odoo replaced to talisman
This commit is contained in:
Старков Евгений Федорович
parent
9e64aca9e4
commit
0b55e984cd
10
README.md
10
README.md
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
Odoo Human Resources
|
||||
Talisman Human Resources
|
||||
--------------------
|
||||
|
||||
With Odoo <a href="https://www.odoo.com/app/employees">Human Resources</a>,
|
||||
With Talisman <a href="https://www.odoo.com/app/employees">Human Resources</a>,
|
||||
manage the most important asset in your company: People
|
||||
|
||||
Get all your HR operations managed easily: knowledge sharing, recruitments,
|
||||
@ -21,7 +21,7 @@ Record employee contracts and get alerts when they have to be renewed.
|
||||
Streamline Your Recruitment Process
|
||||
-----------------------------------
|
||||
|
||||
Index resumes, track applicants, search profiles with <a href="https://www.odoo.com/app/employees">Odoo HR</a>.
|
||||
Index resumes, track applicants, search profiles with <a href="https://www.odoo.com/app/employees"> Talisman HR</a>.
|
||||
|
||||
Post job offers and keep track of each application received. Follow applicants
|
||||
in your recruitment process with the smart kanban view.
|
||||
@ -56,7 +56,7 @@ updated accordingly.
|
||||
Keep Track of Employee Expenses
|
||||
-------------------------------
|
||||
|
||||
Get rid of the paper work and follow employee's expenses directly in Odoo.
|
||||
Get rid of the paper work and follow employee's expenses directly in Talisman .
|
||||
Don't loose time or money by controlling the full flow: expense validation,
|
||||
reimbursement of employees, posting in the accounting and re-invoicing to
|
||||
customers.
|
||||
@ -65,7 +65,7 @@ Follow Periodic Appraisals
|
||||
--------------------------
|
||||
|
||||
Set-up appraisals plans and/or surveys for your employees and watch their
|
||||
evolution. Define steps for interviews and Odoo will notify managers or
|
||||
evolution. Define steps for interviews and Talisman will notify managers or
|
||||
subordinates automatically to prepare appraisals. Keep track of the progress of
|
||||
your staff periodically.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
# Part of Talisman . See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from . import models
|
||||
from . import wizard
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
# Part of Talisman . See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
{
|
||||
'name': 'Employees',
|
||||
|
||||
@ -67,7 +67,7 @@
|
||||
<record id="job_ceo" model="hr.job">
|
||||
<field name="name">Chief Executive Officer</field>
|
||||
<field name="department_id" ref="dep_management"/>
|
||||
<field name="description">Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.
|
||||
<field name="description">Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.
|
||||
The candidate should have excellent communication skills.
|
||||
Relationship building and influencing skills
|
||||
Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.
|
||||
@ -90,7 +90,7 @@ Excellent analytical skills, ability to think logically and "out of the box"</fi
|
||||
<record id="job_cto" model="hr.job">
|
||||
<field name="name">Chief Technical Officer</field>
|
||||
<field name="department_id" ref="dep_rd"/>
|
||||
<field name="description">You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.
|
||||
<field name="description">You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.
|
||||
|
||||
The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur).</field>
|
||||
<field name="requirements">Bachelor, master or engineering degree in Computer Science or equivalent by experience
|
||||
@ -149,11 +149,11 @@ Good language skills, other than English (Dutch and French preferred, others wel
|
||||
|
||||
<record id="job_trainee" model="hr.job">
|
||||
<field name="name">Trainee</field>
|
||||
<field name="description">You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.
|
||||
You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),
|
||||
<field name="description">You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.
|
||||
You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),
|
||||
to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,
|
||||
to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.
|
||||
You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be
|
||||
You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be
|
||||
to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.
|
||||
to be involved in the support of the customers and
|
||||
to answer to their questions.
|
||||
@ -162,7 +162,7 @@ being involved in the treatment of new cases,
|
||||
contributing to the set up of a new politic,
|
||||
being involved into satisfaction surveys in order to have a better knowledge of how the support given is seen by the customers.</field>
|
||||
<field name="requirements">You speak fluently English and French (one other European language is a +)
|
||||
At the time of your traineeship at Odoo, you will be in the last year of a Master or Bachelor Degree (ideally in the following sector: Business Management, IT Management, Computer Sciences)
|
||||
At the time of your traineeship at Talisman , you will be in the last year of a Master or Bachelor Degree (ideally in the following sector: Business Management, IT Management, Computer Sciences)
|
||||
You have a software and new technology awareness
|
||||
You are ready to join a young and dynamic company, you are able to work in a “start up” fast paced environment, hands on attitude
|
||||
You are approachable, honest and a fun team player
|
||||
|
||||
22
i18n/af.po
22
i18n/af.po
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
@ -983,7 +983,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2180,7 +2180,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2188,7 +2188,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3203,7 +3203,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3337,11 +3337,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3361,7 +3361,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
22
i18n/am.po
22
i18n/am.po
@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
@ -979,7 +979,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2184,7 +2184,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3191,7 +3191,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3199,7 +3199,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3333,11 +3333,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3357,7 +3357,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
34
i18n/ar.po
34
i18n/ar.po
@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Wil Talisman , 2023
|
||||
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "لا يمكن حذف أسباب المغادرة الافتراضية "
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -981,7 +981,7 @@ msgid ""
|
||||
"Building strong relationships with clients / customers for business growth profitability.\n"
|
||||
"Keep regular interaction with key clients for better extraction and expansion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2203,7 +2203,7 @@ msgstr "عدد الموظفين المتوقع توظيفهم."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2214,7 +2214,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3320,7 +3320,7 @@ msgstr "أرمل"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3331,7 +3331,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3478,11 +3478,11 @@ msgstr "لا تملك صلاحيات الوصول إلى هذا المستند.
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3491,11 +3491,11 @@ msgid ""
|
||||
"contributing to the set up of a new politic,\n"
|
||||
"being involved into satisfaction surveys in order to have a better knowledge of how the support given is seen by the customers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3514,11 +3514,11 @@ msgstr "عليك تحديد خيار تحكم متقدم للحضور واحد
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
|
||||
|
||||
22
i18n/az.po
22
i18n/az.po
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
@ -984,7 +984,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2181,7 +2181,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2189,7 +2189,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3206,7 +3206,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3214,7 +3214,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3348,11 +3348,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3372,7 +3372,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
28
i18n/bg.po
28
i18n/bg.po
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
@ -968,7 +968,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2184,22 +2184,22 @@ msgstr "Брой нови служители, които очаквате да
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Структурата по отдели на Odoo се използва за управление\n"
|
||||
"Структурата по отдели на Talisman се използва за управление\n"
|
||||
"на всички документи, свързани със служителите по отдели:\n"
|
||||
"разходи, разписания, отпуски, набиране и др."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Структурата по отдели на Odoo се използва за управление\n"
|
||||
"Структурата по отдели на Talisman се използва за управление\n"
|
||||
"на всички документи, свързани със служителите по отдели:\n"
|
||||
"разходи, разписания, отпуски, набиране и др."
|
||||
|
||||
@ -3286,7 +3286,7 @@ msgstr "Вдовец"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3294,11 +3294,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Само с един бърз поглед към екрана на служителите в Odoo,\n"
|
||||
"Само с един бърз поглед към екрана на служителите в Talisman ,\n"
|
||||
" можете лесно да откриете цялата необходима информация за всяко лице;\n"
|
||||
" данни за контакт, работна позиция, наличност т.н."
|
||||
|
||||
@ -3441,11 +3441,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3465,7 +3465,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
22
i18n/bs.po
22
i18n/bs.po
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 12.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
|
||||
@ -984,7 +984,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2181,7 +2181,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2189,7 +2189,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3196,7 +3196,7 @@ msgstr "Udovac"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3204,7 +3204,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3341,11 +3341,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3365,7 +3365,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
30
i18n/ca.po
30
i18n/ca.po
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -31,7 +31,7 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "Els motius de sortida predeterminats no es poden suprimir."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -1007,7 +1007,7 @@ msgid ""
|
||||
"Building strong relationships with clients / customers for business growth profitability.\n"
|
||||
"Keep regular interaction with key clients for better extraction and expansion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Demostració de diferents serveis de *Odoo per a cada client i convèncer al client sobre la funcionalitat de l'aplicació.\n"
|
||||
"Demostració de diferents serveis de * Talisman per a cada client i convèncer al client sobre la funcionalitat de l'aplicació.\n"
|
||||
"El candidat haurà de tenir excel·lents habilitats de comunicació.\n"
|
||||
"Habilitats de creació de relacions i d'influència.\n"
|
||||
"Experiència en adquisició de nous clients (NCA) i gestió de relacions.\n"
|
||||
@ -2231,22 +2231,22 @@ msgstr "Nombre d'empleats que espera contractar."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'estructura del departament d'Odoo s'utilitza per gestionar tots els documents\n"
|
||||
"L'estructura del departament d' Talisman s'utilitza per gestionar tots els documents\n"
|
||||
" relacionat amb els empleats per departaments: despeses, fulls d'hores,\n"
|
||||
" permisos, reclutaments, etc."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'estructura del departament d'Odoo s'utilitza per gestionar tots els documents\n"
|
||||
"L'estructura del departament d' Talisman s'utilitza per gestionar tots els documents\n"
|
||||
" relacionat amb els empleats per departaments: despeses, fulls d'hores,\n"
|
||||
" permisos, reclutaments, etc."
|
||||
|
||||
@ -3360,7 +3360,7 @@ msgstr "Vidu/a"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3368,11 +3368,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Amb una vista rapida a la pantalla d'empleats d'Odoo podrà trobar fàcilment "
|
||||
"Amb una vista rapida a la pantalla d'empleats d' Talisman podrà trobar fàcilment "
|
||||
"tota la informació que necessiti sobre cada persona: informació de contacte,"
|
||||
" lloc de treball, disponibilitat, etc..."
|
||||
|
||||
@ -3515,11 +3515,11 @@ msgstr "No teniu accés a aquest document."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3539,7 +3539,7 @@ msgstr "Heu de seleccionar almenys una opció de control de presència avançat.
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
30
i18n/cs.po
30
i18n/cs.po
@ -1,17 +1,17 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ivana Bartonkova, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Wil Talisman , 2023
|
||||
# Tomáš Píšek, 2023
|
||||
# Aleš Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2024
|
||||
# Jakub Smolka, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Výchozí důvody odchodu nemůžou být smazány."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2191,22 +2191,22 @@ msgstr "Předpokládaný počet nových zaměstnanců"
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odoo struktura oddělení slouží ke správě všech dokumentů\n"
|
||||
" Talisman struktura oddělení slouží ke správě všech dokumentů\n"
|
||||
" vztahujících se na zaměstnance oddělení: náklady, pracovní výkazy,\n"
|
||||
" pracovní volno, nábory atd."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odoo struktura oddělení slouží ke správě všech dokumentů\n"
|
||||
" Talisman struktura oddělení slouží ke správě všech dokumentů\n"
|
||||
" vztahujících se na zaměstnance oddělení: náklady, pracovní výkazy,\n"
|
||||
" pracovní volno, nábory atd."
|
||||
|
||||
@ -3305,7 +3305,7 @@ msgstr "Vdovec"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3313,11 +3313,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stačí krátký pohled na obrazovku zaměstnance Odoo, abyste mohli snadno "
|
||||
"Stačí krátký pohled na obrazovku zaměstnance Talisman , abyste mohli snadno "
|
||||
"najdete všechny potřebné informace o každé osobě; kontaktní údaje, pracovní "
|
||||
"pozici, dostupnost atd."
|
||||
|
||||
@ -3461,11 +3461,11 @@ msgstr "K tomuto dokumentu nemáte přístup."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3486,7 +3486,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
24
i18n/da.po
24
i18n/da.po
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Standard afgangsårsager kan ikke slettes."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr "Antal ansatte du forventer at rekruttere."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2190,11 +2190,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odoo's afdelings struktur bruges til at administrere alle dokumenter\n"
|
||||
" Talisman 's afdelings struktur bruges til at administrere alle dokumenter\n"
|
||||
" relateret til ansatte ud fra afdelinger: udgifter, timesedler,\n"
|
||||
" orlog, ansættelse, osv."
|
||||
|
||||
@ -3284,7 +3284,7 @@ msgstr "Enkemand"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3292,7 +3292,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3439,11 +3439,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
42
i18n/de.po
42
i18n/de.po
@ -1,15 +1,15 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Michael Hofer, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Wil Talisman , 2023
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "Standard-Austrittsgründe können nicht gelöscht werden."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -986,7 +986,7 @@ msgid ""
|
||||
"Building strong relationships with clients / customers for business growth profitability.\n"
|
||||
"Keep regular interaction with key clients for better extraction and expansion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erläuterung der verschiedenen Odoo-Dienste für jeden Kunden und Überzeugung des Kunden von der Funktionalität der Anwendung.\n"
|
||||
"Erläuterung der verschiedenen Talisman -Dienste für jeden Kunden und Überzeugung des Kunden von der Funktionalität der Anwendung.\n"
|
||||
"Der Kandidat sollte über ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten verfügen.\n"
|
||||
"Zwischenmenschliche Kompetenzen und Überzeugungsfähigkeiten\n"
|
||||
"Erfahrung in der Neukundenakquise (NCAs) und im Kundenpflege\n"
|
||||
@ -2221,22 +2221,22 @@ msgstr "Anzahl geplanter Einstellungen."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Abteilungsstruktur von Odoo wird zur Verwaltung aller Dokumente verwendet,\n"
|
||||
"Die Abteilungsstruktur von Talisman wird zur Verwaltung aller Dokumente verwendet,\n"
|
||||
"die sich auf Mitarbeiter nach Abteilungen beziehen: Spesen, Zeiterfassungen,\n"
|
||||
"Urlaube, Personaleinstellungen etc."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Abteilungsstruktur von Odoo wird zur Verwaltung aller Dokumente verwendet,\n"
|
||||
"Die Abteilungsstruktur von Talisman wird zur Verwaltung aller Dokumente verwendet,\n"
|
||||
"die sich auf Mitarbeiter nach Abteilungen beziehen: Spesen, Zeiterfassungen,\n"
|
||||
"Abwesenheiten, Personaleinstellungen etc."
|
||||
|
||||
@ -3361,22 +3361,22 @@ msgstr "Verwitwet"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mit einem kurzen Blick auf den Bildschirm von Odoo Mitarbeiter,\n"
|
||||
"Mit einem kurzen Blick auf den Bildschirm von Talisman Mitarbeiter,\n"
|
||||
" können Sie einfach alle erforderlichen Informationen zu allen Personen,\n"
|
||||
" mit Ihren Kontaktdaten, Stellenbezeichnungen, Verfügbarkeiten usw. einsehen."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mit einem kurzen Blick auf die Mitarbeiterseite in Odoo, können\n"
|
||||
"Mit einem kurzen Blick auf die Mitarbeiterseite in Talisman , können\n"
|
||||
"Sie einfach alle Informationen zu allen Personen, mit Ihren Kontaktdaten,\n"
|
||||
"Stellenbezeichnungen, Verfügbarkeiten, Ausbildung etc. einsehen."
|
||||
|
||||
@ -3520,11 +3520,11 @@ msgstr "Sie haben keinen Zugriff auf dieses Dokument."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3533,11 +3533,11 @@ msgid ""
|
||||
"contributing to the set up of a new politic,\n"
|
||||
"being involved into satisfaction surveys in order to have a better knowledge of how the support given is seen by the customers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie beteiligen sich an der Aktualisierung unserer Tutorial-Tools und Pre-Sales-Tools nach der Einführung einer neuen Version von Odoo. In der Tat bringt jede neue Version der Software erhebliche Verbesserungen in Bezug auf Funktionalitäten, Arbeitswissenschaft und Konfiguration mit sich.\n"
|
||||
"Sie müssen sich mit den vorhandenen Tools (Bücher, Kursunterlagen, Odoo-Präsentationsfolien, kommerzielle Tools) vertraut machen,\n"
|
||||
"Sie beteiligen sich an der Aktualisierung unserer Tutorial-Tools und Pre-Sales-Tools nach der Einführung einer neuen Version von Talisman . In der Tat bringt jede neue Version der Software erhebliche Verbesserungen in Bezug auf Funktionalitäten, Arbeitswissenschaft und Konfiguration mit sich.\n"
|
||||
"Sie müssen sich mit den vorhandenen Tools (Bücher, Kursunterlagen, Talisman -Präsentationsfolien, kommerzielle Tools) vertraut machen,\n"
|
||||
"um an der Aktualisierung dieser Tools mitzuwirken, um sie an die neue Version der Software anzupassen und, natürlich,\n"
|
||||
"um Verbesserungsvorschläge zu machen, um die neuen Bereiche der Software abzudecken.\n"
|
||||
"Sie arbeiten in der Abteilung für Implementierungshilfe. Dieses 3-köpfige Team begleitet die Kunden von Odoo bei der Einrichtung der Software. Ihre Rolle wird es sein,\n"
|
||||
"Sie arbeiten in der Abteilung für Implementierungshilfe. Dieses 3-köpfige Team begleitet die Kunden von Talisman bei der Einrichtung der Software. Ihre Rolle wird es sein,\n"
|
||||
"Webinare zu animieren, um die verschiedenen Funktionalitäten der Software zu präsentieren und\n"
|
||||
"Kunden zu unterstützen sowie\n"
|
||||
"auf deren Fragen zu antworten.\n"
|
||||
@ -3558,11 +3558,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie beteiligen sich an den Beratungsdienstleistungen, die wir unseren Partnern und Kunden anbieten: Design, Analyse, Entwicklung, Testen, Projektmanagement, Support/Coaching. Sie werden sowohl eigenständig arbeiten als auch kleine verteilte Entwicklungsteams für einige Projekte koordinieren und beaufsichtigen. Optional führen Sie Odoo-Schulungen für Partner und Kunden durch (8-10 Personen/Sitzung). Sie berichten an den Head of Professional Services und arbeiten eng mit allen Entwicklern und Beratern zusammen.\n"
|
||||
"Sie beteiligen sich an den Beratungsdienstleistungen, die wir unseren Partnern und Kunden anbieten: Design, Analyse, Entwicklung, Testen, Projektmanagement, Support/Coaching. Sie werden sowohl eigenständig arbeiten als auch kleine verteilte Entwicklungsteams für einige Projekte koordinieren und beaufsichtigen. Optional führen Sie Talisman -Schulungen für Partner und Kunden durch (8-10 Personen/Sitzung). Sie berichten an den Head of Professional Services und arbeiten eng mit allen Entwicklern und Beratern zusammen.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Die Stelle befindet sich in Grand-Rosière (1367), Belgien (zwischen Louvain-La-Neuve und Namur)."
|
||||
|
||||
|
||||
22
i18n/el.po
22
i18n/el.po
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@
|
||||
# Dafao Berto <netmastersgr@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 12.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
|
||||
@ -986,7 +986,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2191,7 +2191,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3206,7 +3206,7 @@ msgstr "Χήρος"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3214,7 +3214,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3348,11 +3348,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3372,7 +3372,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3336,11 +3336,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3360,7 +3360,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
42
i18n/es.po
42
i18n/es.po
@ -1,15 +1,15 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Wil Talisman , 2023
|
||||
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2024
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Los motivos de salida predeterminados no se pueden eliminar."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -985,7 +985,7 @@ msgid ""
|
||||
"Building strong relationships with clients / customers for business growth profitability.\n"
|
||||
"Keep regular interaction with key clients for better extraction and expansion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Demostración de diferentes servicios de Odoo para cada cliente y convencer al cliente sobre la funcionalidad de la aplicación.\n"
|
||||
"Demostración de diferentes servicios de Talisman para cada cliente y convencer al cliente sobre la funcionalidad de la aplicación.\n"
|
||||
"El candidato deberá tener excelentes habilidades de comunicación.\n"
|
||||
"Habilidades de creación de relaciones y de influencia.\n"
|
||||
"Experiencia en adquisición de nuevos clientes (NCA) y gestión de relaciones.\n"
|
||||
@ -2218,22 +2218,22 @@ msgstr "Número de empleados que esperas contratar."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La estructura del departamento de Odoo se utiliza para administrar todos los documentos.\n"
|
||||
"La estructura del departamento de Talisman se utiliza para administrar todos los documentos.\n"
|
||||
" relacionados con los empleados por departamentos: gastos, hojas de asistencia,\n"
|
||||
" permisos, contrataciones, etc."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La estructura del departamento de Odoo se utiliza para administrar todos los documentos.\n"
|
||||
"La estructura del departamento de Talisman se utiliza para administrar todos los documentos.\n"
|
||||
" relacionados con los empleados por departamentos: gastos, hojas de asistencia,\n"
|
||||
" permisos, contrataciones, etc."
|
||||
|
||||
@ -3354,22 +3354,22 @@ msgstr "Viudo(a)"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Con un vistazo rápido a la pantalla de empleado de Odoo,\n"
|
||||
"Con un vistazo rápido a la pantalla de empleado de Talisman ,\n"
|
||||
" puede encontrar con facilidad toda la información que necesita de cada persona:\n"
|
||||
" datos de contacto, puesto de trabajo, disponibilidad, etc."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Con un vistazo rápido a la pantalla de empleados de Odoo\n"
|
||||
"Con un vistazo rápido a la pantalla de empleados de Talisman \n"
|
||||
" puede encontrar con facilidad toda la información que necesita de cada persona:\n"
|
||||
" datos de contacto, puesto de trabajo, disponibilidad, etc."
|
||||
|
||||
@ -3512,11 +3512,11 @@ msgstr "No tiene acceso a este documento."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3525,11 +3525,11 @@ msgid ""
|
||||
"contributing to the set up of a new politic,\n"
|
||||
"being involved into satisfaction surveys in order to have a better knowledge of how the support given is seen by the customers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Participará en la actualización de nuestras herramientas de guía y preventa después del lanzamiento de una nueva versión de Odoo. De hecho, cada nueva versión del software trae mejoras significativas en términos de funciones, ergonomía y configuración.\n"
|
||||
"Deberá familiarizarse con las herramientas existentes (libros, soportes de clase, diapositivas de presentación de Odoo, herramientas comerciales),\n"
|
||||
"Participará en la actualización de nuestras herramientas de guía y preventa después del lanzamiento de una nueva versión de Talisman . De hecho, cada nueva versión del software trae mejoras significativas en términos de funciones, ergonomía y configuración.\n"
|
||||
"Deberá familiarizarse con las herramientas existentes (libros, soportes de clase, diapositivas de presentación de Talisman , herramientas comerciales),\n"
|
||||
"y participar en la actualización de esas herramientas para adaptarlas a la nueva versión del software y, por supuesto,\n"
|
||||
" sugerir mejoras para cubrir los nuevos dominios del software.\n"
|
||||
"Se unirá al departamento de Asistencia en la implementación. Este equipo de 3 personas acompaña a los clientes de Odoo en la configuración del software. Su función será\n"
|
||||
"Se unirá al departamento de Asistencia en la implementación. Este equipo de 3 personas acompaña a los clientes de Talisman en la configuración del software. Su función será\n"
|
||||
"participar en los webinars para mostrar las diferentes funciones del software,\n"
|
||||
"ayudar a los clientes y responder a sus preguntas.\n"
|
||||
"Ayudará al gerente de soporte a establecer nuevos servicios de soporte al\n"
|
||||
@ -3548,11 +3548,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Formará parte de los servicios de consultoría que brindamos a nuestros partners y clientes: diseño, análisis, desarrollo, pruebas, gestión de proyectos, soporte/coaching. Trabajará de manera autónoma, coordinará y supervisará pequeños equipos de desarrollo distribuidos para algunos proyectos. De manera opcional, impartirá sesiones de formación de Odoo a socios y clientes (8-10 personas por sesión). Su supervisor será el Jefe de servicios profesionales y trabajará con todos los desarrolladores y consultores.\n"
|
||||
"Formará parte de los servicios de consultoría que brindamos a nuestros partners y clientes: diseño, análisis, desarrollo, pruebas, gestión de proyectos, soporte/coaching. Trabajará de manera autónoma, coordinará y supervisará pequeños equipos de desarrollo distribuidos para algunos proyectos. De manera opcional, impartirá sesiones de formación de Talisman a socios y clientes (8-10 personas por sesión). Su supervisor será el Jefe de servicios profesionales y trabajará con todos los desarrolladores y consultores.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"El trabajo se encuentra en Grand-Rosière (1367), Bélgica (entre Louvain-La-Neuve y Namur)."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,17 +1,17 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Lucia Pacheco, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Wil Talisman , 2023
|
||||
# Iran Villalobos López, 2024
|
||||
# Fernanda Alvarez, 2024
|
||||
# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "Los motivos de salida predeterminados no se pueden eliminar."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -989,7 +989,7 @@ msgid ""
|
||||
"Building strong relationships with clients / customers for business growth profitability.\n"
|
||||
"Keep regular interaction with key clients for better extraction and expansion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Demostrar los diferentes servicios que ofrece Odoo para cada cliente y convencer al cliente sobre la funcionalidad de la aplicación.\n"
|
||||
"Demostrar los diferentes servicios que ofrece Talisman para cada cliente y convencer al cliente sobre la funcionalidad de la aplicación.\n"
|
||||
"El candidato debe tener excelentes habilidades de comunicación.\n"
|
||||
"Habilidades para establecer relaciones e influir en los demás.\n"
|
||||
"Experiencia en la adquisición de nuevos clientes (NCAs) y gestión de relaciones.\n"
|
||||
@ -2225,22 +2225,22 @@ msgstr "Número de empleados que espera contratar."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La estructura del departamento de Odoo se utiliza para gestionar todos los documentos\n"
|
||||
"La estructura del departamento de Talisman se utiliza para gestionar todos los documentos\n"
|
||||
" relacionados con los empleados por departamentos: gastos, hojas de horas,\n"
|
||||
" permisos, contrataciones, etc."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La estructura del departamento de Odoo se utiliza para gestionar todos los documentos\n"
|
||||
"La estructura del departamento de Talisman se utiliza para gestionar todos los documentos\n"
|
||||
" relacionados con los empleados por departamentos: gastos, hojas de horas,\n"
|
||||
" permisos, contrataciones, etc."
|
||||
|
||||
@ -3361,22 +3361,22 @@ msgstr "Viudo(a)"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Con un vistazo rápido a la pantalla de empleado de Odoo,\n"
|
||||
"Con un vistazo rápido a la pantalla de empleado de Talisman ,\n"
|
||||
" puede encontrar con facilidad toda la información que necesita de cada persona:\n"
|
||||
" datos de contacto, puesto de trabajo, disponibilidad, etc."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Con un vistazo rápido a la pantalla de empleados de Odoo\n"
|
||||
"Con un vistazo rápido a la pantalla de empleados de Talisman \n"
|
||||
" puede encontrar con facilidad toda la información que necesita de cada persona:\n"
|
||||
" datos de contacto, puesto de trabajo, disponibilidad, etc."
|
||||
|
||||
@ -3519,11 +3519,11 @@ msgstr "No tiene acceso a este documento."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3532,11 +3532,11 @@ msgid ""
|
||||
"contributing to the set up of a new politic,\n"
|
||||
"being involved into satisfaction surveys in order to have a better knowledge of how the support given is seen by the customers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Participará en la actualización de nuestras herramientas de tutorial y preventa después del lanzamiento de una nueva versión de Odoo. Cada nueva versión del software viene con mejoras significativas en términos de funciones, ergonomía y configuración.\n"
|
||||
"Deberá familiarizarse con las herramientas existentes (libros, ayuda para clase, diapositivas de presentación de Odoo, herramientas comerciales),\n"
|
||||
"Participará en la actualización de nuestras herramientas de tutorial y preventa después del lanzamiento de una nueva versión de Talisman . Cada nueva versión del software viene con mejoras significativas en términos de funciones, ergonomía y configuración.\n"
|
||||
"Deberá familiarizarse con las herramientas existentes (libros, ayuda para clase, diapositivas de presentación de Talisman , herramientas comerciales),\n"
|
||||
"y participar en la actualización de esas herramientas para adaptarlas a la nueva versión del software y, por supuesto,\n"
|
||||
" sugerir mejoras que cubran los nuevos dominios del software.\n"
|
||||
"Se unirá al departamento de Asistencia en la implementación. Este equipo de 3 personas acompaña a los clientes de Odoo en la configuración del software. Su función será\n"
|
||||
"Se unirá al departamento de Asistencia en la implementación. Este equipo de 3 personas acompaña a los clientes de Talisman en la configuración del software. Su función será\n"
|
||||
"participar en los webinars para mostrar las diferentes funciones del software,\n"
|
||||
"ayudar a los clientes y responder a sus preguntas.\n"
|
||||
"Ayudará al gerente de soporte a establecer nuevos servicios de soporte al\n"
|
||||
@ -3555,11 +3555,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Formará parte de los servicios de consultoría que brindamos a nuestros partners y clientes: diseño, análisis, desarrollo, pruebas, gestión de proyectos, soporte/coaching. Trabajará de manera autónoma, coordinará y supervisará pequeños equipos de desarrollo distribuidos a através de diferentes proyectos. De manera opcional, impartirá sesiones de capacitación de Odoo a partners y clientes (de 8 a 10 personas por sesión). Su supervisor será el Jefe de servicios profesionales y trabajará con todos los desarrolladores y consultores.\n"
|
||||
"Formará parte de los servicios de consultoría que brindamos a nuestros partners y clientes: diseño, análisis, desarrollo, pruebas, gestión de proyectos, soporte/coaching. Trabajará de manera autónoma, coordinará y supervisará pequeños equipos de desarrollo distribuidos a através de diferentes proyectos. De manera opcional, impartirá sesiones de capacitación de Talisman a partners y clientes (de 8 a 10 personas por sesión). Su supervisor será el Jefe de servicios profesionales y trabajará con todos los desarrolladores y consultores.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"El puesto de trabajo se encuentra en Grand-Rosière (1367), Bélgica (entre Louvain-La-Neuve y Namur)."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3336,11 +3336,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3360,7 +3360,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3336,11 +3336,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3360,7 +3360,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3336,11 +3336,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3360,7 +3360,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3336,11 +3336,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3360,7 +3360,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3336,11 +3336,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3360,7 +3360,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3336,11 +3336,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3360,7 +3360,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3336,11 +3336,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3360,7 +3360,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3336,11 +3336,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3360,7 +3360,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3336,11 +3336,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3360,7 +3360,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
28
i18n/et.po
28
i18n/et.po
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "Vaikimisi töölt lahkumise põhjuseid ei saa kustutada."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2202,22 +2202,22 @@ msgstr "Eeldatav uute tööle võetavate töötajate arv."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kõikide dokumentide haldamiseks kasutatakse Odoo osakonna struktuuri\n"
|
||||
"Kõikide dokumentide haldamiseks kasutatakse Talisman osakonna struktuuri\n"
|
||||
" töötajatega seotud osakondade kaupa: kulud, töötunnitabelid,\n"
|
||||
" lahkumised, värbamised jne."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kõikide dokumentide haldamiseks kasutatakse Odoo osakonna struktuuri\n"
|
||||
"Kõikide dokumentide haldamiseks kasutatakse Talisman osakonna struktuuri\n"
|
||||
" töötajatega seotud osakondade kaupa: kulud, töötunnitabelid,\n"
|
||||
" puudumised, värbamine jne."
|
||||
|
||||
@ -3313,7 +3313,7 @@ msgstr "Lesk"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3321,11 +3321,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odoo töötaja aknas leiad lihtsasti\n"
|
||||
" Talisman töötaja aknas leiad lihtsasti\n"
|
||||
"kogu vajaliku informatsiooni kõigi inimeste kohta:\n"
|
||||
"kontaktandmed, ametikohad, saadavalolek jne."
|
||||
|
||||
@ -3468,11 +3468,11 @@ msgstr "Teil puudub sellele dokumendile ligipääs."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3492,7 +3492,7 @@ msgstr "Peaksite valima vähemalt ühe kohalolekukontrolli suvandi."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
22
i18n/eu.po
22
i18n/eu.po
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3336,11 +3336,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3360,7 +3360,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
24
i18n/fa.po
24
i18n/fa.po
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "دلایل ترک کار پیش فرض را نمی توان حذف کر
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr "تعداد کارمندان جدیدی که میخواهید استخ
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2186,7 +2186,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3275,7 +3275,7 @@ msgstr "بیوه"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3283,11 +3283,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تنها با یک نگاه سریع بر روی صفحه نمایش کارمند Odoo، شما به راحتی میتوانید تمام اطلاعات مورد نیاز خود را برای هر فرد پیدا کنید؛\n"
|
||||
"تنها با یک نگاه سریع بر روی صفحه نمایش کارمند Talisman ، شما به راحتی میتوانید تمام اطلاعات مورد نیاز خود را برای هر فرد پیدا کنید؛\n"
|
||||
" اطلاعات مخاطب موقعیت شغلی، در دسترس بودن و غیره."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
@ -3429,11 +3429,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3453,7 +3453,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
24
i18n/fi.po
24
i18n/fi.po
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -32,7 +32,7 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "Oletusarvoisia lähtösyitä ei voi poistaa."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2210,7 +2210,7 @@ msgstr "Työntekijämäärä jonka oletat palkkaavasi."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2221,7 +2221,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3324,7 +3324,7 @@ msgstr "Leski"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3332,11 +3332,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vain nopealla vilkaisulla Odoo-työntekijän näytöllä voitte\n"
|
||||
"Vain nopealla vilkaisulla Talisman -työntekijän näytöllä voitte\n"
|
||||
" löydät helposti kaikki tarvitsemasi tiedot kustakin henkilöstä;\n"
|
||||
" yhteystiedot, työtehtävä, saatavuus jne."
|
||||
|
||||
@ -3481,11 +3481,11 @@ msgstr "Sinulla ei ole pääsyä tähän asiakirjaan."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3506,7 +3506,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
22
i18n/fo.po
22
i18n/fo.po
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3336,11 +3336,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3360,7 +3360,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
42
i18n/fr.po
42
i18n/fr.po
@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Wil Talisman , 2023
|
||||
# Jolien De Paepe, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "La raison de départ par défaut ne peut pas être effacée."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -984,7 +984,7 @@ msgid ""
|
||||
"Building strong relationships with clients / customers for business growth profitability.\n"
|
||||
"Keep regular interaction with key clients for better extraction and expansion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Démonstration des différents services d'Odoo pour chaque client et convaincre le client de la fonctionnalité de l'application.\n"
|
||||
"Démonstration des différents services d' Talisman pour chaque client et convaincre le client de la fonctionnalité de l'application.\n"
|
||||
"Le candidat doit avoir d'excellentes compétences en communication. \n"
|
||||
"Compétences en matière d'établissement de relations et d'influence. \n"
|
||||
"Expertise en matière d'acquisition de nouveaux clients et de gestion des relations.\n"
|
||||
@ -2217,22 +2217,22 @@ msgstr "Nombre d'employés que vous pensez recruter."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La structure des départments d'Odoo est utilisée pour gérer tous les documents\n"
|
||||
"La structure des départments d' Talisman est utilisée pour gérer tous les documents\n"
|
||||
" liés aux employés : notes de frais, feuilles de temps,\n"
|
||||
" congés, recrutement, etc."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La structure des départments d'Odoo est utilisée pour gérer tous les documents\n"
|
||||
"La structure des départments d' Talisman est utilisée pour gérer tous les documents\n"
|
||||
"liés aux employés : notes de frais, feuilles de temps,\n"
|
||||
"congés, recrutement, etc."
|
||||
|
||||
@ -3350,22 +3350,22 @@ msgstr "Veuf(ve)"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"D'un simple coup d’œil sur l'écran de l'employé d'Odoo, vous\n"
|
||||
"D'un simple coup d’œil sur l'écran de l'employé d' Talisman , vous\n"
|
||||
"pouvez facilement trouver toutes les informations dont vous avez besoin sur chaque personne ;\n"
|
||||
"coordonnées, poste, disponibilité, etc."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"D'un simple coup d’œil sur l'écran de l'employé d'Odoo, vous pouvez aisément"
|
||||
"D'un simple coup d’œil sur l'écran de l'employé d' Talisman , vous pouvez aisément"
|
||||
" trouver toutes les informations dont vous avez besoin sur chaque personne ;"
|
||||
" informations de contact, poste, disponibilité, etc."
|
||||
|
||||
@ -3510,11 +3510,11 @@ msgstr "Vous n'avez pas accès à ce document."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3523,11 +3523,11 @@ msgid ""
|
||||
"contributing to the set up of a new politic,\n"
|
||||
"being involved into satisfaction surveys in order to have a better knowledge of how the support given is seen by the customers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous participez à la mise à jour de nos outils tutoriels et de nos outils de pre-sales après le lancement d'une nouvelle version d'Odoo. En effet, toute nouvelle version du logiciel apporte des améliorations significatives en termes de fonctionnalités, d'ergonomie et de configuration. \n"
|
||||
"Vous devrez vous familiariser avec les outils existants (livres, supports de cours, diapositives de présentation d'Odoo, outils commerciaux),\n"
|
||||
"Vous participez à la mise à jour de nos outils tutoriels et de nos outils de pre-sales après le lancement d'une nouvelle version d' Talisman . En effet, toute nouvelle version du logiciel apporte des améliorations significatives en termes de fonctionnalités, d'ergonomie et de configuration. \n"
|
||||
"Vous devrez vous familiariser avec les outils existants (livres, supports de cours, diapositives de présentation d' Talisman , outils commerciaux),\n"
|
||||
"pour participer à la mise en jour de ces outils afin de les adapter à la nouvelle version du logiciel et, bien sûr,\n"
|
||||
"suggérer des améliorations afin de couvrir les nouveaux domaines du logiciel. \n"
|
||||
"Vous rejoignez le département Assistance à la mise en œuvre. Cette équipe de 3 personnes accompagne les clients d'Odoo dans la mise en œuvre du logiciel. Votre rôle sera \n"
|
||||
"Vous rejoignez le département Assistance à la mise en œuvre. Cette équipe de 3 personnes accompagne les clients d' Talisman dans la mise en œuvre du logiciel. Votre rôle sera \n"
|
||||
"d'animer des webinars afin de présenter les différentes fonctionnalités du logiciel. \n"
|
||||
"d'être impliqué dans l'assistance des clients et de répondre à leurs questions. \n"
|
||||
"Vous aidez le responsable de l'assistance à mettre en plus de nouveaux services d'assistance en\n"
|
||||
@ -3547,11 +3547,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous prendrez part aux services de conseil que nous fournissons à nos partenaires et nos clients : conception, analyse, développement, tests, gestion de projet, assistance/coaching. Vous travaillerez de manière autonome et coordonnerez et superviserez de petites équipes de développement distribuées pour certains projets. En option, vous animerez des sessions de formation Odoo pour les partenaires et les clients (8-10 personnes/session). Vous rapportez au Responsable des services professionnels et travaillez en étroite collaboration avec tous les développeurs et consultants. \n"
|
||||
"Vous prendrez part aux services de conseil que nous fournissons à nos partenaires et nos clients : conception, analyse, développement, tests, gestion de projet, assistance/coaching. Vous travaillerez de manière autonome et coordonnerez et superviserez de petites équipes de développement distribuées pour certains projets. En option, vous animerez des sessions de formation Talisman pour les partenaires et les clients (8-10 personnes/session). Vous rapportez au Responsable des services professionnels et travaillez en étroite collaboration avec tous les développeurs et consultants. \n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Le poste est situé à Grand-Rosière (1367), Belgique (entre Louvain-la-Neuve et Namur)."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server saas~14.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-14 10:28+0000\n"
|
||||
@ -980,7 +980,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2177,7 +2177,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2185,7 +2185,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3192,7 +3192,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3200,7 +3200,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3334,11 +3334,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3358,7 +3358,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3336,11 +3336,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3360,7 +3360,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
22
i18n/gl.po
22
i18n/gl.po
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3336,11 +3336,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3360,7 +3360,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
22
i18n/gu.po
22
i18n/gu.po
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
@ -983,7 +983,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2180,7 +2180,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2188,7 +2188,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3201,7 +3201,7 @@ msgstr "વિધુર"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3209,7 +3209,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3343,11 +3343,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3367,7 +3367,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
28
i18n/he.po
28
i18n/he.po
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -29,7 +29,7 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "לא ניתן למחוק סיבות שהן ברירת מחדל לעזי
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2191,21 +2191,21 @@ msgstr "מספר העובדים החדשים שאתה מצפה לגייס."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"מבנה המחלקה של Odoo משמש לניהול כל המסמכים הקשורים לעובדים לפי מחלקות: "
|
||||
"מבנה המחלקה של Talisman משמש לניהול כל המסמכים הקשורים לעובדים לפי מחלקות: "
|
||||
"הוצאות, לוחות זמנים, חופשות, גיוסים וכו'."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"מבנה המחלקה של Odoo משמש לניהול כל המסמכים הקשורים לעובדים לפי מחלקות: "
|
||||
"מבנה המחלקה של Talisman משמש לניהול כל המסמכים הקשורים לעובדים לפי מחלקות: "
|
||||
"הוצאות, לוחות זמנים, חופשות, גיוסים וכו'."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
@ -3289,7 +3289,7 @@ msgstr "אלמן/נה"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3297,11 +3297,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"במבט מהיר על מסך העובדים של Odoo, \n"
|
||||
"במבט מהיר על מסך העובדים של Talisman , \n"
|
||||
"אתה יכול למצוא בקלות את כל המידע הדרוש לך לכל אדם,\n"
|
||||
" נתוני קשר, משרה, זמינות וכו '."
|
||||
|
||||
@ -3444,11 +3444,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3468,7 +3468,7 @@ msgstr "עליך לבחור לפחות אפשרות אחת של בקרת נוכ
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
28
i18n/hr.po
28
i18n/hr.po
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2212,22 +2212,22 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odoo-ova struktura odjela koristi se za upravljanje svim dokumentima\n"
|
||||
" Talisman -ova struktura odjela koristi se za upravljanje svim dokumentima\n"
|
||||
" povezana je uz zaposlenike prema odjelima: troškovi, radni listovi,\n"
|
||||
" odlasci, zapošljavanja, itd."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odoo-ova struktura odjela koristi se za upravljanje svim dokumentima\n"
|
||||
" Talisman -ova struktura odjela koristi se za upravljanje svim dokumentima\n"
|
||||
" povezana je uz zaposlenike prema odjelima: troškovi, radni listovi,\n"
|
||||
" godišnji odmori, zapošljavanja, itd."
|
||||
|
||||
@ -3245,7 +3245,7 @@ msgstr "Udovac(ica)"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3253,11 +3253,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sa samo brzim pogledom na Odoo karticu s radnikom, možete lako saznati sve potrebne informacije za svaku osobu:\n"
|
||||
"Sa samo brzim pogledom na Talisman karticu s radnikom, možete lako saznati sve potrebne informacije za svaku osobu:\n"
|
||||
"kontakt podaci, radno mjesto, dostupnost, itd."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
@ -3389,11 +3389,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
22
i18n/hr.pot
22
i18n/hr.pot
@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
|
||||
@ -944,7 +944,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2147,7 +2147,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2155,7 +2155,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3224,7 +3224,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3232,7 +3232,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3374,11 +3374,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3398,7 +3398,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
24
i18n/hu.po
24
i18n/hu.po
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "Az alapértelmezett távozási okokat nem lehet törölni."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2185,7 +2185,7 @@ msgstr "A felvenni kívánt munkavállalók száma"
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2193,7 +2193,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3280,7 +3280,7 @@ msgstr "Özvegy"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3288,11 +3288,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Az Odoo Munkavállalók moduljával szempillantás alatt\n"
|
||||
"Az Talisman Munkavállalók moduljával szempillantás alatt\n"
|
||||
"könnyen megtalálja az összes személyhez a kívánt információkat; \n"
|
||||
"kapcsolati adatok, munkakör, elérhetőség stb."
|
||||
|
||||
@ -3433,11 +3433,11 @@ msgstr "Önnek nincs hozzáférése ehhez a dokumentumhoz."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3457,7 +3457,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
22
i18n/hy.po
22
i18n/hy.po
@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
@ -944,7 +944,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2147,7 +2147,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2155,7 +2155,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3224,7 +3224,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3232,7 +3232,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3374,11 +3374,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3398,7 +3398,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
44
i18n/id.po
44
i18n/id.po
@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Wil Talisman , 2023
|
||||
# Abe Manyo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Alasan default resign tidak dapat dihapus."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -987,7 +987,7 @@ msgid ""
|
||||
"Building strong relationships with clients / customers for business growth profitability.\n"
|
||||
"Keep regular interaction with key clients for better extraction and expansion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Demonstrasi layanan-layanan Odoo untuk setiap klien dan meyakinkan klien mengenai fungsionalitas aplikasi.\n"
|
||||
"Demonstrasi layanan-layanan Talisman untuk setiap klien dan meyakinkan klien mengenai fungsionalitas aplikasi.\n"
|
||||
"Kandidat harus memiliki ketrampilan komunikasi yang luar biasa.\n"
|
||||
"Relationship building & influencing skills\n"
|
||||
"Ahli dalam New Client Acquisition (NCAs) dan Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2216,22 +2216,22 @@ msgstr "Jumlah karyawan baru yang Anda harapkan untuk direkrut."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Struktur departemen Odoo digunakan untuk mengelola semua dokumen\n"
|
||||
"Struktur departemen Talisman digunakan untuk mengelola semua dokumen\n"
|
||||
" terkait karyawan berdasarkan departemen: pengeluaran, timesheet,\n"
|
||||
" cuti, rekrutmen, dsb."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Struktur departemen Odoo digunakan untuk mengelola semua dokumen\n"
|
||||
"Struktur departemen Talisman digunakan untuk mengelola semua dokumen\n"
|
||||
" terkait karyawan berdasarkan departemen: pengeluaran, timesheet,\n"
|
||||
" cuti, rekrutmen, dsb."
|
||||
|
||||
@ -3342,21 +3342,21 @@ msgstr "Duda/Janda"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dengan hanya melihat sekilas pada layar karyawan Odoo, Anda dapat dengan mudah menemukan semua informasi yang Anda butuhkan untuk setiap orang;\n"
|
||||
"Dengan hanya melihat sekilas pada layar karyawan Talisman , Anda dapat dengan mudah menemukan semua informasi yang Anda butuhkan untuk setiap orang;\n"
|
||||
" data kontak, lowongan kerja, ketersediaan, dll."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dengan hanya melihat sekilas pada layar karyawan Odoo, Anda dapat dengan mudah menemukan semua informasi yang Anda butuhkan untuk setiap orang;\n"
|
||||
"Dengan hanya melihat sekilas pada layar karyawan Talisman , Anda dapat dengan mudah menemukan semua informasi yang Anda butuhkan untuk setiap orang;\n"
|
||||
" data kontak, lowongan kerja, ketersediaan, dll."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
@ -3498,11 +3498,11 @@ msgstr "Anda tidak memiliki akses ke dokumen ini."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3511,18 +3511,18 @@ msgid ""
|
||||
"contributing to the set up of a new politic,\n"
|
||||
"being involved into satisfaction surveys in order to have a better knowledge of how the support given is seen by the customers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anda setuju untuk mengupdate alat tutorial dan pre-sales kami setelah versi baru Odoo diluncurkan. Versi baru software Odoo membawa perkembangan signifikan dalam hal fungsionalitas, ergonomi dan konfigurasi.\n"
|
||||
"Anda harus terbiasa dengan alat yang tersedia saat ini (buku, class support, slide presentasi Odoo, alat komersil),\n"
|
||||
"Anda setuju untuk mengupdate alat tutorial dan pre-sales kami setelah versi baru Talisman diluncurkan. Versi baru software Talisman membawa perkembangan signifikan dalam hal fungsionalitas, ergonomi dan konfigurasi.\n"
|
||||
"Anda harus terbiasa dengan alat yang tersedia saat ini (buku, class support, slide presentasi Talisman , alat komersil),\n"
|
||||
"untuk berpartisipasi dalam mengupdate alat-alat tersebut agar sesuai dengan versi baru software dan, tentunya,\n"
|
||||
"untuk menyarankan perubahan untuk mencakup domain-domain baru software.\n"
|
||||
"Anda bergabung dengan departemen Bantuan Implementasi. Tim 3 orang ini akan bekerja dengan klien Odoo untuk menyiapkan software. Peran Anda adalah\n"
|
||||
"Anda bergabung dengan departemen Bantuan Implementasi. Tim 3 orang ini akan bekerja dengan klien Talisman untuk menyiapkan software. Peran Anda adalah\n"
|
||||
"untuk menganimasi webinar untuk menunjukkan fungsionalitas software yang berbeda-beda.\n"
|
||||
"agar terlibat dalam membantu pelanggan dan\n"
|
||||
"untuk menjawab pertanyaan mereka.\n"
|
||||
"Anda membantu support manager untuk menyiapkan layanan support baru dan\n"
|
||||
"terlibat dalam menyelesaikan kasus-kasus baru,\n"
|
||||
"berkontribusi untuk menyiapkan politic baru,\n"
|
||||
"terlibat dalam survei kepuasan agar memiliki pengetahuan lebih baik mengenai bagaimana pelanggan melihat support yang Odoo berikan."
|
||||
"terlibat dalam survei kepuasan agar memiliki pengetahuan lebih baik mengenai bagaimana pelanggan melihat support yang Talisman berikan."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@ -3534,11 +3534,11 @@ msgstr "Anda harus memilih setidaknya satu opsi Advanced Presence Control."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anda akan mengambil bagian di layanan konsultasi yang kita sediakan ke partner dan pelanggan: design, analisis, development, testing, manajemen project, bantuan/coaching. Anda akan bekerja secara mandiri sekaligus mengkoordinasi dan mengawasi tim development kecil yang terdistribusi untuk beberapa proejct. Secara opsional, Anda akan melakukan sesi training Odoo untuk partner dan pelanggan (8-10 orang/sesi). Anda akan melapor ke Kepala Layanan Profesional dan bekerja erat dengan semua developer dan konsultan.\n"
|
||||
"Anda akan mengambil bagian di layanan konsultasi yang kita sediakan ke partner dan pelanggan: design, analisis, development, testing, manajemen project, bantuan/coaching. Anda akan bekerja secara mandiri sekaligus mengkoordinasi dan mengawasi tim development kecil yang terdistribusi untuk beberapa proejct. Secara opsional, Anda akan melakukan sesi training Talisman untuk partner dan pelanggan (8-10 orang/sesi). Anda akan melapor ke Kepala Layanan Profesional dan bekerja erat dengan semua developer dan konsultan.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Pekerjaan ini berlokasi di Grand-Rosière (1367), Belgia (di antara Louvain-La-Neuve dan Namur)."
|
||||
|
||||
|
||||
22
i18n/is.po
22
i18n/is.po
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
@ -951,7 +951,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2154,7 +2154,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2162,7 +2162,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3239,7 +3239,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3381,11 +3381,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3405,7 +3405,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
40
i18n/it.po
40
i18n/it.po
@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Wil Talisman , 2023
|
||||
# Marianna Ciofani, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "I motivi di partenza predefiniti non possono essere cancellati."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -985,7 +985,7 @@ msgid ""
|
||||
"Building strong relationships with clients / customers for business growth profitability.\n"
|
||||
"Keep regular interaction with key clients for better extraction and expansion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dimostrazione dei vari servizi offerti da Odoo per ogni cliente per poi convincerlo sulle funzionalità del software.\n"
|
||||
"Dimostrazione dei vari servizi offerti da Talisman per ogni cliente per poi convincerlo sulle funzionalità del software.\n"
|
||||
"Il candidato deve possedere ottime competenze comunicative.\n"
|
||||
"Capacità di instaurare relazioni e di convincere il pubblico\n"
|
||||
"Esperienza nell'acquisizione di nuovi clienti (NCA) e nella gestione di nuove relazioni.\n"
|
||||
@ -2219,22 +2219,22 @@ msgstr "Numero di dipendenti che si intende assumere."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La struttura a uffici di Odoo è utilizzata per gestire tutti i documenti\n"
|
||||
"La struttura a uffici di Talisman è utilizzata per gestire tutti i documenti\n"
|
||||
" relativi ai dipendenti: spese, fogli ore, permessi,\n"
|
||||
" assunzioni, ecc."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La struttura a uffici di Odoo è utilizzata per gestire tutti i documenti\n"
|
||||
"La struttura a uffici di Talisman è utilizzata per gestire tutti i documenti\n"
|
||||
" relativi ai dipendenti: spese, fogli ore, ferie,\n"
|
||||
" assunzioni, ecc."
|
||||
|
||||
@ -3351,22 +3351,22 @@ msgstr "Vedovo"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Con un rapido sguardo alla schermata dipendenti di Odoo, puoi\n"
|
||||
"Con un rapido sguardo alla schermata dipendenti di Talisman , puoi\n"
|
||||
" trovare facilmente tutte le informazioni di cui hai bisogno per ogni persona;\n"
|
||||
" dati di contatto, posizione lavorativa, disponibilità, ecc."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Con un rapido sguardo alla schermata dei dipendenti Odoo, è \n"
|
||||
"Con un rapido sguardo alla schermata dei dipendenti Talisman , è \n"
|
||||
" possibile trovare facilmente tutte le informazioni necessarie per ogni persona;\n"
|
||||
" informazioni di contatto, posizione di lavoro, disponibilità, ecc."
|
||||
|
||||
@ -3510,11 +3510,11 @@ msgstr "Non hai acceso a questo documento."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3523,11 +3523,11 @@ msgid ""
|
||||
"contributing to the set up of a new politic,\n"
|
||||
"being involved into satisfaction surveys in order to have a better knowledge of how the support given is seen by the customers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Parteciperai all'aggiornamento dei nostri strumenti di aiuto e di pre-vendita dopo il lancio di una nuova versione di Odoo. Ogni nuova versione del software comporta miglioramenti significativi in termini di funzionalità, ergonomia e configurazione.\n"
|
||||
"Dovrai acquisire dimestichezza con gli strumenti esistenti (libri, supporti classe, diapositive presentazione Odoo, strumenti commerciali),\n"
|
||||
"Parteciperai all'aggiornamento dei nostri strumenti di aiuto e di pre-vendita dopo il lancio di una nuova versione di Talisman . Ogni nuova versione del software comporta miglioramenti significativi in termini di funzionalità, ergonomia e configurazione.\n"
|
||||
"Dovrai acquisire dimestichezza con gli strumenti esistenti (libri, supporti classe, diapositive presentazione Talisman , strumenti commerciali),\n"
|
||||
"per partecipare all'aggiornamento degli stessi al fine di renderli appropriati alla nuova versione del software e\n"
|
||||
"suggerire miglioramenti per coprire nuovi ambiiti di applicazione.\n"
|
||||
"Entrerai a far parte del dipartimento di Assistenza e implementazione. Si tratta di un team di 3 persone che guidano i clienti di Odoo nella configurazione del software. Il tuo ruolo sarà quello di\n"
|
||||
"Entrerai a far parte del dipartimento di Assistenza e implementazione. Si tratta di un team di 3 persone che guidano i clienti di Talisman nella configurazione del software. Il tuo ruolo sarà quello di\n"
|
||||
"animare i webinar per mostrare le varie funzionalità del software.\n"
|
||||
"Essere coinvolto nel supporto dei clienti e\n"
|
||||
"rispondere alle loro domande.\n"
|
||||
@ -3547,7 +3547,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
24
i18n/ja.po
24
i18n/ja.po
@ -1,15 +1,15 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Wil Talisman , 2023
|
||||
# Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2024
|
||||
# Junko Augias, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "デフォルトの退職理由は削除できません。"
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2181,7 +2181,7 @@ msgstr "募集予定の新規入社の数。"
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2192,7 +2192,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3286,7 +3286,7 @@ msgstr "寡夫"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3297,7 +3297,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3444,11 +3444,11 @@ msgstr "このドキュメントへのアクセス権がありません。"
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3480,7 +3480,7 @@ msgstr "少なくとも1つの高度出勤管理オプションを選択する
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
22
i18n/ka.po
22
i18n/ka.po
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3336,11 +3336,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3360,7 +3360,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
22
i18n/kab.po
22
i18n/kab.po
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3336,11 +3336,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3360,7 +3360,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
22
i18n/km.po
22
i18n/km.po
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 12.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
|
||||
@ -985,7 +985,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2182,7 +2182,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2190,7 +2190,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3197,7 +3197,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3205,7 +3205,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3339,11 +3339,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3363,7 +3363,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
32
i18n/ko.po
32
i18n/ko.po
@ -1,15 +1,15 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Wil Talisman , 2023
|
||||
# Daye Jeong, 2024
|
||||
# Sarah Park, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "기본 퇴직 사유는 삭제할 수 없습니다."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2184,7 +2184,7 @@ msgstr "예상 채용 신입 사원 수"
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3292,22 +3292,22 @@ msgstr "이혼 또는 별거"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odoo 직원 화면을 간단히 보면,\n"
|
||||
" Talisman 직원 화면을 간단히 보면,\n"
|
||||
" 각 개인에게 필요한 정보를 쉽게 찾을 수 있습니다;\n"
|
||||
" 연락처 데이터, 직무, 가용성 등."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odoo 직원 화면을 간단히 보면, \n"
|
||||
" Talisman 직원 화면을 간단히 보면, \n"
|
||||
" 각 사람에게 필요한 모든 정보를 쉽게 찾을 수 있습니다. \n"
|
||||
" 연락처 데이터, 직무, 가용성 등."
|
||||
|
||||
@ -3448,11 +3448,11 @@ msgstr "이 문서에 대한 액세스 권한이 없습니다."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3462,7 +3462,7 @@ msgid ""
|
||||
"being involved into satisfaction surveys in order to have a better knowledge of how the support given is seen by the customers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"새 버전의 Odoo가 출시된 후 튜토리얼 도구 및 사전 판매 도구의 업데이트에 참여합니다. 실제로 소프트웨어의 새 버전은 기능, 인간 공학 뿐만 아니라 구성 측면에서도 상당한 개선을 이루었습니다. \n"
|
||||
"귀하는 기존 도구 (책, 강의 지원, Odoo 프레젠테이션 슬라이드, 상용 도구 등)의 사용법을 숙지하고\n"
|
||||
"귀하는 기존 도구 (책, 강의 지원, Talisman 프레젠테이션 슬라이드, 상용 도구 등)의 사용법을 숙지하고\n"
|
||||
"새 버전의 소프트웨어에 맞게 이러한 도구를 업데이트하는 데 참여해야 하며\n"
|
||||
"소프트웨어의 새로운 영역을 다루기 위한 개선 사항을 제안하게 됩니다.\n"
|
||||
"앞으로 3명으로 구성된 구현 지원 부서에 소속되어 팀과 함께 Odoo의 고객과 함께 소프트웨어를 설정하는 업무를 진행할 것입니다. 해당 팀에서의 귀하의 역할은\n"
|
||||
@ -3483,11 +3483,11 @@ msgstr "최소 한 가지 이상의 고급 출퇴근 관리 옵션을 선택해
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"설계, 분석, 개발, 테스트, 프로젝트 관리, 지원/코칭 등 협력사와 고객에게 제공하는 컨설팅 서비스에 참여하게 됩니다. 대부분은 자율적으로 일하며, 일부 프로젝트의 경우만 소규모 분산 개발 팀을 조정하고 감독합니다. 또한 옵션으로 파트너와 고객을 위해 세션당 8~10명으로 구성된 Odoo 교육 세션을 진행합니다. 전문 서비스 책임자에게 업무 내용을 보고하게 되며, 모든 개발자 및 컨설턴트와 긴밀히 협력해야 합니다.\n"
|
||||
"설계, 분석, 개발, 테스트, 프로젝트 관리, 지원/코칭 등 협력사와 고객에게 제공하는 컨설팅 서비스에 참여하게 됩니다. 대부분은 자율적으로 일하며, 일부 프로젝트의 경우만 소규모 분산 개발 팀을 조정하고 감독합니다. 또한 옵션으로 파트너와 고객을 위해 세션당 8~10명으로 구성된 Talisman 교육 세션을 진행합니다. 전문 서비스 책임자에게 업무 내용을 보고하게 되며, 모든 개발자 및 컨설턴트와 긴밀히 협력해야 합니다.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"근무지는 벨기에 그랑-로시에르(1367)에 위치합니다. (루뱅 라뇌브와 나무르 사이)"
|
||||
|
||||
|
||||
22
i18n/lb.po
22
i18n/lb.po
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server saas~12.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
|
||||
@ -983,7 +983,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2180,7 +2180,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2188,7 +2188,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3203,7 +3203,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3337,11 +3337,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3361,7 +3361,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
22
i18n/lo.po
22
i18n/lo.po
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3336,11 +3336,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3360,7 +3360,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
24
i18n/lt.po
24
i18n/lt.po
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
@ -966,7 +966,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2172,7 +2172,7 @@ msgstr "Darbuotojų, kuriuos planuojama įdarbinti, skaičius."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2180,7 +2180,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3262,7 +3262,7 @@ msgstr "Našlys (-ė)"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3270,11 +3270,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vos užmetę akį į \"Odoo\" darbuotojų vaizdą, jūs\n"
|
||||
"Vos užmetę akį į \" Talisman \" darbuotojų vaizdą, jūs\n"
|
||||
" galėsite rasti visą reikiamą informaciją apie kiekvieną žmogų;\n"
|
||||
" kontaktinius duomenis, poziciją, pasiekiamumą ir kt."
|
||||
|
||||
@ -3415,11 +3415,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3439,7 +3439,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
24
i18n/lv.po
24
i18n/lv.po
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Noklusējuma izbraukšanas iemeslus nevar izdzēst."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2181,7 +2181,7 @@ msgstr "Darbinieku skaits, ko Jūs plānojat pieņemt darbā."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2189,7 +2189,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3278,7 +3278,7 @@ msgstr "Atraitnis/-ne"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3286,11 +3286,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ātri aplūkojot Odoo darbinieku ekrānu, iespējams\n"
|
||||
"Ātri aplūkojot Talisman darbinieku ekrānu, iespējams\n"
|
||||
" viegli atrast visu nepieciešamo informāciju par katru personu;\n"
|
||||
" kontaktinformāciju, amatu, pieejamību, utt."
|
||||
|
||||
@ -3433,11 +3433,11 @@ msgstr "Jums nav piekļuves šim dokumentam."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3458,7 +3458,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
22
i18n/mk.po
22
i18n/mk.po
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3336,11 +3336,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3360,7 +3360,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
24
i18n/mn.po
24
i18n/mn.po
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2198,7 +2198,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2206,7 +2206,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3223,7 +3223,7 @@ msgstr "Бэлэвсэн"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3231,11 +3231,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odoo ажилтны дэлгэцийг өнгөц харахад л та хүн болгоны \n"
|
||||
" Talisman ажилтны дэлгэцийг өнгөц харахад л та хүн болгоны \n"
|
||||
"холбогдох мэдээлэл, ажлын байр, боломж, г.м. \n"
|
||||
"бүх мэдээллийг хялбархан олох боломжтой."
|
||||
|
||||
@ -3368,11 +3368,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3392,7 +3392,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
22
i18n/nb.po
22
i18n/nb.po
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
@ -990,7 +990,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3208,7 +3208,7 @@ msgstr "Enke(mann)"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3216,7 +3216,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3350,11 +3350,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3374,7 +3374,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
22
i18n/ne.po
22
i18n/ne.po
@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
@ -979,7 +979,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2184,7 +2184,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3191,7 +3191,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3199,7 +3199,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3333,11 +3333,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3357,7 +3357,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
42
i18n/nl.po
42
i18n/nl.po
@ -1,16 +1,16 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Wil Talisman , 2023
|
||||
# Jolien De Paepe, 2024
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Standaard vertrekredenen kunnen niet worden verwijderd."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -987,7 +987,7 @@ msgid ""
|
||||
"Building strong relationships with clients / customers for business growth profitability.\n"
|
||||
"Keep regular interaction with key clients for better extraction and expansion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Demonstratie van de verschillende Odoo-diensten voor elke klant en de klant overtuigen van de functionaliteit van de applicatie. \n"
|
||||
"Demonstratie van de verschillende Talisman -diensten voor elke klant en de klant overtuigen van de functionaliteit van de applicatie. \n"
|
||||
"De kandidaat moet uitstekende communicatievaardigheden. \n"
|
||||
"Het bouwen van relaties en invloedvaardigheden. \n"
|
||||
"Expertise in Acquisitie van nieuwe klanten en relatiebeheer. \n"
|
||||
@ -2217,22 +2217,22 @@ msgstr "Verwachte aantal te werven nieuwe werknemers."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odoo's afdelingsstructuur wordt gebruikt om alle documenten te beheren\n"
|
||||
" Talisman 's afdelingsstructuur wordt gebruikt om alle documenten te beheren\n"
|
||||
" gerelateerd aan werknemers per afdeling: declaraties, urenstaten,\n"
|
||||
" verlof, werking en selectie, etc."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odoo's afdelingsstructuur wordt gebruikt om alle documenten te beheren\n"
|
||||
" Talisman 's afdelingsstructuur wordt gebruikt om alle documenten te beheren\n"
|
||||
" gerelateerd aan werknemers per afdeling: declaraties, urenstaten,\n"
|
||||
" verlof, rekruteringen, etc."
|
||||
|
||||
@ -3348,22 +3348,22 @@ msgstr "Weduwe/Weduwnaar"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Met slechts een snelle blik op het Odoo werknemer scherm kan je\n"
|
||||
"Met slechts een snelle blik op het Talisman werknemer scherm kan je\n"
|
||||
"gemakkelijk alle informatie vinden die je nodig hebt voor elke persoon; \n"
|
||||
"contactgegevens, functie, beschikbaarheid, enz."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Met slechts een snelle blik op het Odoo werknemer scherm kun je\n"
|
||||
"Met slechts een snelle blik op het Talisman werknemer scherm kun je\n"
|
||||
"gemakkelijk alle informatie vinden die je nodig heeft voor elke persoon;\n"
|
||||
"contact data, functie, beschikbaarheid, enz."
|
||||
|
||||
@ -3507,11 +3507,11 @@ msgstr "Je hebt geen toegang tot dit document."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3520,11 +3520,11 @@ msgid ""
|
||||
"contributing to the set up of a new politic,\n"
|
||||
"being involved into satisfaction surveys in order to have a better knowledge of how the support given is seen by the customers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Je werkt mee aan de update van onze tutorial toos en pre-sales tools na de lancering van de nieuwe versie van Odoo. Elke nieuwe versie van de software brengt inderdaad aanzienlijke verbeteringen met zich mee op het gebied van functies, ergonomie en configuratie. \n"
|
||||
"Je zal vertrouwd moeten raken met de bestaande tools (boeken, klassenondersteuningen, Odoo-presentaties, commerciële tools),\n"
|
||||
"Je werkt mee aan de update van onze tutorial toos en pre-sales tools na de lancering van de nieuwe versie van Talisman . Elke nieuwe versie van de software brengt inderdaad aanzienlijke verbeteringen met zich mee op het gebied van functies, ergonomie en configuratie. \n"
|
||||
"Je zal vertrouwd moeten raken met de bestaande tools (boeken, klassenondersteuningen, Talisman -presentaties, commerciële tools),\n"
|
||||
"om deel te nemen aan de update van deze tools om ze geschikt te maken voor de nieuwe versie van de software en, zeker, \n"
|
||||
"om verbeteringen voor te stellen om de nieuwe domeinen van de software te dekken. \n"
|
||||
"Je komt terecht in de afdeling Implementation Assistance. Dit team van 3 personen gaat met de klanten van Odoo mee in het opzetten van de software. Je rol zal zijn om\n"
|
||||
"Je komt terecht in de afdeling Implementation Assistance. Dit team van 3 personen gaat met de klanten van Talisman mee in het opzetten van de software. Je rol zal zijn om\n"
|
||||
"webinars te animeren om de verschillende functies van de software te laten zien.\n"
|
||||
"betrokken te zijn in de ondersteuning van de klanten en \n"
|
||||
"om hun vragen te beantwoorden. \n"
|
||||
@ -3545,11 +3545,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Je neemt deel aan de consultancydiensten die we aan onze partners en klanten verstrekken: design, analyse, ontwikkeling, testen, projectbeheer, support/coaching. Je werkt zelfstandig en je coordineert en superviseert kleine gedistribueerde ontwikkelteams voor bepaalde projecten. Desgewenst geef je Odoo-trainingssessies aan partners en klanten (8-10 personen/sessie). Je rapporteert aan de Head of Professional Services en je werkt samen met alle ontwikkelaars en consultants. \n"
|
||||
"Je neemt deel aan de consultancydiensten die we aan onze partners en klanten verstrekken: design, analyse, ontwikkeling, testen, projectbeheer, support/coaching. Je werkt zelfstandig en je coordineert en superviseert kleine gedistribueerde ontwikkelteams voor bepaalde projecten. Desgewenst geef je Talisman -trainingssessies aan partners en klanten (8-10 personen/sessie). Je rapporteert aan de Head of Professional Services en je werkt samen met alle ontwikkelaars en consultants. \n"
|
||||
"\n"
|
||||
"De functie bevindt zich in Grand-Rosière (1367), België (tussen Louvain-la-Neuve en Namur)."
|
||||
|
||||
|
||||
44
i18n/pl.po
44
i18n/pl.po
@ -1,17 +1,17 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Wil Talisman , 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Talisman , 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Domyślnych powodów wyjazdu nie można usunąć."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -982,7 +982,7 @@ msgid ""
|
||||
"Building strong relationships with clients / customers for business growth profitability.\n"
|
||||
"Keep regular interaction with key clients for better extraction and expansion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Demonstracja różnych usług Odoo dla każdego klienta i przekonanie klienta o funkcjonalności aplikacji.\n"
|
||||
"Demonstracja różnych usług Talisman dla każdego klienta i przekonanie klienta o funkcjonalności aplikacji.\n"
|
||||
"Kandydat powinien posiadać doskonałe umiejętności komunikacyjne.\n"
|
||||
"Umiejętności budowania relacji i wywierania wpływu\n"
|
||||
"Doświadczenie w pozyskiwaniu nowych klientów (NCA) i zarządzaniu relacjami.\n"
|
||||
@ -2209,22 +2209,22 @@ msgstr "Liczba nowych pracowników do zatrudnienia"
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Struktura działów Odoo służy do zarządzania wszystkimi dokumentami\n"
|
||||
"Struktura działów Talisman służy do zarządzania wszystkimi dokumentami\n"
|
||||
"związanymi z pracownikami według działów: wydatkami, arkuszami czasu pracy,\n"
|
||||
"urlopy, rekrutacje itp."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Struktura działów Odoo służy do zarządzania wszystkimi dokumentami\n"
|
||||
"Struktura działów Talisman służy do zarządzania wszystkimi dokumentami\n"
|
||||
"związanymi z pracownikami według działów: wydatkami, arkuszami czasu pracy,\n"
|
||||
"czas wolny, rekrutacje itp."
|
||||
|
||||
@ -3326,22 +3326,22 @@ msgstr "Wdowa(iec)"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wystarczy szybki rzut oka na ekran pracownika Odoo, aby\n"
|
||||
"Wystarczy szybki rzut oka na ekran pracownika Talisman , aby\n"
|
||||
"można łatwo znaleźć wszystkie potrzebne informacje o każdej osobie;\n"
|
||||
"dane kontaktowe, stanowisko, dostępność itp."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wystarczy rzucić okiem na ekran pracownika Odoo\n"
|
||||
"Wystarczy rzucić okiem na ekran pracownika Talisman \n"
|
||||
" i możesz łatwo znaleźć wszystkie potrzebne informacje dla każdej osoby;\n"
|
||||
" dane kontaktowe, stanowisko pracy, dostępność itp."
|
||||
|
||||
@ -3485,11 +3485,11 @@ msgstr "Nie masz dostępu do tego dokumentu."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3498,11 +3498,11 @@ msgid ""
|
||||
"contributing to the set up of a new politic,\n"
|
||||
"being involved into satisfaction surveys in order to have a better knowledge of how the support given is seen by the customers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uczestniczysz w aktualizacji naszych narzędzi samouczków i narzędzi przedsprzedażowych po uruchomieniu nowej wersji Odoo. Rzeczywiście, każda nowa wersja oprogramowania przynosi znaczące ulepszenia pod względem funkcjonalności, ergonomii i konfiguracji.\n"
|
||||
"Będziesz musiał zapoznać się z istniejącymi narzędziami (książki, materiały pomocnicze, slajdy prezentacji Odoo, narzędzia komercyjne),\n"
|
||||
"Uczestniczysz w aktualizacji naszych narzędzi samouczków i narzędzi przedsprzedażowych po uruchomieniu nowej wersji Talisman . Rzeczywiście, każda nowa wersja oprogramowania przynosi znaczące ulepszenia pod względem funkcjonalności, ergonomii i konfiguracji.\n"
|
||||
"Będziesz musiał zapoznać się z istniejącymi narzędziami (książki, materiały pomocnicze, slajdy prezentacji Talisman , narzędzia komercyjne),\n"
|
||||
"uczestniczyć w aktualizacji tych narzędzi w celu dostosowania ich do nowej wersji oprogramowania i, z pewnością,\n"
|
||||
"sugerowanie ulepszeń w celu uwzględnienia nowych domen oprogramowania.\n"
|
||||
"Dołączysz do działu wsparcia implementacji. Ten 3-osobowy zespół pomaga klientom Odoo w konfiguracji oprogramowania. Twoją rolą będzie\n"
|
||||
"Dołączysz do działu wsparcia implementacji. Ten 3-osobowy zespół pomaga klientom Talisman w konfiguracji oprogramowania. Twoją rolą będzie\n"
|
||||
"Animowanie webinarów w celu pokazania różnych funkcjonalności oprogramowania.\n"
|
||||
"być zaangażowanym we wsparcie klientów i\n"
|
||||
"odpowiadać na ich pytania.\n"
|
||||
@ -3522,11 +3522,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Będziesz uczestniczyć w usługach konsultingowych, które świadczymy naszym partnerom i klientom: projektowanie, analiza, rozwój, testowanie, zarządzanie projektami, wsparcie / coaching. Będziesz pracować samodzielnie, a także koordynować i nadzorować małe rozproszone zespoły programistów w niektórych projektach. Opcjonalnie będziesz prowadzić sesje szkoleniowe Odoo dla partnerów i klientów (8-10 osób/sesja). Będziesz podlegać kierownikowi działu usług profesjonalnych i ściśle współpracować ze wszystkimi programistami i konsultantami.\n"
|
||||
"Będziesz uczestniczyć w usługach konsultingowych, które świadczymy naszym partnerom i klientom: projektowanie, analiza, rozwój, testowanie, zarządzanie projektami, wsparcie / coaching. Będziesz pracować samodzielnie, a także koordynować i nadzorować małe rozproszone zespoły programistów w niektórych projektach. Opcjonalnie będziesz prowadzić sesje szkoleniowe Talisman dla partnerów i klientów (8-10 osób/sesja). Będziesz podlegać kierownikowi działu usług profesjonalnych i ściśle współpracować ze wszystkimi programistami i konsultantami.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Praca znajduje się w Grand-Rosière (1367), Belgia (pomiędzy Louvain-La-Neuve i Namur)."
|
||||
|
||||
|
||||
24
i18n/pt.po
24
i18n/pt.po
@ -1,18 +1,18 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2023
|
||||
# Marcelo Pereira, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Wil Talisman , 2023
|
||||
# Marta Marouço, 2024
|
||||
# Samuel Afonso, 2024
|
||||
# Rita Bastos, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
@ -953,7 +953,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr "Número de novos funcionários esperados para recrutar."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2168,7 +2168,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3249,7 +3249,7 @@ msgstr "Viúvo"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3257,7 +3257,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3402,11 +3402,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3426,7 +3426,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1,15 +1,15 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Wil Talisman , 2023
|
||||
# a75f12d3d37ea5bf159c4b3e85eb30e7_0fa6927, 2023
|
||||
# Maitê Dietze, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "Os motivos de desligamento padrões não podem ser excluídos."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -986,7 +986,7 @@ msgid ""
|
||||
"Building strong relationships with clients / customers for business growth profitability.\n"
|
||||
"Keep regular interaction with key clients for better extraction and expansion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Demonstrar a cada cliente os diferentes serviços do Odoo e certificá-los da funcionalidade do aplicativo.\n"
|
||||
"Demonstrar a cada cliente os diferentes serviços do Talisman e certificá-los da funcionalidade do aplicativo.\n"
|
||||
"Excelentes habilidades de comunicação.\n"
|
||||
"Habilidades de convencimento e construção de relacionamentos.\n"
|
||||
"Especialidade em Aquisição de novos clientes (NCAs) e Gestão de relacionamentos.\n"
|
||||
@ -2219,22 +2219,22 @@ msgstr "Número de novos funcionários a contratar."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A estrutura de departamentos do Odoo é utilizada para gerenciar todos os documentos\n"
|
||||
"A estrutura de departamentos do Talisman é utilizada para gerenciar todos os documentos\n"
|
||||
" relacionados a funcionários por departamento: despesas, planilha de horários, \n"
|
||||
" folgas, recrutamentos, etc."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A estrutura de departamentos do Odoo é utilizada para gerenciar todos os documentos\n"
|
||||
"A estrutura de departamentos do Talisman é utilizada para gerenciar todos os documentos\n"
|
||||
" relacionados a funcionários por departamento: despesas, planilha de horários, \n"
|
||||
" folgas, recrutamentos, etc."
|
||||
|
||||
@ -2328,7 +2328,7 @@ msgstr "Meio-período"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id
|
||||
msgid "Partner-related data of the user"
|
||||
msgstr "Dados do usuário no Odoo"
|
||||
msgstr "Dados do usuário no Talisman "
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
|
||||
@ -3348,22 +3348,22 @@ msgstr "Viúvo"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Com apenas um olhar rápido na tela de funcionários do Odoo, você\n"
|
||||
"Com apenas um olhar rápido na tela de funcionários do Talisman , você\n"
|
||||
" facilmente consegue encontrar todas as informações que você precisa para cada pessoa;\n"
|
||||
" dados de contato, cargo, disponibilidade, etc."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Com apenas um olhar rápido na tela de funcionários do Odoo, você\n"
|
||||
"Com apenas um olhar rápido na tela de funcionários do Talisman , você\n"
|
||||
" facilmente consegue encontrar todas as informações que você precisa para cada pessoa;\n"
|
||||
" dados de contato, cargo, disponibilidade, etc."
|
||||
|
||||
@ -3507,11 +3507,11 @@ msgstr "Você não tem acesso a esse documento."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3520,11 +3520,11 @@ msgid ""
|
||||
"contributing to the set up of a new politic,\n"
|
||||
"being involved into satisfaction surveys in order to have a better knowledge of how the support given is seen by the customers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você participará da atualização das nossas ferramentas de tutorial e de pré-vendas após o lançamento de novas versões do Odoo. Qualquer nova versão do software traz melhorias significativas em termos de funcionalidades, ergonometria e configurações.\n"
|
||||
"Você terá que se familiarizar com as ferramentas existentes (livros, suportes de classe, slides de apresentações da Odoo, ferramentas comerciais)\n"
|
||||
"Você participará da atualização das nossas ferramentas de tutorial e de pré-vendas após o lançamento de novas versões do Talisman . Qualquer nova versão do software traz melhorias significativas em termos de funcionalidades, ergonometria e configurações.\n"
|
||||
"Você terá que se familiarizar com as ferramentas existentes (livros, suportes de classe, slides de apresentações da Talisman , ferramentas comerciais)\n"
|
||||
"para colaborar na atualização de tais ferramentas e adequá-las para a nova versão do software, além de\n"
|
||||
"sugerir aprimoramentos que cubram novos domínios do software.\n"
|
||||
"Você fará parte do departamento de Assistência à implementação. Esta equipe de três pessoas acompanha os clientes da Odoo na instalação do software. Sua função será\n"
|
||||
"Você fará parte do departamento de Assistência à implementação. Esta equipe de três pessoas acompanha os clientes da Talisman na instalação do software. Sua função será\n"
|
||||
"conduzir webinários para mostrar as diferentes funcionalidades do software,\n"
|
||||
"participar do suporte aos clientes e\n"
|
||||
"responder às perguntas deles.\n"
|
||||
@ -3543,11 +3543,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você assumirá os serviços de consultoria que oferecemos aos nossos parceiros e clientes: design, análise, desenvolvimento, testagem, gerenciamento de projeto, suporte/treinamento. Você trabalhará de modo autônomo, assim como coordenará e supervisionará pequenas equipes de desenvolvimento distribuídas em alguns projetos. Haverá a opção de conduzir sessões de treinamento em Odoo para parceiros e clientes (8 a 10 pessoas/sessão). Seu superior será o Líder de Serviços Profissionais )(Head of Professional Services) e você trabalhará junto de desenvolvedores e consultores.\n"
|
||||
"Você assumirá os serviços de consultoria que oferecemos aos nossos parceiros e clientes: design, análise, desenvolvimento, testagem, gerenciamento de projeto, suporte/treinamento. Você trabalhará de modo autônomo, assim como coordenará e supervisionará pequenas equipes de desenvolvimento distribuídas em alguns projetos. Haverá a opção de conduzir sessões de treinamento em Talisman para parceiros e clientes (8 a 10 pessoas/sessão). Seu superior será o Líder de Serviços Profissionais )(Head of Professional Services) e você trabalhará junto de desenvolvedores e consultores.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A vaga de emprego fica localizada em Grand-Rosière (1367), Belgium (entre Louvain-La-Neuve e Namur)."
|
||||
|
||||
|
||||
28
i18n/ro.po
28
i18n/ro.po
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Motivul implicit de plecare nu poate fi șters."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2207,22 +2207,22 @@ msgstr "Numărul de contacte înrudite"
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" legate de angajați pe departamente: cheltuieli, fișe de timp,\n"
|
||||
" concedii, recrutări etc."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Structura departamentului Odoo este utilizată pentru a gestiona toate documentele\n"
|
||||
"Structura departamentului Talisman este utilizată pentru a gestiona toate documentele\n"
|
||||
" legate de angajați pe departamente: cheltuieli, fișe de timp,\n"
|
||||
" timp liber, recrutări etc."
|
||||
|
||||
@ -3240,7 +3240,7 @@ msgstr "Vaduv"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3248,11 +3248,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cu o privire rapidă pe ecranul angajaților Odoo, puteți\n"
|
||||
"Cu o privire rapidă pe ecranul angajaților Talisman , puteți\n"
|
||||
" găsi cu ușurință toate informațiile de care aveți nevoie pentru fiecare persoană;\n"
|
||||
" date de contact, poziția postului, disponibilitate etc"
|
||||
|
||||
@ -3385,11 +3385,11 @@ msgstr "Nu aveți acces la acest document."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3409,7 +3409,7 @@ msgstr "Ar trebui să selectați cel puțin o opțiune Advanced Presence Control
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
44
i18n/ru.po
44
i18n/ru.po
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -18,15 +18,15 @@
|
||||
# Alena Vlasova, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Wil Talisman , 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Talisman , 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "Причины отъезда по умолчанию не могут б
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -999,7 +999,7 @@ msgid ""
|
||||
"Building strong relationships with clients / customers for business growth profitability.\n"
|
||||
"Keep regular interaction with key clients for better extraction and expansion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Демонстрация различных сервисов Odoo для каждого клиента и убеждение клиента в функциональности приложения.\n"
|
||||
"Демонстрация различных сервисов Talisman для каждого клиента и убеждение клиента в функциональности приложения.\n"
|
||||
"Кандидат должен обладать отличными коммуникативными навыками.\n"
|
||||
"Навыки построения отношений и влияния\n"
|
||||
"Опыт в привлечении новых клиентов (NCA) и управлении взаимоотношениями.\n"
|
||||
@ -2227,22 +2227,22 @@ msgstr "Количество новых сотрудников, которых
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Структура отделов Odoo используется для управления всеми документами\n"
|
||||
"Структура отделов Talisman используется для управления всеми документами\n"
|
||||
" связанных с сотрудниками по отделам: расходы, табели учета рабочего времени,\n"
|
||||
" отпуска, прием на работу и т.д."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Структура отделов Odoo используется для управления всеми документами\n"
|
||||
"Структура отделов Talisman используется для управления всеми документами\n"
|
||||
" связанных с сотрудниками по отделам: расходы, табели учета рабочего времени,\n"
|
||||
" отгулы, найм и т. д."
|
||||
|
||||
@ -3358,22 +3358,22 @@ msgstr "Вдовец"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"С помощью быстрого взгляда на экран сотрудников Odoo вы\n"
|
||||
"С помощью быстрого взгляда на экран сотрудников Talisman вы\n"
|
||||
" вы сможете легко найти всю необходимую информацию по каждому человеку;\n"
|
||||
" контактные данные, должность, доступность и т.д."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Бросив лишь беглый взгляд на экран сотрудника Odoo, вы \n"
|
||||
"Бросив лишь беглый взгляд на экран сотрудника Talisman , вы \n"
|
||||
" можете легко найти все необходимую информацию по каждому человеку;\n"
|
||||
" контактные данные, должность, доступность в офисе и т.д."
|
||||
|
||||
@ -3518,11 +3518,11 @@ msgstr "У вас нет доступа к этому документу."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3531,11 +3531,11 @@ msgid ""
|
||||
"contributing to the set up of a new politic,\n"
|
||||
"being involved into satisfaction surveys in order to have a better knowledge of how the support given is seen by the customers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вы принимаете участие в обновлении наших обучающих инструментов и инструментов предпродажной подготовки после запуска новой версии Odoo. Ведь любая новая версия программного обеспечения приносит значительные улучшения в плане функциональности, эргономики и конфигурации.\n"
|
||||
"Вам придется ознакомиться с существующими инструментами (книги, учебные пособия, слайды презентации Odoo, коммерческие инструменты),\n"
|
||||
"Вы принимаете участие в обновлении наших обучающих инструментов и инструментов предпродажной подготовки после запуска новой версии Talisman . Ведь любая новая версия программного обеспечения приносит значительные улучшения в плане функциональности, эргономики и конфигурации.\n"
|
||||
"Вам придется ознакомиться с существующими инструментами (книги, учебные пособия, слайды презентации Talisman , коммерческие инструменты),\n"
|
||||
"принять участие в обновлении этих инструментов, чтобы сделать их подходящими для новой версии программы, и, конечно же,\n"
|
||||
"предлагать улучшения, чтобы охватить новые области программного обеспечения.\n"
|
||||
"Вы присоединяетесь к отделу помощи по внедрению. Эта команда из 3 человек помогает клиентам Odoo в установке программного обеспечения. Ваша роль будет заключаться в следующем\n"
|
||||
"Вы присоединяетесь к отделу помощи по внедрению. Эта команда из 3 человек помогает клиентам Talisman в установке программного обеспечения. Ваша роль будет заключаться в следующем\n"
|
||||
"анимация вебинаров для демонстрации различных функциональных возможностей программного обеспечения.\n"
|
||||
"участвовать в поддержке клиентов и\n"
|
||||
"отвечать на их вопросы.\n"
|
||||
@ -3554,11 +3554,11 @@ msgstr "Вы должны выбрать хотя бы один параметр
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вы будете принимать участие в консалтинговых услугах, которые мы предоставляем нашим партнерам и клиентам: проектирование, анализ, разработка, тестирование, управление проектами, поддержка/коучинг. Вы будете работать автономно, а также координировать и контролировать небольшие распределенные команды разработчиков в некоторых проектах. По желанию вы будете проводить тренинги по Odoo для партнеров и клиентов (8-10 человек/сеанс). Вы будете подчиняться руководителю отдела профессиональных услуг и тесно сотрудничать со всеми разработчиками и консультантами.\n"
|
||||
"Вы будете принимать участие в консалтинговых услугах, которые мы предоставляем нашим партнерам и клиентам: проектирование, анализ, разработка, тестирование, управление проектами, поддержка/коучинг. Вы будете работать автономно, а также координировать и контролировать небольшие распределенные команды разработчиков в некоторых проектах. По желанию вы будете проводить тренинги по Talisman для партнеров и клиентов (8-10 человек/сеанс). Вы будете подчиняться руководителю отдела профессиональных услуг и тесно сотрудничать со всеми разработчиками и консультантами.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Работа находится в Гранд-Розьер (1367), Бельгия (между Лувен-Ла-Нев и Намюром)."
|
||||
|
||||
|
||||
30
i18n/sk.po
30
i18n/sk.po
@ -1,15 +1,15 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dávid Kováč, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Wil Talisman , 2023
|
||||
# Tomáš Píšek, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Predvolené dôvody odchodu nemožno vymazať."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2172,22 +2172,22 @@ msgstr "Počet nových zamestnancov, ktorých chcete prijať."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odoo štruktúra oddelení slúži na správu všetkých dokumentov\n"
|
||||
" Talisman štruktúra oddelení slúži na správu všetkých dokumentov\n"
|
||||
"vzťahujúcich sa na zamestnancov oddelenia: náklady, časové výkazy,\n"
|
||||
"pracovné voľno, nábory, atď."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odoo štruktúra oddelení slúži na správu všetkých dokumentov\n"
|
||||
" Talisman štruktúra oddelení slúži na správu všetkých dokumentov\n"
|
||||
"vzťahujúcich sa na zamestnancov oddelenia: náklady, časové výkazy,\n"
|
||||
"pracovné voľno, nábory, atď."
|
||||
|
||||
@ -3281,7 +3281,7 @@ msgstr "Vdovec"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3289,11 +3289,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pri letmom pohľade na prehľad zamestnancov Odoo,\n"
|
||||
"Pri letmom pohľade na prehľad zamestnancov Talisman ,\n"
|
||||
"môžete ľahko nájsť všetky informácie, ktoré potrebujete pre každú osobu;\n"
|
||||
"kontaktné údaje, pracovná pozícia, dostupnosť, atď."
|
||||
|
||||
@ -3437,11 +3437,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3462,7 +3462,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
24
i18n/sl.po
24
i18n/sl.po
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -19,7 +19,7 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
@ -960,7 +960,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "Pričakovano število rekrutiranih novih kadrov."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2173,7 +2173,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3254,7 +3254,7 @@ msgstr "Vdovec"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3262,11 +3262,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Z vpogledom v Odoo kadrovski sistem\n"
|
||||
"Z vpogledom v Talisman kadrovski sistem\n"
|
||||
"lahko enostavno in hitro najdete vse informacije za vsako osebo;\n"
|
||||
"kontaktni podatki, oddelek, odsotnost, itd."
|
||||
|
||||
@ -3407,11 +3407,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3431,7 +3431,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
22
i18n/sq.po
22
i18n/sq.po
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3336,11 +3336,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3360,7 +3360,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
28
i18n/sr.po
28
i18n/sr.po
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "Default departure reasons cannot be deleted."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2194,22 +2194,22 @@ msgstr "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
|
||||
@ -3309,7 +3309,7 @@ msgstr "Udovac"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3317,11 +3317,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
|
||||
@ -3464,11 +3464,11 @@ msgstr "You do not have access to this document."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3488,7 +3488,7 @@ msgstr "You should select at least one Advanced Presence Control option."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
# Ljubisa Jovev <ljubisa.jovev@gmail.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
@ -985,7 +985,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2182,7 +2182,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2190,7 +2190,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3197,7 +3197,7 @@ msgstr "Udovac"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3205,7 +3205,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3339,11 +3339,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3363,7 +3363,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
26
i18n/sv.po
26
i18n/sv.po
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "Standardavhållande skäl kan inte raderas."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2209,22 +2209,22 @@ msgstr "Antal nya personer som väntas anställas"
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odoo:s avdelningsstruktur används för att hantera alla dokument relaterade "
|
||||
" Talisman :s avdelningsstruktur används för att hantera alla dokument relaterade "
|
||||
"till anställda av avdelningar: kostnader, tidrapporter, ledigheter, "
|
||||
"rekryteringar, etc."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odoo:s avdelningsstruktur används för att hantera alla dokument\n"
|
||||
" Talisman :s avdelningsstruktur används för att hantera alla dokument\n"
|
||||
" relaterat till anställd per avdelning: utlägg, tidrapporter,\n"
|
||||
" frånvaro, rekrytering, etc."
|
||||
|
||||
@ -3322,7 +3322,7 @@ msgstr "Änkling"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3330,7 +3330,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3477,11 +3477,11 @@ msgstr "Du har inte tillgång till detta dokument."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3501,7 +3501,7 @@ msgstr "Du bör välja åtminstone ett Avancerat Närvarokontroll-alternativ."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
42
i18n/th.po
42
i18n/th.po
@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Wil Talisman , 2023
|
||||
# Rasareeyar Lappiam, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "สาเหตุการออกงานเริ่มต้นไ
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -982,7 +982,7 @@ msgid ""
|
||||
"Building strong relationships with clients / customers for business growth profitability.\n"
|
||||
"Keep regular interaction with key clients for better extraction and expansion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"สาธิตการใช้งานบริการต่างๆของ Odoo สำหรับลูกค้าแต่ละราย และโน้มน้าวลูกค้าเกี่ยวกับประโยชน์ของฟังก์ชันต่อแอปพลิเคชันนั้นๆ\n"
|
||||
"สาธิตการใช้งานบริการต่างๆของ Talisman สำหรับลูกค้าแต่ละราย และโน้มน้าวลูกค้าเกี่ยวกับประโยชน์ของฟังก์ชันต่อแอปพลิเคชันนั้นๆ\n"
|
||||
"ผู้สมัครควรมีทักษะในการสื่อสารที่ดีเยี่ยม\n"
|
||||
"การสร้างความสัมพันธ์และทักษะการโน้มน้าว\n"
|
||||
"ความเชี่ยวชาญในการหาลูกค้าใหม่ (NCA) และการจัดการความสัมพันธ์\n"
|
||||
@ -2208,22 +2208,22 @@ msgstr "จำนวนพนักงานใหม่ที่คุณคา
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"โครงสร้างแผนกของ Odoo ใช้สำหรับจัดการเอกสารทั้งหมด\n"
|
||||
"โครงสร้างแผนกของ Talisman ใช้สำหรับจัดการเอกสารทั้งหมด\n"
|
||||
" ที่เกี่ยวข้องกับพนักงานตามแผนก เช่น ค่าใช้จ่าย ใบบันทึกเวลา\n"
|
||||
" การลา การรับสมัคร และอื่น ๆ "
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"โครงสร้างแผนกของ Odoo ใช้สำหรับจัดการเอกสารทั้งหมด\n"
|
||||
"โครงสร้างแผนกของ Talisman ใช้สำหรับจัดการเอกสารทั้งหมด\n"
|
||||
" ที่เกี่ยวข้องกับพนักงานตามแผนก เช่น ค่าใช้จ่าย ใบบันทึกเวลา,\n"
|
||||
" การลา การรับสมัคร และอื่น ๆ "
|
||||
|
||||
@ -3322,22 +3322,22 @@ msgstr "หม้าย"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เพียงดูบนหน้าจอพนักงาน Odoo อย่างรวดเร็ว คุณ\n"
|
||||
"เพียงดูบนหน้าจอพนักงาน Talisman อย่างรวดเร็ว คุณ\n"
|
||||
" สามารถค้นหาข้อมูลทั้งหมดที่คุณต้องการสำหรับแต่ละคนได้อย่างง่ายดาย; \n"
|
||||
" ข้อมูลการติดต่อ ตำแหน่งงาน ความพร้อม ฯลฯ"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เพียงแค่ชั่วพริบตาบนหน้าจอพนักงานของ Odoo คุณก็จะ\n"
|
||||
"เพียงแค่ชั่วพริบตาบนหน้าจอพนักงานของ Talisman คุณก็จะ\n"
|
||||
" สามารถค้นหาข้อมูลทั้งหมดที่คุณต้องการสำหรับแต่ละบุคคลได้อย่างง่ายดาย\n"
|
||||
" ข้อมูลการติดต่อ ตำแหน่งงาน ความพร้อม และอื่น ๆ "
|
||||
|
||||
@ -3480,11 +3480,11 @@ msgstr "คุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงเอก
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3493,11 +3493,11 @@ msgid ""
|
||||
"contributing to the set up of a new politic,\n"
|
||||
"being involved into satisfaction surveys in order to have a better knowledge of how the support given is seen by the customers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"คุณเข้าร่วมในการอัปเดตเครื่องมือฝึกสอนและเครื่องมือก่อนการขายของเราหลังจากเปิดตัว Odoo เวอร์ชันใหม่ แท้จริงแล้วซอฟต์แวร์เวอร์ชันใหม่ใดๆ ก็ตามมีการปรับปรุงที่สำคัญในแง่ของฟังก์ชันการทำงาน การยศาสตร์ และการกำหนดค่า\n"
|
||||
"คุณจะต้องทำความคุ้นเคยกับเครื่องมือที่มีอยู่ (หนังสือ การสนับสนุนในชั้นเรียน สไลด์การนำเสนอของ Odoo เครื่องมือเชิงพาณิชย์)\n"
|
||||
"คุณเข้าร่วมในการอัปเดตเครื่องมือฝึกสอนและเครื่องมือก่อนการขายของเราหลังจากเปิดตัว Talisman เวอร์ชันใหม่ แท้จริงแล้วซอฟต์แวร์เวอร์ชันใหม่ใดๆ ก็ตามมีการปรับปรุงที่สำคัญในแง่ของฟังก์ชันการทำงาน การยศาสตร์ และการกำหนดค่า\n"
|
||||
"คุณจะต้องทำความคุ้นเคยกับเครื่องมือที่มีอยู่ (หนังสือ การสนับสนุนในชั้นเรียน สไลด์การนำเสนอของ Talisman เครื่องมือเชิงพาณิชย์)\n"
|
||||
"เพื่อเข้าร่วมการอัปเดตเครื่องมือเหล่านั้นเพื่อให้เหมาะสมกับซอฟต์แวร์เวอร์ชันใหม่และแน่นอน\n"
|
||||
"เพื่อแนะนำการปรับปรุงเพื่อให้ครอบคลุมโดเมนใหม่ของซอฟต์แวร์\n"
|
||||
"คุณเข้าร่วมแผนกช่วยเหลือการดำเนินงาน ทีม 3 คนนี้ทำงานร่วมกับลูกค้าของ Odoo ในการตั้งค่าซอฟต์แวร์ บทบาทของคุณจะเป็น\n"
|
||||
"คุณเข้าร่วมแผนกช่วยเหลือการดำเนินงาน ทีม 3 คนนี้ทำงานร่วมกับลูกค้าของ Talisman ในการตั้งค่าซอฟต์แวร์ บทบาทของคุณจะเป็น\n"
|
||||
"เพื่อสร้างภาพเคลื่อนไหวการสัมมนาผ่านเว็บเพื่อแสดงฟังก์ชันการทำงานต่างๆ ของซอฟต์แวร์\n"
|
||||
"ที่จะมีส่วนร่วมในการสนับสนุนลูกค้าและ\n"
|
||||
"เพื่อตอบคำถามของพวกเขา\n"
|
||||
@ -3516,11 +3516,11 @@ msgstr "คุณควรเลือกอย่างน้อยหนึ่
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"คุณจะมีส่วนร่วมในบริการให้คำปรึกษาที่เรามอบให้กับพาร์ทเนอร์และลูกค้าของเรา: การออกแบบ การวิเคราะห์ การพัฒนา การทดสอบ การจัดการโปรเจ็กต์ การสนับสนุน/การฝึกสอน คุณจะทำงานโดยอัตโนมัติตลอดจนประสานงานและดูแลทีมพัฒนาแบบกระจายขนาดเล็กสำหรับบางโปรเจ็กต์ คุณสามารถเลือกส่งมอบเซสชันการฝึกอบรม Odoo ให้กับพาร์ทเนอร์และลูกค้า (8-10 คน/เซสชัน) คุณจะรายงานตรงต่อหัวหน้าฝ่ายบริการระดับมืออาชีพและทำงานอย่างใกล้ชิดกับนักพัฒนาและที่ปรึกษาทุกคน\n"
|
||||
"คุณจะมีส่วนร่วมในบริการให้คำปรึกษาที่เรามอบให้กับพาร์ทเนอร์และลูกค้าของเรา: การออกแบบ การวิเคราะห์ การพัฒนา การทดสอบ การจัดการโปรเจ็กต์ การสนับสนุน/การฝึกสอน คุณจะทำงานโดยอัตโนมัติตลอดจนประสานงานและดูแลทีมพัฒนาแบบกระจายขนาดเล็กสำหรับบางโปรเจ็กต์ คุณสามารถเลือกส่งมอบเซสชันการฝึกอบรม Talisman ให้กับพาร์ทเนอร์และลูกค้า (8-10 คน/เซสชัน) คุณจะรายงานตรงต่อหัวหน้าฝ่ายบริการระดับมืออาชีพและทำงานอย่างใกล้ชิดกับนักพัฒนาและที่ปรึกษาทุกคน\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"ตำแหน่งงานนี้ตั้งอยู่ใน Grand-Rosière (1367) ประเทศเบลเยียม (ระหว่าง Louvain-La-Neuve และ Namur)"
|
||||
|
||||
|
||||
28
i18n/tr.po
28
i18n/tr.po
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
@ -28,7 +28,7 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "Varsayılan kalkış nedenleri silinemez."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2207,22 +2207,22 @@ msgstr "İşe alınması beklenen yeni personel adedi."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odoo'nun departman yapısı personeller ile ilgili tüm belgeleri; masraflar, "
|
||||
" Talisman 'nun departman yapısı personeller ile ilgili tüm belgeleri; masraflar, "
|
||||
"çalışma çizelgeleri, izinler, işe alımlar vb. gibi departmanlara göre "
|
||||
"yönetmek için kullanılır."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odoo'nun departman yapısı personeller ile ilgili tüm belgeleri; masraflar, "
|
||||
" Talisman 'nun departman yapısı personeller ile ilgili tüm belgeleri; masraflar, "
|
||||
"çalışma çizelgeleri, izinler, işe alımlar vb. gibi departmanlara göre "
|
||||
"yönetmek için kullanılır."
|
||||
|
||||
@ -3321,7 +3321,7 @@ msgstr "Dul"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3329,11 +3329,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odoo personel ekranına hızlıca göz atarak, \n"
|
||||
" Talisman personel ekranına hızlıca göz atarak, \n"
|
||||
" herkesle ilgili bilgileri kolayca bulabilirsiniz;\n"
|
||||
" kontak bilgisi, iş posizyonu, iletişim bilgileri, müsaitlik, vb."
|
||||
|
||||
@ -3476,11 +3476,11 @@ msgstr "Bu belgeye erişiminiz yok."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3500,7 +3500,7 @@ msgstr "En az bir Gelişmiş Durum Kontrol seçeneği seçmelisiniz."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
42
i18n/uk.po
42
i18n/uk.po
@ -1,15 +1,15 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Wil Talisman , 2023
|
||||
# Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Причини відправлення за замовчуванням
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -985,7 +985,7 @@ msgid ""
|
||||
"Building strong relationships with clients / customers for business growth profitability.\n"
|
||||
"Keep regular interaction with key clients for better extraction and expansion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Демонстрація різних послуг Odoo для кожного клієнта та переконання клієнта у функціональності програми.\n"
|
||||
"Демонстрація різних послуг Talisman для кожного клієнта та переконання клієнта у функціональності програми.\n"
|
||||
"Кандидат повинен мати відмінні комунікативні навички.\n"
|
||||
"Побудова відносин і навички впливу. \n"
|
||||
"Експертиза в залученні нових клієнтів (NCA) і управлінні відносинами.\n"
|
||||
@ -2212,22 +2212,22 @@ msgstr "Кількість нових співробітників, яких в
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Структура відділу Odoo використовується для управління всіма документами\n"
|
||||
"Структура відділу Talisman використовується для управління всіма документами\n"
|
||||
" пов'язаними з працівниками відділів: витрати, табелі,\n"
|
||||
" відпустки, рекрутинг та ін."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Структура відділу Odoo використовується для управління всіма документами\n"
|
||||
"Структура відділу Talisman використовується для управління всіма документами\n"
|
||||
" пов'язаними з працівниками відділів: витрати, табелі,\n"
|
||||
" відпустки, рекрутинг та ін."
|
||||
|
||||
@ -3341,22 +3341,22 @@ msgstr "Вдівець/вдова"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Швидко глянувши на екран співробітника Odoo, ви\n"
|
||||
"Швидко глянувши на екран співробітника Talisman , ви\n"
|
||||
" можете легко знайти всю необхідну інформацію для \n"
|
||||
"кожної людини; контактні дані, посада, доступність тощо."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Просто швидко подивіться на екран працівника Odoo, ви\n"
|
||||
"Просто швидко подивіться на екран працівника Talisman , ви\n"
|
||||
"можете легко знайти всю необхідну інформації для кожної людини;\n"
|
||||
"контактні дані, робоче місце, наявність і т. д."
|
||||
|
||||
@ -3501,11 +3501,11 @@ msgstr "Ви не маєте доступу до цього документа."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3514,11 +3514,11 @@ msgid ""
|
||||
"contributing to the set up of a new politic,\n"
|
||||
"being involved into satisfaction surveys in order to have a better knowledge of how the support given is seen by the customers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ви берете участь в оновленні наших навчальних інструментів і передпродажних інструментів після запуску нової версії Odoo. Дійсно, будь-яка нова версія програмного забезпечення приносить значні покращення з точки зору функціональності, ергономіки та конфігурації.\n"
|
||||
"Вам доведеться ознайомитися з існуючими інструментами (книги, підтримка класу, слайди презентації Odoo, комерційні інструменти),\n"
|
||||
"Ви берете участь в оновленні наших навчальних інструментів і передпродажних інструментів після запуску нової версії Talisman . Дійсно, будь-яка нова версія програмного забезпечення приносить значні покращення з точки зору функціональності, ергономіки та конфігурації.\n"
|
||||
"Вам доведеться ознайомитися з існуючими інструментами (книги, підтримка класу, слайди презентації Talisman , комерційні інструменти),\n"
|
||||
"брати участь в оновленні цих інструментів, щоб зробити їх відповідними для нової версії програмного забезпечення та, звичайно,\n"
|
||||
"запропонувати вдосконалення для охоплення нових областей програмного забезпечення.\n"
|
||||
"Ви приєднуєтеся до відділу підтримки впровадження. Ця команда з 3 осіб разом із клієнтами Odoo налаштовує програмне забезпечення. Ваша роль буде\n"
|
||||
"Ви приєднуєтеся до відділу підтримки впровадження. Ця команда з 3 осіб разом із клієнтами Talisman налаштовує програмне забезпечення. Ваша роль буде\n"
|
||||
"анімувати вебінари, щоб показати різні функції програмного забезпечення.\n"
|
||||
"брати участь у підтримці клієнтів і\n"
|
||||
"відповідати на їхні запитання.\n"
|
||||
@ -3538,11 +3538,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ви візьмете участь у консалтингових послугах, які ми надаємо нашим партнерам і клієнтам: проектування, аналіз, розробка, тестування, управління проектами, підтримка/коучинг. Ви працюватимете автономно, а також координуватимете та контролюватимете невеликі розподілені команди розробників для деяких проектів. За бажанням ви будете проводити тренінги Odoo для партнерів і клієнтів (8-10 осіб/сеанс). Ви підпорядковуватиметеся керівнику відділу професійних послуг і тісно співпрацюватимете з усіма розробниками та консультантами.\n"
|
||||
"Ви візьмете участь у консалтингових послугах, які ми надаємо нашим партнерам і клієнтам: проектування, аналіз, розробка, тестування, управління проектами, підтримка/коучинг. Ви працюватимете автономно, а також координуватимете та контролюватимете невеликі розподілені команди розробників для деяких проектів. За бажанням ви будете проводити тренінги Talisman для партнерів і клієнтів (8-10 осіб/сеанс). Ви підпорядковуватиметеся керівнику відділу професійних послуг і тісно співпрацюватимете з усіма розробниками та консультантами.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Робота знаходиться за адресою Grand-Rosière (1367), Belgium (між Louvain-La-Neuve та Namur)."
|
||||
|
||||
|
||||
40
i18n/vi.po
40
i18n/vi.po
@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Wil Talisman , 2023
|
||||
# Thi Huong Nguyen, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Không thể xóa lý do nghỉ việc mặc định."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -985,7 +985,7 @@ msgid ""
|
||||
"Building strong relationships with clients / customers for business growth profitability.\n"
|
||||
"Keep regular interaction with key clients for better extraction and expansion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Demo các dịch vụ của Odoo cho từng khách hàng và thuyết phục khách hàng về chức năng của ứng dụng.\n"
|
||||
"Demo các dịch vụ của Talisman cho từng khách hàng và thuyết phục khách hàng về chức năng của ứng dụng.\n"
|
||||
"Ứng viên phải có kỹ năng giao tiếp xuất sắc.\n"
|
||||
"Kỹ năng xây dựng mối quan hệ và tạo ảnh hưởng\n"
|
||||
"Chuyên môn về Thu hút khách hàng mới (NCA) và Quản lý mối quan hệ.\n"
|
||||
@ -2215,22 +2215,22 @@ msgstr "Số lượng nhân viên mới mà bạn dự kiến tuyển dụng."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cấu trúc phòng ban của Odoo được sử dụng để quản lý tất cả tài liệu\n"
|
||||
"Cấu trúc phòng ban của Talisman được sử dụng để quản lý tất cả tài liệu\n"
|
||||
" liên quan tới nhân viên theo phòng ban: chi phí, bảng chấm công,\n"
|
||||
" nghỉ phép, tuyển dụng,..."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cấu trúc phòng ban của Odoo được sử dụng để quản lý tất cả các tài liệu\n"
|
||||
"Cấu trúc phòng ban của Talisman được sử dụng để quản lý tất cả các tài liệu\n"
|
||||
" liên quan đến nhân viên theo phòng ban: chi phí, bảng chấm công,\n"
|
||||
" nghỉ phép, tuyển dụng,..."
|
||||
|
||||
@ -3345,18 +3345,18 @@ msgstr "Goá"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Chỉ cần lướt qua màn hình nhân viên của Odoo, bạn\n"
|
||||
"Chỉ cần lướt qua màn hình nhân viên của Talisman , bạn\n"
|
||||
" có thể dễ dàng tìm thấy tất cả thông tin bạn cần cho mỗi người;\n"
|
||||
" thông tin liên lạc, vị trí công việc, trạng thái rảnh rỗi,..."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3504,11 +3504,11 @@ msgstr "Bạn không có quyền truy cập vào tài liệu này."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3517,10 +3517,10 @@ msgid ""
|
||||
"contributing to the set up of a new politic,\n"
|
||||
"being involved into satisfaction surveys in order to have a better knowledge of how the support given is seen by the customers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bạn tham gia cập nhật các công cụ hướng dẫn và công cụ tiền bán hàng của chúng tôi sau khi ra mắt phiên bản Odoo mới. Trong thực tế, mọi phiên bản phần mềm mới đều mang lại những cải tiến đáng kể về chức năng, hiệu suất và cấu hình.\n"
|
||||
"Bạn sẽ phải làm quen với các công cụ hiện có (sách, hỗ trợ lớp học, slide thuyết trình của Odoo, công cụ thương mại), để tham gia cập nhật các công cụ đó nhằm làm cho chúng phù hợp với phiên bản phần mềm mới và,\n"
|
||||
"Bạn tham gia cập nhật các công cụ hướng dẫn và công cụ tiền bán hàng của chúng tôi sau khi ra mắt phiên bản Talisman mới. Trong thực tế, mọi phiên bản phần mềm mới đều mang lại những cải tiến đáng kể về chức năng, hiệu suất và cấu hình.\n"
|
||||
"Bạn sẽ phải làm quen với các công cụ hiện có (sách, hỗ trợ lớp học, slide thuyết trình của Talisman , công cụ thương mại), để tham gia cập nhật các công cụ đó nhằm làm cho chúng phù hợp với phiên bản phần mềm mới và,\n"
|
||||
"đề xuất các cách cải thiện nhằm hướng đến các lĩnh vực mới của phần mềm.\n"
|
||||
"Bạn tham gia bộ phận Hỗ trợ Thực hiện. Nhóm 3 người này sẽ đồng hành cùng khách hàng của Odoo trong quá trình cài đặt phần mềm. Vai trò của bạn sẽ là:\n"
|
||||
"Bạn tham gia bộ phận Hỗ trợ Thực hiện. Nhóm 3 người này sẽ đồng hành cùng khách hàng của Talisman trong quá trình cài đặt phần mềm. Vai trò của bạn sẽ là:\n"
|
||||
"thực hiện các hội thảo trên web nhằm giới thiệu các chức năng khác nhau của phần mềm.\n"
|
||||
"tham gia hỗ trợ khách hàng và\n"
|
||||
"trả lời những câu hỏi của họ.\n"
|
||||
@ -3539,11 +3539,11 @@ msgstr "Bạn cần chọn ít nhất một tùy chọn Kiểm soát hiện di
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bạn sẽ tham gia vào các dịch vụ tư vấn mà chúng tôi cung cấp cho đối tác và khách hàng: thiết kế, phân tích, phát triển, kiểm thử, quản lý dự án, hỗ trợ/tập huấn. Bạn sẽ tự chủ làm việc cũng như điều phối và giám sát các đội ngũ phát triển nhỏ được phân công cho một số dự án. Ngoài ra, bạn có thể sẽ cần tổ chức các buổi đào tạo về Odoo cho đối tác và khách hàng (8-10 người/buổi). Bạn sẽ báo cáo cho Trưởng bộ phận Dịch vụ chuyên nghiệp cũng như hợp tác chặt chẽ với tất cả các nhà phát triển và chuyên viên tư vấn.\n"
|
||||
"Bạn sẽ tham gia vào các dịch vụ tư vấn mà chúng tôi cung cấp cho đối tác và khách hàng: thiết kế, phân tích, phát triển, kiểm thử, quản lý dự án, hỗ trợ/tập huấn. Bạn sẽ tự chủ làm việc cũng như điều phối và giám sát các đội ngũ phát triển nhỏ được phân công cho một số dự án. Ngoài ra, bạn có thể sẽ cần tổ chức các buổi đào tạo về Talisman cho đối tác và khách hàng (8-10 người/buổi). Bạn sẽ báo cáo cho Trưởng bộ phận Dịch vụ chuyên nghiệp cũng như hợp tác chặt chẽ với tất cả các nhà phát triển và chuyên viên tư vấn.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Địa điểm làm việc tại Grand-Rosière (1367), Bỉ (giữa Louvain-La-Neuve và Namur)."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,17 +1,17 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Wil Talisman , 2023
|
||||
# Chloe Wang, 2024
|
||||
# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024
|
||||
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "无法删除默认的出发原因。"
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -2184,7 +2184,7 @@ msgstr "您计划招聘新员工的数量。"
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3285,7 +3285,7 @@ msgstr "丧偶"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3296,7 +3296,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3441,11 +3441,11 @@ msgstr "您无权访问此文档。"
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3476,11 +3476,11 @@ msgstr "您应该至少选择一个高级考勤控制选项。"
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"您将参与我们为合作伙伴和客户提供的咨询服务：设计、分析、开发、测试、项目管理、支持/辅导。您将独立工作，或协调和监督一些项目的小型分布式开发团队。您还可以为合作伙伴和客户提供 Odoo 培训课程（8-10 人/次）。您会汇报给专业服务主管，并与所有开发人员和顾问密切合作。\n"
|
||||
"您将参与我们为合作伙伴和客户提供的咨询服务：设计、分析、开发、测试、项目管理、支持/辅导。您将独立工作，或协调和监督一些项目的小型分布式开发团队。您还可以为合作伙伴和客户提供 Talisman 培训课程（8-10 人/次）。您会汇报给专业服务主管，并与所有开发人员和顾问密切合作。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"工作地址：Grand-Rosière （1367），比利时（位于 Louvain-La-Neuve 和 Namur之间）。"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# Translation of Talisman Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Wil Talisman , 2023
|
||||
# Tony Ng, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Talisman Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "預設離職原因無法刪除."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo
|
||||
msgid ""
|
||||
"Demonstration of different Odoo services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"Demonstration of different Talisman services for each client and convincing the client about functionality of the application.\n"
|
||||
"The candidate should have excellent communication skills.\n"
|
||||
"Relationship building and influencing skills\n"
|
||||
"Expertise in New Client Acquisition (NCAs) and Relationship Management.\n"
|
||||
@ -965,7 +965,7 @@ msgid ""
|
||||
"Building strong relationships with clients / customers for business growth profitability.\n"
|
||||
"Keep regular interaction with key clients for better extraction and expansion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"為每個客戶演示不同的 Odoo 服務，並讓客戶相信應用程式的功能。\n"
|
||||
"為每個客戶演示不同的 Talisman 服務，並讓客戶相信應用程式的功能。\n"
|
||||
"候選人應具有出色的溝通能力。\n"
|
||||
"建立關係和影響的技能\n"
|
||||
"擁有獲取新客戶 (NCA) 和關係管理方面的專業知識。\n"
|
||||
@ -2172,22 +2172,22 @@ msgstr "您計劃招聘的新員工數。"
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_tree_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odoo 的部門結構用於管理所有文檔\n"
|
||||
" Talisman 的部門結構用於管理所有文檔\n"
|
||||
" 按部門與員工相關的：費用、時間表、\n"
|
||||
" 休假、招聘等。"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" Talisman 's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" time off, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odoo 的部門結構用於管理所有文檔\n"
|
||||
" Talisman 的部門結構用於管理所有文檔\n"
|
||||
" 按部門與員工相關的：費用、時間表、\n"
|
||||
" 休假、招聘等"
|
||||
|
||||
@ -3273,7 +3273,7 @@ msgstr "喪偶"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3284,7 +3284,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
"With just a quick glance on the Talisman employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3429,11 +3429,11 @@ msgstr "你沒有權限存取此文件。"
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee
|
||||
msgid ""
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Odoo. Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Odoo presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"You participate to the update of our tutorial tools and pre-sales tools after the launch of a new version of Talisman . Indeed, any new version of the software brings significant improvements in terms of functionalities, ergonomics and configuration.\n"
|
||||
"You will have to become familiar with the existing tools (books, class supports, Talisman presentation’s slides, commercial tools),\n"
|
||||
"to participate to the update of those tools in order to make them appropriate for the new version of the software and, for sure,\n"
|
||||
"to suggest improvements in order to cover the new domains of the software.\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Odoo’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"You join the Implementation Assistance department. This team of 3 people go with Talisman ’s clients in the set up of the software. Your role will be\n"
|
||||
"to animate webinars in order to show the different functionalities of the software.\n"
|
||||
"to be involved in the support of the customers and\n"
|
||||
"to answer to their questions.\n"
|
||||
@ -3442,11 +3442,11 @@ msgid ""
|
||||
"contributing to the set up of a new politic,\n"
|
||||
"being involved into satisfaction surveys in order to have a better knowledge of how the support given is seen by the customers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odoo 發佈新版本後，您將參與更新我們的教程和售前工具。誠然，任何軟件更新都會在功能、人體工學和配置方面帶來顯著改進。\n"
|
||||
"您需要熟悉現有的工具（書籍、課程支持、Odoo 演示幻燈片、商業工具），\n"
|
||||
" Talisman 發佈新版本後，您將參與更新我們的教程和售前工具。誠然，任何軟件更新都會在功能、人體工學和配置方面帶來顯著改進。\n"
|
||||
"您需要熟悉現有的工具（書籍、課程支持、 Talisman 演示幻燈片、商業工具），\n"
|
||||
"以參與工具更新，使其適用於軟件新版本，\n"
|
||||
"並提出改進建議，覆蓋軟件的新領域。\n"
|
||||
"您將加入實施協助部門。團隊由 3 人組成，將協助 Odoo 客戶安裝軟件。您的職責是\n"
|
||||
"您將加入實施協助部門。團隊由 3 人組成，將協助 Talisman 客戶安裝軟件。您的職責是\n"
|
||||
"支持網絡研討會，展示軟件的多種功能。\n"
|
||||
"參與客戶支持工作，為客戶答疑解惑。\n"
|
||||
"幫助經理建立新的支持服務，\n"
|
||||
@ -3464,11 +3464,11 @@ msgstr "您應該至少選擇一個 Advanced Presence Control 選項。"
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Odoo training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers: design, analysis, development, testing, project management, support/coaching. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for some projects. Optionally, you will deliver Talisman training sessions to partners and customers (8-10 people/session). You will report to the Head of Professional Services and work closely with all developers and consultants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The job is located in Grand-Rosière (1367), Belgium (between Louvain-La-Neuve and Namur)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"您將參與我們為合作夥伴和客戶提供的諮詢服務：設計、分析、開發、測試、項目管理、支持/輔導。您將獨立工作，或協調和監督一些項目的小型分布式開發團隊。您還可以為合作夥伴和客戶提供 Odoo 培訓課程（8-10 人/次）。您會彙報給專業服務主管，並與所有開發人員和顧問密切合作。\n"
|
||||
"您將參與我們為合作夥伴和客戶提供的諮詢服務：設計、分析、開發、測試、項目管理、支持/輔導。您將獨立工作，或協調和監督一些項目的小型分布式開發團隊。您還可以為合作夥伴和客戶提供 Talisman 培訓課程（8-10 人/次）。您會彙報給專業服務主管，並與所有開發人員和顧問密切合作。\n"
|
||||
"工作地址:比利時Grand-Rosière (1367)，（位於 Louvain-La-Neuve 和 Namur之間）。"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
# Part of Talisman . See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from . import hr_contract_type
|
||||
from . import hr_employee_base
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
# Part of Talisman . See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from odoo import _, api, fields, models
|
||||
from odoo.exceptions import ValidationError
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
# Part of Talisman . See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from odoo import api, fields, models
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
# Part of Talisman . See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from odoo import api, fields, models, _
|
||||
from odoo.exceptions import ValidationError
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
# Part of Talisman . See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from odoo import api, fields, models, _
|
||||
from odoo.exceptions import UserError
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
# Part of Talisman . See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
import base64
|
||||
from pytz import timezone, UTC
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
# Part of Talisman . See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from ast import literal_eval
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
# Part of Talisman . See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from random import randint
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
# Part of Talisman . See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from odoo import api, fields, models, tools
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
# Part of Talisman . See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from odoo import api, fields, models, _
|
||||
from odoo.addons.web_editor.tools import handle_history_divergence
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
# Part of Talisman . See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from odoo import fields, models
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
# Part of Talisman . See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from odoo import models, api, tools
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
# Part of Talisman . See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from odoo import api, fields, models, _
|
||||
from odoo.exceptions import UserError
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
# Part of Talisman . See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from odoo import api, fields, models, _
|
||||
from odoo.exceptions import ValidationError
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
# Part of Talisman . See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from odoo import fields, models, _
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
# Part of Talisman . See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from odoo import models, tools, _
|
||||
from odoo.addons.mail.tools.alias_error import AliasError
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
# Part of Talisman . See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from odoo import fields, models
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
# Part of Talisman . See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from odoo import fields, models, _
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
# Part of Talisman . See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from markupsafe import Markup
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
# Part of Talisman . See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from odoo import fields, models
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,3 @@
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
# Part of Talisman . See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from . import hr
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
# Part of Talisman . See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from collections import defaultdict
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
# Part of Talisman . See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from . import test_hr_employee
|
||||
from . import test_channel
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
# Part of Talisman . See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from odoo.addons.mail.tests.common import mail_new_test_user
|
||||
from odoo.tests import common
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user