Начальное наполнение
This commit is contained in:
parent
79eedbccf3
commit
d07e03d70c
@ -1,2 +1,6 @@
|
|||||||
# hr_recruitment_survey
|
Integrated Surveys
|
||||||
|
-------------------
|
||||||
|
|
||||||
|
Create your own interview canvas based on our best practices. Use the survey
|
||||||
|
designer to adapt questions to your own process. Ask the applicant to fill in
|
||||||
|
the survey online, or the interviewer to use it during real interviews.
|
||||||
|
|||||||
4
__init__.py
Normal file
4
__init__.py
Normal file
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||||||
|
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||||
|
|
||||||
|
from . import models
|
||||||
|
from . import wizard
|
||||||
25
__manifest__.py
Normal file
25
__manifest__.py
Normal file
@ -0,0 +1,25 @@
|
|||||||
|
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||||
|
{
|
||||||
|
'name': "Hr Recruitment Interview Forms",
|
||||||
|
'version': '1.0',
|
||||||
|
'category': 'Human Resources',
|
||||||
|
'summary': 'Surveys',
|
||||||
|
'description': """
|
||||||
|
Use interview forms during recruitment process.
|
||||||
|
This module is integrated with the survey module
|
||||||
|
to allow you to define interviews for different jobs.
|
||||||
|
""",
|
||||||
|
'depends': ['survey', 'hr_recruitment'],
|
||||||
|
'data': [
|
||||||
|
'security/hr_recruitment_survey_security.xml',
|
||||||
|
'data/mail_template_data.xml',
|
||||||
|
'views/hr_job_views.xml',
|
||||||
|
'views/hr_applicant_views.xml',
|
||||||
|
'views/res_config_setting_views.xml',
|
||||||
|
],
|
||||||
|
'demo': [
|
||||||
|
'data/survey_demo.xml',
|
||||||
|
'data/hr_job_demo.xml',
|
||||||
|
],
|
||||||
|
'license': 'LGPL-3',
|
||||||
|
}
|
||||||
29
data/hr_job_demo.xml
Normal file
29
data/hr_job_demo.xml
Normal file
@ -0,0 +1,29 @@
|
|||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<odoo>
|
||||||
|
<data noupdate="1">
|
||||||
|
|
||||||
|
<!--Manage the job_id to get in hr.applicant-->
|
||||||
|
<record id="hr.job_developer" model="hr.job">
|
||||||
|
<field name="survey_id" ref="survey_recruitment_form"/>
|
||||||
|
</record>
|
||||||
|
<record id="hr.job_ceo" model="hr.job">
|
||||||
|
<field name="survey_id" ref="survey_recruitment_form"/>
|
||||||
|
</record>
|
||||||
|
<record id="hr.job_cto" model="hr.job">
|
||||||
|
<field name="survey_id" ref="survey_recruitment_form"/>
|
||||||
|
</record>
|
||||||
|
<record id="hr.job_consultant" model="hr.job">
|
||||||
|
<field name="survey_id" ref="survey_recruitment_form"/>
|
||||||
|
</record>
|
||||||
|
<record id="hr.job_hrm" model="hr.job">
|
||||||
|
<field name="survey_id" ref="survey_recruitment_form"/>
|
||||||
|
</record>
|
||||||
|
<record id="hr.job_marketing" model="hr.job">
|
||||||
|
<field name="survey_id" ref="survey_recruitment_form"/>
|
||||||
|
</record>
|
||||||
|
<record id="hr.job_trainee" model="hr.job">
|
||||||
|
<field name="survey_id" ref="survey_recruitment_form"/>
|
||||||
|
</record>
|
||||||
|
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
</odoo>
|
||||||
37
data/mail_template_data.xml
Normal file
37
data/mail_template_data.xml
Normal file
@ -0,0 +1,37 @@
|
|||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<odoo>
|
||||||
|
<data noupdate="1">
|
||||||
|
<record id="mail_template_applicant_interview_invite" model="mail.template">
|
||||||
|
<field name="name">Applicant: Interview</field>
|
||||||
|
<field name="model_id" ref="model_survey_user_input" />
|
||||||
|
<field name="subject">Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview</field>
|
||||||
|
<field name="email_to">{{ (object.partner_id.email_formatted or object.email) }}</field>
|
||||||
|
<field name="body_html" type="html">
|
||||||
|
<div style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
|
||||||
|
<p style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
|
||||||
|
Dear <t t-out="object.partner_id.name or 'applicant'">[applicant name]</t><br/><br/>
|
||||||
|
<t>
|
||||||
|
You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.
|
||||||
|
</t>
|
||||||
|
<div style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
|
||||||
|
<a t-att-href="(object.get_start_url())"
|
||||||
|
style="background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;">
|
||||||
|
<t>
|
||||||
|
Start the written interview
|
||||||
|
</t>
|
||||||
|
</a>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<t t-if="object.deadline">
|
||||||
|
Please answer the interview for <t t-out="format_date(object.deadline)">[deadline date]</t>.<br/><br/>
|
||||||
|
</t>
|
||||||
|
<t>
|
||||||
|
We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.
|
||||||
|
</t>
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</field>
|
||||||
|
<field name="lang">{{ object.partner_id.lang }}</field>
|
||||||
|
<field name="auto_delete" eval="True"/>
|
||||||
|
</record>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
</odoo>
|
||||||
142
data/survey_demo.xml
Normal file
142
data/survey_demo.xml
Normal file
@ -0,0 +1,142 @@
|
|||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<odoo><data noupdate="1">
|
||||||
|
<record id="survey_recruitment_form" model="survey.survey">
|
||||||
|
<field name="title">Recruitment Form</field>
|
||||||
|
<field name="user_id" ref="base.user_admin"/>
|
||||||
|
<field name="access_mode">token</field>
|
||||||
|
<field name="users_can_go_back" eval="True"/>
|
||||||
|
<field name="description" type="html">
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application.
|
||||||
|
</p></field>
|
||||||
|
<field name="description_done" type="html">
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
Thank you for answering this survey. We will come back to you soon.
|
||||||
|
</p></field>
|
||||||
|
</record>
|
||||||
|
|
||||||
|
<record id="survey_recruitment_form_p1" model="survey.question">
|
||||||
|
<field name="title">About you</field>
|
||||||
|
<field name="survey_id" ref="survey_recruitment_form"/>
|
||||||
|
<field name="is_page" eval="True" />
|
||||||
|
<field name="question_type" eval="False"/>
|
||||||
|
<field name="sequence">1</field>
|
||||||
|
<field name="description" type="html">
|
||||||
|
<p>Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.
|
||||||
|
It will help us managing your application.</p></field>
|
||||||
|
</record>
|
||||||
|
<record id="survey_recruitment_form_p1_q1" model="survey.question">
|
||||||
|
<field name="survey_id" ref="survey_recruitment_form"/>
|
||||||
|
<field name="sequence">2</field>
|
||||||
|
<field name="title">Which country are you from?</field>
|
||||||
|
<field name="question_type">char_box</field>
|
||||||
|
</record>
|
||||||
|
<record id="survey_recruitment_form_p1_q2" model="survey.question">
|
||||||
|
<field name="survey_id" ref="survey_recruitment_form"/>
|
||||||
|
<field name="sequence">3</field>
|
||||||
|
<field name="title">From which university did or will you graduate?</field>
|
||||||
|
<field name="question_type">char_box</field>
|
||||||
|
</record>
|
||||||
|
<record id="survey_recruitment_form_p1_q3" model="survey.question">
|
||||||
|
<field name="survey_id" ref="survey_recruitment_form"/>
|
||||||
|
<field name="sequence">4</field>
|
||||||
|
<field name="title">Were you referred by an employee?</field>
|
||||||
|
<field name="question_type">char_box</field>
|
||||||
|
</record>
|
||||||
|
|
||||||
|
<record id="survey_recruitment_form_p1_q4" model="survey.question">
|
||||||
|
<field name="survey_id" ref="survey_recruitment_form"/>
|
||||||
|
<field name="sequence">4</field>
|
||||||
|
<field name="title">Education</field>
|
||||||
|
<field name="description" type="html">
|
||||||
|
<p>Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ...</p></field>
|
||||||
|
<field name="question_type">text_box</field>
|
||||||
|
</record>
|
||||||
|
<record id="survey_recruitment_form_p1_q5" model="survey.question">
|
||||||
|
<field name="survey_id" ref="survey_recruitment_form"/>
|
||||||
|
<field name="sequence">5</field>
|
||||||
|
<field name="title">Past work experiences</field>
|
||||||
|
<field name="description" type="html">
|
||||||
|
<p>Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ...</p></field>
|
||||||
|
<field name="question_type">text_box</field>
|
||||||
|
</record>
|
||||||
|
<record id="survey_recruitment_form_p1_q6" model="survey.question">
|
||||||
|
<field name="survey_id" ref="survey_recruitment_form"/>
|
||||||
|
<field name="sequence">6</field>
|
||||||
|
<field name="title">Knowledge</field>
|
||||||
|
<field name="description" type="html">
|
||||||
|
<p>What are your main knowledge regarding the job you are applying to?</p></field>
|
||||||
|
<field name="question_type">text_box</field>
|
||||||
|
</record>
|
||||||
|
<record id="survey_recruitment_form_p1_q7" model="survey.question">
|
||||||
|
<field name="survey_id" ref="survey_recruitment_form"/>
|
||||||
|
<field name="sequence">7</field>
|
||||||
|
<field name="title">Activities</field>
|
||||||
|
<field name="description" type="html">
|
||||||
|
<p>Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ...</p></field>
|
||||||
|
<field name="question_type">text_box</field>
|
||||||
|
</record>
|
||||||
|
|
||||||
|
<record id="survey_recruitment_form_p1_q8" model="survey.question">
|
||||||
|
<field name="survey_id" ref="survey_recruitment_form"/>
|
||||||
|
<field name="sequence">8</field>
|
||||||
|
<field name="title">What is important for you?</field>
|
||||||
|
<field name="question_type">matrix</field>
|
||||||
|
<field name="matrix_subtype">simple</field>
|
||||||
|
</record>
|
||||||
|
<record id="survey_recruitment_form_p1_q8_col1" model="survey.question.answer">
|
||||||
|
<field name="question_id" ref="survey_recruitment_form_p1_q8"/>
|
||||||
|
<field name="sequence">1</field>
|
||||||
|
<field name="value">Not important</field>
|
||||||
|
</record>
|
||||||
|
<record id="survey_recruitment_form_p1_q8_col2" model="survey.question.answer">
|
||||||
|
<field name="question_id" ref="survey_recruitment_form_p1_q8"/>
|
||||||
|
<field name="sequence">3</field>
|
||||||
|
<field name="value">Important</field>
|
||||||
|
</record>
|
||||||
|
<record id="survey_recruitment_form_p1_q8_col3" model="survey.question.answer">
|
||||||
|
<field name="question_id" ref="survey_recruitment_form_p1_q8"/>
|
||||||
|
<field name="sequence">4</field>
|
||||||
|
<field name="value">Very important</field>
|
||||||
|
</record>
|
||||||
|
<record id="survey_recruitment_form_p1_q8_row1" model="survey.question.answer">
|
||||||
|
<field name="matrix_question_id" ref="survey_recruitment_form_p1_q8"/>
|
||||||
|
<field name="sequence">1</field>
|
||||||
|
<field name="value">Having a good pay</field>
|
||||||
|
</record>
|
||||||
|
<record id="survey_recruitment_form_p1_q8_row2" model="survey.question.answer">
|
||||||
|
<field name="matrix_question_id" ref="survey_recruitment_form_p1_q8"/>
|
||||||
|
<field name="sequence">2</field>
|
||||||
|
<field name="value">Getting on with colleagues</field>
|
||||||
|
</record>
|
||||||
|
<record id="survey_recruitment_form_p1_q8_row3" model="survey.question.answer">
|
||||||
|
<field name="matrix_question_id" ref="survey_recruitment_form_p1_q8"/>
|
||||||
|
<field name="sequence">3</field>
|
||||||
|
<field name="value">Having a nice office environment</field>
|
||||||
|
</record>
|
||||||
|
<record id="survey_recruitment_form_p1_q8_row4" model="survey.question.answer">
|
||||||
|
<field name="matrix_question_id" ref="survey_recruitment_form_p1_q8"/>
|
||||||
|
<field name="sequence">5</field>
|
||||||
|
<field name="value">Working with state of the art technology</field>
|
||||||
|
</record>
|
||||||
|
<record id="survey_recruitment_form_p1_q8_row5" model="survey.question.answer">
|
||||||
|
<field name="matrix_question_id" ref="survey_recruitment_form_p1_q8"/>
|
||||||
|
<field name="sequence">6</field>
|
||||||
|
<field name="value">Office location</field>
|
||||||
|
</record>
|
||||||
|
<record id="survey_recruitment_form_p1_q8_row6" model="survey.question.answer">
|
||||||
|
<field name="matrix_question_id" ref="survey_recruitment_form_p1_q8"/>
|
||||||
|
<field name="sequence">7</field>
|
||||||
|
<field name="value">Management quality</field>
|
||||||
|
</record>
|
||||||
|
<record id="survey_recruitment_form_p1_q8_row7" model="survey.question.answer">
|
||||||
|
<field name="matrix_question_id" ref="survey_recruitment_form_p1_q8"/>
|
||||||
|
<field name="sequence">8</field>
|
||||||
|
<field name="value">Having freebies such as tea, coffee and stationery</field>
|
||||||
|
</record>
|
||||||
|
<record id="survey_recruitment_form_p1_q8_row8" model="survey.question.answer">
|
||||||
|
<field name="matrix_question_id" ref="survey_recruitment_form_p1_q8"/>
|
||||||
|
<field name="sequence">9</field>
|
||||||
|
<field name="value">Getting perks such as free parking, gym passes</field>
|
||||||
|
</record>
|
||||||
|
</data></odoo>
|
||||||
309
i18n/af.po
Normal file
309
i18n/af.po
Normal file
@ -0,0 +1,309 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Martin Trigaux, 2022
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n"
|
||||||
|
"Language: af\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "Aktiwiteite"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid "Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
305
i18n/am.po
Normal file
305
i18n/am.po
Normal file
@ -0,0 +1,305 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Amharic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/am/)\n"
|
||||||
|
"Language: am\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid "Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
347
i18n/ar.po
Normal file
347
i18n/ar.po
Normal file
@ -0,0 +1,347 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Wil Odoo, 2023
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: ar\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" عزيزنا <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[اسم المتقدم للوظيفة]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" لقد انتقلت إلى المرحلة التالية من مراحل التوظيف، ونريد منك أن تجيب على بعض الأسئلة.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" ابدأ بمقابلة العمل المكتوبة\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" يرجى الإجابة على مقابلة العمل قبل <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[تاريخ الموعد النهائي]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" نتمنى لك حظاً موفقاً! نشكرك على مشاركتك.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">تقييم</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">مقابلة العمل</span> "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr "معلومات عنك "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "الأنشطة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr "المتقدم للوظيفة "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr "المتقدم للوظيفة: مقابلة "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
|
||||||
|
"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"اختر استمارة مقابلة لهذه الوظيفة وسوف تكون قادر على طباعة / إجابة هذه "
|
||||||
|
"المقابلة من جميع المتقدمين الذين يتقدمون لهذه الوظيفة "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "عرض استمارة المقابلة "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "التعليم"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr "من أي جامعة تخرجت أو سوف تتخرج؟ "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr "التأقلم مع زملاء العمل "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr "الحصول على مزايا كموقف السيارة المجاني، والنادي الرياضي "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr "أن يكون الراتب جيداً "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr "أن تكون بيئة العمل ودودة "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr "أن يكون هناك بعض الأشياء المجانية كالشاي والقهوة والقرطاسية "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr "مهم"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "استمارة مقابلة "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr "استمارة المقابلة: %s "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr "استطلاع المقابلة "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr "المقابلات "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "المنصب الوظيفي"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr "المعرفة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr "جودة الإدارة "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr "غير مهم"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr "موقع المكتب"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr "المشاركة في مقابلة {{ object.survey_id.display_name }} "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr "خبرات العمل السابقة "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess "
|
||||||
|
"your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"يرجى الإجابة على تلك الأسئلة لمساعدة موظفي التوظيف على معالجة تقديمك مسبقاً."
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"رجاءً قم بملء المعلومات عن نفسك: من أنت، وماذا درست، وما خبرتك، والأنشطة التي تقوم بها.\n"
|
||||||
|
" سوف يساعدنا ذلك على التعامل مع طلب تقديمك. "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr "يرجى ذكر اسم المتقدم للوظيفة "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"يرجى تلخيص مسيرتك التعليمية: المدارس التي ارتدتها، المواقع، شهادات الدبلوم، "
|
||||||
|
"... "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr "أخبرنا المزيد عن نفسك رجاءً: الأنشطة التي تمارسها عادةً، ... "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr "استمارة التوظيف "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr "الردود "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr "رؤية تقرير المقابلة "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr "إرسال المقابلة "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr "إرسال مقابلة عمل "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "استطلاع "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr "معالج دعوة الاستطلاع "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr "مُدخلات مستخدم الاستطلاع"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr "شكراً لك على إجابة هذا الاستطلاع. سوف نعود إليك قريباً. "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr "لقد أنهى المتقدم \"%s\" الاستطلاع. "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr "تم إرسال الاستطلاع %(survey_link)s إلى %(partner_link)s "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr "فائق الأهمية "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr "هل تمت إحالتك من قِبَل موظف؟ "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr "ما هي معرفتك الأساسية المتعلقة بالوظيفة التي تقدم لها؟ "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr "ما المهم بالنسبة لك؟ "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr "من أي بلد أنت؟ "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr "العمل باستخدام التكنولوجيا الحديثة "
|
||||||
310
i18n/az.po
Normal file
310
i18n/az.po
Normal file
@ -0,0 +1,310 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Jumshud Sultanov <cumshud@gmail.com>, 2022
|
||||||
|
# erpgo translator <jumshud@erpgo.az>, 2022
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: erpgo translator <jumshud@erpgo.az>, 2022\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/az/)\n"
|
||||||
|
"Language: az\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "Fəaliyyətlər"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr "Namizəd"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid "Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "Təhsil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "İş Mövqeyi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr "Bilik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "Sorğu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
320
i18n/bg.po
Normal file
320
i18n/bg.po
Normal file
@ -0,0 +1,320 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# KeyVillage, 2023
|
||||||
|
# Martin Trigaux, 2023
|
||||||
|
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2023
|
||||||
|
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2023
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2023\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: bg\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "Дейности"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr "Кандидат"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
|
||||||
|
"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Изберете форма за интервю за тази работна позиция и ще можете да "
|
||||||
|
"разпечатате/отговорите на всички кандидати, кандидатстващи за тази длъжност"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Покажете формата за интервю "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "Образование"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr "Спогаждане с колеги"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr "Важно"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Форма за интервю"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "Работна позиция"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr "Познания"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr "Не е ит значение"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr "Местоположение на офис"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess "
|
||||||
|
"your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr "Форма за подбор на персонал"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "Анкета"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr "Потребителски вход за проучване"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr "Много важно"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
309
i18n/bs.po
Normal file
309
i18n/bs.po
Normal file
@ -0,0 +1,309 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Martin Trigaux, 2018
|
||||||
|
# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2018
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2018\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n"
|
||||||
|
"Language: bs\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "Aktivnosti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid "Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "Edukacija"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "Radno mjesto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr "Znanje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "Upitnik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
334
i18n/ca.po
Normal file
334
i18n/ca.po
Normal file
@ -0,0 +1,334 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2023
|
||||||
|
# Ivan Espinola, 2023
|
||||||
|
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2023
|
||||||
|
# martioodo hola, 2023
|
||||||
|
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2023
|
||||||
|
# Martin Trigaux, 2023
|
||||||
|
# marcescu, 2023
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: marcescu, 2023\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: ca\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consulta</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Entrevista</span>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr "Quant a tu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "Activitats"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr "Candidat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
|
||||||
|
"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Trieu un formulari d'entrevista per a aquesta posició de treball i podreu "
|
||||||
|
"imprimir/obtenir aquesta entrevista de tots els sol·licitants que "
|
||||||
|
"sol·licitin aquest treball"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Mostra el formulari d'entrevista"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "Educació"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr "Continuar amb els col·legues"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr "Aconseguir avantatges com a aparcament gratuït, passis per al gimnàs"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr "Tenir una bona paga"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr "Tenir un bon entorn d'oficina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr "Tenir obsequis com a te, cafè i articles de papereria"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr "Important"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Formulari d'entrevista"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr "Enquesta sobre l'entrevista"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr "Entrevistes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "Lloc de treball"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr "Coneixement"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr "Qualitat de gestió"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr "No important"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr "Ubicació de l'oficina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr "Experiències laborals anteriors"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess "
|
||||||
|
"your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Responeu aquestes preguntes per ajudar els funcionaris de reclutament a "
|
||||||
|
"preprocessar la vostra sol·licitud."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ompliu informació sobre vosaltres: qui sou, quina és la vostra educació, experiència i activitats.\n"
|
||||||
|
" Ens ajudarà a gestionar la teva sol·licitud."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Si us plau, resumeixi el seu historial educatiu: escoles, ubicació, "
|
||||||
|
"diplomes..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Si us plau, digui'ns una mica més sobre vostè: quines són les seves "
|
||||||
|
"activitats principals, ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr "Formulari de reclutament"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr "Vegeu l'informe d'entrevistes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "Enquesta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr "Assistent d'invitació a l'enquesta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr "Entrada de l'usuari de l'enquesta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr "Gràcies per respondre a aquesta enquesta. Tornarem aviat."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr "L'aspirant \"%s\" ha finalitzat l'enquesta."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr "L'enquesta %(survey_link)s ha estat enviada a %(partner_link)s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr "Molt important"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr "¿Va ser remès per un empleat?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr "Treballar amb l'estat de la tecnologia de l'art"
|
||||||
327
i18n/cs.po
Normal file
327
i18n/cs.po
Normal file
@ -0,0 +1,327 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Jakub Smolka, 2023
|
||||||
|
# Wil Odoo, 2023
|
||||||
|
# Aleš Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2024
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Aleš Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2024\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: cs\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Poradit se</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Rozhovor</span>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr "O tobě"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "Aktivity"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr "Uchazeč"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
|
||||||
|
"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Vyberte si formulář pohovoru pro tuto pracovní pozici a budete si moci "
|
||||||
|
"vytisknout / odpovědět na tento pohovor od všech uchazečů, kteří se ucházejí"
|
||||||
|
" o tuto práci"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Zobrazit formulář pohovoru"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "Vzdělání"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr "Vstah s kolegy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr "Získejte výhody, jako je bezplatné parkování, vstupenky do posilovny"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr "Mít dobrý plat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr "Příjemné kancelářské prostředí"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr "Mít zadarmo, jako je čaj, káva a papírnické zboží"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr "Důležitý"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Formulář pohovoru"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr "Průzkum pohovoru"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr "Pohovory"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "Pracovní pozice"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr "Znalosti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr "Kvalita řízení"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr "Nedůležité"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr "Umístění kanceláře"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr "Minulé pracovní zkušenosti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess "
|
||||||
|
"your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Odpovězte prosím na tyto otázky, abyste pomohli personalistům s přípravou "
|
||||||
|
"vaší žádosti."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Vyplňte prosím své údaje: kdo jste, jaké máte vzdělání, zkušenosti a aktivity.\n"
|
||||||
|
" Pomůže nám to při správě vaší aplikace."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr "Shrňte prosím svou historii vzdělávání: školy, umístění, diplomy, ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Řekněte nám prosím něco více o sobě: jaké jsou vaše hlavní činnosti, ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr "Náborový formulář"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr "Viz zpráva z rozhovoru"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "Dotazník"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr "Průvodce pozváním k dotazníku"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr "Odpovědi uživatele na dotazník"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr "Děkujeme za odpověď na tento průzkum. Brzy se k vám vrátíme."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr "Žadatel „%s“ dokončil průzkum."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr "Průzkum %(survey_link)s byl odeslán na adresu %(partner_link)s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr "Velmi důležitý"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr "Doporučil vás zaměstnanec?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr "Práce s nejmodernější technologií"
|
||||||
321
i18n/da.po
Normal file
321
i18n/da.po
Normal file
@ -0,0 +1,321 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Martin Trigaux, 2023
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: da\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Konsulter</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr "Om dig"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "Aktiviteter"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr "Ansøger"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
|
||||||
|
"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Vælg et interview skema for dette stillingsopslag og du kna udksirve/besvare"
|
||||||
|
" denne for alle ansøgere til stillingen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Vis interview skema"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "Uddannelse"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr "Komme overens med kolleger"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr "Modtage fordele så som gratis parkering, træningscenter"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr "Få en god løn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr "Have et godt kontor miljø"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr "Få gratis småting så som the, kaffe, kontorartikler"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr "Vigtig"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Samtaleskema"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "Stilling"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr "Viden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr "Ledelses kvalitet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr "Ikke vigtigt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr "Kontor lokation"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr "Tidligere arbejdserfaringer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess "
|
||||||
|
"your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr "Rekruteringsskema"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr "Vis interview rapport"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "Undersøgelse"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr "Undersøgelse invitation guide"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr "Undersøgelse - bruger-input"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Tak for at du besvarede dette spørgeskema. Vi vil vende tilbage til dig "
|
||||||
|
"snarest."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr "Meget vigtig"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr "Blev du henvist af en medarbejder?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr "Arbejde med top-moderne teknologi"
|
||||||
354
i18n/de.po
Normal file
354
i18n/de.po
Normal file
@ -0,0 +1,354 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Wil Odoo, 2023
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||||
|
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: de\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Hallo <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[Name des Bewerbers]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Sie durchlaufen derzeit den Einstellungsprozess und wir möchten, dass Sie einige Fragen beantworten.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Das schriftliche Vorstellungsgespräch beginnen\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Bitte beantworten Sie das Vorstellungsgespräch bis zum <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Wir wünschen Ihnen viel Glück! Vielen Dank im Voraus für Ihre Teilnahme.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Bewerbungsgespräch</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">konsultieren</span>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr "Über Sie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "Aktivitäten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr "Bewerber"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr "Bewerber:Bewerbungsgespräch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
|
||||||
|
"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Wählen Sie ein Bewerbungsformular für diese Stelle, damit Sie diese für alle"
|
||||||
|
" Bewerber, die sich um diese Stelle bewerben, drucken und auswerten können."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Bewerbungsgespräch drucken"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "Ausbildung"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"An welcher Universität haben Sie Ihr Studium abgeschlossen oder studieren "
|
||||||
|
"Sie zurzeit?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr "Gutes Arbeitsklima"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr "Vergünstigungen wie kostenloses Parken, Fitnessstudio-Pässe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr "Ein gutes Gehalt beziehen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr "Eine schöne Büroatmosphäre"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr "Kostenlose Angebote wie Tee, Kaffee und Schreibwaren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr "Wichtig"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Bewerbungsformular"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr "Bewerbungsformular: %s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr "Bewerbungsumfrage"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr "Bewerbungsgespräche"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "Stelle"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr "Wissensdatenbank"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr "Management-Qualität"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr "Unwichtig"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr "Arbeitsort"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"An Bewerbungsgespräch teilnehmen: {{ object.survey_id.display_name }} "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr "Arbeitserfahrung"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess "
|
||||||
|
"your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Bitte beantworten Sie diese Fragen, damit die Personalverantwortlichen Ihre "
|
||||||
|
"Bewerbung besser beurteilen können."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Bitte machen Sie Angaben zu Ihrer Person: wer Sie sind, welche Ausbildung Sie haben, welche Erfahrungen Sie gesammelt haben und welche Tätigkeiten Sie ausüben.\n"
|
||||||
|
" Das wird uns helfen, Ihre Bewerbung zu bearbeiten."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr "Bitte einen Bewerbernamen angeben."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Bitte fassen Sie Ihren Bildungsweg zusammen: Schulen, Ort, Abschlüsse ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Erzählen Sie uns ein wenig über sich: Was sind Ihre wichtigsten Aktivitäten "
|
||||||
|
"..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr "Bewerbungsformular"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr "Antworten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr "Bericht zum Bewerbungsgespräch ansehen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr "Bewerbungsgespräch senden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr "Ein Bewerbungsgespräch senden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "Umfrage"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr "Umfrageeinladungsassistent"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr "Umfrage-Benutzereingabe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Vielen Dank für die Teilnahme an der Umfrage. Wir melden uns bald bei Ihnen."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr "Der Bewerber „%s“ hat die Umfrage beendet."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr "Die Umfrage %(survey_link)s wurde an %(partner_link)s versendet."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr "Sehr wichtig"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr "Wurden Sie von einem Mitarbeiter empfohlen?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Was sind Ihre wichtigsten Kenntnisse in Bezug auf die Stelle, um die Sie "
|
||||||
|
"sich bewerben?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr "Was ist Ihnen wichtig?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr "Aus welchem Land kommen Sie?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr "Arbeiten mit modernster Technologie"
|
||||||
310
i18n/el.po
Normal file
310
i18n/el.po
Normal file
@ -0,0 +1,310 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Martin Trigaux, 2018
|
||||||
|
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2018
|
||||||
|
# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2018
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2018\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
|
||||||
|
"Language: el\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "Δραστηριότητες"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr "Αιτών"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid "Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "Εκπαίδευση"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "Θέση Εργασίας"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr "Γνωσιακή Βάση"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "Έρευνα"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
305
i18n/en_GB.po
Normal file
305
i18n/en_GB.po
Normal file
@ -0,0 +1,305 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||||
|
"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/en_GB/)\n"
|
||||||
|
"Language: en_GB\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid "Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
349
i18n/es.po
Normal file
349
i18n/es.po
Normal file
@ -0,0 +1,349 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Wil Odoo, 2023
|
||||||
|
# Larissa Manderfeld, 2023
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: es\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Estimado/a <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[nombre del candidato]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Avanzó en el proceso de reclutamiento y nos gustaría que contestara algunas preguntas.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Iniciar la entrevista escrita\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Conteste el cuestionario para <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[fecha límite]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" ¡Le deseamos buena suerte! Le agradecemos su participación.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consultar</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Entrevista</span>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr "Acerca de ti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "Actividades"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr "Candidato"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr "Candidato: entrevista"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
|
||||||
|
"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Escoge un formulario para la entrevista de este puesto de trabajo y podras "
|
||||||
|
"imprimir/responder esta entrevista para todos los solicitantes que postulen "
|
||||||
|
"al puesto."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Mostrar formulario de entrevista"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "Educación"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr "¿De qué universidad se graduó o se graduará? "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr "Relacionate con tus compañeros"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr "Obten beneficios como estacionamiento gratuito, pases de gimnasio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr "Ten un buen sueldo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr "Un ambiente agradable en la oficina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr "Regalos gratís como té, café y papelería."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr "Importante"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Formulario de entrevista"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr "Formulario de entrevista: %s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr "Encuesta de la entrevista"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr "Entrevistas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "Puesto de trabajo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr "Conocimiento"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr "Calidad de gestión"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr "Sin importancia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr "Ubicación de la oficina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr "Participar en la encuesta {{ object.survey_id.display_name }} "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr "Experiencia laboral"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess "
|
||||||
|
"your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Responda estas preguntas para ayudar a los reclutadores a procesar su "
|
||||||
|
"solicitud."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Proporcione la siguiente información: quién es, qué estudió, cuál es su experiencia y actividades.\n"
|
||||||
|
" Esto nos ayudará a gestionar su solicitud."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr "Indique el nombre del candidato."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr "Resuma su historial académico: escuelas, ubicación, diplomas, etc."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Cuéntenos más sobre usted: cuáles son sus actividades principales, etc."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr "Formulario de selección"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr "Respuestas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr "Ver el informe de la entrevista"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr "Enviar entrevista"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr "Enviar una entrevista"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "Encuesta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr "Asistente de invitación a encuestas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr "Entrada de usuario en la encuesta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Gracias por responder esta encuesta. Nos pondremos en contacto pronto."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr "El solicitante \"%s\" ha terminado la encuesta."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr "Se envió la encuesta %(survey_link)s a %(partner_link)s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr "Muy importante"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr "¿Un empleado te recomendo?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr "¿Qué sabe acerca del trabajo al que se está postulando? "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr "¿Qué es importante para usted? "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr "¿Cuál es su país de origen? "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr "Trabajando con tecnología de vanguardia"
|
||||||
348
i18n/es_419.po
Normal file
348
i18n/es_419.po
Normal file
@ -0,0 +1,348 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Wil Odoo, 2023
|
||||||
|
# Fernanda Alvarez, 2024
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: es_419\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Apreciable <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[nombre del candidato]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Avanzó en el proceso de reclutamiento y nos gustaría que respondiera algunas preguntas.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Iniciar la entrevista escrita\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Conteste la entrevista antes del día <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[fecha límite]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" ¡Buena suerte! Agradecemos su participación.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consulta</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Entrevista</span>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr "Sobre usted"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "Actividades"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr "Postulante"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr "Postulante: entrevista"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
|
||||||
|
"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Elija un formulario para la entrevista de este puesto de trabajo y podrá "
|
||||||
|
"imprimir o responder esta entrevista para todos los solicitantes que se "
|
||||||
|
"postulen al puesto."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Mostrar formulario de entrevista"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "Educación"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr "¿De qué universidad se graduó o se graduará? "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr "Tener buena relación con los compañeros de trabajo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr "Tener beneficios como estacionamiento gratuito, pases de gimnasio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr "Tener un buen sueldo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr "Tener un ambiente agradable en la oficina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr "Tener beneficios gratuitos como té, café y papelería"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr "Importante"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Formulario de entrevista"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr "Formulario de entrevista: %s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr "Encuesta de la entrevista"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr "Entrevistas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "Puesto de trabajo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr "Información"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr "Calidad de gestión"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr "Sin importancia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr "Ubicación de la oficina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr "Participar en la encuesta {{ object.survey_id.display_name }} "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr "Experiencia laboral"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess "
|
||||||
|
"your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Responda estas preguntas para ayudar a los reclutadores a procesar su "
|
||||||
|
"solicitud."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Proporcione la siguiente información: quién es, qué estudió, cuál es su experiencia y actividades.\n"
|
||||||
|
" Esto nos ayudará a gestionar su solicitud."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr "Proporcione el nombre de quien aplica."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr "Resuma su historial académico: escuelas, ubicación, diplomas, etc."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Cuéntenos más sobre usted: cuáles son sus actividades principales, etc."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr "Formulario de reclutamiento"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr "Respuestas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr "Ver el reporte de la entrevista"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr "Enviar entrevista"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr "Enviar una entrevista"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "Encuesta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr "Asistente de invitación a encuestas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr "Encuesta de opinión de los usuarios"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr "Gracias por responder esta encuesta, le contactaremos pronto."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr "El candidato \"%s\" terminó la encuesta."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr "Se envió la encuesta %(survey_link)s a %(partner_link)s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr "Muy importante"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr "¿Un empleado lo recomendó?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr "¿Qué sabe acerca del trabajo al que se está postulando? "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr "¿Qué es importante para usted? "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr "¿Cuál es su país de origen? "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr "Trabajar con tecnología de vanguardia"
|
||||||
305
i18n/es_BO.po
Normal file
305
i18n/es_BO.po
Normal file
@ -0,0 +1,305 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Spanish (Bolivia) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_BO/)\n"
|
||||||
|
"Language: es_BO\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid "Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
305
i18n/es_CL.po
Normal file
305
i18n/es_CL.po
Normal file
@ -0,0 +1,305 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CL/)\n"
|
||||||
|
"Language: es_CL\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid "Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
305
i18n/es_CO.po
Normal file
305
i18n/es_CO.po
Normal file
@ -0,0 +1,305 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CO/)\n"
|
||||||
|
"Language: es_CO\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid "Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
305
i18n/es_CR.po
Normal file
305
i18n/es_CR.po
Normal file
@ -0,0 +1,305 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CR/)\n"
|
||||||
|
"Language: es_CR\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid "Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
305
i18n/es_DO.po
Normal file
305
i18n/es_DO.po
Normal file
@ -0,0 +1,305 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_DO/)\n"
|
||||||
|
"Language: es_DO\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid "Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
305
i18n/es_EC.po
Normal file
305
i18n/es_EC.po
Normal file
@ -0,0 +1,305 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_EC/)\n"
|
||||||
|
"Language: es_EC\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid "Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
305
i18n/es_PE.po
Normal file
305
i18n/es_PE.po
Normal file
@ -0,0 +1,305 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_PE/)\n"
|
||||||
|
"Language: es_PE\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid "Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
305
i18n/es_PY.po
Normal file
305
i18n/es_PY.po
Normal file
@ -0,0 +1,305 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Spanish (Paraguay) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_PY/)\n"
|
||||||
|
"Language: es_PY\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid "Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
305
i18n/es_VE.po
Normal file
305
i18n/es_VE.po
Normal file
@ -0,0 +1,305 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_VE/)\n"
|
||||||
|
"Language: es_VE\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid "Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
354
i18n/et.po
Normal file
354
i18n/et.po
Normal file
@ -0,0 +1,354 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2023
|
||||||
|
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2023
|
||||||
|
# Leaanika Randmets, 2023
|
||||||
|
# Martin Trigaux, 2023
|
||||||
|
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2023
|
||||||
|
# JanaAvalah, 2023
|
||||||
|
# Katrin Kampura, 2023
|
||||||
|
# Anna, 2023
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Anna, 2023\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: et\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Lugupeetud <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[kandideerija nimi]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Palun vasta järgmistele küsimustele.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Alusta intervjuud\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Palun vasta küsimustele hiljemalt <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[kuupäev]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Soovime edu!\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Alusta</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Intervjuud</span>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr "Sinust"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "Tegevused"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr "Kandideerija"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr "Kandideerija: Intervjuu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
|
||||||
|
"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Vali sellele ametikohale intervjuu ankeet, mida saate printida ning lasta "
|
||||||
|
"vastata kõigil tööle kandideerijatel."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Kuva intervjuu ankeet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "Haridus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr "Millise ülikooli sa lõpetasid või lõpetad?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr "Head suhted kolleegidega"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr "Hüved, nagu tasuta parkimine, jõusaalipääsmed"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr "Hea töötasu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr "Kena töökeskkond"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr "Tasuta tee, kohv ja kirjatarbed"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr "Tähtis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Intervjuu ankeet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr "Intervjuu ankeet: %s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr "Intervjuu küsimused"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr "Intervjuud"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "Ametikoht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr "Teadmised"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr "Juhtimiskvaliteet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr "Pole oluline"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr "Kontori asukoht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr "Osale {{ object.survey_id.display_name }} intervjuul"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr "Eelnev töökogemus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess "
|
||||||
|
"your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Palun vasta järgmistele küsimustele, et personaliosakond saaks parema "
|
||||||
|
"ülevaade sinu kandideerimisest!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Sisesta enda kohta andmed: kes sa oled, mis on su haridus, kogemused ja millega tegeled. \n"
|
||||||
|
"Seeläbi aitad kaasa sinu taotluse läbi töötamisele."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr "Palun sisesta kandidaadi nimi. "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr "Lisa kokkuvõte oma haridusest: koolid, asukoht, diplomid, ... "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr "Värbamise ankeet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr "Vastused"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr "Vaata intervjuude aruandlust"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr "Saada intervjuu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr "Saada intervjuu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "Küsitlus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr "Küsitluse kutsumise viisard"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr "Küsitluses osalenud kasutaja sisend"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Tänan, et leidsite aega küsimustele vastata. Võtame teiega varsti ühendust."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr "Kandideerija \"%s\" on lõpetanud küsimustiku täitmise."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr "Küsitluse tulemused %(survey_link)s on saadetud %(partner_link)s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr "Väga oluline"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr "Kas teid soovitas töötaja?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Millised on teie peamised teadmised seoses töökohaga, millele kandideerite?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr "Mis on sinu jaoks oluline?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr "Millisest riigist sa pärit oled?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr "Töötamine kaasaegse tehnoloogiaga"
|
||||||
305
i18n/eu.po
Normal file
305
i18n/eu.po
Normal file
@ -0,0 +1,305 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
|
||||||
|
"Language: eu\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid "Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
319
i18n/fa.po
Normal file
319
i18n/fa.po
Normal file
@ -0,0 +1,319 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Mohsen Mohammadi <iammohsen.123@gmail.com>, 2023
|
||||||
|
# Hamid Darabi, 2023
|
||||||
|
# Martin Trigaux, 2023
|
||||||
|
# Hanna Kheradroosta, 2023
|
||||||
|
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2023
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2023\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: fa\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr "درباره شما"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "فعالیت ها"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr "متقاضی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
|
||||||
|
"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "آموزش"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr "مهم"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "موقعیت شغلی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr "دانش"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess "
|
||||||
|
"your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "نظرسنجی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr "ویزارد دعوتنامه نظرسنجی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr "ورود کاربر نظرسنجی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
356
i18n/fi.po
Normal file
356
i18n/fi.po
Normal file
@ -0,0 +1,356 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2023
|
||||||
|
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2023
|
||||||
|
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2023
|
||||||
|
# Iipponen <erno@web-veistamo.fi>, 2023
|
||||||
|
# Martin Trigaux, 2023
|
||||||
|
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2023
|
||||||
|
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2023
|
||||||
|
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: fi\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Hyvä <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[hakijan nimi]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Olet edennyt rekrytointiprosessin läpi, ja haluaisimme sinun vastaavan joihinkin kysymyksiin.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Aloita kirjallinen haastattelu\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Vastaa haastatteluun <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[määräpäivä]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Toivotamme sinulle onnea! Kiitos etukäteen osallistumisestanne.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Konsultoi</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Haastattelu</span>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr "Tietoja sinusta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "Toimenpiteet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr "Hakija"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr "Hakija: Haastattelu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
|
||||||
|
"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Valitse tähän työtehtävään liittyvä haastattelulomake. Voit tulostaa ja "
|
||||||
|
"täyttää sen kaikkien tehtävään pyrkivien hakijoiden osalta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Näytä haastattelulomake"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "Koulutus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr "Mistä yliopistosta valmistuit tai aiot valmistua?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr "Kollegoiden kanssa toimeentuleminen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr "Saada etuisuuksia, kuten ilmainen pysäköinti, kuntosalijäsenyys"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr "Hyvä palkka"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr "Mukava toimistoympäristö"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr "Ilmaistuotteita, kuten teetä, kahvia ja paperitarvikkeita"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr "Tarkeä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Haastattelulomake"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr "Haastattelulomake: %s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr "Haastattelututkimus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr "Haastattelut"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "Tehtävänimike"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr "Tietämys"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr "Hallinnon laatu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr "Ei tärkeä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr "Toimiston sijainti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr "Osallistu {{ object.survey_id.display_name }} haastatteluun"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr "Aiempi työkokemus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess "
|
||||||
|
"your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Vastaa näihin kysymyksiin, jotta rekrytoinnista vastaavat virkamiehet voivat"
|
||||||
|
" käsitellä hakemuksesi valmiiksi."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Täytä tiedot itsestäsi: kuka olet, mikä on koulutuksesi, kokemuksesi ja toimintasi.\n"
|
||||||
|
" Se auttaa meitä hakemuksesi hallinnoinnissa."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr "Ilmoita hakijan nimi."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Kerro lyhyesti koulutushistoriastasi: koulut, sijainti, tutkintotodistukset,"
|
||||||
|
" ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Kerro meille hieman lisää itsestäsi: mitkä ovat pääasialliset toimintasi, "
|
||||||
|
"..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr "Työhakemuksen lomake"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr "Vastaukset"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr "Katso haastatteluraportti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr "Lähetä haastattelu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr "Lähetä haastattelu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "Kysely"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr "Ohjattu kyselykutsu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr "Käyttäjäsyöte kyselyssä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr "Kiitos kyselyyn vastaamisesta. Palaamme asiaan pian."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr "Hakija \"%s\" on lopettanut kyselyn."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr "Kysely %(survey_link)s on lähetetty osoitteeseen %(partner_link)s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr "Erittäin tärkeä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr "Oliko työntekijä suosittanut sinua?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr "Mitkä ovat tärkeimmät tietosi hakemastasi työstä?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr "Mikä on sinulle tärkeää?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr "Mistä maasta olet kotoisin?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr "Työskentely uusimman teknologian parissa"
|
||||||
305
i18n/fo.po
Normal file
305
i18n/fo.po
Normal file
@ -0,0 +1,305 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Faroese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fo/)\n"
|
||||||
|
"Language: fo\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid "Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
356
i18n/fr.po
Normal file
356
i18n/fr.po
Normal file
@ -0,0 +1,356 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Wil Odoo, 2023
|
||||||
|
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
|
||||||
|
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: fr\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Cher/Chère <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[nom du candidat]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Vous avez progressé dans le processus de recrutement et nous aimerions que vous répondiez à quelques questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Commencer l'entretien écrit\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Pourriez-vous répondre à l'entretien avant le <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[date d'échéance]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Bonne chance ! Merci d'avance pour votre participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consulter</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Entretien</span>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr "À propos de vous"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "Activités"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr "Candidat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr "Candidat : Entretien"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
|
||||||
|
"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Sélectionnez un formulaire d'entretien pour ce poste et vous pourrez "
|
||||||
|
"l'imprimer et y répondre pour chaque candidat ayant postulé ce poste."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Afficher le formulaire d'entretien"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "Éducation"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"De quelle université avez-vous obtenu ou allez-vous obtenir votre diplôme ?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr "S'entendre avec ses collègues"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Obtenir des avantages tels qu'un parking gratuit, des abonnements à une "
|
||||||
|
"salle de fitness"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr "Avoir un bon salaire"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr "Avoir un bel environnement de travail"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr "Avoir des bonus tels que du thé, café et fournitures"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr "Important"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Formulaire d'entretien"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr "Formulaire d'entretien : %s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr "Questionnaire d'entretien"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr "Entretiens"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "Poste"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr "Connaissances"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr "Qualité de la gestion"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr "Pas important"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr "Emplacement des bureaux"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr "Participer à {{ object.survey_id.display_name }} entretien"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr "Expériences professionnelles passées"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess "
|
||||||
|
"your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Veuillez répondre à ces questions pour aider les recruteurs à prétraiter "
|
||||||
|
"votre candidature."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Veuillez compléter les informations vous concernant : qui vous êtes, quelle est votre formation, votre expérience et vos activités. \n"
|
||||||
|
"Cela nous aidera à gérer votre candidature."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr "Veuillez indiquer le nom du candidat."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Veuillez résumer votre parcours scolaire : écoles, lieux, diplômes,..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Veuillez nous en dire un peu plus sur vous : quelles sont vos principales "
|
||||||
|
"activités,..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr "Formulaire de recrutement"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr "Réponses"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr "Voir le rapport des entretiens"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr "Envoyer l'entretien"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr "Envoyer un entretien"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "Sondage"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr "Assistant d'invitation au sondage"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr "Entrée utilisateur du sondage"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Merci d'avoir répondu à ce sondage. Nous reviendrons vers vous "
|
||||||
|
"prochainement."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr "Le candidat \"%s\" a terminé le questionnaire."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr "Le questionnaire %(survey_link)s a été envoyé à %(partner_link)s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr "Très important"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr "Avez-vous été référencé par un employé ? "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Quelles sont vos principales connaissances concernant le poste que vous "
|
||||||
|
"postulez ?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr "Qu'est-ce qui est important pour vous ?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr "De quel pays venez-vous ?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr "Travailler avec une technologie de pointe"
|
||||||
305
i18n/fr_CA.po
Normal file
305
i18n/fr_CA.po
Normal file
@ -0,0 +1,305 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||||
|
"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr_CA/)\n"
|
||||||
|
"Language: fr_CA\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid "Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
305
i18n/gl.po
Normal file
305
i18n/gl.po
Normal file
@ -0,0 +1,305 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gl/)\n"
|
||||||
|
"Language: gl\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid "Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
310
i18n/gu.po
Normal file
310
i18n/gu.po
Normal file
@ -0,0 +1,310 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Martin Trigaux, 2018
|
||||||
|
# Turkesh Patel <turkesh4friends@gmail.com>, 2018
|
||||||
|
# Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2018
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2018\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
|
||||||
|
"Language: gu\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "પ્રવૃત્તિઓ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid "Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "શિક્ષણ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "સ્થાન"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "મોજણી"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
319
i18n/he.po
Normal file
319
i18n/he.po
Normal file
@ -0,0 +1,319 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Ha Ketem <haketem@gmail.com>, 2023
|
||||||
|
# NoaFarkash, 2023
|
||||||
|
# Martin Trigaux, 2023
|
||||||
|
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2023
|
||||||
|
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2023
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2023\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: he\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr "על עצמך"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "פעילויות"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr "מועמד"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
|
||||||
|
"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "הצגת טופס ראיון"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "חינוך"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr "חשובה"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "טופס ראיון"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "תפקיד"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr "ידע"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess "
|
||||||
|
"your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "סקר"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr "אשף הזמנה של סקר"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr "תגובת המשתמש לסקר"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr "חשובה מאוד"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
311
i18n/hr.po
Normal file
311
i18n/hr.po
Normal file
@ -0,0 +1,311 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2022
|
||||||
|
# KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2022
|
||||||
|
# Martin Trigaux, 2022
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
|
||||||
|
"Language: hr\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "Aktivnosti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr "Kandidat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid "Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr "Odaberite obrazac razgovora za posao za ovo radno mjesto i moći ćete biti u mogućnosti ispisati / odgovoriti razgovor sa svim kandidatima koji se prijavljuju za ovaj posao"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Prikaz obrasca razgovora za posao"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "Obrazovanje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr "Suradnja sa kolegama"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr "Važno"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "obrazac razgovora za posao"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "Radno mjesto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr "Znanje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr "Nije važno"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr "Lokacija ureda"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr "Obrazac zapošljavanja"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "Anketa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr "Anketa koju popunjava korisnik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr "Vrlo važno"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
311
i18n/hr_recruitment_survey.pot
Normal file
311
i18n/hr_recruitment_survey.pot
Normal file
@ -0,0 +1,311 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: \n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
|
||||||
|
"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess "
|
||||||
|
"your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
321
i18n/hu.po
Normal file
321
i18n/hu.po
Normal file
@ -0,0 +1,321 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2023
|
||||||
|
# krnkris, 2023
|
||||||
|
# Martin Trigaux, 2023
|
||||||
|
# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2023
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2023\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: hu\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr "Bemutatkozás"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "Tevékenységek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr "Pályázó"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
|
||||||
|
"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Vállasszon ki egy interjú űrlapot ehhez a munkakörhöz, amit ki tud nyomtatni"
|
||||||
|
" vagy ki tudja töltetni minden egyes pályázóval, akik jelentkeztek erre az "
|
||||||
|
"állásra."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Interjú űrlap megjelenítése"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "Tanulmányok"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr "Együttműködés a kollégákkal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr "Fontos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Interjú űrlap"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr "Interjú felmérés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "Munkakör"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr "Tudás"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr "Nem fontos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr "Iroda helyszíne"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr "Korábbi munkatapasztalatok"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess "
|
||||||
|
"your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr "Toborzási űrlap"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "Felmérés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr "Felhasználó Felmérés bevitel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr "Nagyon fontos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr "Beajánlotta Önt egy alkalmazottunk?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr "A legkorszerűbb technológiával dolgozni"
|
||||||
351
i18n/id.po
Normal file
351
i18n/id.po
Normal file
@ -0,0 +1,351 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Wil Odoo, 2023
|
||||||
|
# Abe Manyo, 2024
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: id\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Yth <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[nama pelamar]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Anda sudah melalui beberapa proses rekrutmen dan sekarang kami ingin Anda menjawab beberapa pertanyaan.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Mulai wawancara tertulis\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Mohon jawab wawancara sebelum <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[tanggal deadline]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Terima kasih sebelumnya untuk partisipasi Anda.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Konsultasi</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Wawancara</span>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr "Mengenai Anda"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "Aktivitas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr "Pelamar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr "Pelamar: Wawancara"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
|
||||||
|
"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Pilih bentuk wawancara untuk posisi pekerjaan ini dan Anda akan dapat "
|
||||||
|
"mencetak / menjawab wawancara ini dari semua pelamar yang melamar pekerjaan "
|
||||||
|
"ini"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Tampilkan Formulir Wawancara"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "Pendidikan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr "Dari universitas mana Anda lulus atau akan lulus?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr "Mudah bergaul dengan rekan-rekan kerja"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr "Mendapatkan tunjangan seperti parkir gratis, membership gym"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr "Gaji yang bagus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr "Lingkungan kantor yang baik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr "Tambahan gratis seperti teh, kopi, dan alat tulis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr "Penting"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Formulir Wawancara"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr "Formulir Wawancara: %s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr "Survei Wawancara"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr "Wawancara-Wawancara"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "Jabatan Kerja"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr "Pengetahuan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr "Kualitas manajemen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr "Tidak penting"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr "Lokasi kantor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr "Pengalaman kerja masa lalu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess "
|
||||||
|
"your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Mohon jawab pertanyaan-pertanyaan tersebut untuk membantu petugas rekrutmen "
|
||||||
|
"memproses lamaran Anda."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Mohon isi informasi mengenai Anda: siapa Anda, apa edukasi, pengalaman, dan kegiatan-kegiatan Anda.\n"
|
||||||
|
" Ini akan membantu kami mengelola lamaran Anda."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr "Mohon sediakan nama pelamar."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr "Mohon rangkum sejarah edukasi Anda: sekolah, lokasi, diploma, ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Mohon beritahu kami sedikit lagi informasi mengenai diri Anda: apakah "
|
||||||
|
"kegiatan atau hobi utama Anda, ... "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr "Formulir Rekrutmen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr "Tanggapan-Tanggapan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr "Lihat laporan wawancara"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr "Kirim Wawancara"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr "Kirimkam wawancara"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "Survei"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr "Wizard Undangan Survei"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr "Input Survei User"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Terima kasih telah menjawab survei ini. Kami akan kembali ke Anda secepat "
|
||||||
|
"mungkin."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr "Pelamar \"%s\" telah menyelesaikan survei."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr "Survei %(survey_link)s telah dikirim ke %(partner_link)s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr "Sangat penting"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr "Apakah Anda dirujuk oleh karyawan lain?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr "Apa yang Anda ketahui mengenai pekerjaan yang Anda sedang lamar ini?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr "Apa yang penting bagi Anda?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr "Anda berasal dari negara mana?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr "Bekerja dengan teknologi termutakhir"
|
||||||
305
i18n/is.po
Normal file
305
i18n/is.po
Normal file
@ -0,0 +1,305 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n"
|
||||||
|
"Language: is\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "Aðgerðir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid "Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "Starfsheiti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "Survey"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
348
i18n/it.po
Normal file
348
i18n/it.po
Normal file
@ -0,0 +1,348 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Wil Odoo, 2023
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: it\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Gentile <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[nome candidato]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" il processo di assunzione prosegue e desideriamo che tu risponda ad alcune domande..\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Inizia il colloquio scritto\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Per favore rispondi alle domande entro il <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[data limite]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Buona fortuna! Grazie in anticipo per la partecipazione.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consulta</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">colloquio</span>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr "Informazioni personali"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "Attività"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr "Candidato"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr "Candidato_ colloquio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
|
||||||
|
"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Scegliere una scheda colloquio per la posizione lavorativa, in modo da "
|
||||||
|
"poter stampare/rispondere a tutti i colloqui dei candidati al lavoro"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Visualizza scheda colloquio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "Istruzione"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr "In quale università ti sei o ti stai per laureare?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr "Andare d'accordo con i colleghi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ottenere vantaggi come il parcheggio gratuito, tessere per la palestra"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr "Una buona paga"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr "Un ambiente piacevole in ufficio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr "Ricevere omaggi come tè, caffè e cancelleria"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr "Importante"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Scheda colloquio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr "Modulo colloquio: %s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr "Sondaggio colloquio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr "Colloqui"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "Posizione lavorativa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr "Knowledge"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr "Qualità Management"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr "Non importante"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr "Ubicazione ufficio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr "Participa al colloquio {{ object.survey_id.display_name }}"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr "Precedenti esperienze lavorative"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess "
|
||||||
|
"your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Rispondi alle domande per aiutare gli addetti alla selezione del personale a"
|
||||||
|
" elaborare preventivamente la candidatura."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Inserisci le tue informazioni personali: chi sei, cosa hai studiato, esperienza e attività.\n"
|
||||||
|
" Questo ci aiuta a gestire la tua candidatura."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr "Fornisci il nome del candidato."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Raccontaci il tuo percorso di studi: dove hai studiato, in quali istituti, "
|
||||||
|
"titoli conseguiti..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr "Raccontaci di più sul tuo conto: attività principali..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr "Modulo di assunzione"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr "Risposte"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr "Vedere il rapporto dell'intervista"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr "Invia colloquio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr "Invia un colloquio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "Sondaggio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr "Procedura di invito al sondaggio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr "Inserimento utente nel sondaggio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr "Grazie per aver risposto al sondaggio, a breve la ricontatteremo."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr "Il candidato \"%s\" ha terminato il sondaggio."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr "Il sondaggio %(survey_link)s è stato inviato a %(partner_link)s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr "Molto importante"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr "Sei stato segnalato da un dipendente ?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr "Cosa sai riguardo la posizione per la quale ti sei candidato/a?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr "Cos'è importante per te?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr "Qual è il tuo Paese di origine?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr "Lavorare con lo stato dell'arte tecnologico"
|
||||||
342
i18n/ja.po
Normal file
342
i18n/ja.po
Normal file
@ -0,0 +1,342 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Wil Odoo, 2023
|
||||||
|
# Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2024
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2024\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: ja\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t>様<br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" 選考を進めさせて頂いており、以下の質問にお答え下さい。\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" 筆記試験を開始する\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>までにご回答下さい。<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" ご健闘をお祈りします！ご回答のほど、宜しくお願い致します。\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">相談</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">面接</span>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr "あなた自身について"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "活動"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr "応募者"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr "応募者: 面接"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
|
||||||
|
"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr "この職種の面接用紙を選ぶと、この職種に応募した全ての面接用紙を印刷できます。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "面接用紙を表示"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "学歴"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr "どの大学を卒業または卒業予定ですか？"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr "同僚と仲が良いこと"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr "駐車場無料、ジムパスなどの特典があること"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr "給料が高いこと"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr "オフィス環境が整っていること "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr "お茶やコーヒー、文房具などが無償で提供されること"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr "重要"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "面接用紙"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr "面接フォーム: %s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr "インタビュー調査"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr "面接"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "職位"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr "ナレッジ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr "マネジメント品質"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr "重要でない"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr "オフィス所在地"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr " {{ object.survey_id.display_name }} 面接に参加する"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr "職歴"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess "
|
||||||
|
"your application."
|
||||||
|
msgstr "採用担当者があなたの応募書類を事前に処理するために、これらの質問にお答え下さい。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"学歴、経験、活動内容など、あなたに関する情報を記入して下さい。\n"
|
||||||
|
"応募を管理するために利用させて頂きます。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr "応募者の名前を記入して下さい。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr "学歴を要約して下さい: 学校、ロケーション、卒業証書など"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr "あなた自身についてもう少し教えて下さい:主な活動は？"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr "採用情報フォーム"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr "回答"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr "インタビューレポートを表示"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr "面接を送信"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr "面接を送信"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "アンケート調査"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr "アンケート招待ウィザード"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr "ユーザーの入力を調査する"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr "アンケートにご協力頂きありがとうございました。追ってご連絡致します。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr "応募者 \"%s\" はアンケートを完了しています。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr "アンケート %(survey_link)sが %(partner_link)sに送信されました。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr "非常に重要"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr "弊社の従業員からの紹介ですか？"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr "応募しようとしている仕事に関して、主にどんな知識をお持ちですか？"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr "あなたにとって重要なことは何ですか？"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr "どちらの国出身ですか？"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr "最先端の技術に関する仕事をすること"
|
||||||
305
i18n/ka.po
Normal file
305
i18n/ka.po
Normal file
@ -0,0 +1,305 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
|
||||||
|
"Language: ka\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid "Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
305
i18n/kab.po
Normal file
305
i18n/kab.po
Normal file
@ -0,0 +1,305 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n"
|
||||||
|
"Language: kab\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid "Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
308
i18n/km.po
Normal file
308
i18n/km.po
Normal file
@ -0,0 +1,308 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
|
||||||
|
"Language: km\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid "Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "តំណែង"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
341
i18n/ko.po
Normal file
341
i18n/ko.po
Normal file
@ -0,0 +1,341 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Wil Odoo, 2023
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: ko\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" 안녕하세요 <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t>님,<br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" 채용 절차를 위한 몇 가지 질문에 답변 부탁드립니다.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" 서면 인터뷰 시작하기\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" 인터뷰에 대한 답변은 <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>까지 등록해주십시오.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" 좋은 결과 있으시길 기원합니다. 참여해 주셔서 감사합니다.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">상담</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">인터뷰</span>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr "본인 소개"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "활동"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr "지원자"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr "지원자: 인터뷰"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
|
||||||
|
"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr "이 직무 영역에 대한 면접 양식을 선택하면 이 직무 영역에 지원하는 모든 지원자의 면접을 인쇄/답변할 수 있습니다."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "면접 양식 표시"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "학력 사항"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr "어느 대학을 졸업 또는 졸업 예정이십니까?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr "동료들과의 관계"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr "무료 주차, 체육관 이용과 같은 특전 얻기"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr "괜찮은 급여"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr "좋은 사무실 환경"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr "차, 커피, 문구류 등 무료 제공"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr "중요"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "면접 양식"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr "면접 양식: %s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr "면접 설문조사"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr "면접"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "직무 영역"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr "전문 지식 사항"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr "품질 관리"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr "중요하지 않음"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr "사무실 위치"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr "{{ object.survey_id.display_name }} 면접에 참가하기"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr "과거 경력 사항"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess "
|
||||||
|
"your application."
|
||||||
|
msgstr "채용 담당자가 지원서를 사전 처리하는 데 도움이 되도록 몇 가지 질문에 답변해 주세요."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"본인에 대한 정보: 자기소개, 학력 사항, 경력 사항, 기타 활동 내용 등을 입력해 주세요.\n"
|
||||||
|
"지원서를 관리하는 데 도움이 됩니다."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr "지원자의 이름을 입력하세요."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr "학력 사항을 요약하여 적어주세요: 학교, 위치, 졸업장, ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr "본인에 대해 좀 더 자세히 알려주세요: 주로 하는 활동, ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr "채용 양식"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr "응답"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr "면접 보고서 보기"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr "인터뷰 전송"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr "인터뷰 전송"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "설문 조사"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr "설문 조사 초대 마법사"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr "설문 조사 사용자 입력"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr "이 설문에 답변해 주셔서 감사합니다. 곧 다시 연락 드리겠습니다."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr "지원자 \"%s\" 가 설문조사에 대한 응답을 완료했습니다."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr "설문조사 %(survey_link)s 가 %(partner_link)s로 전송되었습니다."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr "매우 중요"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr "직원의 추천을 받으셨습니까?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr "지원하시는 직무와 관련하여 본인이 갖고 있는 전문 지식은 무엇입니까?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr "당신에게 중요한 것은 무엇입니까?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr "국적이 어디입니까?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr "최첨단 기술로 작업"
|
||||||
305
i18n/lb.po
Normal file
305
i18n/lb.po
Normal file
@ -0,0 +1,305 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lb/)\n"
|
||||||
|
"Language: lb\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid "Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
305
i18n/lo.po
Normal file
305
i18n/lo.po
Normal file
@ -0,0 +1,305 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
|
||||||
|
"Language: lo\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid "Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
323
i18n/lt.po
Normal file
323
i18n/lt.po
Normal file
@ -0,0 +1,323 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Ramunė ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2023
|
||||||
|
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2023
|
||||||
|
# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023
|
||||||
|
# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2023
|
||||||
|
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2023
|
||||||
|
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2023
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2023\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: lt\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr "Apie mus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "Veiklos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr "Kandidatas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
|
||||||
|
"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Pasirinkite interviu formą šiai darbo pozicijai ir galėsite "
|
||||||
|
"atspausdinti/atsakyti šį interviu visiems kandidatams, kurie kandidatuoja į "
|
||||||
|
"šią poziciją"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Rodyti interviu formą"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "Išsilavinimas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr "Geri santykiai su kolegomis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr "Svarbu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Interviu forma"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "Pareigos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr "Žinynas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr "Nesvarbu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr "Biuro vieta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess "
|
||||||
|
"your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr "Įdarbinimo forma"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "Apklausa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr "Apklausos vartotojo įvestis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr "Labai svarbu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
319
i18n/lv.po
Normal file
319
i18n/lv.po
Normal file
@ -0,0 +1,319 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2023
|
||||||
|
# Martin Trigaux, 2023
|
||||||
|
# ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2023
|
||||||
|
# Anzelika Adejanova, 2023
|
||||||
|
# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2023
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2023\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: lv\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr "Par jums"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "Aktivitātes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr "Pretendents"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
|
||||||
|
"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "Izglītība"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Intervijas forma"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "Amats"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess "
|
||||||
|
"your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "Aptauja"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr "Aptaujas uzaicināšanas vednis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr "Aptaujas lietotāja ieraksts"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
305
i18n/mk.po
Normal file
305
i18n/mk.po
Normal file
@ -0,0 +1,305 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mk/)\n"
|
||||||
|
"Language: mk\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid "Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
310
i18n/mn.po
Normal file
310
i18n/mn.po
Normal file
@ -0,0 +1,310 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2022
|
||||||
|
# Martin Trigaux, 2022
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
|
||||||
|
"Language: mn\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "Ажилбар"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr "Горилогч"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid "Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr "Энэ ажлын байрны ярилцлагын формыг сонгоно уу. Ингэснээр энэ ажлын байранд өргөдөл гаргагсдаас авсан ярилцлагын хариултуудыг хэвлэх боломж бүрдэнэ."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Ярилцлагын Маягт Харах"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "Боловсрол"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr "Хамт олонтой нөхөрлөх"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr "Чухал"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Ярилцлагын Дэлгэц"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "Албан тушаал"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr "Мэдлэг"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr "Чухал биш"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr "Оффисын байршил"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr "Ажилд авах Маягт"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "Судалгаа"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr "Асуулгын Хэрэглэгчийн Оролт"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr "Маш чухал"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
310
i18n/nb.po
Normal file
310
i18n/nb.po
Normal file
@ -0,0 +1,310 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2022
|
||||||
|
# Martin Trigaux, 2022
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
|
||||||
|
"Language: nb\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "Aktiviteter"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr "Søker"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid "Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Vis intervjuskjema"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "Utdanning"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr "Komme overens med kolleger"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr "Viktig"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Intervjuskjema"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "Stilling"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr "Kunnskap"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr "Rekrutteringsskjema"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "Undersøkelse"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr "Undersøkelse Bruker Inndata"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr "Svært viktig"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
305
i18n/ne.po
Normal file
305
i18n/ne.po
Normal file
@ -0,0 +1,305 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ne/)\n"
|
||||||
|
"Language: ne\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid "Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
351
i18n/nl.po
Normal file
351
i18n/nl.po
Normal file
@ -0,0 +1,351 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Wil Odoo, 2023
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: nl\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Beste <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[naam sollicitant]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Je hebt de wervingsprocedure doorlopen en we willen graag dat je een paar vragen beantwoord.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Begin de schriftelijke enquête\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Beantwoord de enquête voor <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Veel succes! Hartelijk dank voor je deelname.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr "Over jou"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "Activiteiten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr "Sollicitant"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr "Sollcitant: Interview"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
|
||||||
|
"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Kies een interviewformulier voor deze functie. Dit geeft je de mogelijkheid "
|
||||||
|
"om deze af te drukken/te beantwoorden voor alle sollicitanten, die hebben "
|
||||||
|
"gesolliciteerd voor deze functie."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Toon interviewformulier"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "Opleiding"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr "Van welke universiteit ben je of ga je afstuderen?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr "Opschieten met collega's"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr "Voordelen krijgen zoals gratis parkeren, gym abonnementen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr "Een goed salaris hebben"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr "Een fijne kantooromgeving hebben"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr "Gratis extra's zoals thee, koffie en kantoorartikelen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr "Belangrijk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Interviewformulier"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr "Interviewformulier: %s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr "Interviewenquête"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr "Interviews"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "Functie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr "Kennis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr "Beheerskwaliteit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr "Niet belangrijk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr "Kantoorlocatie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr "Deelnemen aan {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr "Vorige werkervaring"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess "
|
||||||
|
"your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Beantwoord deze vragen om de recruiters te helpen je sollicitatie voor te "
|
||||||
|
"bereiden."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Graag informatie over jezelf invullen: wie ben je, wat je opleiding, ervaring en activiteiten zijn. \n"
|
||||||
|
"Het zal ons helpen bij het beheren van je sollicitatie."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr "Geef de naam van de sollicitant."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Graag je opleidingsgeschiedenis samenvatten: scholen, locatie, diploma's,..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr "Vertel ons wat meer over jezelf: wat zijn je hoofdactiviteiten,..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr "Wervingsformulier"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr "Antwoorden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr "Zie interviewverslag"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr "Interview verzenden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr "Verzend een interview"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "Enquête"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr "Enquête uitnodiging wizard"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr "Enquête gebruikersinvoer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Bedankt voor het beantwoorden van onze enquête. We koppelen binnenkort terug"
|
||||||
|
" naar je."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr "De sollicitant \"%s\" heeft de enquête voltooid."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr "De enquête %(survey_link)s is verzonden naar %(partner_link)s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr "Heel belangrijk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr "Ben je doorverwezen door een werknemer?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Wat is je belangrijkste kennis met betrekking tot de baan waarop je "
|
||||||
|
"solliciteert?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr "Wat is belangrijk voor jou?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr "Van welk land ben je?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr "Werken met de allernieuwste technologie"
|
||||||
328
i18n/pl.po
Normal file
328
i18n/pl.po
Normal file
@ -0,0 +1,328 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Wil Odoo, 2023
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: pl\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Konsultacje</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Wywiady</span>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr "O Tobie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "Czynności"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr "Aplikant"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
|
||||||
|
"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Wybierz formularz wywiadu dla tego stanowiska pracy i będziesz miał "
|
||||||
|
"możliwość wydrukować/odpowiedzieć na ten wywiad od wszystkich aplikantów, "
|
||||||
|
"którzy ubiegają się o te stanowisko."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Pokaż Formularz wywiadu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "Edukacja"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr "Współpraca z kolegami"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Otrzymywanie korzyści, takich jak bezpłatny parking, karnety na siłownię"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr "Otrzymanie dobrego wynagrodzenia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr "Posiadanie miłego środowiska biurowego"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr "Posiadanie gratisów, takich jak herbata, kawa i artykuły papiernicze"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr "Ważne"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Formularz wywiadu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr "Ankieta wywiadu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr "Wywiady"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "Stanowisko pracy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr "Wiedza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr "Jakość zarządzania"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr "Nie ważne"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr "Miejsce pracy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr "Dotychczasowe doświadczenia zawodowe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess "
|
||||||
|
"your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Proszę odpowiedzieć na te pytania, aby pomóc rekruterom we wstępnym "
|
||||||
|
"przetworzeniu Twojej aplikacji."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Prosimy o wypełnienie informacji o sobie: kim jesteś, jakie masz wykształcenie, doświadczenie i działalność.\n"
|
||||||
|
"Pomoże nam to w zarządzaniu Twoją aplikacją."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Proszę streścić swoją historię edukacji: szkoły, miejsce, dyplomy, ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Proszę powiedzieć nam nieco więcej o sobie: jakie są Pana główne zajęcia, "
|
||||||
|
"..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr "Formularz rekrutacji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr "Zobacz raport z wywiadu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "Ankieta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr "Kreator zaproszenia do ankiety"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr "Wkład użytkownika ankiety"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr "Dziękujemy za wypełnienie ankiety. Wkrótce do Ciebie wrócimy."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr "Aplikant \"%s\" ukończył ankietę."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr "Ankieta %(survey_link)s została wysłana do %(partner_link)s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr "Bardzo ważne"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr "Czy zostałeś skierowany przez pracownika?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr "Praca z najnowocześniejszą technologią"
|
||||||
318
i18n/pt.po
Normal file
318
i18n/pt.po
Normal file
@ -0,0 +1,318 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Wil Odoo, 2023
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: pt\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "Atividades"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr "Candidato"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
|
||||||
|
"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Escolha um formulário de entrevista para este posto de trabalho e será capaz"
|
||||||
|
" de imprimir / responder a esta entrevista de todos os candidatos que se "
|
||||||
|
"candidatam a este trabalho"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Exibir Formulário de Entrevista"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "Educação"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr "Ficar com colegas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr "Importante"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Formulário da Entrevista"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "Posição do Cargo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr "Conhecimento"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr "Não é importante"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr "Local de Trabalho"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess "
|
||||||
|
"your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr "Formulário de Recrutamento"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "Questionário"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr "Muito importante"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
353
i18n/pt_BR.po
Normal file
353
i18n/pt_BR.po
Normal file
@ -0,0 +1,353 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Wil Odoo, 2023
|
||||||
|
# Layna Nascimento, 2023
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: pt_BR\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Olá, <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[nome do candidato]!</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Ficamos felizes em anunciar que você avançou no processo de recrutamento e gostaríamos que você respondesse algumas perguntas.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Iniciar entrevista escrita\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Responda essa entrevista até <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[prazo]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Boa sorte! Agradecemos desde já por sua participação.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consultar</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Entrevista</span>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr "Sobre você"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "Atividades"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr "Candidato"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr "Candidato: entrevista"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
|
||||||
|
"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Escolha um formulário de entrevista para esta vaga de trabalho e você poderá"
|
||||||
|
" imprimir/responder a esta entrevista de todos os candidatos que se "
|
||||||
|
"candidatarem a esta vaga"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Exibir formulário de entrevista"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "Formação"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr "Em qual universidade você se formou ou se formará?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr "Se enturmar com os colegas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr "Obter vantagens como estacionamento gratuito, passes para academia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr "Ter um bom salário"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr "Ter um ambiente de escritório agradável"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr "Oferecer brindes como chá, café e artigos de papelaria"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr "Importante"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Formulário de entrevista"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr "Formulário de entrevista: %s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr "Pesquisa sobre entrevista"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr "Entrevistas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "Cargo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr "Conhecimento"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr "Qualidade da gestão"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr "Sem importância"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr "Local do escritório"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr "Participar da entrevista de {{ object.survey_id.display_name }}"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr "Experiências profissionais anteriores"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess "
|
||||||
|
"your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Responda a essas perguntas para ajudar a equipe de recrutamento a pré-"
|
||||||
|
"processar sua candidatura."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Preencha informações sobre você: quem você é, qual é sua formação, experiência e atividades.\n"
|
||||||
|
"Isso nos ajudará a gerenciar sua candidatura."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr "Forneça o nome do candidato."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Faça um resumo de seu histórico acadêmico: faculdades, local, diplomas..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Conte-nos um pouco mais sobre você: quais são suas principais atividades..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr "Formulário de recrutamento"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr "Respostas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr "Ver relatório da entrevista"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr "Enviar entrevista"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr "Enviar uma entrevista"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "Pesquisa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr "Assistente de convite para pesquisa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr "Opinião do usuário da pesquisa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Agradecemos por responder a esta pesquisa. Entraremos em contato com você em"
|
||||||
|
" breve."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr "O candidato \"%s\" concluiu a pesquisa."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr "A pesquisa %(survey_link)s foi enviada para %(partner_link)s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr "Muito importante"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr "Você foi indicado por um funcionário?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Quais são os seus principais conhecimentos sobre a vaga à qual está se "
|
||||||
|
"candidatando?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr "O que é importante para você?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr "De que país você é?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr "Trabalhar com tecnologia de ponta"
|
||||||
314
i18n/ro.po
Normal file
314
i18n/ro.po
Normal file
@ -0,0 +1,314 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2022
|
||||||
|
# Martin Trigaux, 2022
|
||||||
|
# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2022
|
||||||
|
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2023
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2023\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||||
|
"Language: ro\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consultare</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interviu</span>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr "Despre tine"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "Activități"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr "Candidat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid "Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr "Alegeti un formular de interviu pentru aceasta functie si veti putea tipari/raspunde la acest interviu pentru toti candidatii care aplica pentru acest loc de munca"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Afișare Formular Interviu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "Educație"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr "Obțineți avantaje, cum ar fi parcare gratuită, permise de sport"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr "A avea o plată bună"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr "Având un mediu de birou frumos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr "Aveți cadouri precum ceai, cafea și papetărie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr "Important"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Formular de interviu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "Funcție"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr "Cunoștințe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr "Calitatea managementului"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr "Neimportant"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr "Locație birou"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr "Experiență de muncă anterioară"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr "Formulare Recrutare"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr "Vezi raportul interviului"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "Sondaj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr "Asistent Invitație Sondaj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr "Răspuns Utilizator Sondaj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr "Vă mulțumim că ați răspuns la acest sondaj. Ne vom întoarce în curând."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr "Foarte important"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr "Ai fost trimis de un angajat?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr "Lucru cu tehnologie de ultimă oră"
|
||||||
353
i18n/ru.po
Normal file
353
i18n/ru.po
Normal file
@ -0,0 +1,353 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Martin Trigaux, 2023
|
||||||
|
# Alena Vlasova, 2023
|
||||||
|
# Wil Odoo, 2024
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: ru\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Уважаемый <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[имя заявителя]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Вы прошли процедуру найма, и мы хотели бы, чтобы вы ответили на несколько вопросов.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Начните письменное интервью\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Пожалуйста, ответьте на собеседование на <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[крайняя дата]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Желаем вам удачи! Заранее благодарим вас за участие.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Проконсультируйтесь</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Интервью</span>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr "О вас"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "Активность"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr "Кандидат"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr "Соискатель: Интервью"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
|
||||||
|
"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Выберите форму собеседования для этой вакансии, и вы сможете "
|
||||||
|
"распечатать/ответить на это собеседование всех кандидатов, претендующих на "
|
||||||
|
"эту должность"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Форма для интервью на дисплее"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "Образование"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr "Какой университет вы закончили или собираетесь закончить?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr "Ладить с коллегами"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr "Получение льгот, таких как бесплатная парковка, абонементы в спортзал"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr "Хорошая зарплата"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr "Приятная обстановка в офисе"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr "Бесплатные подарки, такие как чай, кофе и канцелярские принадлежности"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr "Важно"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Форма для собеседования"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr "Форма интервью: %s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr "Интервью Опрос"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr "Интервью"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "Место работы"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr "Знание"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr "Качество управления"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr "Не важно"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr "Расположение офиса"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr "Примите участие в интервью {{ object.survey_id.display_name }}"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr "Опыт работы в прошлом"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess "
|
||||||
|
"your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Пожалуйста, ответьте на эти вопросы, чтобы помочь специалистам по подбору "
|
||||||
|
"персонала подготовить ваше заявление."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Пожалуйста, заполните информацию о себе: кто вы, какое у вас образование, опыт и деятельность.\n"
|
||||||
|
" Это поможет нам обработать вашу заявку."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr "Пожалуйста, укажите имя заявителя."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Пожалуйста, кратко опишите историю вашего образования: школы, "
|
||||||
|
"местоположение, дипломы, ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Пожалуйста, расскажите нам немного больше о себе: каковы ваши основные "
|
||||||
|
"занятия, ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr "Анкета для набора персонала"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr "Ответы"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr "Смотрите отчет об интервью"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr "Отправить интервью"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr "Отправить интервью"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "Опрос"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr "Мастер приглашений на опрос"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr "Опрос пользователей ввод"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Спасибо, что ответили на этот опрос. Мы вернемся к вам в ближайшее время."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr "Заявитель \"%s\" завершил опрос."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr "Опрос %(survey_link)s был отправлен на %(partner_link)s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr "Очень важно"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr "Вас направил сотрудник?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr "Каковы ваши основные знания о работе, на которую вы претендуете?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr "Что для вас важно?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr "Из какой вы страны?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr "Работа с современными технологиями"
|
||||||
320
i18n/sk.po
Normal file
320
i18n/sk.po
Normal file
@ -0,0 +1,320 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Wil Odoo, 2023
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: sk\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Poraďte sa</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Rozhovor</span>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr "O tebe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "Aktivity"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr "Kandidát"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
|
||||||
|
"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Vyberte formulár pohovoru pre túto pracovnú pozíciu a budete môcť tlačiť / "
|
||||||
|
"odpovedať na tento pohovor zo všetkých uchádzačov, ktorí žiadajú o túto "
|
||||||
|
"prácu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Zobraziť formulár pohovoru"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "Vzdelanie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr "Vychádzanie s kolegami"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr "Získate výhody ako bezplatné parkovanie, vstupenky do telocvične"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr "Mať dobrý plat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr "Príjemné kancelárske prostredie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr "Dajte si zadarmo ako čaj, kávu a písacie potreby"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr "Dôležité"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Forma pohovoru"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "Pracovná pozícia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr "Vedomosti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr "Kvalita riadenia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr "Nedôležité"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr "Adresa kancelárie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr "Minulé pracovné skúsenosti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess "
|
||||||
|
"your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr "Náborový formulár"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr "Pozri správu z rozhovoru"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "Prehliadka"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr "Vstup užívateľa prieskumu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr "Ďakujeme za odpoveď na tento prieskum. Čoskoro sa k vám vrátime."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr "Veľmi dôležité"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr "Odporučil vás náš zamestnanec?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr "Práca s najmodernejšou technológiou"
|
||||||
318
i18n/sl.po
Normal file
318
i18n/sl.po
Normal file
@ -0,0 +1,318 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2023
|
||||||
|
# Martin Trigaux, 2023
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: sl\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "Aktivnosti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr "Kandidat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
|
||||||
|
"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Izbira obrazca intervjuja za to delovno mesto omogoči tiskanje/odgovarjanje "
|
||||||
|
"tega obrazca za vse kandidate, ki se prijavljajo na to delovno mesto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "Izobraževanje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr "Razumevanje s kolegi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr "Pomembno"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Obrazec intervjuja"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "Delovno mesto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr "Znanje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr "Nepomembno"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr "Lokacija pisarne"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess "
|
||||||
|
"your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr "Obrazec zaposlovanja"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "Vprašalnik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr "Anketni uporabniški vnos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr "Zelo pomembno"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
305
i18n/sq.po
Normal file
305
i18n/sq.po
Normal file
@ -0,0 +1,305 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
|
||||||
|
"Language: sq\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid "Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
330
i18n/sr.po
Normal file
330
i18n/sr.po
Normal file
@ -0,0 +1,330 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Martin Trigaux, 2023
|
||||||
|
# Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2023
|
||||||
|
# Milan Bojovic <mbojovic@outlook.com>, 2023
|
||||||
|
# コフスタジオ, 2024
|
||||||
|
# Nemanja Skadric, 2024
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Nemanja Skadric, 2024\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: sr\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Konsultovati</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Intervju</span>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr "O Vama"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "Aktivnosti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr "Kandidat/kinja"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
|
||||||
|
"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Odaberite obrazac za intervju za ovu poziciju i moći ćete da "
|
||||||
|
"odštampate/odgovorite na ovaj intervju svih kandidata koji se prijave za "
|
||||||
|
"ovaj posao"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Prikaži obrazac za intervju"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "Obrazovanje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr "Slaganje sa kolegama"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr "Dobijanje pogodnosti kao što su besplatan parking, karte za teretanu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr "Imati dobru platu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr "Imati lepo kancelarijsko okruženje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr "Imati besplatne stvari kao što su čaj, kafa i pribor za pisanje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr "Važno"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Obrazac za intervjuisanje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr "Anketa za intervju"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr "Intervjui"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "Pozicija"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr "Znanje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr "Kvalitet upravljanja"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr "Nije važno"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr "Lokacija kancelarije"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr "Prethodna radna iskustva"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess "
|
||||||
|
"your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Odgovorite na ova pitanja kako biste pomogli službenicima za zapošljavanje "
|
||||||
|
"da unapred obrade vašu prijavu."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Unesite informacije o vama: ko ste, obrazovanje, iskustvo i aktivnosti.\n"
|
||||||
|
" To će nam pomoći da upravljamo vašom prijavom."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Molimo vas da rezimirate svoju istoriju obrazovanja: škole, lokaciju, "
|
||||||
|
"diplome, ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr "Recite nam nešto više o sebi: koje su vaše glavne aktivnosti, ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr "Obrazac regrutacije"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr "Odgovori"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr "Pogledajte izveštaj o intervjuu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "Anketa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr "Čarobnjak za pozivnicu za anketiranje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr "Unos korisnika ankete"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr "Hvala vam što ste odgovorili na ovu anketu. Vratićemo vam se uskoro."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr "Kandidat/Kandidatkinja \"%s\" jezavršio/la anketu."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr "Anketa %(survey_link)s je poslata na %(partner_link)s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr "Veoma važno"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr "Da li Vas je uputio zaposleni?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr "Rad sa najsavremenijom tehnologijom"
|
||||||
309
i18n/sr@latin.po
Normal file
309
i18n/sr@latin.po
Normal file
@ -0,0 +1,309 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||||
|
# Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>, 2017
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>, 2017\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr%40latin/)\n"
|
||||||
|
"Language: sr@latin\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "Aktivnosti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid "Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "Radno mjesto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr "Znanje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "Anketa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
322
i18n/sv.po
Normal file
322
i18n/sv.po
Normal file
@ -0,0 +1,322 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Martin Trigaux, 2023
|
||||||
|
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2023
|
||||||
|
# Mikael Åkerberg <mikael.akerberg@mariaakerberg.com>, 2023
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Mikael Åkerberg <mikael.akerberg@mariaakerberg.com>, 2023\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: sv\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Titta på </span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">intervjusvar</span>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr "Om dig"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "Aktiviteter"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr "Sökande"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
|
||||||
|
"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Välj ett intervjuformulär för det här befattningen och du kommer att kunna "
|
||||||
|
"skriva ut / besvara denna intervju från alla sökande som ansöker om det här "
|
||||||
|
"arbetet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Visa intervjuformulär"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "Utbildning"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr "Umgås med kollegor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr "Få förmåner som gratis parkering, gymkort"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr "Att få bra betalt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr "Att ha en trevlig kontorsmiljö"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr "Att ha gratissaker som te, kaffe och pappersvaror"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr "Viktigt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Intervjuformulär"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr "Intervjuenkät"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "Tjänst"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr "Kunskap"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr "Ledningskvalitet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr "Oviktigt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr "Kontorsadress"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr "Tidigare arbetslivserfarenheter"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess "
|
||||||
|
"your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr "Rekryteringsformulär"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr "Titta på intervjurapporten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "Enkät"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr "Guiden för inbjudan till enkätundersökningar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr "Enkät Användarsvar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr "Tack för att du svarade på denna enkät. Vi återkommer snart till dig."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr "Den sökande \"%s\" har avslutat enkäten."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr "Enkäten %(survey_link)s har skickats till %(partner_link)s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr "Mycket viktigt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr "Blev du hänvisad av en anställd?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr "Arbeta med toppmodern teknik"
|
||||||
345
i18n/th.po
Normal file
345
i18n/th.po
Normal file
@ -0,0 +1,345 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Wil Odoo, 2023
|
||||||
|
# Rasareeyar Lappiam, 2024
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: th\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" เรียน <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[ชื่อผู้สมัคร]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" คุณได้มีความคืบหน้าในกระบวนการสรรหางานและเราต้องการให้คุณตอบคำถามบางส่วน\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" เริ่มการสัมภาษณ์แบบเขียน\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" กรุณาตอบคำถามสัมภาษณ์ภายในวันที่ <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[วันที่สิ้นสุด]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" ขอให้โชคดี! ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการเข้าร่วมของคุณ\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">ปรึกษา</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">สัมภาษณ์</span>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr "เกี่ยวกับคุณ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "กิจกรรม"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr "ผู้สมัคร"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr "ผู้สมัคร: สัมภาษณ์"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
|
||||||
|
"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"เลือกแบบสัมภาษณ์สำหรับตำแหน่งงานนี้แล้วคุณจะสามารถพิมพ์/ตอบสัมภาษณ์นี้ได้จากผู้สมัครทุกคนที่สมัครงานนี้"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "แสดงแบบฟอร์มสัมภาษณ์"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "การศึกษา"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr "เรียนจบหรือจะกำลังจะสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยอะไร?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr "ทำความรู้จักกับเพื่อนร่วมงาน"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr "รับสิทธิพิเศษ เช่น ที่จอดรถฟรี บัตรเข้ายิม"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr "ได้ผลตอบแทนดี"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr "มีสภาพแวดล้อมสำนักงานที่ดี"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr "มีของแจกฟรี เช่น ชา กาแฟ เครื่องเขียน"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr "สำคัญ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "แบบฟอร์มสัมภาษณ์"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr "แบบฟอร์มสัมภาษณ์: %s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr "แบบสอบถามสัมภาษณ์"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr "สัมภาษณ์"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "ตำแหน่งงาน"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr "ความรู้"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr "คุณภาพการจัดการ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr "ไม่สำคัญ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr "ที่ตั้งสำนักงาน"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr "เข้าร่วมการสัมภาษณ์ {{ object.survey_id.display_name }}"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr "ประสบการณ์การทำงานที่ผ่านมา"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess "
|
||||||
|
"your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"โปรดตอบคำถามเหล่านี้เพื่อช่วยเจ้าหน้าที่สรรหาในการประมวลผลใบสมัครของคุณล่วงหน้า"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"กรุณากรอกข้อมูลเกี่ยวกับตัวคุณ: คุณเป็นใคร การศึกษา ประสบการณ์ และกิจกรรมต่างๆ\n"
|
||||||
|
" มันจะช่วยให้เราจัดการใบสมัครของคุณได้"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr "กรุณาระบุชื่อผู้สมัคร"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr "กรุณาสรุปประวัติการศึกษาของคุณ: โรงเรียน, สถานที่, อนุปริญญา, ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"โปรดเล่าให้เราฟังเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวคุณหน่อย: กิจกรรมหลักของคุณคืออะไร ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr "แบบฟอร์มการรับสมัคร"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr "การตอบกลับ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr "ดูรายงานการสัมภาษณ์"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr "ส่งการสัมภาษณ์"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr "ส่งการสัมภาษณ์"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "แบบสอบถาม"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr "ตัวช่วยสร้างคำเชิญแบบสอบถาม"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr "แบบสอบถามข้อมูลผู้ใช้"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr "ขอขอบคุณที่ตอบแบบสอบถามนี้ เราจะกลับมาหาคุณในไม่ช้า"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr "ผู้สมัคร \"%s\" ทำแบบสอบถามเสร็จแล้ว"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr "แบบสอบถาม %(survey_link)s ถูกส่งไปยัง %(partner_link)s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr "สำคัญมาก"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr "คุณได้รับการแนะนำโดยพนักงานหรือไม่?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr "ความรู้หลักของคุณเกี่ยวกับงานที่คุณสมัครคืออะไร?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr "อะไรคือสิ่งที่สำคัญสำหรับคุณ?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr "คุณมาจากประเทศอะไร?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr "ทำงานด้วยศิลปะแห่งเทคโนโลยี"
|
||||||
326
i18n/tr.po
Normal file
326
i18n/tr.po
Normal file
@ -0,0 +1,326 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2023
|
||||||
|
# Martin Trigaux, 2023
|
||||||
|
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2023
|
||||||
|
# Halil, 2023
|
||||||
|
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2023
|
||||||
|
# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2023
|
||||||
|
# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2023
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2023\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: tr\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Danışın</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Görüşme</span>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr "Senin hakkında"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "Aktiviteler"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr "Aday"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
|
||||||
|
"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Bu pozisyon için bir görüşme formu seçerek, bu pozisyona müracat edenlerin "
|
||||||
|
"bu görüşme formunu yazdırmalarını yada cevapalamalarını sağlayabilirsiniz"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Görüşme Formunu Göster"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "Eğitim"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr "İş arkadaşlığı"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr "Ücretsiz otopark, spor salonu girişleri gibi avantajlar elde etme"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr "İyi bir ücret almak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr "Güzel bir ofis ortamına sahip olmak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr "Çay, kahve ve kırtasiye gibi ücretsiz eşyaların olması"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr "Önemli"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Görüşme Formu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr "Görüşme Anketi Gönder"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr "Röportajlar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "İş Pozisyonu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr "Bilgi Birikimi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr "Yönetim kalitesi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr "Önemli Değil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr "Ofis konumu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr "Geçmiş iş deneyimleri"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess "
|
||||||
|
"your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr "İşe Alım Formu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr "Görüşme raporuna bakın"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "Anket"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr "Anket Davetiyesi Sihirbazı"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr "Anket Kullanıcı Girişi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Bu anketi cevapladığınız için teşekkür ederiz. Yakında size geri döneceğiz."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr "Başvuru sahibi \"%s\" anketi bitirdi."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr "%(survey_link)s anketi %(partner_link)s adresine gönderildi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr "Çok Önemli"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr "Bir çalışan tarafından yönlendirildiniz mi?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr "En son teknoloji ile çalışmak"
|
||||||
351
i18n/uk.po
Normal file
351
i18n/uk.po
Normal file
@ -0,0 +1,351 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Wil Odoo, 2023
|
||||||
|
# Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2023
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2023\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: uk\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Шановний(а) <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Ви пройшли процес найму, і ми хотіли б, щоб ви відповіли на деякі запитання.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Розпочніть письмове інтервʼю\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Дайте відповідь на інтервʼю до <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Бажаємо успіху! Завчасно дякуємо за вашу участь.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Консультація</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Інтерв'ю</span>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr "Про вас"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "Дії"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr "Заявник"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr "Заявник: Інтервʼю"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
|
||||||
|
"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Виберіть форму інтерв'ю для цієї вакансії, і ви зможете "
|
||||||
|
"роздрукувати/відповісти на це інтерв'ю всім заявникам, які подають заявку на"
|
||||||
|
" цю вакансію"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Відобразити форму інтерв'ю"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "Освіта"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr "Який ВНЗ ви закінчили або будете закінчувати?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr "Поспілкуватися з колегами"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr "Отримайте такі переваги, як безкоштовна парковка, тренажерний зал"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr "Гарна оплата"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr "Чудова офісна атмосфера"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr "Безкоштовний чай, кава та канцелярські товари"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr "Важливий"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Форма інтерв'ю"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr "Форма інтервʼю: %s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr "Опитування інтерв'ю"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr "Інтерв'ю"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "Посада"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr "Знання"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr "Якість управління"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr "Не важливо"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr "Місцезнаходження офісу"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr "Візміть участь в інтервʼю {{ object.survey_id.display_name }}"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr "Досвід минулої роботи"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess "
|
||||||
|
"your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Будь ласка, дайте відповіді на ці запитання, щоб допомогти спеціалістам з "
|
||||||
|
"підбору персоналу попередньо обробити вашу заявку."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Будь ласка, заповніть інформацію про себе: хто ви, освіта, досвід, діяльність.\n"
|
||||||
|
" Це допоможе нам керувати вашою заявкою."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr "Вкажіть імʼя заявника."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Будь ласка, узагальніть свою історію навчання: школи, місцезнаходження, "
|
||||||
|
"дипломи, ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Розкажіть, будь ласка, трохи більше про себе: які ваші основні види "
|
||||||
|
"діяльності, ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr "Форма рекрутингу"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr "Відповіді"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr "Переглянути звіт інтерв'ю"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr "Надіслати інтервʼю"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr "Надіслати інтервʼю"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "Опитування"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr "Помічник запрошення взяти участь в опитуванні"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr "Обстеження вхідних даних користувача"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr "Дякуємо, що відповіли на опитування. Ми скоро з вами зв'яжемося."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr "Заявник \"%s\" завершив опитування."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr "Опитування %(survey_link)s надіслане %(partner_link)s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr "Дуже важливий"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr "Куди вас рекомендував співробітник?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr "Які ваші основні знання щодо роботи, на яку ви претендуєте?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr "Що є важливим для вас?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr "З якої ви країни?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr "Робота із сучасними технологіями"
|
||||||
320
i18n/vi.po
Normal file
320
i18n/vi.po
Normal file
@ -0,0 +1,320 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Wil Odoo, 2023
|
||||||
|
# Thi Huong Nguyen, 2023
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2023\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: vi\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr "Về bạn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "Hoạt động"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr "Ứng viên"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
|
||||||
|
"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Chọn một mẫu phỏng vấn cho vị trí công việc này và bạn sẽ có thể in / trả "
|
||||||
|
"lời phỏng vấn này từ tất cả các ứng viên đăng ký làm việc này"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Hiển thị mẫu phỏng vẫn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "Giáo dục"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr "Hòa hợp với các đồng nghiệp"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr "Có nhiều lợi ích như đỗ xe miễn phí, tập gym"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr "Mức lương tốt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr "Môi trường làm việc dễ chịu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr "Trà, cà phê, đồ văn phòng miễn phí"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr "Quan trọng"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "Mẫu phỏng vấn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr "Khảo sát phỏng vấn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "Chức vụ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr "Kiến thức"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr "Chất lượng quản lý"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr "Không quan trọng"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr "Địa điểm văn phòng"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr "Kinh nghiệm làm việc trước đây"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess "
|
||||||
|
"your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr "Vui lòng cung cấp tên người ứng tuyển."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr "Mẫu tuyển dụng"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr "See interview report"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "Khảo sát"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr "Dữ liệu người dùng nhập vào khảo sát"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr "Cảm ơn bạn đã trả lời khảo sát. Chúng tôi sẽ trả lời bạn sớm."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr "Ứng viên \"%s\" đã hoàn thành khảo sát."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr "Khảo sát %(survey_link)s đã được gửi tới %(partner_link)s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr "Rất quan trọng"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr "Bạn có được một nhân viên của chúng tôi giới thiệu không?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr "Làm việc với công nghệ hiện đại"
|
||||||
342
i18n/zh_CN.po
Normal file
342
i18n/zh_CN.po
Normal file
@ -0,0 +1,342 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Wil Odoo, 2023
|
||||||
|
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: zh_CN\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[申请人姓名]</t>您好！<br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" 您已通过招聘程序，我们希望您回答一些问题。\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" 开始笔试\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" 请于限期前完成面试问题 <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[截止日期]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" 祝您好运！感谢您的参与。\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">咨询</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">访谈</span>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr "个人简介"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "活动"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr "申请人"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr "申请人： 面试"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
|
||||||
|
"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr "选择一个此岗位的面试表格，您可以把它打印出来让所有此岗位的应聘者回答这个表格的问题"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "显示面试界面"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "教育"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr "您已经或将要从哪所大学毕业？"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr "与同事相处"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr "获得诸如免费停车场、健身卡等福利待遇"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr "拥有良好的薪酬"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr "拥有一个良好的办公环境"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr "有赠品，如茶、咖啡和文具"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr "重要"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "面试表单"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr "面试表单： %s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr "访谈调查"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr "面试"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "工作岗位"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr "知识"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr "管理质量"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr "不重要的"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr "办公地点"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr "参与{{ object.survey_id.display_name }}面试"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr "过去的工作经历"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess "
|
||||||
|
"your application."
|
||||||
|
msgstr "请回答这些问题，以帮助招聘专员预先处理您的申请。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"请填写您的有关信息：姓名、教育背景、个人经历和活动。\n"
|
||||||
|
" 这将有助于我们推进您的申请。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr "请提供应用程序名称。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr "请概述您的教育经历：学校、地点、文凭......"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr "请向我们介绍一下您自己：您的主要活动是什么？"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr "招聘表单"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr "回应"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr "见面试报告"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr "发送面试"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr "发送面试"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "调查"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr "调查邀请向导"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr "调查用户输入"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr "谢谢您回答此调查。我们将很快回来。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr "申请人\"%s\"已完成调查。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr "调查%(survey_link)s已发送至%(partner_link)s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr "非常重要"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr "您是由员工介绍的吗？"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr "您对所申请工作的有哪些了解？"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr "什么对您来说很重要？"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr "您来自哪个国家？"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr "使用最先进的技术工作"
|
||||||
342
i18n/zh_TW.po
Normal file
342
i18n/zh_TW.po
Normal file
@ -0,0 +1,342 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Wil Odoo, 2023
|
||||||
|
# Tony Ng, 2023
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: zh_TW\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or 'applicant'\">[applicant name]</t><br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" You've progressed through the recruitment process and we would like you to answer some questions.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" Start the written interview\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" Please answer the interview for <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[deadline date]</t>.<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" We wish you good luck! Thank you in advance for your participation.\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t t-out=\"object.partner_id.name or '申請人'\">[申請人姓名]</t> 你好！<br><br>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" 你已進入招聘流程下一階段，我們想你回答一些問題。\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||||
|
" <a t-att-href=\"(object.get_start_url())\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" 開始書面面試\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </a>\n"
|
||||||
|
" </div>\n"
|
||||||
|
" <t t-if=\"object.deadline\">\n"
|
||||||
|
" 請於限期前完成作答： <t t-out=\"format_date(object.deadline)\">[截止日期]</t>。<br><br>\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" <t>\n"
|
||||||
|
" 祝你好運！先謝謝你參與面試。\n"
|
||||||
|
" </t>\n"
|
||||||
|
" </p>\n"
|
||||||
|
"</div>\n"
|
||||||
|
" "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_stat_text\">諮詢</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_stat_text\">面試</span>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid "About you"
|
||||||
|
msgstr "關於你"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr "活動"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_invite__applicant_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_survey_user_input__applicant_id
|
||||||
|
msgid "Applicant"
|
||||||
|
msgstr "申請人"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Applicant: Interview"
|
||||||
|
msgstr "申請人：面試"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
|
||||||
|
"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
|
||||||
|
msgstr "選擇一個工作職缺的面試表格，您可以把它列印出來讓所有此職缺的應聘者回答這個表格的問題"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Display Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "顯示面試表單"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
msgid "Education"
|
||||||
|
msgstr "教育"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2
|
||||||
|
msgid "From which university did or will you graduate?"
|
||||||
|
msgstr "你在（或即將在）哪所大學畢業？"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
|
||||||
|
msgid "Getting on with colleagues"
|
||||||
|
msgstr "與同事相處"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8
|
||||||
|
msgid "Getting perks such as free parking, gym passes"
|
||||||
|
msgstr "獲得免費公司停車位、健身房通行證等福利"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
|
||||||
|
msgid "Having a good pay"
|
||||||
|
msgstr "獲取高薪機會"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
|
||||||
|
msgid "Having a nice office environment"
|
||||||
|
msgstr "擁有良好的辦公環境"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
|
||||||
|
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
|
||||||
|
msgstr "免費員工福利，如免費茶、咖啡以及文具用品"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
|
||||||
|
msgid "Important"
|
||||||
|
msgstr "重要"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interview Form"
|
||||||
|
msgstr "面試表單"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Interview Form: %s"
|
||||||
|
msgstr "面試表單： %s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Interview Survey"
|
||||||
|
msgstr "面試問卷"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||||
|
msgid "Interviews"
|
||||||
|
msgstr "面試"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "工作職稱"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "Knowledge"
|
||||||
|
msgstr "知識庫"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
|
||||||
|
msgid "Management quality"
|
||||||
|
msgstr "人性化管理"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1
|
||||||
|
msgid "Not important"
|
||||||
|
msgstr "不重要的"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5
|
||||||
|
msgid "Office location"
|
||||||
|
msgstr "辦公地點"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite
|
||||||
|
msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview"
|
||||||
|
msgstr "參與 {{ object.survey_id.display_name }} 面試"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid "Past work experiences"
|
||||||
|
msgstr "過去的工作經驗"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess "
|
||||||
|
"your application."
|
||||||
|
msgstr "請回答這些問題，以幫助招聘專員預先處理您的申請。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
|
||||||
|
" It will help us managing your application."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"請填寫有關你的資料：姓名、教育背景、個人經歷及活動。\n"
|
||||||
|
" 這將有助我們處理你的申請。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Please provide an applicant name."
|
||||||
|
msgstr "請提供申請人名稱。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..."
|
||||||
|
msgstr "請概述您的教育經歷：學校、地點、文憑......"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, ..."
|
||||||
|
msgstr "請向我們介紹一下您自己：您的主要活動是什麼？"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment Form"
|
||||||
|
msgstr "招募表格"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids
|
||||||
|
msgid "Responses"
|
||||||
|
msgstr "回應"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "See interview report"
|
||||||
|
msgstr "從採訪報導得知"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
|
||||||
|
msgid "Send Interview"
|
||||||
|
msgstr "發送面試"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Send an interview"
|
||||||
|
msgstr "發送面試"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Survey"
|
||||||
|
msgstr "問卷"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_invite
|
||||||
|
msgid "Survey Invitation Wizard"
|
||||||
|
msgstr "調查邀請嚮導"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_survey_user_input
|
||||||
|
msgid "Survey User Input"
|
||||||
|
msgstr "問券使用者輸入"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
|
||||||
|
msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon."
|
||||||
|
msgstr "感謝您回答此表單。我們很快就會回覆您的申請。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/survey_user_input.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The applicant \"%s\" has finished the survey."
|
||||||
|
msgstr "申請人“%s”已完成問券"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#. odoo-python
|
||||||
|
#: code:addons/hr_recruitment_survey/wizard/survey_invite.py:0
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s"
|
||||||
|
msgstr "調查%(survey_link)s已發送至%(partner_link)s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3
|
||||||
|
msgid "Very important"
|
||||||
|
msgstr "非常重要"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
|
||||||
|
msgid "Were you referred by an employee?"
|
||||||
|
msgstr "你是被其他員工推薦的嗎？"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
|
||||||
|
msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?"
|
||||||
|
msgstr "您對現時申請的工作有甚麼認識？"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
|
||||||
|
msgid "What is important for you?"
|
||||||
|
msgstr "什麼對您來說很重要？"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1
|
||||||
|
msgid "Which country are you from?"
|
||||||
|
msgstr "您來自哪個國家/地區？"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||||
|
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4
|
||||||
|
msgid "Working with state of the art technology"
|
||||||
|
msgstr "使用最先進的技術"
|
||||||
6
models/__init__.py
Normal file
6
models/__init__.py
Normal file
@ -0,0 +1,6 @@
|
|||||||
|
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||||
|
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||||
|
|
||||||
|
from . import hr_job
|
||||||
|
from . import hr_applicant
|
||||||
|
from . import survey_user_input
|
||||||
68
models/hr_applicant.py
Normal file
68
models/hr_applicant.py
Normal file
@ -0,0 +1,68 @@
|
|||||||
|
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||||
|
|
||||||
|
from datetime import timedelta
|
||||||
|
from odoo import fields, models, _
|
||||||
|
from odoo.exceptions import UserError
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
class Applicant(models.Model):
|
||||||
|
_inherit = "hr.applicant"
|
||||||
|
|
||||||
|
survey_id = fields.Many2one('survey.survey', related='job_id.survey_id', string="Survey", readonly=True)
|
||||||
|
response_ids = fields.One2many('survey.user_input', 'applicant_id', string="Responses")
|
||||||
|
|
||||||
|
def action_print_survey(self):
|
||||||
|
""" If response is available then print this response otherwise print survey form (print template of the survey) """
|
||||||
|
self.ensure_one()
|
||||||
|
sorted_interviews = self.response_ids\
|
||||||
|
.filtered(lambda i: i.survey_id == self.survey_id)\
|
||||||
|
.sorted(lambda i: i.create_date, reverse=True)
|
||||||
|
if not sorted_interviews:
|
||||||
|
action = self.survey_id.action_print_survey()
|
||||||
|
action['target'] = 'new'
|
||||||
|
return action
|
||||||
|
|
||||||
|
answered_interviews = sorted_interviews.filtered(lambda i: i.state == 'done')
|
||||||
|
if answered_interviews:
|
||||||
|
action = self.survey_id.action_print_survey(answer=answered_interviews[0])
|
||||||
|
action['target'] = 'new'
|
||||||
|
return action
|
||||||
|
action = self.survey_id.action_print_survey(answer=sorted_interviews[0])
|
||||||
|
action['target'] = 'new'
|
||||||
|
return action
|
||||||
|
|
||||||
|
def action_send_survey(self):
|
||||||
|
self.ensure_one()
|
||||||
|
|
||||||
|
# if an applicant does not already has associated partner_id create it
|
||||||
|
if not self.partner_id:
|
||||||
|
if not self.partner_name:
|
||||||
|
raise UserError(_('Please provide an applicant name.'))
|
||||||
|
self.partner_id = self.env['res.partner'].sudo().create({
|
||||||
|
'is_company': False,
|
||||||
|
'name': self.partner_name,
|
||||||
|
'email': self.email_from,
|
||||||
|
'phone': self.partner_phone,
|
||||||
|
'mobile': self.partner_mobile
|
||||||
|
})
|
||||||
|
|
||||||
|
self.survey_id.check_validity()
|
||||||
|
template = self.env.ref('hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite', raise_if_not_found=False)
|
||||||
|
local_context = dict(
|
||||||
|
default_applicant_id=self.id,
|
||||||
|
default_partner_ids=self.partner_id.ids,
|
||||||
|
default_survey_id=self.survey_id.id,
|
||||||
|
default_use_template=bool(template),
|
||||||
|
default_template_id=template and template.id or False,
|
||||||
|
default_email_layout_xmlid='mail.mail_notification_light',
|
||||||
|
default_deadline=fields.Datetime.now() + timedelta(days=15)
|
||||||
|
)
|
||||||
|
|
||||||
|
return {
|
||||||
|
'type': 'ir.actions.act_window',
|
||||||
|
'name': _("Send an interview"),
|
||||||
|
'view_mode': 'form',
|
||||||
|
'res_model': 'survey.invite',
|
||||||
|
'target': 'new',
|
||||||
|
'context': local_context,
|
||||||
|
}
|
||||||
33
models/hr_job.py
Normal file
33
models/hr_job.py
Normal file
@ -0,0 +1,33 @@
|
|||||||
|
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||||
|
|
||||||
|
from odoo import fields, models, _
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
class Job(models.Model):
|
||||||
|
_inherit = "hr.job"
|
||||||
|
|
||||||
|
survey_id = fields.Many2one(
|
||||||
|
'survey.survey', "Interview Form",
|
||||||
|
help="Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job")
|
||||||
|
|
||||||
|
def action_test_survey(self):
|
||||||
|
self.ensure_one()
|
||||||
|
action = self.survey_id.action_test_survey()
|
||||||
|
return action
|
||||||
|
|
||||||
|
def action_new_survey(self):
|
||||||
|
self.ensure_one()
|
||||||
|
survey = self.env['survey.survey'].create({
|
||||||
|
'title': _("Interview Form: %s", self.name),
|
||||||
|
})
|
||||||
|
self.write({'survey_id': survey.id})
|
||||||
|
|
||||||
|
action = {
|
||||||
|
'name': _('Survey'),
|
||||||
|
'view_mode': 'form,tree',
|
||||||
|
'res_model': 'survey.survey',
|
||||||
|
'type': 'ir.actions.act_window',
|
||||||
|
'res_id': survey.id,
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
return action
|
||||||
17
models/survey_user_input.py
Normal file
17
models/survey_user_input.py
Normal file
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||||||
|
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||||
|
|
||||||
|
from odoo import fields, models, _
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
class SurveyUserInput(models.Model):
|
||||||
|
_inherit = "survey.user_input"
|
||||||
|
|
||||||
|
applicant_id = fields.Many2one('hr.applicant', string='Applicant')
|
||||||
|
|
||||||
|
def _mark_done(self):
|
||||||
|
odoobot = self.env.ref('base.partner_root')
|
||||||
|
for user_input in self:
|
||||||
|
if user_input.applicant_id:
|
||||||
|
body = _('The applicant "%s" has finished the survey.', user_input.applicant_id.partner_name)
|
||||||
|
user_input.applicant_id.message_post(body=body, author_id=odoobot.id)
|
||||||
|
return super()._mark_done()
|
||||||
28
security/hr_recruitment_survey_security.xml
Normal file
28
security/hr_recruitment_survey_security.xml
Normal file
@ -0,0 +1,28 @@
|
|||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<odoo>
|
||||||
|
<data noupdate="1">
|
||||||
|
<record id="hr_recruitment.group_hr_recruitment_interviewer" model="res.groups">
|
||||||
|
<field name="implied_ids" eval="[Command.link(ref('survey.group_survey_user'))]"/>
|
||||||
|
<field name="comment">It will also allow to send surveys and see the resume.</field>
|
||||||
|
</record>
|
||||||
|
<record id="survey.survey_user_input_rule_survey_user_read" model="ir.rule">
|
||||||
|
<field name="name">Survey user input: officer: read all non private survey answers</field>
|
||||||
|
<field name="domain_force">[('applicant_id', '=', False)]</field>
|
||||||
|
</record>
|
||||||
|
<record id="survey_user_input_rule_recruitment_interviewer" model="ir.rule">
|
||||||
|
<field name="name">Survey user input: recruitment interview: read survey answers for which they are set as interviewer</field>
|
||||||
|
<field name="model_id" ref="survey.model_survey_user_input"/>
|
||||||
|
<field name="domain_force">[
|
||||||
|
('applicant_id', '!=', False),
|
||||||
|
'|',
|
||||||
|
('applicant_id.interviewer_ids', 'in', user.id),
|
||||||
|
('applicant_id.job_id.interviewer_ids', 'in', user.id),
|
||||||
|
]</field>
|
||||||
|
<field name="groups" eval="[(4, ref('hr_recruitment.group_hr_recruitment_interviewer'))]"/>
|
||||||
|
<field name="perm_unlink" eval="0"/>
|
||||||
|
<field name="perm_write" eval="0"/>
|
||||||
|
<field name="perm_read" eval="1"/>
|
||||||
|
<field name="perm_create" eval="0"/>
|
||||||
|
</record>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
</odoo>
|
||||||
4
tests/__init__.py
Normal file
4
tests/__init__.py
Normal file
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||||||
|
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||||
|
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||||
|
|
||||||
|
from . import test_recruitment_survey
|
||||||
70
tests/test_recruitment_survey.py
Normal file
70
tests/test_recruitment_survey.py
Normal file
@ -0,0 +1,70 @@
|
|||||||
|
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||||
|
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||||
|
|
||||||
|
from odoo.tests import common, Form
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
class TestRecruitmentSurvey(common.SingleTransactionCase):
|
||||||
|
|
||||||
|
@classmethod
|
||||||
|
def setUpClass(cls):
|
||||||
|
super(TestRecruitmentSurvey, cls).setUpClass()
|
||||||
|
|
||||||
|
# Create some sample data to avoid demo data
|
||||||
|
cls.department_admins = cls.env['hr.department'].create({'name': 'Admins'})
|
||||||
|
cls.survey_sysadmin = cls.env['survey.survey'].create({'title': 'Questions for Sysadmin job offer'})
|
||||||
|
|
||||||
|
# We need this, so that when we send survey, we don't get an error
|
||||||
|
cls.question_ft = cls.env['survey.question'].create({
|
||||||
|
'title': 'Test Free Text',
|
||||||
|
'survey_id': cls.survey_sysadmin.id,
|
||||||
|
'sequence': 2,
|
||||||
|
'question_type': 'text_box',
|
||||||
|
})
|
||||||
|
|
||||||
|
cls.job = cls.env['hr.job'].create({
|
||||||
|
'name': 'Technical worker',
|
||||||
|
'survey_id': cls.survey_sysadmin.id,
|
||||||
|
})
|
||||||
|
cls.job_sysadmin = cls.env['hr.applicant'].create({
|
||||||
|
'name': 'Technical worker',
|
||||||
|
'partner_name': 'Jane Doe',
|
||||||
|
'email_from': 'customer@example.com',
|
||||||
|
'department_id': cls.department_admins.id,
|
||||||
|
'description': 'A nice Sys Admin job offer!',
|
||||||
|
'job_id': cls.job.id,
|
||||||
|
})
|
||||||
|
|
||||||
|
def test_send_survey(self):
|
||||||
|
# We ensure that response is False because we don't know test order
|
||||||
|
self.job_sysadmin.response_ids = False
|
||||||
|
Answer = self.env['survey.user_input']
|
||||||
|
answers = Answer.search([('survey_id', '=', self.survey_sysadmin.id)])
|
||||||
|
answers.unlink()
|
||||||
|
|
||||||
|
self.survey_sysadmin.write({'access_mode': 'public', 'users_login_required': False})
|
||||||
|
action = self.job_sysadmin.action_send_survey()
|
||||||
|
|
||||||
|
invite_form = Form(self.env[action['res_model']].with_context({
|
||||||
|
**action['context'],
|
||||||
|
}))
|
||||||
|
invite = invite_form.save()
|
||||||
|
invite.action_invite()
|
||||||
|
|
||||||
|
self.assertEqual(invite.applicant_id, self.job_sysadmin)
|
||||||
|
self.assertNotEqual(self.job_sysadmin.response_ids.ids, False)
|
||||||
|
answers = Answer.search([('survey_id', '=', self.survey_sysadmin.id)])
|
||||||
|
self.assertEqual(len(answers), 1)
|
||||||
|
self.assertEqual(self.job_sysadmin.response_ids, answers)
|
||||||
|
self.assertEqual(
|
||||||
|
set(answers.mapped('email')),
|
||||||
|
set([self.job_sysadmin.email_from]))
|
||||||
|
|
||||||
|
def test_print_survey(self):
|
||||||
|
# We ensure that response is False because we don't know test order
|
||||||
|
self.job_sysadmin.response_ids = False
|
||||||
|
action_print = self.job_sysadmin.action_print_survey()
|
||||||
|
self.assertEqual(action_print['type'], 'ir.actions.act_url')
|
||||||
|
self.job_sysadmin.response_ids = self.env['survey.user_input'].create({'survey_id': self.survey_sysadmin.id})
|
||||||
|
action_print_with_response = self.job_sysadmin.action_print_survey()
|
||||||
|
self.assertIn(self.job_sysadmin.response_ids.access_token, action_print_with_response['url'])
|
||||||
53
views/hr_applicant_views.xml
Normal file
53
views/hr_applicant_views.xml
Normal file
@ -0,0 +1,53 @@
|
|||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<odoo>
|
||||||
|
<record id="crm_case_tree_view_job_inherit" model="ir.ui.view">
|
||||||
|
<field name="name">hr.applicant.tree.inherit</field>
|
||||||
|
<field name="model">hr.applicant</field>
|
||||||
|
<field name="inherit_id" ref="hr_recruitment.crm_case_tree_view_job"/>
|
||||||
|
<field name="arch" type="xml">
|
||||||
|
<xpath expr="//field[@name='source_id']" position="after">
|
||||||
|
<field name="survey_id" column_invisible="True"/>
|
||||||
|
<field name="response_ids" column_invisible="True"/>
|
||||||
|
</xpath>
|
||||||
|
</field>
|
||||||
|
</record>
|
||||||
|
|
||||||
|
<record id="hr_applicant_view_form_inherit" model="ir.ui.view">
|
||||||
|
<field name="name">hr.applicant.form.inherit</field>
|
||||||
|
<field name="model">hr.applicant</field>
|
||||||
|
<field name="inherit_id" ref="hr_recruitment.hr_applicant_view_form"/>
|
||||||
|
<field name="arch" type="xml">
|
||||||
|
<xpath expr="//button[@name='archive_applicant']" position="before">
|
||||||
|
<button name="action_send_survey" string="Send Interview" type="object" invisible="not active or not survey_id"/>
|
||||||
|
</xpath>
|
||||||
|
<xpath expr="//button[@name='action_makeMeeting']" position="after">
|
||||||
|
<button name="action_print_survey"
|
||||||
|
class="oe_stat_button"
|
||||||
|
icon="fa-pencil-square-o"
|
||||||
|
type="object"
|
||||||
|
help="See interview report"
|
||||||
|
invisible="not survey_id or not response_ids">
|
||||||
|
<div class="o_field_widget o_stat_info">
|
||||||
|
<span class="o_stat_text">Consult</span>
|
||||||
|
<span class="o_stat_text">Interview</span>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</button>
|
||||||
|
</xpath>
|
||||||
|
<xpath expr="//field[@name='job_id']" position="before">
|
||||||
|
<field name="survey_id" invisible="1"/>
|
||||||
|
<field name="response_ids" invisible="1"/>
|
||||||
|
</xpath>
|
||||||
|
</field>
|
||||||
|
</record>
|
||||||
|
|
||||||
|
<record id="hr_kanban_view_applicant_inherit" model="ir.ui.view">
|
||||||
|
<field name="name">hr.applicants.kanban.inherit</field>
|
||||||
|
<field name="model">hr.applicant</field>
|
||||||
|
<field name="inherit_id" ref="hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant"/>
|
||||||
|
<field name="arch" type="xml">
|
||||||
|
<xpath expr="//field[@name='user_id']" position="before">
|
||||||
|
<field name="survey_id"/>
|
||||||
|
</xpath>
|
||||||
|
</field>
|
||||||
|
</record>
|
||||||
|
</odoo>
|
||||||
41
views/hr_job_views.xml
Normal file
41
views/hr_job_views.xml
Normal file
@ -0,0 +1,41 @@
|
|||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<odoo>
|
||||||
|
<record id="hr_job_survey_inherit" model="ir.ui.view">
|
||||||
|
<field name="name">hr.job.form.inherit</field>
|
||||||
|
<field name="model">hr.job</field>
|
||||||
|
<field name="inherit_id" ref="hr_recruitment.hr_job_survey"/>
|
||||||
|
<field name="arch" type="xml">
|
||||||
|
<field name="interviewer_ids" position="after">
|
||||||
|
<label for="survey_id" groups="survey.group_survey_user"/>
|
||||||
|
<div groups="survey.group_survey_user">
|
||||||
|
<field name="survey_id"
|
||||||
|
context="{'default_access_mode': 'token'}"/>
|
||||||
|
<div class="o_link_trackers col-6 text-end">
|
||||||
|
<a type="object" name="action_test_survey">
|
||||||
|
</a>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</field>
|
||||||
|
</field>
|
||||||
|
</record>
|
||||||
|
<record id="view_hr_job_kanban_inherit" model="ir.ui.view">
|
||||||
|
<field name="name">hr.job.kanban.inherit</field>
|
||||||
|
<field name="model">hr.job</field>
|
||||||
|
<field name="inherit_id" ref="hr_recruitment.view_hr_job_kanban"/>
|
||||||
|
<field name="arch" type="xml">
|
||||||
|
<xpath expr="//field[@name='manager_id']" position="after">
|
||||||
|
<field name="survey_id"/>
|
||||||
|
</xpath>
|
||||||
|
<xpath expr="//div[@name='menu_view_applications']" position="after">
|
||||||
|
<div role="menuitem" t-if="record.survey_id.raw_value">
|
||||||
|
<a name="action_test_survey" type="object" title="Display Interview Form">Interviews</a>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</xpath>
|
||||||
|
<xpath expr="//div[@name='menu_new_applications']" position="after">
|
||||||
|
<div role="menuitem" t-if="!record.survey_id.raw_value">
|
||||||
|
<a name="action_new_survey" type="object" title="Display Interview Form">Interview Form</a>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</xpath>
|
||||||
|
</field>
|
||||||
|
</record>
|
||||||
|
</odoo>
|
||||||
17
views/res_config_setting_views.xml
Normal file
17
views/res_config_setting_views.xml
Normal file
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<odoo>
|
||||||
|
<record id="res_config_settings_view_form" model="ir.ui.view">
|
||||||
|
<field name="name">res.config.settings.view.form.inherit.hr.recruitment.survey</field>
|
||||||
|
<field name="model">res.config.settings</field>
|
||||||
|
<field name="inherit_id" ref="hr_recruitment.res_config_settings_view_form"/>
|
||||||
|
<field name="arch" type="xml">
|
||||||
|
<setting id="interview_forms_setting" position="inside">
|
||||||
|
<div class="content-group">
|
||||||
|
<div class="mt8">
|
||||||
|
<button name="%(survey.action_survey_form)d" icon="oi-arrow-right" type="action" string="Interview Survey" class="btn-link"/>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</setting>
|
||||||
|
</field>
|
||||||
|
</record>
|
||||||
|
</odoo>
|
||||||
3
wizard/__init__.py
Normal file
3
wizard/__init__.py
Normal file
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||||||
|
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||||
|
|
||||||
|
from . import survey_invite
|
||||||
48
wizard/survey_invite.py
Normal file
48
wizard/survey_invite.py
Normal file
@ -0,0 +1,48 @@
|
|||||||
|
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||||
|
|
||||||
|
from markupsafe import Markup
|
||||||
|
|
||||||
|
from odoo import fields, models, _
|
||||||
|
from odoo.tools.misc import clean_context
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
class SurveyInvite(models.TransientModel):
|
||||||
|
_inherit = "survey.invite"
|
||||||
|
|
||||||
|
applicant_id = fields.Many2one('hr.applicant', string='Applicant')
|
||||||
|
|
||||||
|
def _get_done_partners_emails(self, existing_answers):
|
||||||
|
partners_done, emails_done, answers = super()._get_done_partners_emails(existing_answers)
|
||||||
|
if self.applicant_id.response_ids.filtered(lambda res: res.survey_id.id == self.survey_id.id):
|
||||||
|
if existing_answers and self.existing_mode == 'resend':
|
||||||
|
partners_done |= self.applicant_id.partner_id
|
||||||
|
return partners_done, emails_done, answers
|
||||||
|
|
||||||
|
def _send_mail(self, answer):
|
||||||
|
mail = super()._send_mail(answer)
|
||||||
|
if answer.applicant_id:
|
||||||
|
answer.applicant_id.message_post(body=Markup(mail.body_html))
|
||||||
|
mail.send()
|
||||||
|
return mail
|
||||||
|
|
||||||
|
def action_invite(self):
|
||||||
|
self.ensure_one()
|
||||||
|
if self.applicant_id:
|
||||||
|
survey = self.survey_id.with_context(clean_context(self.env.context))
|
||||||
|
|
||||||
|
if not self.applicant_id.response_ids.filtered(lambda res: res.survey_id.id == self.survey_id.id):
|
||||||
|
self.applicant_id.sudo().write({
|
||||||
|
'response_ids': (self.applicant_id.response_ids | survey.sudo()._create_answer(partner=self.applicant_id.partner_id,
|
||||||
|
**self._get_answers_values())).ids
|
||||||
|
})
|
||||||
|
|
||||||
|
partner = self.applicant_id.partner_id
|
||||||
|
survey_link = survey._get_html_link(title=survey.title)
|
||||||
|
partner_link = partner._get_html_link()
|
||||||
|
content = _('The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s',
|
||||||
|
survey_link=survey_link,
|
||||||
|
partner_link=partner_link,
|
||||||
|
)
|
||||||
|
body = Markup('<p>%s</p>') % content
|
||||||
|
self.applicant_id.message_post(body=body)
|
||||||
|
return super().action_invite()
|
||||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user