200 lines
6.7 KiB
Plaintext
200 lines
6.7 KiB
Plaintext
|
# Translation of Odoo Server.
|
||
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
|
|
# * hr_org_chart
|
||
|
|
#
|
||
|
|
# Translators:
|
||
|
|
# Wil Odoo, 2023
|
||
|
|
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2024
|
||
|
|
# Chloe Wang, 2024
|
||
|
|
# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024
|
||
|
|
#
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n"
|
||
|
|
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
|
|
"Language: zh_CN\n"
|
||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: hr_org_chart
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_employee_view_form_inherit_org_chart
|
||
|
|
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Org Chart</span>"
|
||
|
|
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">组织结构图</span>"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: hr_org_chart
|
||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_org_chart.action_hr_employee_org_chart
|
||
|
|
msgid "Add a new employee"
|
||
|
|
msgstr "添加新员工"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: hr_org_chart
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee_base
|
||
|
|
msgid "Basic Employee"
|
||
|
|
msgstr "基本员工"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: hr_org_chart
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__department_color
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base__department_color
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__department_color
|
||
|
|
msgid "Department Color"
|
||
|
|
msgstr "部门颜色"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: hr_org_chart
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__child_count
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base__child_count
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__child_count
|
||
|
|
msgid "Direct Subordinates Count"
|
||
|
|
msgstr "直接下属人数"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: hr_org_chart
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_org_chart.field_hr_employee__subordinate_ids
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_org_chart.field_hr_employee_public__subordinate_ids
|
||
|
|
msgid "Direct and indirect subordinates"
|
||
|
|
msgstr "直接和间接下属"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: hr_org_chart
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/fields/hr_org_chart.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Direct subordinates"
|
||
|
|
msgstr "直接下属"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: hr_org_chart
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee
|
||
|
|
msgid "Employee"
|
||
|
|
msgstr "员工"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: hr_org_chart
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_department_hierarchy_view
|
||
|
|
msgid "Employees"
|
||
|
|
msgstr "员工"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: hr_org_chart
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/fields/hr_org_chart.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "In order to get an organigram, set a manager and save the record."
|
||
|
|
msgstr "为了获取组织图，请设置一个上司然后保存。"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: hr_org_chart
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__child_all_count
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base__child_all_count
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__child_all_count
|
||
|
|
msgid "Indirect Subordinates Count"
|
||
|
|
msgstr "间接下属统计"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: hr_org_chart
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/fields/hr_org_chart.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Indirect subordinates"
|
||
|
|
msgstr "非直接下属"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: hr_org_chart
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__is_subordinate
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__is_subordinate
|
||
|
|
msgid "Is Subordinate"
|
||
|
|
msgstr "是下属"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: hr_org_chart
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/fields/hr_org_chart.xml:0
|
||
|
|
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/fields/hr_org_chart.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "More managers"
|
||
|
|
msgstr "更多管理员"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: hr_org_chart
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/fields/hr_org_chart.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "No hierarchy position."
|
||
|
|
msgstr "无等级职位。"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: hr_org_chart
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/hr_org_chart/models/hr_org_chart_mixin.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Operation not supported"
|
||
|
|
msgstr "不支持的操作"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: hr_org_chart
|
||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_org_chart.action_hr_employee_org_chart
|
||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_org_chart.menu_hr_employee_org_chart
|
||
|
|
msgid "Org Chart"
|
||
|
|
msgstr "组织结构"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: hr_org_chart
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_employee_public_view_form_inherit_org_chart
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_employee_view_form_inherit_org_chart
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.res_users_view_form
|
||
|
|
msgid "Organization Chart"
|
||
|
|
msgstr "组织图表"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: hr_org_chart
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee_public
|
||
|
|
msgid "Public Employee"
|
||
|
|
msgstr "公共员工"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: hr_org_chart
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/fields/hr_org_chart.xml:0
|
||
|
|
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/fields/hr_org_chart.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Redirect"
|
||
|
|
msgstr "重定向"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: hr_org_chart
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/fields/hr_org_chart.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "See All"
|
||
|
|
msgstr "查看全部"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: hr_org_chart
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__subordinate_ids
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__subordinate_ids
|
||
|
|
msgid "Subordinates"
|
||
|
|
msgstr "下属"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: hr_org_chart
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/fields/hooks.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Team"
|
||
|
|
msgstr "团队"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: hr_org_chart
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/fields/hr_org_chart.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "This employee has no manager or subordinate."
|
||
|
|
msgstr "该员工没有上司或下属。"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: hr_org_chart
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/fields/hr_org_chart.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Total"
|
||
|
|
msgstr "总计"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: hr_org_chart
|
||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_org_chart.action_hr_employee_org_chart
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||
|
|
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||
|
|
" contact data, job position, availability, etc."
|
||
|
|
msgstr "只要快速浏览一下 ERP 员工界面，就可以很容易地找到每个人需要的所有信息：联系方式、职位、可用性等."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: hr_org_chart
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/views/hr_employee_hierarchy/hr_employee_hierarchy_card.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "people"
|
||
|
|
msgstr "人员"
|