From 9345d1cba4186b1557caed8afa976c851f878012 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sergey Krylov Date: Wed, 19 Feb 2025 14:09:21 +0300 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=D0=9D=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD?= =?UTF-8?q?=D0=BE=D0=B5=20=D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B5=D0=BD?= =?UTF-8?q?=D0=B8=D0=B5?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- __init__.py | 7 + __manifest__.py | 57 + controllers/__init__.py | 4 + controllers/main.py | 50 + data/hr.employee.skill.csv | 88 + data/hr.resume.line.csv | 96 + data/hr_resume_data.xml | 15 + data/hr_resume_demo.xml | 598 +++++++ data/hr_skill_data.xml | 8 + data/ir_actions_server_data.xml | 26 + data/report_paperformat.xml | 16 + i18n/ar.po | 1557 ++++++++++++++++ i18n/bg.po | 1536 ++++++++++++++++ i18n/ca.po | 1552 ++++++++++++++++ i18n/cs.po | 1541 ++++++++++++++++ i18n/da.po | 1531 ++++++++++++++++ i18n/de.po | 1563 ++++++++++++++++ i18n/es.po | 1561 ++++++++++++++++ i18n/es_419.po | 1561 ++++++++++++++++ i18n/et.po | 1544 ++++++++++++++++ i18n/fa.po | 1530 ++++++++++++++++ i18n/fi.po | 1545 ++++++++++++++++ i18n/fr.po | 1566 ++++++++++++++++ i18n/he.po | 1539 ++++++++++++++++ i18n/hr.po | 589 +++++++ i18n/hr_skills.pot | 1532 ++++++++++++++++ i18n/hu.po | 1539 ++++++++++++++++ i18n/id.po | 1551 ++++++++++++++++ i18n/it.po | 1564 ++++++++++++++++ i18n/ja.po | 1547 ++++++++++++++++ i18n/ko.po | 1544 ++++++++++++++++ i18n/lb.po | 581 ++++++ i18n/lt.po | 1537 ++++++++++++++++ i18n/lv.po | 1542 ++++++++++++++++ i18n/mn.po | 589 +++++++ i18n/nb.po | 587 ++++++ i18n/nl.po | 1564 ++++++++++++++++ i18n/pl.po | 1532 ++++++++++++++++ i18n/pt.po | 1529 ++++++++++++++++ i18n/pt_BR.po | 1561 ++++++++++++++++ i18n/ro.po | 589 +++++++ i18n/ru.po | 1567 +++++++++++++++++ i18n/sk.po | 1530 ++++++++++++++++ i18n/sl.po | 1545 ++++++++++++++++ i18n/sr.po | 1541 ++++++++++++++++ i18n/sv.po | 1540 ++++++++++++++++ i18n/th.po | 1555 ++++++++++++++++ i18n/tr.po | 1541 ++++++++++++++++ i18n/uk.po | 1555 ++++++++++++++++ i18n/vi.po | 1548 ++++++++++++++++ i18n/zh_CN.po | 1551 ++++++++++++++++ i18n/zh_TW.po | 1542 ++++++++++++++++ models/__init__.py | 13 + models/hr_employee.py | 41 + models/hr_employee_public.py | 11 + models/hr_employee_skill.py | 101 ++ models/hr_employee_skill_log.py | 23 + models/hr_resume_line.py | 24 + models/hr_resume_line_type.py | 13 + models/hr_skill.py | 22 + models/hr_skill_level.py | 41 + models/hr_skill_type.py | 14 + models/res_users.py | 24 + report/__init__.py | 4 + report/hr_employee_cv_report.py | 28 + report/hr_employee_cv_report.xml | 14 + report/hr_employee_skill_report.py | 40 + report/hr_employee_skill_report_views.xml | 66 + security/hr_skills_security.xml | 59 + security/ir.model.access.csv | 16 + static/description/icon.png | Bin 0 -> 2083 bytes static/description/icon.svg | 1 + .../auto_save_skill_type.js | 19 + .../boolean_toggle_load.js | 18 + .../form_view_one2many/form_view_one2many.xml | 11 + .../fields/resume_one2many/resume_one2many.js | 49 + .../resume_one2many/resume_one2many.scss | 57 + .../resume_one2many/resume_one2many.xml | 51 + .../fields/skills_one2many/skills_one2many.js | 119 ++ .../skills_one2many/skills_one2many.scss | 24 + .../skills_one2many/skills_one2many.xml | 70 + static/src/scss/hr_employee.scss | 42 + static/src/scss/report_employee_cv.scss | 246 +++ static/src/views/skills_graph.js | 24 + static/src/views/skills_list_renderer.js | 58 + static/src/xml/resume_templates.xml | 52 + static/src/xml/skills_templates.xml | 24 + static/tests/tours/skills_tour.js | 150 ++ tests/__init__.py | 3 + tests/test_ui.py | 24 + views/hr_department_views.xml | 15 + views/hr_employee_cv_templates.xml | 149 ++ views/hr_employee_skill_log_views.xml | 79 + views/hr_views.xml | 373 ++++ wizard/__init__.py | 4 + wizard/hr_employee_cv_wizard.py | 44 + wizard/hr_employee_cv_wizard_views.xml | 38 + 97 files changed, 61881 insertions(+) create mode 100644 __init__.py create mode 100644 __manifest__.py create mode 100644 controllers/__init__.py create mode 100644 controllers/main.py create mode 100644 data/hr.employee.skill.csv create mode 100644 data/hr.resume.line.csv create mode 100644 data/hr_resume_data.xml create mode 100644 data/hr_resume_demo.xml create mode 100644 data/hr_skill_data.xml create mode 100644 data/ir_actions_server_data.xml create mode 100644 data/report_paperformat.xml create mode 100644 i18n/ar.po create mode 100644 i18n/bg.po create mode 100644 i18n/ca.po create mode 100644 i18n/cs.po create mode 100644 i18n/da.po create mode 100644 i18n/de.po create mode 100644 i18n/es.po create mode 100644 i18n/es_419.po create mode 100644 i18n/et.po create mode 100644 i18n/fa.po create mode 100644 i18n/fi.po create mode 100644 i18n/fr.po create mode 100644 i18n/he.po create mode 100644 i18n/hr.po create mode 100644 i18n/hr_skills.pot create mode 100644 i18n/hu.po create mode 100644 i18n/id.po create mode 100644 i18n/it.po create mode 100644 i18n/ja.po create mode 100644 i18n/ko.po create mode 100644 i18n/lb.po create mode 100644 i18n/lt.po create mode 100644 i18n/lv.po create mode 100644 i18n/mn.po create mode 100644 i18n/nb.po create mode 100644 i18n/nl.po create mode 100644 i18n/pl.po create mode 100644 i18n/pt.po create mode 100644 i18n/pt_BR.po create mode 100644 i18n/ro.po create mode 100644 i18n/ru.po create mode 100644 i18n/sk.po create mode 100644 i18n/sl.po create mode 100644 i18n/sr.po create mode 100644 i18n/sv.po create mode 100644 i18n/th.po create mode 100644 i18n/tr.po create mode 100644 i18n/uk.po create mode 100644 i18n/vi.po create mode 100644 i18n/zh_CN.po create mode 100644 i18n/zh_TW.po create mode 100644 models/__init__.py create mode 100644 models/hr_employee.py create mode 100644 models/hr_employee_public.py create mode 100644 models/hr_employee_skill.py create mode 100644 models/hr_employee_skill_log.py create mode 100644 models/hr_resume_line.py create mode 100644 models/hr_resume_line_type.py create mode 100644 models/hr_skill.py create mode 100644 models/hr_skill_level.py create mode 100644 models/hr_skill_type.py create mode 100644 models/res_users.py create mode 100644 report/__init__.py create mode 100644 report/hr_employee_cv_report.py create mode 100644 report/hr_employee_cv_report.xml create mode 100644 report/hr_employee_skill_report.py create mode 100644 report/hr_employee_skill_report_views.xml create mode 100644 security/hr_skills_security.xml create mode 100644 security/ir.model.access.csv create mode 100644 static/description/icon.png create mode 100644 static/description/icon.svg create mode 100644 static/src/fields/auto_save_skill_type/auto_save_skill_type.js create mode 100644 static/src/fields/boolean_toggle_load/boolean_toggle_load.js create mode 100644 static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml create mode 100644 static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.js create mode 100644 static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.scss create mode 100644 static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml create mode 100644 static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js create mode 100644 static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.scss create mode 100644 static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml create mode 100644 static/src/scss/hr_employee.scss create mode 100644 static/src/scss/report_employee_cv.scss create mode 100644 static/src/views/skills_graph.js create mode 100644 static/src/views/skills_list_renderer.js create mode 100644 static/src/xml/resume_templates.xml create mode 100644 static/src/xml/skills_templates.xml create mode 100644 static/tests/tours/skills_tour.js create mode 100644 tests/__init__.py create mode 100644 tests/test_ui.py create mode 100644 views/hr_department_views.xml create mode 100644 views/hr_employee_cv_templates.xml create mode 100644 views/hr_employee_skill_log_views.xml create mode 100644 views/hr_views.xml create mode 100644 wizard/__init__.py create mode 100644 wizard/hr_employee_cv_wizard.py create mode 100644 wizard/hr_employee_cv_wizard_views.xml diff --git a/__init__.py b/__init__.py new file mode 100644 index 0000000..4e9b019 --- /dev/null +++ b/__init__.py @@ -0,0 +1,7 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from . import controllers +from . import models +from . import report +from . import wizard diff --git a/__manifest__.py b/__manifest__.py new file mode 100644 index 0000000..db11b03 --- /dev/null +++ b/__manifest__.py @@ -0,0 +1,57 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +{ + 'name': 'Skills Management', + 'category': 'Human Resources/Employees', + 'sequence': 270, + 'version': '1.0', + 'summary': 'Manage skills, knowledge and resume of your employees', + 'description': + """ +Skills and Resume for HR +======================== + +This module introduces skills and resume management for employees. + """, + 'depends': ['hr'], + 'data': [ + 'security/ir.model.access.csv', + 'security/hr_skills_security.xml', + 'views/hr_views.xml', + 'views/hr_employee_skill_log_views.xml', + 'data/hr_resume_data.xml', + 'data/hr_skill_data.xml', + 'data/ir_actions_server_data.xml', + 'data/report_paperformat.xml', + 'report/hr_employee_skill_report_views.xml', + 'report/hr_employee_cv_report.xml', + 'views/hr_department_views.xml', + 'views/hr_employee_cv_templates.xml', + 'wizard/hr_employee_cv_wizard_views.xml', + ], + 'demo': [ + 'data/hr_resume_demo.xml', + 'data/hr.employee.skill.csv', + 'data/hr.resume.line.csv', + ], + 'installable': True, + 'auto_install': True, + 'application': True, + 'assets': { + 'web.assets_backend': [ + 'hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/*', + 'hr_skills/static/src/fields/**/*', + 'hr_skills/static/src/scss/*.scss', + 'hr_skills/static/src/views/*.js', + 'hr_skills/static/src/xml/**/*', + ], + 'web.assets_tests': [ + 'hr_skills/static/tests/tours/*', + ], + 'web.report_assets_pdf': [ + '/hr_skills/static/src/scss/report_employee_cv.scss', + ], + }, + 'license': 'LGPL-3', +} diff --git a/controllers/__init__.py b/controllers/__init__.py new file mode 100644 index 0000000..5d4b25d --- /dev/null +++ b/controllers/__init__.py @@ -0,0 +1,4 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from . import main diff --git a/controllers/main.py b/controllers/main.py new file mode 100644 index 0000000..75c6382 --- /dev/null +++ b/controllers/main.py @@ -0,0 +1,50 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +import re + +from odoo import _ + +from odoo.http import request, route, Controller, content_disposition + + +class HrEmployeeCV(Controller): + + @route(["/print/cv"], type='http', auth='user') + def print_employee_cv(self, employee_ids='', color_primary='#666666', color_secondary='#666666', **post): + if not request.env.user.has_group('base.group_user') or not employee_ids or re.search("[^0-9|,]", employee_ids): + return request.not_found() + + ids = [int(s) for s in employee_ids.split(',')] + employees = request.env['hr.employee'].browse(ids) + if not request.env.user.has_group('hr.group_hr_user') and employees.ids != request.env.user.employee_id.ids: + return request.not_found() + + resume_type_education = request.env.ref('hr_skills.resume_type_education', raise_if_not_found=False) + skill_type_language = request.env.ref('hr_skills.hr_skill_type_lang', raise_if_not_found=False) + + report = request.env.ref('hr_skills.action_report_employee_cv', False) + + pdf_content, dummy = request.env['ir.actions.report'].sudo()._render_qweb_pdf( + report, employees.ids, data={ + 'color_primary': color_primary, + 'color_secondary': color_secondary, + 'resume_type_education': resume_type_education, + 'skill_type_language': skill_type_language, + 'show_skills': 'show_skills' in post, + 'show_contact': 'show_contact' in post, + 'show_others': 'show_others' in post, + }) + + if len(employees) == 1: + report_name = _('Resume %s', employees.name) + else: + report_name = _('Resumes') + + pdfhttpheaders = [ + ('Content-Type', 'application/pdf'), + ('Content-Length', len(pdf_content)), + ('Content-Disposition', content_disposition(report_name + '.pdf')) + ] + + return request.make_response(pdf_content, headers=pdfhttpheaders) diff --git a/data/hr.employee.skill.csv b/data/hr.employee.skill.csv new file mode 100644 index 0000000..89c0fc6 --- /dev/null +++ b/data/hr.employee.skill.csv @@ -0,0 +1,88 @@ +id,employee_id:id,skill_id:id,skill_type_id:id,skill_level_id:id +employee_skill_admin_spark,hr.employee_admin,hr_skill_spark,hr_skill_type_dev,hr_skill_level_intermediate +employee_skill_admin_french,hr.employee_admin,hr_skill_french,hr_skill_type_lang,hr_skill_level_a1 +employee_skill_admin_english,hr.employee_admin,hr_skill_english,hr_skill_type_lang,hr_skill_level_a2 +employee_skill_al_analytics,hr.employee_al,hr_skill_analytics,hr_skill_type_marketing,hr_skill_level_ml3 +employee_skill_al_digital_ad,hr.employee_al,hr_skill_digital_ad,hr_skill_type_marketing,hr_skill_level_ml1 +employee_skill_al_public,hr.employee_al,hr_skill_public,hr_skill_type_marketing,hr_skill_level_ml1 +employee_skill_al_com,hr.employee_al,hr_skill_com,hr_skill_type_marketing,hr_skill_level_ml1 +employee_skill_al_french,hr.employee_al,hr_skill_french,hr_skill_type_lang,hr_skill_level_c1 +employee_skill_al_nosql,hr.employee_al,hr_skill_nosql,hr_skill_type_dev,hr_skill_level_beginner +employee_skill_al_django,hr.employee_al,hr_skill_django,hr_skill_type_dev,hr_skill_level_advanced +employee_skill_al_python,hr.employee_al,hr_skill_python,hr_skill_type_dev,hr_skill_level_advanced +employee_skill_mit_email,hr.employee_mit,hr_skill_email,hr_skill_type_marketing,hr_skill_level_ml2 +employee_skill_mit_public,hr.employee_mit,hr_skill_public,hr_skill_type_marketing,hr_skill_level_ml3 +employee_skill_mit_cms,hr.employee_mit,hr_skill_cms,hr_skill_type_marketing,hr_skill_level_ml1 +employee_skill_mit_com,hr.employee_mit,hr_skill_com,hr_skill_type_marketing,hr_skill_level_ml1 +employee_skill_mit_js,hr.employee_mit,hr_skill_js,hr_skill_type_dev,hr_skill_level_elementary +employee_skill_niv_email,hr.employee_niv,hr_skill_email,hr_skill_type_marketing,hr_skill_level_ml1 +employee_skill_niv_public,hr.employee_niv,hr_skill_public,hr_skill_type_marketing,hr_skill_level_ml4 +employee_skill_niv_c,hr.employee_niv,hr_skill_c,hr_skill_type_dev,hr_skill_level_expert +employee_skill_niv_android,hr.employee_niv,hr_skill_android,hr_skill_type_dev,hr_skill_level_intermediate +employee_skill_niv_nosql,hr.employee_niv,hr_skill_nosql,hr_skill_type_dev,hr_skill_level_beginner +employee_skill_stw_com,hr.employee_stw,hr_skill_com,hr_skill_type_marketing,hr_skill_level_ml4 +employee_skill_stw_digital_ad,hr.employee_stw,hr_skill_digital_ad,hr_skill_type_marketing,hr_skill_level_ml2 +employee_skill_chs_digital_ad,hr.employee_chs,hr_skill_digital_ad,hr_skill_type_marketing,hr_skill_level_ml3 +employee_skill_chs_email,hr.employee_chs,hr_skill_email,hr_skill_type_marketing,hr_skill_level_ml3 +employee_skill_chs_arabic,hr.employee_chs,hr_skill_arabic,hr_skill_type_lang,hr_skill_level_c1 +employee_skill_qdp_com,hr.employee_qdp,hr_skill_com,hr_skill_type_marketing,hr_skill_level_ml4 +employee_skill_qdp_email,hr.employee_qdp,hr_skill_email,hr_skill_type_marketing,hr_skill_level_ml4 +employee_skill_qdp_analytics,hr.employee_qdp,hr_skill_analytics,hr_skill_type_marketing,hr_skill_level_ml2 +employee_skill_qdp_nosql,hr.employee_qdp,hr_skill_nosql,hr_skill_type_dev,hr_skill_level_advanced +employee_skill_qdp_js,hr.employee_qdp,hr_skill_js,hr_skill_type_dev,hr_skill_level_expert +employee_skill_qdp_bengali,hr.employee_qdp,hr_skill_bengali,hr_skill_type_lang,hr_skill_level_b2 +employee_skill_qdp_english,hr.employee_qdp,hr_skill_english,hr_skill_type_lang,hr_skill_level_b1 +employee_skill_fme_spark,hr.employee_fme,hr_skill_spark,hr_skill_type_dev,hr_skill_level_beginner +employee_skill_fme_com,hr.employee_fme,hr_skill_com,hr_skill_type_marketing,hr_skill_level_ml2 +employee_skill_fpi_django,hr.employee_fpi,hr_skill_django,hr_skill_type_dev,hr_skill_level_expert +employee_skill_fpi_cms,hr.employee_fpi,hr_skill_cms,hr_skill_type_marketing,hr_skill_level_ml1 +employee_skill_jth_hadoop,hr.employee_jth,hr_skill_hadoop,hr_skill_type_dev,hr_skill_level_expert +employee_skill_jth_nosql,hr.employee_jth,hr_skill_nosql,hr_skill_type_dev,hr_skill_level_elementary +employee_skill_jth_c,hr.employee_jth,hr_skill_c,hr_skill_type_dev,hr_skill_level_intermediate +employee_skill_vad_sql,hr.employee_vad,hr_skill_sql,hr_skill_type_dev,hr_skill_level_intermediate +employee_skill_vad_js,hr.employee_vad,hr_skill_js,hr_skill_type_dev,hr_skill_level_elementary +employee_skill_vad_spark,hr.employee_vad,hr_skill_spark,hr_skill_type_dev,hr_skill_level_expert +employee_skill_vad_python,hr.employee_vad,hr_skill_python,hr_skill_type_dev,hr_skill_level_expert +employee_skill_vad_french,hr.employee_vad,hr_skill_french,hr_skill_type_lang,hr_skill_level_a2 +employee_skill_vad_public,hr.employee_vad,hr_skill_public,hr_skill_type_marketing,hr_skill_level_ml1 +employee_skill_vad_cms,hr.employee_vad,hr_skill_cms,hr_skill_type_marketing,hr_skill_level_ml3 +employee_skill_vad_analytics,hr.employee_vad,hr_skill_analytics,hr_skill_type_marketing,hr_skill_level_ml1 +employee_skill_vad_digital_ad,hr.employee_vad,hr_skill_digital_ad,hr_skill_type_marketing,hr_skill_level_ml3 +employee_skill_han_bengali,hr.employee_han,hr_skill_bengali,hr_skill_type_lang,hr_skill_level_b2 +employee_skill_han_python,hr.employee_han,hr_skill_python,hr_skill_type_dev,hr_skill_level_advanced +employee_skill_han_react,hr.employee_han,hr_skill_react,hr_skill_type_dev,hr_skill_level_advanced +employee_skill_han_analytics,hr.employee_han,hr_skill_analytics,hr_skill_type_marketing,hr_skill_level_ml1 +employee_skill_han_digital_ad,hr.employee_han,hr_skill_digital_ad,hr_skill_type_marketing,hr_skill_level_ml4 +employee_skill_jve_cms,hr.employee_jve,hr_skill_cms,hr_skill_type_marketing,hr_skill_level_ml1 +employee_skill_jve_email,hr.employee_jve,hr_skill_email,hr_skill_type_marketing,hr_skill_level_ml1 +employee_skill_jve_digital_ad,hr.employee_jve,hr_skill_digital_ad,hr_skill_type_marketing,hr_skill_level_ml1 +employee_skill_jve_com,hr.employee_jve,hr_skill_com,hr_skill_type_marketing,hr_skill_level_ml4 +employee_skill_jve_french,hr.employee_jve,hr_skill_french,hr_skill_type_lang,hr_skill_level_b1 +employee_skill_jve_spark,hr.employee_jve,hr_skill_spark,hr_skill_type_dev,hr_skill_level_expert +employee_skill_jve_c,hr.employee_jve,hr_skill_c,hr_skill_type_dev,hr_skill_level_elementary +employee_skill_jve_js,hr.employee_jve,hr_skill_js,hr_skill_type_dev,hr_skill_level_expert +employee_skill_jve_hadoop,hr.employee_jve,hr_skill_hadoop,hr_skill_type_dev,hr_skill_level_advanced +employee_skill_jod_filipino,hr.employee_jod,hr_skill_filipino,hr_skill_type_lang,hr_skill_level_c1 +employee_skill_jod_spark,hr.employee_jod,hr_skill_spark,hr_skill_type_dev,hr_skill_level_advanced +employee_skill_jod_sql,hr.employee_jod,hr_skill_sql,hr_skill_type_dev,hr_skill_level_expert +employee_skill_jod_analytics,hr.employee_jod,hr_skill_analytics,hr_skill_type_marketing,hr_skill_level_ml1 +employee_skill_jod_public,hr.employee_jod,hr_skill_public,hr_skill_type_marketing,hr_skill_level_ml2 +employee_skill_jog_public,hr.employee_jog,hr_skill_public,hr_skill_type_marketing,hr_skill_level_ml1 +employee_skill_jog_cms,hr.employee_jog,hr_skill_cms,hr_skill_type_marketing,hr_skill_level_ml1 +employee_skill_jog_filipino,hr.employee_jog,hr_skill_filipino,hr_skill_type_lang,hr_skill_level_c1 +employee_skill_jog_german,hr.employee_jog,hr_skill_german,hr_skill_type_lang,hr_skill_level_c1 +employee_skill_jog_bengali,hr.employee_jog,hr_skill_bengali,hr_skill_type_lang,hr_skill_level_a1 +employee_skill_jog_django,hr.employee_jog,hr_skill_django,hr_skill_type_dev,hr_skill_level_elementary +employee_skill_jog_react,hr.employee_jog,hr_skill_react,hr_skill_type_dev,hr_skill_level_beginner +employee_skill_jgo_digital_ad,hr.employee_jgo,hr_skill_digital_ad,hr_skill_type_marketing,hr_skill_level_ml3 +employee_skill_jgo_public,hr.employee_jgo,hr_skill_public,hr_skill_type_marketing,hr_skill_level_ml2 +employee_skill_jgo_analytics,hr.employee_jgo,hr_skill_analytics,hr_skill_type_marketing,hr_skill_level_ml1 +employee_skill_jgo_com,hr.employee_jgo,hr_skill_com,hr_skill_type_marketing,hr_skill_level_ml1 +employee_skill_lur_english,hr.employee_lur,hr_skill_english,hr_skill_type_lang,hr_skill_level_c2 +employee_skill_lur_french,hr.employee_lur,hr_skill_french,hr_skill_type_lang,hr_skill_level_a1 +employee_skill_hne_spanish,hr.employee_hne,hr_skill_spanish,hr_skill_type_lang,hr_skill_level_c1 +employee_skill_hne_cms,hr.employee_hne,hr_skill_cms,hr_skill_type_marketing,hr_skill_level_ml4 +employee_skill_hne_public,hr.employee_hne,hr_skill_public,hr_skill_type_marketing,hr_skill_level_ml3 +employee_skill_hne_com,hr.employee_hne,hr_skill_com,hr_skill_type_marketing,hr_skill_level_ml4 +employee_skill_hne_digital_ad,hr.employee_hne,hr_skill_digital_ad,hr_skill_type_marketing,hr_skill_level_ml3 +employee_skill_hne_sql,hr.employee_hne,hr_skill_sql,hr_skill_type_dev,hr_skill_level_expert diff --git a/data/hr.resume.line.csv b/data/hr.resume.line.csv new file mode 100644 index 0000000..439c4f4 --- /dev/null +++ b/data/hr.resume.line.csv @@ -0,0 +1,96 @@ +id,employee_id:id,name,date_start,date_end,line_type_id:id,description +employee_resume_admin_park_lake_state_school,hr.employee_admin,Park Lake State School,2012-02-27,2012-11-03,resume_type_education, +employee_resume_admin_blue_mountains_grammar_school,hr.employee_admin,Blue Mountains Grammar School,2008-12-09,2011-12-16,resume_type_education, +employee_resume_admin_harrington_park_public_school,hr.employee_admin,Harrington Park Public School,2006-09-21,2008-11-15,resume_type_education, +employee_resume_admin_schultz_inc,hr.employee_admin,Schultz Inc,2009-03-23,,resume_type_experience,"Engineer, electrical" +employee_resume_admin_white_inc,hr.employee_admin,White Inc,2007-05-24,2008-11-22,resume_type_experience,"Designer, television/film set" +employee_resume_admin_greeneorr,hr.employee_admin,Greene-Orr,2008-12-23,2009-09-21,resume_type_experience,Magazine journalist +employee_resume_admin_lewisbailey,hr.employee_admin,Lewis-Bailey,2009-10-22,2011-12-22,resume_type_experience,Civil Service fast streamer +employee_resume_al_bathurst_west_public_school,hr.employee_al,Bathurst West Public School,1997-05-06,1998-03-18,resume_type_education, +employee_resume_al_jones_ltd,hr.employee_al,Jones Ltd,1998-02-05,1999-08-05,resume_type_experience,Energy manager +employee_resume_al_garcia_smith_and_king,hr.employee_al,"Garcia, Smith and King",1998-09-05,,resume_type_experience,Medical illustrator +employee_resume_mit_seymour_p12_college,hr.employee_mit,Seymour P-12 College,2013-08-11,2015-07-01,resume_type_education, +employee_resume_mit_darlington_primary_school,hr.employee_mit,Darlington Primary School,2012-08-08,2013-05-05,resume_type_education, +employee_resume_mit_sutherland_dianella_primary_school,hr.employee_mit,Sutherland Dianella Primary School,2010-03-25,2012-06-27,resume_type_education, +employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas,hr.employee_mit,"Burns, Lester and Cuevas",2012-04-24,2012-05-26,resume_type_experience,Police officer +employee_resume_mit_hill_group,hr.employee_mit,Hill Group,2012-05-28,2014-04-25,resume_type_experience,Glass blower/designer +employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta,hr.employee_mit,"Parker, Roberson and Acosta",2014-06-25,2016-04-25,resume_type_experience,Science writer +employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman,hr.employee_mit,"Robinson, Crawford and Norman",2017-10-23,2019-06-23,resume_type_experience,Psychiatric nurse +employee_resume_niv_kialla_west_primary_school,hr.employee_niv,Kialla West Primary School,2016-08-23,2017-03-26,resume_type_education, +employee_resume_niv_arroyo_ltd,hr.employee_niv,Arroyo Ltd,2017-05-23,2018-09-23,resume_type_experience,Insurance risk surveyor +employee_resume_stw_northern_bay_p12_college,hr.employee_stw,Northern Bay P-12 College,2016-03-25,2017-06-03,resume_type_education, +employee_resume_stw_whitsunday_anglican_school,hr.employee_stw,Whitsunday Anglican School,2014-05-06,2016-03-21,resume_type_education, +employee_resume_stw_tyndale_christian_school,hr.employee_stw,Tyndale Christian School,2011-03-04,2014-03-28,resume_type_education, +employee_resume_stw_green_ltd,hr.employee_stw,Green Ltd,2013-01-31,2015-04-01,resume_type_experience,Arboriculturist +employee_resume_stw_lynchhodges,hr.employee_stw,Lynch-Hodges,2012-12-01,,resume_type_experience,Publishing rights manager +employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams,hr.employee_stw,"Finley, Rowe and Adams",2012-12-31,,resume_type_experience,"Copywriter, advertising" +employee_resume_chs_avoca_primary_school,hr.employee_chs,Avoca Primary School,1996-03-04,1996-10-26,resume_type_education, +employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore,hr.employee_chs,"Boyd, Wilson and Moore",1997-11-03,,resume_type_experience,Medical physicist +employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger,hr.employee_chs,"Freeman, Williams and Berger",1997-02-02,1997-08-04,resume_type_experience,Human resources officer +employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan,hr.employee_chs,"Hanson, Roach and Jordan",1998-03-04,2003-03-04,resume_type_experience,Geographical information systems officer +employee_resume_chs_davis_plc,hr.employee_chs,Davis PLC,2004-10-05,2016-06-04,resume_type_experience,"Secretary, company" +employee_resume_qdp_parke_state_school,hr.employee_qdp,Parke State School,1997-06-26,1999-03-17,resume_type_education, +employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white,hr.employee_qdp,"Evans, Cooper and White",1999-04-26,,resume_type_experience,"Therapist, speech and language" +employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes,hr.employee_qdp,"Rivera, Shaw and Hughes",1998-11-26,,resume_type_experience,Landscape architect +employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown,hr.employee_qdp,"Phillips, Jones and Brown",1999-12-27,2001-07-27,resume_type_experience,"Teacher, special educational needs" +employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber,hr.employee_qdp,"Hughes, Parker and Barber",2002-02-24,2007-07-27,resume_type_experience,"Engineer, drilling" +employee_resume_fme_st_michaels_primary_school,hr.employee_fme,St Michael's Primary School,2006-12-22,2009-01-23,resume_type_education, +employee_resume_fme_wodonga_primary_school,hr.employee_fme,Wodonga Primary School,2006-02-21,2006-09-27,resume_type_education, +employee_resume_fme_leinster_school,hr.employee_fme,Leinster School,2003-10-14,2005-11-09,resume_type_education, +employee_resume_fme_russellwebster,hr.employee_fme,Russell-Webster,2006-05-14,2008-11-14,resume_type_experience,"Biochemist, clinical" +employee_resume_fme_lewis_group,hr.employee_fme,Lewis Group,2004-07-14,2005-11-14,resume_type_experience,Sports development officer +employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll,hr.employee_fme,"Johnson, Shaw and Carroll",2004-07-14,2005-11-14,resume_type_experience,"Engineer, mining" +employee_resume_fpi_st_raphaels_primary_school,hr.employee_fpi,St Raphael's Primary School,2006-08-13,2008-09-30,resume_type_education, +employee_resume_fpi_woodridge_state_school,hr.employee_fpi,Woodridge State School,2005-12-28,2006-08-09,resume_type_education, +employee_resume_fpi_our_lady_star_of_the_sea_school,hr.employee_fpi,Our Lady Star of the Sea School,2003-06-07,2005-12-26,resume_type_education, +employee_resume_fpi_chavez_group,hr.employee_fpi,Chavez Group,2004-04-06,,resume_type_experience,Mental health nurse +employee_resume_fpi_hubbarddean,hr.employee_fpi,Hubbard-Dean,2005-05-07,2007-08-08,resume_type_experience,Conference centre manager +employee_resume_jth_narellan_public_school,hr.employee_jth,Narellan Public School,2004-11-02,2007-10-09,resume_type_education, +employee_resume_jth_wilkinson_plc,hr.employee_jth,Wilkinson PLC,2006-02-01,,resume_type_experience,Architectural technologist +employee_resume_jth_simmonswilcox,hr.employee_jth,Simmons-Wilcox,2005-09-03,2006-12-03,resume_type_experience,IT sales professional +employee_resume_jth_goodman_inc,hr.employee_jth,Goodman Inc,2007-06-03,,resume_type_experience,Analytical chemist +employee_resume_ngh_armidale_city_public_school,hr.employee_ngh,Armidale City Public School,1994-11-19,1997-02-18,resume_type_education, +employee_resume_ngh_craigmore_south_junior_primary_school,hr.employee_ngh,Craigmore South Junior Primary School,1993-05-11,1994-08-24,resume_type_education, +employee_resume_ngh_stanleymendez,hr.employee_ngh,Stanley-Mendez,1993-12-12,1994-05-11,resume_type_experience,Glass blower/designer +employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre,hr.employee_ngh,"Jackson, Schwartz and Aguirre",1995-04-12,1997-07-12,resume_type_experience,Analytical chemist +employee_resume_vad_wycheproof_p12_college,hr.employee_vad,Wycheproof P-12 College,1999-06-02,2000-12-01,resume_type_education, +employee_resume_vad_christian_outreach_college,hr.employee_vad,Christian Outreach College,1996-08-02,1999-02-01,resume_type_education, +employee_resume_vad_thomas_chirnside_primary_school,hr.employee_vad,Thomas Chirnside Primary School,1995-05-05,1996-07-27,resume_type_education, +employee_resume_vad_loganmartin,hr.employee_vad,Logan-Martin,1996-04-04,1997-07-05,resume_type_experience,Petroleum engineer +employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters,hr.employee_vad,"Gallegos, Little and Walters",1996-12-02,1997-08-05,resume_type_experience,"Lecturer, higher education" +employee_resume_han_king_island_district_high_school,hr.employee_han,King Island District High School,2014-08-17,2016-05-06,resume_type_education, +employee_resume_han_elphinstone_primary_school,hr.employee_han,Elphinstone Primary School,2013-07-18,2014-07-29,resume_type_education, +employee_resume_han_william_light_r12_school,hr.employee_han,William Light R-12 School,2011-01-29,2013-03-30,resume_type_education, +employee_resume_han_davis_plc,hr.employee_han,Davis PLC,2012-10-30,2013-08-29,resume_type_experience,"Engineer, production" +employee_resume_han_perezmorgan,hr.employee_han,Perez-Morgan,2013-05-01,,resume_type_experience,Geoscientist +employee_resume_jve_ellinbank_primary_school,hr.employee_jve,Ellinbank Primary School,2003-02-16,2004-05-18,resume_type_education, +employee_resume_jve_talbot_primary_school,hr.employee_jve,Talbot Primary School,2002-07-01,2003-02-09,resume_type_education, +employee_resume_jve_saundersadkins,hr.employee_jve,Saunders-Adkins,2003-07-01,,resume_type_experience,Jewellery designer +employee_resume_jve_davis_and_sons,hr.employee_jve,Davis and Sons,2004-12-28,2006-07-01,resume_type_experience,Health physicist +employee_resume_jve_arnoldcohen,hr.employee_jve,Arnold-Cohen,2003-12-29,,resume_type_experience,Personnel officer +employee_resume_jep_lawson_public_school,hr.employee_jep,Lawson Public School,1998-06-07,2000-02-17,resume_type_education, +employee_resume_jep_trinity_college,hr.employee_jep,Trinity College,1995-08-21,1998-04-10,resume_type_education, +employee_resume_jep_woodend_primary_school,hr.employee_jep,Woodend Primary School,1992-11-22,1995-05-05,resume_type_education, +employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren,hr.employee_jep,"Mcneil, Rodriguez and Warren",1994-11-22,1996-01-22,resume_type_experience,Sub +employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller,hr.employee_jep,"Davis, Sanchez and Miller",1996-05-25,1997-11-22,resume_type_experience,Customer service manager +employee_resume_jep_cole_ltd,hr.employee_jep,Cole Ltd,1994-02-22,,resume_type_experience,Fast food restaurant manager +employee_resume_jep_garcia_and_sons,hr.employee_jep,Garcia and Sons,1998-07-25,1999-12-23,resume_type_experience,Careers information officer +employee_resume_jod_umbakumba_school,hr.employee_jod,Umbakumba School,2009-11-08,2010-09-30,resume_type_education, +employee_resume_jod_wilson_ltd,hr.employee_jod,Wilson Ltd,2011-02-07,2012-01-08,resume_type_experience,Trade union research officer +employee_resume_jog_port_curtis_road_state_school,hr.employee_jog,Port Curtis Road State School,2005-04-10,2006-09-30,resume_type_education, +employee_resume_jog_claremont_college,hr.employee_jog,Claremont College,2004-01-12,2005-03-10,resume_type_education, +employee_resume_jog_mandurah_catholic_college,hr.employee_jog,Mandurah Catholic College,2003-02-08,2003-09-28,resume_type_education, +employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner,hr.employee_jog,"Douglas, Thompson and Conner",2004-01-10,,resume_type_experience,Music therapist +employee_resume_jog_allenkeller,hr.employee_jog,Allen-Keller,2005-07-09,2007-03-11,resume_type_experience,Lexicographer +employee_resume_jgo_tottenham_central_school,hr.employee_jgo,Tottenham Central School,2001-04-13,2002-09-06,resume_type_education, +employee_resume_jgo_galilee_catholic_school,hr.employee_jgo,Galilee Catholic School,2000-08-07,2001-02-16,resume_type_education, +employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan,hr.employee_jgo,"Martin, Stanley and Duncan",2001-05-07,,resume_type_experience,IT technical support officer +employee_resume_jgo_fox_and_sons,hr.employee_jgo,Fox and Sons,2003-03-07,2005-10-05,resume_type_experience,Merchant navy officer +employee_resume_lur_holy_family_primary_school,hr.employee_lur,Holy Family Primary School,2009-07-16,2012-07-23,resume_type_education, +employee_resume_lur_lindenow_primary_school,hr.employee_lur,Lindenow Primary School,2007-07-08,2009-07-16,resume_type_education, +employee_resume_lur_narrogin_primary_school,hr.employee_lur,Narrogin Primary School,2005-12-14,2007-06-10,resume_type_education, +employee_resume_lur_ramirez_inc,hr.employee_lur,Ramirez Inc,2006-11-13,,resume_type_experience,Glass blower/designer +employee_resume_lur_whitebell,hr.employee_lur,White-Bell,2006-04-15,2006-07-13,resume_type_experience,Sports coach +employee_resume_hne_st_peters_parish_primary_school,hr.employee_hne,St Peter's Parish Primary School,2008-05-18,2008-11-17,resume_type_education, +employee_resume_hne_dandenong_north_primary_school,hr.employee_hne,Dandenong North Primary School,2005-07-20,2008-02-15,resume_type_education, +employee_resume_hne_nortonsilva,hr.employee_hne,Norton-Silva,2007-05-21,2009-09-19,resume_type_experience,"Horticulturist, commercial" diff --git a/data/hr_resume_data.xml b/data/hr_resume_data.xml new file mode 100644 index 0000000..8c948d3 --- /dev/null +++ b/data/hr_resume_data.xml @@ -0,0 +1,15 @@ + + + + + Experience + 1 + + + + Education + 2 + + + + diff --git a/data/hr_resume_demo.xml b/data/hr_resume_demo.xml new file mode 100644 index 0000000..a0c0c83 --- /dev/null +++ b/data/hr_resume_demo.xml @@ -0,0 +1,598 @@ + + + + + + + Programming Languages + + + IT + + + Marketing + + + Soft Skills + + + + + + A1 + 10 + 1 + + + + A2 + 40 + + + + B1 + 60 + + + + B2 + 75 + + + + C1 + 85 + + + + C2 + 100 + + + + + + Beginner + 1 + 15 + + + + Elementary + 25 + + + + Intermediate + 50 + + + + Advanced + 80 + + + + Expert + 100 + + + + + + L1 + 1 + 25 + + + + L2 + 50 + + + + L3 + 75 + + + + L4 + 100 + + + + + + Beginner + 1 + 15 + + + + Elementary + 25 + + + + Intermediate + 50 + + + + Advanced + 80 + + + + Expert + 100 + + + + + + Beginner + 1 + 15 + + + + Elementary + 25 + + + + Intermediate + 50 + + + + Advanced + 80 + + + + Expert + 100 + + + + + + + French + + + + Spanish + + + + English + + + + German + + + + Filipino + + + + Arabic + + + + Bengali + + + + Mandarin Chinese + + + + Wu Chinese + + + + Hindi + + + + Russian + + + + Portuguese + + + + Indonesian + + + + Urdu + + + + Japanese + + + + Punjabi + + + + Javanese + + + + Telugu + + + + Turkish + + + + Korean + + + + Marathi + + + + + + Javascript + + + + Python + + + + C/C++ + + + + Android + + + + Hadoop + + + + Spark + + + + React + + + + Django + + + + RDMS + + + + NoSQL + + + + Go + + + + Java + + + + Kotlin + + + + PHP + + + + C# + + + + Swift + + + + R + + + + Ruby + + + + Matlab + + + + TypeScript + + + + Scala + + + + HTML + + + + CSS + + + + NoSQL + + + + Rust + + + + Perl + + + + + + Communication + + + + Analytics + + + + Digital advertising + + + + Public Speaking + + + + CMS + + + + Email Marketing + + + + + + Communication + + + + Teamwork + + + + Problem-Solving + + + + Time Management + + + + Critical Thinking + + + + Decision-Making + + + + Organizational + + + + Stress management + + + + Adaptability + + + + Conflict Management + + + + Leadership + + + + Creativity + + + + Resourcefulness + + + + Persuasion + + + + Openness to criticism + + + + + + Web Development + + + + Database Management + + + + Cloud computing + + + + Network administration + + + + Cybersecurity + + + + DevOps + + + + Machine Learning (AI) + + + + Data analysis/visualization + + + + Agile and Scrum methodologies + + + + Mobile app development + + + + Project Management + + + + System Administration (Linux, Windows) + + + + Virtualization and Containerization + + + + IT support + + + + IT infrastructure and architecture + + + + IT service management (ITSM) + + + + Big data technologies (Hadoop,Spark) + + + + IoT and embedded systems + + + + IT governance and compliance (GDPR,HIPAA,...) + + + + + + + Université Libre de Bruxelles - Polytechnique + + + + Master in Electrical engineering + Master thesis: Better grid management and control through machine learning + + + + + Saint-Joseph School + + + + Science & math + + + + + Odoo SA + + + Job position: Development team leader +- Supported technical operations with investigating and correcting varied production support issues (Java, Perl, Shell scripts, SQL). +- Led quality assurance planning for multiple concurrent projects relative to overall system architecture or trading system changes/new developments. +- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers. + + + + + + Burtho Inc. + + + + Job position: Product manager +- Coordinated and managed software deployment across five system environments from development to production. +- Developed stored procedures to assist Java level programming efforts. +- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related. + + + + + Side Projects + 10 + + + + + Encryption/decryption + + + Allows to encrypt/decrypt plain text or files. Available as a web app or as an API. + + + + + Finance forecaster + + + Enter your finance data and the app tries to forecast what will be your future incomes/expenses. The application uses machine learning to train itself. + + + + + Map Generator + + + A 2D/3D map generator for incremental games. + + + + + Civil Engineering: Applied Mathematics + Université Catholique de Louvain (UCL) + + diff --git a/data/hr_skill_data.xml b/data/hr_skill_data.xml new file mode 100644 index 0000000..fa2b84e --- /dev/null +++ b/data/hr_skill_data.xml @@ -0,0 +1,8 @@ + + + + + Languages + + + \ No newline at end of file diff --git a/data/ir_actions_server_data.xml b/data/ir_actions_server_data.xml new file mode 100644 index 0000000..067af20 --- /dev/null +++ b/data/ir_actions_server_data.xml @@ -0,0 +1,26 @@ + + + + Skill History Report + + + form + code + +action = env['ir.actions.act_window']._for_xml_id('hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department') +action['domain'] = [('department_id', '=', record.id)] + + + + + Print Resume + + + list,form + report + code + +action = env['ir.actions.act_window']._for_xml_id('hr_skills.action_hr_employee_cv_wizard') + + + \ No newline at end of file diff --git a/data/report_paperformat.xml b/data/report_paperformat.xml new file mode 100644 index 0000000..01dd114 --- /dev/null +++ b/data/report_paperformat.xml @@ -0,0 +1,16 @@ + + + + Resume + + A4 + Portrait + 12 + 12 + 5 + 5 + + 20 + 90 + + diff --git a/i18n/ar.po b/i18n/ar.po new file mode 100644 index 0000000..caf2c7b --- /dev/null +++ b/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,1557 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_skills +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2024 +# Malaz Abuidris , 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2024\n" +"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_skills.action_report_employee_cv +msgid "'CV - %s' % (object.name)" +msgstr "'السيرة الذاتية - %s' % (object.name) " + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "+1234567890" +msgstr "+1234567890" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2022" +msgstr "2022" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2023" +msgstr "2023" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "A 2D/3D map generator for incremental games." +msgstr "" +"أداة إنشاء خرائط ثنائية/ثلاثية الأبعاد، للألعاب التي تعتمد على النظام " +"التدرجي. " + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "ADD" +msgstr "إضافة " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Allen-Keller" +msgstr "Allen-Keller" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "" +"Allows to encrypt/decrypt plain text or files. Available as a web app or as " +"an API." +msgstr "" +"يسمح بتشفير/إلغاء تشفير النصوص أو الملفات. متاح كتطبيق ويب أو كواجهة برمجية." +" " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Analytical chemist" +msgstr "كيميائي تحليلي " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Arboriculturist" +msgstr "زارع الشجر " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Architectural technologist" +msgstr "تقني زراعي " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_armidale_city_public_school +msgid "Armidale City Public School" +msgstr "Armidale City Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Arnold-Cohen" +msgstr "Arnold-Cohen" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Arroyo Ltd" +msgstr "Arroyo Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_avoca_primary_school +msgid "Avoca Primary School" +msgstr "Avoca Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_bathurst_west_public_school +msgid "Bathurst West Public School" +msgstr "Bathurst West Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Biochemist, clinical" +msgstr "Biochemist, clinical" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_blue_mountains_grammar_school +msgid "Blue Mountains Grammar School" +msgstr "Blue Mountains Grammar School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Boyd, Wilson and Moore" +msgstr "Boyd, Wilson and Moore" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Burns, Lester and Cuevas" +msgstr "Burns, Lester and Cuevas" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "Burtho Inc." +msgstr "Burtho Inc." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "CREATE A NEW ENTRY" +msgstr "إنشاء قيد جديد " + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others +msgid "Can Show Others" +msgstr "يمكنه أن يري الآخرين " + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills +msgid "Can Show Skills" +msgstr "يمكنه إظهار المهارات " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Careers information officer" +msgstr "مسؤول معلومات مهنية " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Chavez Group" +msgstr "Chavez Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_christian_outreach_college +msgid "Christian Outreach College" +msgstr "Christian Outreach College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Civil Service fast streamer" +msgstr "Civil Service fast streamer" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_claremont_college +msgid "Claremont College" +msgstr "Claremont College" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic +msgid "Classic" +msgstr "كلاسيكي " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Cole Ltd" +msgstr "Cole Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Colors" +msgstr "الألوان" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "الشركة " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Conference centre manager" +msgstr "مدير مركز المؤتمرات " + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact +msgid "Contact Information" +msgstr "معلومات التواصل" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Copywriter, advertising" +msgstr "مترجم، قسم الإعلانات " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_craigmore_south_junior_primary_school +msgid "Craigmore South Junior Primary School" +msgstr "Craigmore South Junior Primary School" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new entry" +msgstr "إنشاء قيد جديد" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Create a resume line" +msgstr "إنشاء بند للسيرة الذاتية " + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create new Skills" +msgstr "إنشاء مهارات جديدة " + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "أنشئ بواسطة" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "أنشئ في" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Current" +msgstr "الحالي " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Customer service manager" +msgstr "مدير خدمة العملاء " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_dandenong_north_primary_school +msgid "Dandenong North Primary School" +msgstr "Dandenong North Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_darlington_primary_school +msgid "Darlington Primary School" +msgstr "Darlington Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Date" +msgstr "التاريخ" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end +msgid "Date End" +msgstr "تاريخ الانتهاء " + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start +msgid "Date Start" +msgstr "تاريخ البدء" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Davis PLC" +msgstr "Davis PLC" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Davis and Sons" +msgstr "Davis and Sons" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Davis, Sanchez and Miller" +msgstr "Davis, Sanchez and Miller" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "Default Level" +msgstr "المستوى الافتراضي" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Address" +msgstr "العنوان التجريبي " + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Company Name" +msgstr "اسم الشركة التجريبي " + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Department" +msgstr "القسم" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Description" +msgstr "الوصف" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "Designer, television/film set" +msgstr "مصمم، طاقم التلفاز/الأفلام " + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Discard" +msgstr "إهمال " + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "اسم العرض " + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type +msgid "Display Type" +msgstr "نوع العرض" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Douglas, Thompson and Conner" +msgstr "Douglas, Thompson and Conner" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Duration" +msgstr "المدة" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_ellinbank_primary_school +msgid "Ellinbank Primary School" +msgstr "Ellinbank Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_elphinstone_primary_school +msgid "Elphinstone Primary School" +msgstr "Elphinstone Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employee" +msgstr "الموظف" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name +msgid "Employee Name" +msgstr "اسم الموظف" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv +msgid "Employee Resume" +msgstr "سيرة الموظف الذاتية " + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action +msgid "Employee Skills" +msgstr "مهارات الموظفين " + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report +msgid "Employee Skills Report" +msgstr "تقرير مهارات الموظفين" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees with Skills" +msgstr "موظفين لديهم مهارات" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees without Skills" +msgstr "موظفين بلا مهارات" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "Encryption/decryption" +msgstr "التشفير/إلغاء التشفير " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Energy manager" +msgstr "مدير الطاقة " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Engineer, drilling" +msgstr "مهندس، الحفريات " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Engineer, electrical" +msgstr "مهندس، كهربائي " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Engineer, mining" +msgstr "مهندس، تعدين " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Engineer, production" +msgstr "مهندس، الإنتاج " + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "English" +msgstr "English" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "" +"Enter your finance data and the app tries to forecast what will be your " +"future incomes/expenses. The application uses machine learning to train " +"itself." +msgstr "" +"قم بإدخال بياناتك المالية وسيحاول الجهاز توقع إيراداتك/نفقاتك المستقبلية. " +"يستخدم التطبيق التعلم الآلي لتدريب ذاته. " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Evans, Cooper and White" +msgstr "Evans, Cooper and White" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Experience" +msgstr "الخبرة " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Fast food restaurant manager" +msgstr "مدير مطعم وجبات سريعة " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "Finance forecaster" +msgstr "متنبئ مالي " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Finley, Rowe and Adams" +msgstr "Finley, Rowe and Adams" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Fluent" +msgstr "طلِق " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Fox and Sons" +msgstr "Fox and Sons" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Freeman, Williams and Berger" +msgstr "Freeman, Williams and Berger" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_galilee_catholic_school +msgid "Galilee Catholic School" +msgstr "Galilee Catholic School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Gallegos, Little and Walters" +msgstr "Gallegos, Little and Walters" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Garcia and Sons" +msgstr "Garcia and Sons" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Garcia, Smith and King" +msgstr "Garcia, Smith and King" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Geographical information systems officer" +msgstr "موظف أنظمة معلومات جغرافية " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Geoscientist" +msgstr "عالم جغرافي " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Glass blower/designer" +msgstr "صانع زجاجيات/مصمم " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +msgid "Goodman Inc" +msgstr "Goodman Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Green Ltd" +msgstr "Green Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Greene-Orr" +msgstr "Greene-Orr" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Group By" +msgstr "تجميع حسب" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Group By..." +msgstr "تجميع حسب.." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Hanson, Roach and Jordan" +msgstr "Hanson, Roach and Jordan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_harrington_park_public_school +msgid "Harrington Park Public School" +msgstr "Harrington Park Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Health physicist" +msgstr "طبيب " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +msgid "Hill Group" +msgstr "Hill Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_holy_family_primary_school +msgid "Holy Family Primary School" +msgstr "Holy Family Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Horticulturist, commercial" +msgstr "Horticulturist, commercial" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Hubbard-Dean" +msgstr "Hubbard-Dean" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Hughes, Parker and Barber" +msgstr "Hughes, Parker and Barber" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Human resources officer" +msgstr "مسؤول الموارد البشرية " + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id +msgid "ID" +msgstr "المُعرف" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "IT sales professional" +msgstr "اختصاصي مبيعات نظم المعلومات " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "IT technical support officer" +msgstr "مسؤول دعم تقني لأنظمة المعلومات " + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "" +"If checked, this level will be the default one selected when choosing this " +"skill." +msgstr "" +"إذا كان محدداً ، سيكون هذا المستوى هو المستوى الافتراضي المحدد عند اختيار " +"هذه المهارة." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "If skills are missing, they can be created by an HR officer." +msgstr "إذا كانت المهارات مفقودة، فيمكن إنشاؤها بواسطة موظف الموارد البشرية. " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Insurance risk surveyor" +msgstr "مستطلع مخاطر التأمين " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Jackson, Schwartz and Aguirre" +msgstr "Jackson, Schwartz and Aguirre" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Jewellery designer" +msgstr "مصمم مجوهرات " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "" +"Job position: Development team leader\n" +"- Supported technical operations with investigating and correcting varied production support issues (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Led quality assurance planning for multiple concurrent projects relative to overall system architecture or trading system changes/new developments.\n" +"- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers.\n" +" " +msgstr "" +"Job position: Development team leader\n" +"- Supported technical operations with investigating and correcting varied production support issues (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Led quality assurance planning for multiple concurrent projects relative to overall system architecture or trading system changes/new developments.\n" +"- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers.\n" +" " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "" +"Job position: Product manager\n" +"- Coordinated and managed software deployment across five system environments from development to production.\n" +"- Developed stored procedures to assist Java level programming efforts.\n" +"- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related.\n" +" " +msgstr "" +"Job position: Product manager\n" +"- Coordinated and managed software deployment across five system environments from development to production.\n" +"- Developed stored procedures to assist Java level programming efforts.\n" +"- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related.\n" +" " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Johnson, Shaw and Carroll" +msgstr "Johnson, Shaw and Carroll" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Jones Ltd" +msgstr "Jones Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_kialla_west_primary_school +msgid "Kialla West Primary School" +msgstr "Kialla West Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_king_island_district_high_school +msgid "King Island District High School" +msgstr "King Island District High School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Landscape architect" +msgstr "معماري حدائق " + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Languages" +msgstr "اللغات" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "آخر تحديث بواسطة" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "آخر تحديث في" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_lawson_public_school +msgid "Lawson Public School" +msgstr "Lawson Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Lecturer, higher education" +msgstr "محاضر، التعليم العالي " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_leinster_school +msgid "Leinster School" +msgstr "Leinster School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress +msgid "Level Progress" +msgstr "مستوى التقدم" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "Levels" +msgstr "المستويات " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Lewis Group" +msgstr "Lewis Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Lewis-Bailey" +msgstr "Lewis-Bailey" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Lexicographer" +msgstr "معجمي " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_lindenow_primary_school +msgid "Lindenow Primary School" +msgstr "Lindenow Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu +msgid "Line Types" +msgstr "أنواع البند" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Logan-Martin" +msgstr "Logan-Martin" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Logo" +msgstr "الشعار" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Lynch-Hodges" +msgstr "Lynch-Hodges" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Magazine journalist" +msgstr "صحفي مجلة " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_mandurah_catholic_college +msgid "Mandurah Catholic College" +msgstr "Mandurah Catholic College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "Map Generator" +msgstr "منشئ خرائط " + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Marc Demo" +msgstr "مارك ديمو " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "Martin, Stanley and Duncan" +msgstr "Martin, Stanley and Duncan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "" +"Master in Electrical engineering\n" +" Master thesis: Better grid management and control through machine learning" +msgstr "" +"ماجستير في الهندسة الكهربائية\n" +" رسالة الماجستير: إدارة أفضل للشبكة والتحكم من خلال التعلم الآلي " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Mcneil, Rodriguez and Warren" +msgstr "Mcneil, Rodriguez and Warren" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Medical illustrator" +msgstr "رسام طبي " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Medical physicist" +msgstr "طبيب " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Mental health nurse" +msgstr "ممرض طب نفسي " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Merchant navy officer" +msgstr "ضابط البحرية التجارية " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Music therapist" +msgstr "طبيب معالج بالموسيقى " + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name +msgid "Name" +msgstr "الاسم" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_narellan_public_school +msgid "Narellan Public School" +msgstr "Narellan Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_narrogin_primary_school +msgid "Narrogin Primary School" +msgstr "Narrogin Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_northern_bay_p12_college +msgid "Northern Bay P-12 College" +msgstr "Northern Bay P-12 College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Norton-Silva" +msgstr "Norton-Silva" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Odoo India pvt. Ltd" +msgstr "Odoo India pvt. Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "Odoo SA" +msgstr "Odoo SA" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/report/hr_employee_cv_report.py:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Other" +msgstr "غير ذلك" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_others +msgid "Others" +msgstr "غير ذلك" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_our_lady_star_of_the_sea_school +msgid "Our Lady Star of the Sea School" +msgstr "Our Lady Star of the Sea School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_park_lake_state_school +msgid "Park Lake State School" +msgstr "Park Lake State School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_parke_state_school +msgid "Parke State School" +msgstr "Parke State School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Parker, Roberson and Acosta" +msgstr "Parker, Roberson and Acosta" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Perez-Morgan" +msgstr "Perez-Morgan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Personnel officer" +msgstr "موظف شؤون العمال " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Petroleum engineer" +msgstr "مهندس بترول " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Phillips, Jones and Brown" +msgstr "Phillips, Jones and Brown" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Pick a skill from the list" +msgstr "اختر مهارة من القائمة " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Police officer" +msgstr "شرطي " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_port_curtis_road_state_school +msgid "Port Curtis Road State School" +msgstr "Port Curtis Road State School" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Present" +msgstr "حاضر " + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_primary +msgid "Primary Color" +msgstr "لون أساسي " + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Print" +msgstr "طباعة" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/wizard/hr_employee_cv_wizard.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_cv_wizard +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_print_employees_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_cv_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +#, python-format +msgid "Print Resume" +msgstr "طباعة السيرة الذاتية " + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress" +msgstr "مدى التقدم " + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Progress (%)" +msgstr "التقدم (%)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)." +msgstr "التقدم من معرفة بنسبة (0%) إلى الإتقان كلياً (100%). " + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress +msgid "Progress should be a number between 0 and 100." +msgstr "يجب أن يكون التقدم رقم بين 0 و 100." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Psychiatric nurse" +msgstr "ممرض طب نفسي " + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "موظف في القطاع العام" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Publishing rights manager" +msgstr "مدير حقوق النشر " + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Python" +msgstr "Python" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +msgid "Ramirez Inc" +msgstr "Ramirez Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Resume" +msgstr "المتابعة " + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resume %s" +msgstr "السيرة الذاتية %s " + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action +msgid "Resume Line Types" +msgstr "أنواع بنود السيرة الذاتية" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line +msgid "Resume line of an employee" +msgstr "بند السيرة الذاتية لموظف " + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids +msgid "Resume lines" +msgstr "بنود السيرة الذاتية" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resumes" +msgstr "السير الذاتية " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Rivera, Shaw and Hughes" +msgstr "Rivera, Shaw and Hughes" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Robinson, Crawford and Norman" +msgstr "Robinson, Crawford and Norman" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Russell-Webster" +msgstr "Russell-Webster" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Saint-Joseph School" +msgstr "Saint-Joseph School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Saunders-Adkins" +msgstr "Saunders-Adkins" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Schultz Inc" +msgstr "Schultz Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Science & math" +msgstr "العلوم والرياضيات " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Science writer" +msgstr "كاتب علوم " + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Search Logs" +msgstr "سجلات البحث" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Search Skill" +msgstr "البحث في المهارات " + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary +msgid "Secondary Color" +msgstr "اللون الثانوي " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +msgid "Secretary, company" +msgstr "سكرتير، شركة " + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & Close" +msgstr "تحديد وإغلاق " + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & New" +msgstr "تحديد وإنشاء جديد " + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Select Skills" +msgstr "حدد المهارات " + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "تسلسل " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_seymour_p12_college +msgid "Seymour P-12 College" +msgstr "Seymour P-12 College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "Simmons-Wilcox" +msgstr "Simmons-Wilcox" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill" +msgstr "المهارة " + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department +msgid "Skill History Report" +msgstr "تقرير سجل المهارة" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Skill Level" +msgstr "مستوى المهارة " + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree +msgid "Skill Levels" +msgstr "مستويات المهارات " + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill Type" +msgstr "نوع المهارة " + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree +msgid "Skill Types" +msgstr "أنواع المهارات " + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill +msgid "Skill level for an employee" +msgstr "مستوى المهارة لموظف " + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#, python-format +msgid "Skills" +msgstr "المهارات " + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree +msgid "Skills History" +msgstr "سجل المهارات" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Skills Report" +msgstr "تقرير المهارات " + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Software Developer" +msgstr "مطور برمجيات " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "Sports coach" +msgstr "مدرب رياضي " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Sports development officer" +msgstr "مسؤول تطوير رياضي " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_st_michaels_primary_school +msgid "St Michael's Primary School" +msgstr "St Michael's Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_st_peters_parish_primary_school +msgid "St Peter's Parish Primary School" +msgstr "St Peter's Parish Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_st_raphaels_primary_school +msgid "St Raphael's Primary School" +msgstr "St Raphael's Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Stanley-Mendez" +msgstr "Stanley-Mendez" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Sub" +msgstr "Sub" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_sutherland_dianella_primary_school +msgid "Sutherland Dianella Primary School" +msgstr "Sutherland Dianella Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_talbot_primary_school +msgid "Talbot Primary School" +msgstr "Talbot Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Teacher, special educational needs" +msgstr "مدرس، تعليم ذوي الاحتياجات الخاصة " + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match" +msgstr "المهارة %(name)s ونوع المهارة %(type)s غير متطابقتان " + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s" +msgstr "مستوى المهارة %(level)s غير صالح لنوع المهارة: %(type)s " + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "يجب أن يكون تاريخ البدء قبل تاريخ الانتهاء." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Therapist, speech and language" +msgstr "معالج نطق ولغة " + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no skills defined in the library." +msgstr "لا توجد مهارات محددة في هذه المكتبة " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_thomas_chirnside_primary_school +msgid "Thomas Chirnside Primary School" +msgstr "Thomas Chirnside Primary School" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Timeline" +msgstr "المخطط الزمني " + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Title" +msgstr "العنوان" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_tottenham_central_school +msgid "Tottenham Central School" +msgstr "Tottenham Central School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Trade union research officer" +msgstr "مسؤول بحوث نقابة العمال " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_trinity_college +msgid "Trinity College" +msgstr "Trinity College" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill +msgid "Two levels for the same skill is not allowed" +msgstr "لا يسمح بوجود مستويين للمهارة نفسها " + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log +msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed" +msgstr "لا يسمح بوجود مستويين للمهارة نفسها في نفس اليوم" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_tyndale_christian_school +msgid "Tyndale Christian School" +msgstr "Tyndale Christian School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id +msgid "Type" +msgstr "النوع" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type +msgid "Type of a resume line" +msgstr "نوع بند السيرة الذاتية " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_umbakumba_school +msgid "Umbakumba School" +msgstr "Umbakumba School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" +msgstr "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users +msgid "User" +msgstr "المستخدم" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "White Inc" +msgstr "White Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "White-Bell" +msgstr "White-Bell" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_whitsunday_anglican_school +msgid "Whitsunday Anglican School" +msgstr "Whitsunday Anglican School" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Why not try adding some ?" +msgstr "لمَ لا تحاول إضافة البعض؟ " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Wilkinson PLC" +msgstr "Wilkinson PLC" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_william_light_r12_school +msgid "William Light R-12 School" +msgstr "William Light R-12 School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Wilson Ltd" +msgstr "Wilson Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_wodonga_primary_school +msgid "Wodonga Primary School" +msgstr "Wodonga Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_woodend_primary_school +msgid "Woodend Primary School" +msgstr "Woodend Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_woodridge_state_school +msgid "Woodridge State School" +msgstr "Woodridge State School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_wycheproof_p12_college +msgid "Wycheproof P-12 College" +msgstr "Wycheproof P-12 College" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "You can add skills from our library to the employee profile." +msgstr "يمكنك إضافة مهارات من المكتبة إلى ملف الموظف التعريفي. " + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "demo@email.com" +msgstr "demo@email.com" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "e.g. Languages" +msgstr "مثال: اللغات " + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "e.g. Odoo Inc." +msgstr "مثال: شركة أودو " + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "www.demo.com" +msgstr "www.demo.com" diff --git a/i18n/bg.po b/i18n/bg.po new file mode 100644 index 0000000..0a247bc --- /dev/null +++ b/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,1536 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_skills +# +# Translators: +# Rosen Vladimirov , 2023 +# KeyVillage, 2023 +# Igor Sheludko , 2023 +# Ивайло Малинов , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# aleksandar ivanov, 2023 +# Maria Boyadjieva , 2023 +# Albena Mincheva , 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Albena Mincheva , 2023\n" +"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_skills.action_report_employee_cv +msgid "'CV - %s' % (object.name)" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "+1234567890" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2022" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2023" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "A 2D/3D map generator for incremental games." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "ADD" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Allen-Keller" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "" +"Allows to encrypt/decrypt plain text or files. Available as a web app or as " +"an API." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Analytical chemist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Arboriculturist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Architectural technologist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_armidale_city_public_school +msgid "Armidale City Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Arnold-Cohen" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Arroyo Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_avoca_primary_school +msgid "Avoca Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_bathurst_west_public_school +msgid "Bathurst West Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Biochemist, clinical" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_blue_mountains_grammar_school +msgid "Blue Mountains Grammar School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Boyd, Wilson and Moore" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Burns, Lester and Cuevas" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "Burtho Inc." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "CREATE A NEW ENTRY" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others +msgid "Can Show Others" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills +msgid "Can Show Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Careers information officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Chavez Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_christian_outreach_college +msgid "Christian Outreach College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Civil Service fast streamer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_claremont_college +msgid "Claremont College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic +msgid "Classic" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Cole Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Colors" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "Фирма" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Conference centre manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact +msgid "Contact Information" +msgstr "Контакти" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Copywriter, advertising" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_craigmore_south_junior_primary_school +msgid "Craigmore South Junior Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new entry" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create new Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Създадено от" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Създадено на" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Current" +msgstr "Настоящ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Customer service manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_dandenong_north_primary_school +msgid "Dandenong North Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_darlington_primary_school +msgid "Darlington Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Date" +msgstr "Дата" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end +msgid "Date End" +msgstr "Крайна дата" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start +msgid "Date Start" +msgstr "Начална дата" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Davis PLC" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Davis and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Davis, Sanchez and Miller" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "Default Level" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Address" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Company Name" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Department" +msgstr "Отдел" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Description" +msgstr "Описание" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "Designer, television/film set" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Discard" +msgstr "Отхвърлете" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Име за Показване" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type +msgid "Display Type" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Douglas, Thompson and Conner" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Duration" +msgstr "Продължителност" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_ellinbank_primary_school +msgid "Ellinbank Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_elphinstone_primary_school +msgid "Elphinstone Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employee" +msgstr "Служител" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name +msgid "Employee Name" +msgstr "Име на служител" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv +msgid "Employee Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action +msgid "Employee Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report +msgid "Employee Skills Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees with Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees without Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "Encryption/decryption" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Energy manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Engineer, drilling" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Engineer, electrical" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Engineer, mining" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Engineer, production" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "English" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "" +"Enter your finance data and the app tries to forecast what will be your " +"future incomes/expenses. The application uses machine learning to train " +"itself." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Evans, Cooper and White" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Experience" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Fast food restaurant manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "Finance forecaster" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Finley, Rowe and Adams" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Fluent" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Fox and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Freeman, Williams and Berger" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_galilee_catholic_school +msgid "Galilee Catholic School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Gallegos, Little and Walters" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Garcia and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Garcia, Smith and King" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Geographical information systems officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Geoscientist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Glass blower/designer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +msgid "Goodman Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Green Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Greene-Orr" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Групиране по" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Group By..." +msgstr "Групиране по..." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Hanson, Roach and Jordan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_harrington_park_public_school +msgid "Harrington Park Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Health physicist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +msgid "Hill Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_holy_family_primary_school +msgid "Holy Family Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Horticulturist, commercial" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Hubbard-Dean" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Hughes, Parker and Barber" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Human resources officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "IT sales professional" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "IT technical support officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "" +"If checked, this level will be the default one selected when choosing this " +"skill." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "If skills are missing, they can be created by an HR officer." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Insurance risk surveyor" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Jackson, Schwartz and Aguirre" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Jewellery designer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "" +"Job position: Development team leader\n" +"- Supported technical operations with investigating and correcting varied production support issues (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Led quality assurance planning for multiple concurrent projects relative to overall system architecture or trading system changes/new developments.\n" +"- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "" +"Job position: Product manager\n" +"- Coordinated and managed software deployment across five system environments from development to production.\n" +"- Developed stored procedures to assist Java level programming efforts.\n" +"- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Johnson, Shaw and Carroll" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Jones Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_kialla_west_primary_school +msgid "Kialla West Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_king_island_district_high_school +msgid "King Island District High School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Landscape architect" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Languages" +msgstr "Езици" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно актуализирано от" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно актуализирано на" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_lawson_public_school +msgid "Lawson Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Lecturer, higher education" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_leinster_school +msgid "Leinster School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress +msgid "Level Progress" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "Levels" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Lewis Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Lewis-Bailey" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Lexicographer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_lindenow_primary_school +msgid "Lindenow Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu +msgid "Line Types" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Logan-Martin" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Logo" +msgstr "Емблема" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Lynch-Hodges" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Magazine journalist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_mandurah_catholic_college +msgid "Mandurah Catholic College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "Map Generator" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Marc Demo" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "Martin, Stanley and Duncan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "" +"Master in Electrical engineering\n" +" Master thesis: Better grid management and control through machine learning" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Mcneil, Rodriguez and Warren" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Medical illustrator" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Medical physicist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Mental health nurse" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Merchant navy officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Music therapist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name +msgid "Name" +msgstr "Име" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_narellan_public_school +msgid "Narellan Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_narrogin_primary_school +msgid "Narrogin Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_northern_bay_p12_college +msgid "Northern Bay P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Norton-Silva" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Odoo India pvt. Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "Odoo SA" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/report/hr_employee_cv_report.py:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Other" +msgstr "Друг" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_others +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_our_lady_star_of_the_sea_school +msgid "Our Lady Star of the Sea School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_park_lake_state_school +msgid "Park Lake State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_parke_state_school +msgid "Parke State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Parker, Roberson and Acosta" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Perez-Morgan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Personnel officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Petroleum engineer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Phillips, Jones and Brown" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Pick a skill from the list" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Police officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_port_curtis_road_state_school +msgid "Port Curtis Road State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Present" +msgstr "Присъства" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_primary +msgid "Primary Color" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Print" +msgstr "Печат" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/wizard/hr_employee_cv_wizard.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_cv_wizard +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_print_employees_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_cv_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +#, python-format +msgid "Print Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress" +msgstr "Развитие" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Progress (%)" +msgstr "Напредък (%)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress +msgid "Progress should be a number between 0 and 100." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Psychiatric nurse" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "Публичен служител" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Publishing rights manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Python" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +msgid "Ramirez Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Resume" +msgstr "Обобщение" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resume %s" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action +msgid "Resume Line Types" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line +msgid "Resume line of an employee" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids +msgid "Resume lines" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resumes" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Rivera, Shaw and Hughes" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Robinson, Crawford and Norman" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Russell-Webster" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Saint-Joseph School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Saunders-Adkins" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Schultz Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Science & math" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Science writer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Search Logs" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Search Skill" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary +msgid "Secondary Color" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +msgid "Secretary, company" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & Close" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & New" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Select Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Последователност" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_seymour_p12_college +msgid "Seymour P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "Simmons-Wilcox" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department +msgid "Skill History Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Skill Level" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree +msgid "Skill Levels" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill Type" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree +msgid "Skill Types" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill +msgid "Skill level for an employee" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#, python-format +msgid "Skills" +msgstr "Умения" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree +msgid "Skills History" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Skills Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Software Developer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "Sports coach" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Sports development officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_st_michaels_primary_school +msgid "St Michael's Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_st_peters_parish_primary_school +msgid "St Peter's Parish Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_st_raphaels_primary_school +msgid "St Raphael's Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Stanley-Mendez" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Sub" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_sutherland_dianella_primary_school +msgid "Sutherland Dianella Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_talbot_primary_school +msgid "Talbot Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Teacher, special educational needs" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "Началната дата трябва да е преди датата на крайната дата." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Therapist, speech and language" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no skills defined in the library." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_thomas_chirnside_primary_school +msgid "Thomas Chirnside Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Timeline" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Title" +msgstr "Заглавие" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_tottenham_central_school +msgid "Tottenham Central School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Trade union research officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_trinity_college +msgid "Trinity College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill +msgid "Two levels for the same skill is not allowed" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log +msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_tyndale_christian_school +msgid "Tyndale Christian School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id +msgid "Type" +msgstr "Вид" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type +msgid "Type of a resume line" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_umbakumba_school +msgid "Umbakumba School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users +msgid "User" +msgstr "Потребител" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "White Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "White-Bell" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_whitsunday_anglican_school +msgid "Whitsunday Anglican School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Why not try adding some ?" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Wilkinson PLC" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_william_light_r12_school +msgid "William Light R-12 School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Wilson Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_wodonga_primary_school +msgid "Wodonga Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_woodend_primary_school +msgid "Woodend Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_woodridge_state_school +msgid "Woodridge State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_wycheproof_p12_college +msgid "Wycheproof P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "You can add skills from our library to the employee profile." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "demo@email.com" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "e.g. Languages" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "e.g. Odoo Inc." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "www.demo.com" +msgstr "" diff --git a/i18n/ca.po b/i18n/ca.po new file mode 100644 index 0000000..230d1b1 --- /dev/null +++ b/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,1552 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_skills +# +# Translators: +# Harcogourmet, 2023 +# Quim - eccit , 2023 +# AncesLatino2004, 2023 +# jabiri7, 2023 +# Josep Anton Belchi, 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# RGB Consulting , 2023 +# Manel Fernandez Ramirez , 2023 +# Ivan Espinola, 2023 +# Óscar Fonseca , 2023 +# marcescu, 2023 +# Arnau Ros, 2024 +# Iván Infantes Castarnado, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Iván Infantes Castarnado, 2024\n" +"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ca\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_skills.action_report_employee_cv +msgid "'CV - %s' % (object.name)" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "+1234567890" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2022" +msgstr "2022" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2023" +msgstr "2023" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "A 2D/3D map generator for incremental games." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "ADD" +msgstr "AFEGEIX" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Allen-Keller" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "" +"Allows to encrypt/decrypt plain text or files. Available as a web app or as " +"an API." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Analytical chemist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Arboriculturist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Architectural technologist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_armidale_city_public_school +msgid "Armidale City Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Arnold-Cohen" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Arroyo Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_avoca_primary_school +msgid "Avoca Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_bathurst_west_public_school +msgid "Bathurst West Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Biochemist, clinical" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_blue_mountains_grammar_school +msgid "Blue Mountains Grammar School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Boyd, Wilson and Moore" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Burns, Lester and Cuevas" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "Burtho Inc." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "CREATE A NEW ENTRY" +msgstr "CREA UNA ENTRADA NOVA" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others +msgid "Can Show Others" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills +msgid "Can Show Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Careers information officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Chavez Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_christian_outreach_college +msgid "Christian Outreach College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Civil Service fast streamer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_claremont_college +msgid "Claremont College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic +msgid "Classic" +msgstr "Clàssic" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Cole Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Colors" +msgstr "Colors" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Conference centre manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact +msgid "Contact Information" +msgstr "Informació de contacte" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Copywriter, advertising" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_craigmore_south_junior_primary_school +msgid "Craigmore South Junior Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new entry" +msgstr "Crea una entrada nova" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Create a resume line" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create new Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creat per" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creat el" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Current" +msgstr "Actiu" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Customer service manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_dandenong_north_primary_school +msgid "Dandenong North Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_darlington_primary_school +msgid "Darlington Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end +msgid "Date End" +msgstr "Data final" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start +msgid "Date Start" +msgstr "Data d'inici" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Davis PLC" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Davis and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Davis, Sanchez and Miller" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "Default Level" +msgstr "Nivell predeterminat" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Address" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Company Name" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Department" +msgstr "Departament" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Description" +msgstr "Descripció" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "Designer, television/film set" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Discard" +msgstr "Descartar" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom mostrat" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type +msgid "Display Type" +msgstr "Tipus de visualització" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Douglas, Thompson and Conner" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Duration" +msgstr "Durada" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_ellinbank_primary_school +msgid "Ellinbank Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_elphinstone_primary_school +msgid "Elphinstone Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employee" +msgstr "Empleat" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name +msgid "Employee Name" +msgstr "Nom de l'empleat" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv +msgid "Employee Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action +msgid "Employee Skills" +msgstr "Habilitat de l'empleat" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report +msgid "Employee Skills Report" +msgstr "Informe d'habilitats del treballador" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees with Skills" +msgstr "Treballadors amb competències" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees without Skills" +msgstr "Empleats sense competències" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "Encryption/decryption" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Energy manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Engineer, drilling" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Engineer, electrical" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Engineer, mining" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Engineer, production" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "English" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "" +"Enter your finance data and the app tries to forecast what will be your " +"future incomes/expenses. The application uses machine learning to train " +"itself." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Evans, Cooper and White" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Experience" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Fast food restaurant manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "Finance forecaster" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Finley, Rowe and Adams" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Fluent" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Fox and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Freeman, Williams and Berger" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_galilee_catholic_school +msgid "Galilee Catholic School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Gallegos, Little and Walters" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Garcia and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Garcia, Smith and King" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Geographical information systems officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Geoscientist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Glass blower/designer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +msgid "Goodman Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Green Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Greene-Orr" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar per" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Group By..." +msgstr "Agrupa per..." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Hanson, Roach and Jordan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_harrington_park_public_school +msgid "Harrington Park Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Health physicist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +msgid "Hill Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_holy_family_primary_school +msgid "Holy Family Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Horticulturist, commercial" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Hubbard-Dean" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Hughes, Parker and Barber" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Human resources officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "IT sales professional" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "IT technical support officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "" +"If checked, this level will be the default one selected when choosing this " +"skill." +msgstr "" +"Si està marcada, aquest nivell serà el predeterminat seleccionat en triar " +"aquesta habilitat." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "If skills are missing, they can be created by an HR officer." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Insurance risk surveyor" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Jackson, Schwartz and Aguirre" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Jewellery designer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "" +"Job position: Development team leader\n" +"- Supported technical operations with investigating and correcting varied production support issues (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Led quality assurance planning for multiple concurrent projects relative to overall system architecture or trading system changes/new developments.\n" +"- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "" +"Job position: Product manager\n" +"- Coordinated and managed software deployment across five system environments from development to production.\n" +"- Developed stored procedures to assist Java level programming efforts.\n" +"- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Johnson, Shaw and Carroll" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Jones Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_kialla_west_primary_school +msgid "Kialla West Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_king_island_district_high_school +msgid "King Island District High School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Landscape architect" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Languages" +msgstr "Idiomes" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualització per" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualització el" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_lawson_public_school +msgid "Lawson Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Lecturer, higher education" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_leinster_school +msgid "Leinster School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress +msgid "Level Progress" +msgstr "Progrés del nivell" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "Levels" +msgstr "Nivells" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Lewis Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Lewis-Bailey" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Lexicographer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_lindenow_primary_school +msgid "Lindenow Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu +msgid "Line Types" +msgstr "Tipus de línia" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Logan-Martin" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Lynch-Hodges" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Magazine journalist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_mandurah_catholic_college +msgid "Mandurah Catholic College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "Map Generator" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "Martin, Stanley and Duncan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "" +"Master in Electrical engineering\n" +" Master thesis: Better grid management and control through machine learning" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Mcneil, Rodriguez and Warren" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Medical illustrator" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Medical physicist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Mental health nurse" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Merchant navy officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Music therapist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_narellan_public_school +msgid "Narellan Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_narrogin_primary_school +msgid "Narrogin Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_northern_bay_p12_college +msgid "Northern Bay P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Norton-Silva" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Odoo India pvt. Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "Odoo SA" +msgstr "Odoo SA" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/report/hr_employee_cv_report.py:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Other" +msgstr "Altres" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_others +msgid "Others" +msgstr "Altres" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_our_lady_star_of_the_sea_school +msgid "Our Lady Star of the Sea School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_park_lake_state_school +msgid "Park Lake State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_parke_state_school +msgid "Parke State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Parker, Roberson and Acosta" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Perez-Morgan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Personnel officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Petroleum engineer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Phillips, Jones and Brown" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Pick a skill from the list" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Police officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_port_curtis_road_state_school +msgid "Port Curtis Road State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Present" +msgstr "Present" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_primary +msgid "Primary Color" +msgstr "Color primari" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Print" +msgstr "Imprimir" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/wizard/hr_employee_cv_wizard.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_cv_wizard +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_print_employees_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_cv_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +#, python-format +msgid "Print Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress" +msgstr "Progrés" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Progress (%)" +msgstr "Progrés (%)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)." +msgstr "Progrés des del coneixement zero (0%) al domini complet (100%)." + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress +msgid "Progress should be a number between 0 and 100." +msgstr "El progrés ha de ser un número entre 0 i 100." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Psychiatric nurse" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "Empleat públic" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Publishing rights manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Python" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +msgid "Ramirez Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Resume" +msgstr "Reprendre" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resume %s" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action +msgid "Resume Line Types" +msgstr "Reprèn els tipus de línia" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line +msgid "Resume line of an employee" +msgstr "Reprèn la línia d'un empleat" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids +msgid "Resume lines" +msgstr "Reprèn les línies" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resumes" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Rivera, Shaw and Hughes" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Robinson, Crawford and Norman" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Russell-Webster" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Saint-Joseph School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Saunders-Adkins" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Schultz Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Science & math" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Science writer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Search Logs" +msgstr "Registres de cerca" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Search Skill" +msgstr "Cerca habilitat" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary +msgid "Secondary Color" +msgstr "Color secundari" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +msgid "Secretary, company" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & Close" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & New" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Select Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Seqüència" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_seymour_p12_college +msgid "Seymour P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "Simmons-Wilcox" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill" +msgstr "Habilitat" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department +msgid "Skill History Report" +msgstr "Informe de l'historial d'habilitats" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Skill Level" +msgstr "Nivell d'habilitat" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree +msgid "Skill Levels" +msgstr "Nivells d'habilitat" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill Type" +msgstr "Tipus d'habilitat" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree +msgid "Skill Types" +msgstr "Tipus d'habilitat" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill +msgid "Skill level for an employee" +msgstr "Nivell d'habilitat per a un empleat" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#, python-format +msgid "Skills" +msgstr "Habilitats" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree +msgid "Skills History" +msgstr "Historial d'habilitats" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Skills Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Software Developer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "Sports coach" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Sports development officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_st_michaels_primary_school +msgid "St Michael's Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_st_peters_parish_primary_school +msgid "St Peter's Parish Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_st_raphaels_primary_school +msgid "St Raphael's Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Stanley-Mendez" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Sub" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_sutherland_dianella_primary_school +msgid "Sutherland Dianella Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_talbot_primary_school +msgid "Talbot Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Teacher, special educational needs" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match" +msgstr "L'habilitat %(name)s i tipus d'habilitat %(type)s no coincideix" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s" +msgstr "" +"El nivell d'habilitat %(level)s no és vàlid per al tipus " +"d'habilitat:%(type)s" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "La data d'inici ha de ser anterior a la data de fi." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Therapist, speech and language" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no skills defined in the library." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_thomas_chirnside_primary_school +msgid "Thomas Chirnside Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Timeline" +msgstr "Línia de temps" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Title" +msgstr "Títol" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_tottenham_central_school +msgid "Tottenham Central School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Trade union research officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_trinity_college +msgid "Trinity College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill +msgid "Two levels for the same skill is not allowed" +msgstr "No es permeten dos nivells per a la mateixa habilitat" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log +msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed" +msgstr "No es permeten dos nivells per a la mateixa habilitat el mateix dia" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_tyndale_christian_school +msgid "Tyndale Christian School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id +msgid "Type" +msgstr "Tipus" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type +msgid "Type of a resume line" +msgstr "Tipus de línia de represa" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_umbakumba_school +msgid "Umbakumba School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users +msgid "User" +msgstr "Usuari" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "White Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "White-Bell" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_whitsunday_anglican_school +msgid "Whitsunday Anglican School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Why not try adding some ?" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Wilkinson PLC" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_william_light_r12_school +msgid "William Light R-12 School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Wilson Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_wodonga_primary_school +msgid "Wodonga Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_woodend_primary_school +msgid "Woodend Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_woodridge_state_school +msgid "Woodridge State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_wycheproof_p12_college +msgid "Wycheproof P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "You can add skills from our library to the employee profile." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "demo@email.com" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "e.g. Languages" +msgstr "p. ex. llengües" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "e.g. Odoo Inc." +msgstr "p. ex. Odoo Inc." + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "www.demo.com" +msgstr "" diff --git a/i18n/cs.po b/i18n/cs.po new file mode 100644 index 0000000..02aeee3 --- /dev/null +++ b/i18n/cs.po @@ -0,0 +1,1541 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_skills +# +# Translators: +# Ivana Bartonkova, 2023 +# Jakub Smolka, 2023 +# Tomáš Píšek, 2023 +# Aleš Fiala , 2024 +# Wil Odoo, 2024 +# Katerina Horylova, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Katerina Horylova, 2024\n" +"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: cs\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_skills.action_report_employee_cv +msgid "'CV - %s' % (object.name)" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "+1234567890" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2022" +msgstr "2022" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2023" +msgstr "2023" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "A 2D/3D map generator for incremental games." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "ADD" +msgstr "PŘIDAT" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Allen-Keller" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "" +"Allows to encrypt/decrypt plain text or files. Available as a web app or as " +"an API." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Analytical chemist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Arboriculturist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Architectural technologist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_armidale_city_public_school +msgid "Armidale City Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Arnold-Cohen" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Arroyo Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_avoca_primary_school +msgid "Avoca Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_bathurst_west_public_school +msgid "Bathurst West Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Biochemist, clinical" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_blue_mountains_grammar_school +msgid "Blue Mountains Grammar School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Boyd, Wilson and Moore" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Burns, Lester and Cuevas" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "Burtho Inc." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "CREATE A NEW ENTRY" +msgstr "VYTVOŘTE NOVÝ VSTUP" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others +msgid "Can Show Others" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills +msgid "Can Show Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Careers information officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Chavez Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_christian_outreach_college +msgid "Christian Outreach College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Civil Service fast streamer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_claremont_college +msgid "Claremont College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic +msgid "Classic" +msgstr "Klasický" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Cole Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Colors" +msgstr "Barvy" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "Společnost" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Conference centre manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact +msgid "Contact Information" +msgstr "Kontaktní informace" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Copywriter, advertising" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_craigmore_south_junior_primary_school +msgid "Craigmore South Junior Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new entry" +msgstr "Vytvořit nový záznam" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Create a resume line" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create new Skills" +msgstr "Vytvořit nové dovednosti" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Vytvořeno uživatelem" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Vytvořeno dne" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Current" +msgstr "Aktuální" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Customer service manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_dandenong_north_primary_school +msgid "Dandenong North Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_darlington_primary_school +msgid "Darlington Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end +msgid "Date End" +msgstr "Konečné datum" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start +msgid "Date Start" +msgstr "Počáteční datum" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Davis PLC" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Davis and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Davis, Sanchez and Miller" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "Default Level" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Address" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Company Name" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Department" +msgstr "Oddělení" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Description" +msgstr "Popis" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "Designer, television/film set" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Discard" +msgstr "Zrušit" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobrazovací název" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type +msgid "Display Type" +msgstr "Typ zobrazení" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Douglas, Thompson and Conner" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Duration" +msgstr "Trvání" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_ellinbank_primary_school +msgid "Ellinbank Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_elphinstone_primary_school +msgid "Elphinstone Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employee" +msgstr "Zaměstnanec" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name +msgid "Employee Name" +msgstr "Jméno zaměstnance" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv +msgid "Employee Resume" +msgstr "Životopis zaměstnance" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action +msgid "Employee Skills" +msgstr "Dovednosti zaměstnance" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report +msgid "Employee Skills Report" +msgstr "Přehled dovedností zaměstnance" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees with Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees without Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "Encryption/decryption" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Energy manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Engineer, drilling" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Engineer, electrical" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Engineer, mining" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Engineer, production" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "English" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "" +"Enter your finance data and the app tries to forecast what will be your " +"future incomes/expenses. The application uses machine learning to train " +"itself." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Evans, Cooper and White" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Experience" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Fast food restaurant manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "Finance forecaster" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Finley, Rowe and Adams" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Fluent" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Fox and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Freeman, Williams and Berger" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_galilee_catholic_school +msgid "Galilee Catholic School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Gallegos, Little and Walters" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Garcia and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Garcia, Smith and King" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Geographical information systems officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Geoscientist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Glass blower/designer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +msgid "Goodman Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Green Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Greene-Orr" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Seskupit podle" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Group By..." +msgstr "Seskupit podle…" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Hanson, Roach and Jordan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_harrington_park_public_school +msgid "Harrington Park Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Health physicist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +msgid "Hill Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_holy_family_primary_school +msgid "Holy Family Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Horticulturist, commercial" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Hubbard-Dean" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Hughes, Parker and Barber" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Human resources officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "IT sales professional" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "IT technical support officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "" +"If checked, this level will be the default one selected when choosing this " +"skill." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "If skills are missing, they can be created by an HR officer." +msgstr "Pokud dovednosti chybí, může je vytvořit personalista." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Insurance risk surveyor" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Jackson, Schwartz and Aguirre" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Jewellery designer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "" +"Job position: Development team leader\n" +"- Supported technical operations with investigating and correcting varied production support issues (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Led quality assurance planning for multiple concurrent projects relative to overall system architecture or trading system changes/new developments.\n" +"- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "" +"Job position: Product manager\n" +"- Coordinated and managed software deployment across five system environments from development to production.\n" +"- Developed stored procedures to assist Java level programming efforts.\n" +"- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Johnson, Shaw and Carroll" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Jones Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_kialla_west_primary_school +msgid "Kialla West Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_king_island_district_high_school +msgid "King Island District High School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Landscape architect" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Languages" +msgstr "Jazyky" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Naposledy upraveno uživatelem" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Naposledy upraveno dne" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_lawson_public_school +msgid "Lawson Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Lecturer, higher education" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_leinster_school +msgid "Leinster School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress +msgid "Level Progress" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "Levels" +msgstr "Úrovně" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Lewis Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Lewis-Bailey" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Lexicographer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_lindenow_primary_school +msgid "Lindenow Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu +msgid "Line Types" +msgstr "Sekce životopisu" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Logan-Martin" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Lynch-Hodges" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Magazine journalist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_mandurah_catholic_college +msgid "Mandurah Catholic College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "Map Generator" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "Martin, Stanley and Duncan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "" +"Master in Electrical engineering\n" +" Master thesis: Better grid management and control through machine learning" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Mcneil, Rodriguez and Warren" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Medical illustrator" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Medical physicist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Mental health nurse" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Merchant navy officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Music therapist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name +msgid "Name" +msgstr "Název" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_narellan_public_school +msgid "Narellan Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_narrogin_primary_school +msgid "Narrogin Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_northern_bay_p12_college +msgid "Northern Bay P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Norton-Silva" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Odoo India pvt. Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "Odoo SA" +msgstr "Odoo SA" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/report/hr_employee_cv_report.py:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Other" +msgstr "Ostatní" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_others +msgid "Others" +msgstr "Ostatní" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_our_lady_star_of_the_sea_school +msgid "Our Lady Star of the Sea School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_park_lake_state_school +msgid "Park Lake State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_parke_state_school +msgid "Parke State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Parker, Roberson and Acosta" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Perez-Morgan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Personnel officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Petroleum engineer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Phillips, Jones and Brown" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Pick a skill from the list" +msgstr "Vyberte si dovednost ze seznamu" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Police officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_port_curtis_road_state_school +msgid "Port Curtis Road State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Present" +msgstr "Přítomný" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_primary +msgid "Primary Color" +msgstr "Hlavní barva" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Print" +msgstr "Tisk" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/wizard/hr_employee_cv_wizard.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_cv_wizard +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_print_employees_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_cv_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +#, python-format +msgid "Print Resume" +msgstr "Vytisknout životopis" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress" +msgstr "Průběh" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Progress (%)" +msgstr "Průběh (%)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)." +msgstr "Pokrok od nulové znalosti (0%) k plně zvládnutému (100%)." + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress +msgid "Progress should be a number between 0 and 100." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Psychiatric nurse" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "Veřejný zaměstnanec" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Publishing rights manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Python" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +msgid "Ramirez Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Resume" +msgstr "Shrnutí" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resume %s" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action +msgid "Resume Line Types" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line +msgid "Resume line of an employee" +msgstr "Řádek životopisu zaměstnance" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids +msgid "Resume lines" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resumes" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Rivera, Shaw and Hughes" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Robinson, Crawford and Norman" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Russell-Webster" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Saint-Joseph School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Saunders-Adkins" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Schultz Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Science & math" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Science writer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Search Logs" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Search Skill" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary +msgid "Secondary Color" +msgstr "Sekundární barva" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +msgid "Secretary, company" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & Close" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & New" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Select Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvence" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_seymour_p12_college +msgid "Seymour P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "Simmons-Wilcox" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill" +msgstr "Dovednost" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department +msgid "Skill History Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Skill Level" +msgstr "Úroveň dovednosti" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree +msgid "Skill Levels" +msgstr "Úrovně dovedností" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill Type" +msgstr "Typ dovednosti" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree +msgid "Skill Types" +msgstr "Typy dovedností" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill +msgid "Skill level for an employee" +msgstr "Úroveň dovednosti zaměstnance" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#, python-format +msgid "Skills" +msgstr "Dovednosti" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree +msgid "Skills History" +msgstr "Historie dovedností" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Skills Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Software Developer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "Sports coach" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Sports development officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_st_michaels_primary_school +msgid "St Michael's Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_st_peters_parish_primary_school +msgid "St Peter's Parish Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_st_raphaels_primary_school +msgid "St Raphael's Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Stanley-Mendez" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Sub" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_sutherland_dianella_primary_school +msgid "Sutherland Dianella Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_talbot_primary_school +msgid "Talbot Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Teacher, special educational needs" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "Počáteční datum musí být dříve než koncové datum." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Therapist, speech and language" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no skills defined in the library." +msgstr "V knihovně nejsou definovány žádné dovednosti." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_thomas_chirnside_primary_school +msgid "Thomas Chirnside Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Timeline" +msgstr "Časová osa" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Title" +msgstr "Název" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_tottenham_central_school +msgid "Tottenham Central School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Trade union research officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_trinity_college +msgid "Trinity College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill +msgid "Two levels for the same skill is not allowed" +msgstr "Dvě úrovně pro stejnou dovednost nejsou povoleny" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log +msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_tyndale_christian_school +msgid "Tyndale Christian School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type +msgid "Type of a resume line" +msgstr "Typ řádky životopisu" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_umbakumba_school +msgid "Umbakumba School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users +msgid "User" +msgstr "Uživatel" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "White Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "White-Bell" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_whitsunday_anglican_school +msgid "Whitsunday Anglican School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Why not try adding some ?" +msgstr "Proč nezkusit nějaké přidat ?" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Wilkinson PLC" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_william_light_r12_school +msgid "William Light R-12 School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Wilson Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_wodonga_primary_school +msgid "Wodonga Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_woodend_primary_school +msgid "Woodend Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_woodridge_state_school +msgid "Woodridge State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_wycheproof_p12_college +msgid "Wycheproof P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "You can add skills from our library to the employee profile." +msgstr "Do profilu zaměstnance můžete přidat dovednosti z naší knihovny." + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "demo@email.com" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "e.g. Languages" +msgstr "např. Jazyky" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "e.g. Odoo Inc." +msgstr "např. Odoo Inc." + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "www.demo.com" +msgstr "" diff --git a/i18n/da.po b/i18n/da.po new file mode 100644 index 0000000..1b0c763 --- /dev/null +++ b/i18n/da.po @@ -0,0 +1,1531 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_skills +# +# Translators: +# Mads Søndergaard, 2023 +# Martin Trigaux, 2024 +# lhmflexerp , 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: lhmflexerp , 2024\n" +"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: da\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_skills.action_report_employee_cv +msgid "'CV - %s' % (object.name)" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "+1234567890" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2022" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2023" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "A 2D/3D map generator for incremental games." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "ADD" +msgstr "TILFØJ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Allen-Keller" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "" +"Allows to encrypt/decrypt plain text or files. Available as a web app or as " +"an API." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Analytical chemist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Arboriculturist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Architectural technologist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_armidale_city_public_school +msgid "Armidale City Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Arnold-Cohen" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Arroyo Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_avoca_primary_school +msgid "Avoca Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_bathurst_west_public_school +msgid "Bathurst West Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Biochemist, clinical" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_blue_mountains_grammar_school +msgid "Blue Mountains Grammar School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Boyd, Wilson and Moore" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Burns, Lester and Cuevas" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "Burtho Inc." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "CREATE A NEW ENTRY" +msgstr "OPRET NY INDSKRIVNING" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others +msgid "Can Show Others" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills +msgid "Can Show Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Careers information officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Chavez Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_christian_outreach_college +msgid "Christian Outreach College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Civil Service fast streamer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_claremont_college +msgid "Claremont College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic +msgid "Classic" +msgstr "Klassisk" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Cole Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Colors" +msgstr "Farver" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "Virksomhed" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Conference centre manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact +msgid "Contact Information" +msgstr "Kontaktoplysninger" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Copywriter, advertising" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_craigmore_south_junior_primary_school +msgid "Craigmore South Junior Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new entry" +msgstr "Opret en ny post" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create new Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Oprettet af" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Oprettet den" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Current" +msgstr "Aktuel" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Customer service manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_dandenong_north_primary_school +msgid "Dandenong North Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_darlington_primary_school +msgid "Darlington Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Date" +msgstr "Dato" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end +msgid "Date End" +msgstr "Slutdato" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start +msgid "Date Start" +msgstr "Startdato" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Davis PLC" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Davis and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Davis, Sanchez and Miller" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "Default Level" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Address" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Company Name" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Department" +msgstr "Afdeling" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Description" +msgstr "Beskrivelse" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "Designer, television/film set" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Discard" +msgstr "Kassér" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Vis navn" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type +msgid "Display Type" +msgstr "Vis type" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Douglas, Thompson and Conner" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Duration" +msgstr "Varighed" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_ellinbank_primary_school +msgid "Ellinbank Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_elphinstone_primary_school +msgid "Elphinstone Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employee" +msgstr "Medarbejder" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name +msgid "Employee Name" +msgstr "Medarbejder navn" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv +msgid "Employee Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action +msgid "Employee Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report +msgid "Employee Skills Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees with Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees without Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "Encryption/decryption" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Energy manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Engineer, drilling" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Engineer, electrical" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Engineer, mining" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Engineer, production" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "English" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "" +"Enter your finance data and the app tries to forecast what will be your " +"future incomes/expenses. The application uses machine learning to train " +"itself." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Evans, Cooper and White" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Experience" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Fast food restaurant manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "Finance forecaster" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Finley, Rowe and Adams" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Fluent" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Fox and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Freeman, Williams and Berger" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_galilee_catholic_school +msgid "Galilee Catholic School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Gallegos, Little and Walters" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Garcia and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Garcia, Smith and King" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Geographical information systems officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Geoscientist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Glass blower/designer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +msgid "Goodman Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Green Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Greene-Orr" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Sortér efter" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Group By..." +msgstr "Gruppér efter..." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Hanson, Roach and Jordan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_harrington_park_public_school +msgid "Harrington Park Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Health physicist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +msgid "Hill Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_holy_family_primary_school +msgid "Holy Family Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Horticulturist, commercial" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Hubbard-Dean" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Hughes, Parker and Barber" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Human resources officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "IT sales professional" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "IT technical support officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "" +"If checked, this level will be the default one selected when choosing this " +"skill." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "If skills are missing, they can be created by an HR officer." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Insurance risk surveyor" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Jackson, Schwartz and Aguirre" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Jewellery designer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "" +"Job position: Development team leader\n" +"- Supported technical operations with investigating and correcting varied production support issues (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Led quality assurance planning for multiple concurrent projects relative to overall system architecture or trading system changes/new developments.\n" +"- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "" +"Job position: Product manager\n" +"- Coordinated and managed software deployment across five system environments from development to production.\n" +"- Developed stored procedures to assist Java level programming efforts.\n" +"- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Johnson, Shaw and Carroll" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Jones Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_kialla_west_primary_school +msgid "Kialla West Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_king_island_district_high_school +msgid "King Island District High School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Landscape architect" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Languages" +msgstr "Sprog" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sidst opdateret af" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sidst opdateret den" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_lawson_public_school +msgid "Lawson Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Lecturer, higher education" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_leinster_school +msgid "Leinster School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress +msgid "Level Progress" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "Levels" +msgstr "Niveauer" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Lewis Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Lewis-Bailey" +msgstr "Lewis-Bailey" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Lexicographer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_lindenow_primary_school +msgid "Lindenow Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu +msgid "Line Types" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Logan-Martin" +msgstr "Logan-Martin" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Lynch-Hodges" +msgstr "Lynch-Hodges" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Magazine journalist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_mandurah_catholic_college +msgid "Mandurah Catholic College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "Map Generator" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "Martin, Stanley and Duncan" +msgstr "Martin, Stanley og Duncan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "" +"Master in Electrical engineering\n" +" Master thesis: Better grid management and control through machine learning" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Mcneil, Rodriguez and Warren" +msgstr "Mcneil, Rodriguez og Warren" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Medical illustrator" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Medical physicist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Mental health nurse" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Merchant navy officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Music therapist" +msgstr "Musikterapeut" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name +msgid "Name" +msgstr "Navn" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_narellan_public_school +msgid "Narellan Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_narrogin_primary_school +msgid "Narrogin Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_northern_bay_p12_college +msgid "Northern Bay P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Norton-Silva" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Odoo India pvt. Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "Odoo SA" +msgstr "Odoo SA" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/report/hr_employee_cv_report.py:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Other" +msgstr "Andet" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_others +msgid "Others" +msgstr "Andre" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_our_lady_star_of_the_sea_school +msgid "Our Lady Star of the Sea School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_park_lake_state_school +msgid "Park Lake State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_parke_state_school +msgid "Parke State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Parker, Roberson and Acosta" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Perez-Morgan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Personnel officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Petroleum engineer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Phillips, Jones and Brown" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Pick a skill from the list" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Police officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_port_curtis_road_state_school +msgid "Port Curtis Road State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Present" +msgstr "Til stede" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_primary +msgid "Primary Color" +msgstr "Primær farve" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Print" +msgstr "Udskriv" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/wizard/hr_employee_cv_wizard.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_cv_wizard +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_print_employees_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_cv_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +#, python-format +msgid "Print Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress" +msgstr "Fremdrift" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Progress (%)" +msgstr "Fremdrift (%)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)." +msgstr "Gå fra nul viden (0%) til mestret (100%)." + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress +msgid "Progress should be a number between 0 and 100." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Psychiatric nurse" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "Offentlig ansat" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Publishing rights manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Python" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +msgid "Ramirez Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Resume" +msgstr "CV" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resume %s" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action +msgid "Resume Line Types" +msgstr "CV linjetype" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line +msgid "Resume line of an employee" +msgstr "Medarbejders CV linjer" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids +msgid "Resume lines" +msgstr "CV linjer" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resumes" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Rivera, Shaw and Hughes" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Robinson, Crawford and Norman" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Russell-Webster" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Saint-Joseph School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Saunders-Adkins" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Schultz Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Science & math" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Science writer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Search Logs" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Search Skill" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary +msgid "Secondary Color" +msgstr "Sekundær farve" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +msgid "Secretary, company" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & Close" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & New" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Select Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvens" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_seymour_p12_college +msgid "Seymour P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "Simmons-Wilcox" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill" +msgstr "Evne" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department +msgid "Skill History Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Skill Level" +msgstr "Evne niveau" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree +msgid "Skill Levels" +msgstr "Evne niveauer" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill Type" +msgstr "Evne type" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree +msgid "Skill Types" +msgstr "Evne typer" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill +msgid "Skill level for an employee" +msgstr "Evne niveau for en ansat" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#, python-format +msgid "Skills" +msgstr "Færdigheder" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree +msgid "Skills History" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Skills Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Software Developer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "Sports coach" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Sports development officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_st_michaels_primary_school +msgid "St Michael's Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_st_peters_parish_primary_school +msgid "St Peter's Parish Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_st_raphaels_primary_school +msgid "St Raphael's Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Stanley-Mendez" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Sub" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_sutherland_dianella_primary_school +msgid "Sutherland Dianella Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_talbot_primary_school +msgid "Talbot Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Teacher, special educational needs" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match" +msgstr "Evnen %(name)s og evnetypen %(type)s stemmer ikke overens" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s" +msgstr "Evne niveauet %(level)s er ikke gyldig for evnetype %(type)s" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "Startdatoen skal være før slutdatoen." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Therapist, speech and language" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no skills defined in the library." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_thomas_chirnside_primary_school +msgid "Thomas Chirnside Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Timeline" +msgstr "Tidslinje" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_tottenham_central_school +msgid "Tottenham Central School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Trade union research officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_trinity_college +msgid "Trinity College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill +msgid "Two levels for the same skill is not allowed" +msgstr "To niveauer for samme evne er ikke tilladt" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log +msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_tyndale_christian_school +msgid "Tyndale Christian School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type +msgid "Type of a resume line" +msgstr "Type af CV linje" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_umbakumba_school +msgid "Umbakumba School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users +msgid "User" +msgstr "Bruger" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "White Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "White-Bell" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_whitsunday_anglican_school +msgid "Whitsunday Anglican School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Why not try adding some ?" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Wilkinson PLC" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_william_light_r12_school +msgid "William Light R-12 School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Wilson Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_wodonga_primary_school +msgid "Wodonga Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_woodend_primary_school +msgid "Woodend Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_woodridge_state_school +msgid "Woodridge State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_wycheproof_p12_college +msgid "Wycheproof P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "You can add skills from our library to the employee profile." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "demo@email.com" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "e.g. Languages" +msgstr "fx sprog" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "e.g. Odoo Inc." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "www.demo.com" +msgstr "" diff --git a/i18n/de.po b/i18n/de.po new file mode 100644 index 0000000..e90b64e --- /dev/null +++ b/i18n/de.po @@ -0,0 +1,1563 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_skills +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" +"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_skills.action_report_employee_cv +msgid "'CV - %s' % (object.name)" +msgstr "'Lebenslauf - %s' % (object.name)" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "+1234567890" +msgstr "+1234567890" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2022" +msgstr "2022" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2023" +msgstr "2023" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "A 2D/3D map generator for incremental games." +msgstr "Ein 2D/3D-Kartengenerator für Clicker-Games." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "ADD" +msgstr "HINZUFÜGEN" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Allen-Keller" +msgstr "Allen-Keller" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "" +"Allows to encrypt/decrypt plain text or files. Available as a web app or as " +"an API." +msgstr "" +"Ermöglicht die Ver-/Entschlüsselung von einfachem Text oder Dateien. " +"Verfügbar als Web-App oder als API." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Analytical chemist" +msgstr "Chemiker" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Arboriculturist" +msgstr "Baumzüchter" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Architectural technologist" +msgstr "Technischer Architekt" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_armidale_city_public_school +msgid "Armidale City Public School" +msgstr "Armidale City Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Arnold-Cohen" +msgstr "Arnold-Cohen" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Arroyo Ltd" +msgstr "Arroyo Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_avoca_primary_school +msgid "Avoca Primary School" +msgstr "Avoca Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_bathurst_west_public_school +msgid "Bathurst West Public School" +msgstr "Bathurst West Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Biochemist, clinical" +msgstr "Biochemiker, klinisch" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_blue_mountains_grammar_school +msgid "Blue Mountains Grammar School" +msgstr "Blue Mountains Grammar School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Boyd, Wilson and Moore" +msgstr "Boyd, Wilson and Moore" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Burns, Lester and Cuevas" +msgstr "Burns, Lester and Cuevas" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "Burtho Inc." +msgstr "Burtho Inc." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "CREATE A NEW ENTRY" +msgstr "NEUEN EINTRAG ERSTELLEN" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others +msgid "Can Show Others" +msgstr "Darf andere anzeigen" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills +msgid "Can Show Skills" +msgstr "Darf Kompetenzen anzeigen" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Careers information officer" +msgstr "Berufsberater" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Chavez Group" +msgstr "Chavez Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_christian_outreach_college +msgid "Christian Outreach College" +msgstr "Christian Outreach College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Civil Service fast streamer" +msgstr "Beamter im Schnelldurchlauf" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_claremont_college +msgid "Claremont College" +msgstr "Claremont College" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic +msgid "Classic" +msgstr "Klassisch" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Cole Ltd" +msgstr "Cole Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Colors" +msgstr "Farben" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "Unternehmen" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Conference centre manager" +msgstr "Manager des Konferenzzentrums" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact +msgid "Contact Information" +msgstr "Kontaktinformationen" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Copywriter, advertising" +msgstr "Texter, Werbung" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_craigmore_south_junior_primary_school +msgid "Craigmore South Junior Primary School" +msgstr "Craigmore South Junior Primary School" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new entry" +msgstr "Neuen Eintrag erstellen" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Create a resume line" +msgstr "Eine Lebenslaufzeile erstellen" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create new Skills" +msgstr "Neue Kompetenzen erstellen" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Erstellt von" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Erstellt am" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Current" +msgstr "Aktuell" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Customer service manager" +msgstr "Leiter des Kundenservices" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_dandenong_north_primary_school +msgid "Dandenong North Primary School" +msgstr "Dandenong North Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_darlington_primary_school +msgid "Darlington Primary School" +msgstr "Darlington Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end +msgid "Date End" +msgstr "Enddatum" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start +msgid "Date Start" +msgstr "Startdatum" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Davis PLC" +msgstr "Davis PLC" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Davis and Sons" +msgstr "Davis and Sons" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Davis, Sanchez and Miller" +msgstr "Davis, Sanchez and Miller" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "Default Level" +msgstr "Standard-Level" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Address" +msgstr "Demo-Adresse" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Company Name" +msgstr "Demo-Unternehmensname" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Department" +msgstr "Abteilung" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Description" +msgstr "Beschreibung" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "Designer, television/film set" +msgstr "Designer, Fernseh-/Filmkulisse" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Discard" +msgstr "Verwerfen" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Anzeigename" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type +msgid "Display Type" +msgstr "Anzeigetyp" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Douglas, Thompson and Conner" +msgstr "Douglas, Thompson and Conner" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Duration" +msgstr "Dauer" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_ellinbank_primary_school +msgid "Ellinbank Primary School" +msgstr "Ellinbank Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_elphinstone_primary_school +msgid "Elphinstone Primary School" +msgstr "Elphinstone Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employee" +msgstr "Mitarbeiter" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name +msgid "Employee Name" +msgstr "Name des Mitarbeiters" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv +msgid "Employee Resume" +msgstr "Lebenslauf des Mitarbeiters" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action +msgid "Employee Skills" +msgstr "Mitarbeiterkompetenzen" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report +msgid "Employee Skills Report" +msgstr "Berichte über Mitarbeiterkompetenzen" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees with Skills" +msgstr "Mitarbeiter mit Kompetenzen" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees without Skills" +msgstr "Mitarbeiter ohne Kompetenzen" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "Encryption/decryption" +msgstr "Ver-/Entschlüsselung" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Energy manager" +msgstr "Energiemanager" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Engineer, drilling" +msgstr "Ingenieur, Bohrarbeiten" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Engineer, electrical" +msgstr "Ingenieur, elektrisch" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Engineer, mining" +msgstr "Ingenieur, Bergbau" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Engineer, production" +msgstr "Ingenieur, Produktion" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "English" +msgstr "Englisch" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "" +"Enter your finance data and the app tries to forecast what will be your " +"future incomes/expenses. The application uses machine learning to train " +"itself." +msgstr "" +"Geben Sie Ihre Finanzdaten ein, und die App versucht, Ihre zukünftigen " +"Einnahmen/Ausgaben zu prognostizieren. Die Anwendung nutzt maschinelles " +"Lernen, um sich selbst zu trainieren." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Evans, Cooper and White" +msgstr "Evans, Cooper and White" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Experience" +msgstr "Erfahrung" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Fast food restaurant manager" +msgstr "Manager eines Fast-Food-Restaurants" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "Finance forecaster" +msgstr "Finanzprognostiker" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Finley, Rowe and Adams" +msgstr "Finley, Rowe and Adams" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Fluent" +msgstr "Fließend" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Fox and Sons" +msgstr "Fox and Sons" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Freeman, Williams and Berger" +msgstr "Freeman, Williams and Berger" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_galilee_catholic_school +msgid "Galilee Catholic School" +msgstr "Galilee Catholic School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Gallegos, Little and Walters" +msgstr "Gallegos, Little and Walters" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Garcia and Sons" +msgstr "Garcia and Sons" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Garcia, Smith and King" +msgstr "Garcia, Smith and King" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Geographical information systems officer" +msgstr "Beauftragter für Geoinformationssysteme" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Geoscientist" +msgstr "Geowissenschaftler" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Glass blower/designer" +msgstr "Glasbläser/Designer" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +msgid "Goodman Inc" +msgstr "Goodman Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Green Ltd" +msgstr "Green Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Greene-Orr" +msgstr "Greene-Orr" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Gruppieren nach" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Group By..." +msgstr "Gruppieren nach ..." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Hanson, Roach and Jordan" +msgstr "Hanson, Roach and Jordan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_harrington_park_public_school +msgid "Harrington Park Public School" +msgstr "Harrington Park Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Health physicist" +msgstr "Medizinischer Physiker" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +msgid "Hill Group" +msgstr "Hill Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_holy_family_primary_school +msgid "Holy Family Primary School" +msgstr "Holy Family Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Horticulturist, commercial" +msgstr "Gartenbauer, gewerblich" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Hubbard-Dean" +msgstr "Hubbard-Dean" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Hughes, Parker and Barber" +msgstr "Hughes, Parker and Barber" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Human resources officer" +msgstr "Personalverantwortlicher" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "IT sales professional" +msgstr "IT-Fachverkäufer" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "IT technical support officer" +msgstr "IT-Techniker" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "" +"If checked, this level will be the default one selected when choosing this " +"skill." +msgstr "" +"Wenn diese Option aktiviert ist, wird dieses Level bei der Auswahl dieser " +"Kompetenz standardmäßig ausgewählt." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "If skills are missing, they can be created by an HR officer." +msgstr "" +"Wenn Kompetenzen fehlen, können Sie von einem Personalbeauftragten erstellt " +"werden." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Insurance risk surveyor" +msgstr "Sachverständiger für Versicherungsrisiken" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Jackson, Schwartz and Aguirre" +msgstr "Jackson, Schwartz and Aguirre" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Jewellery designer" +msgstr "Schmuckdesigner" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "" +"Job position: Development team leader\n" +"- Supported technical operations with investigating and correcting varied production support issues (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Led quality assurance planning for multiple concurrent projects relative to overall system architecture or trading system changes/new developments.\n" +"- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers.\n" +" " +msgstr "" +"Stelle: Leiter des Entwicklungsteams\n" +"- Unterstützung des technischen Betriebs bei der Untersuchung und Behebung verschiedener Probleme im Produktionssupport (Java, Perl, Shell-Skripte, SQL).\n" +"- Leitung der Qualitätssicherungsplanung für mehrere gleichzeitige Projekte in Bezug auf die gesamte Systemarchitektur oder Änderungen/Neuentwicklungen des Handelssystems.\n" +"- Konfiguration und Freigabe von geschäftskritischen Alpha- und Risikomodellen unter Verwendung von MATLAB und SQL mit Eingaben von Portfoliomanagern.\n" +" " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "" +"Job position: Product manager\n" +"- Coordinated and managed software deployment across five system environments from development to production.\n" +"- Developed stored procedures to assist Java level programming efforts.\n" +"- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related.\n" +" " +msgstr "" +"Stelle: Produktmanager\n" +"- Koordinierte und verwaltete den Softwareeinsatz in fünf Systemumgebungen von der Entwicklung bis zur Produktion.\n" +"- Entwicklung von gespeicherten Prozeduren zur Unterstützung der Programmierung auf Java-Ebene.\n" +"- Entwicklung mehrerer Architekturen für Anlagen für erneuerbare Energien, sowohl für kommerzielle Anlagen als auch für die Verteidigung." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Johnson, Shaw and Carroll" +msgstr "Johnson, Shaw and Carroll" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Jones Ltd" +msgstr "Jones Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_kialla_west_primary_school +msgid "Kialla West Primary School" +msgstr "Kialla West Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_king_island_district_high_school +msgid "King Island District High School" +msgstr "King Island District High School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Landscape architect" +msgstr "Landschaftsarchitekt" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Languages" +msgstr "Sprachen" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zuletzt aktualisiert von" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zuletzt aktualisiert am" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_lawson_public_school +msgid "Lawson Public School" +msgstr "Lawson Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Lecturer, higher education" +msgstr "Dozent, akademische Bildung" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_leinster_school +msgid "Leinster School" +msgstr "Leinster School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress +msgid "Level Progress" +msgstr "Level-Fortschritt" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "Levels" +msgstr "Level" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Lewis Group" +msgstr "Lewis Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Lewis-Bailey" +msgstr "Lewis-Bailey" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Lexicographer" +msgstr "Lexikograph" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_lindenow_primary_school +msgid "Lindenow Primary School" +msgstr "Lindenow Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu +msgid "Line Types" +msgstr "Zeilenarten" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Logan-Martin" +msgstr "Logan-Martin" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Lynch-Hodges" +msgstr "Lynch-Hodges" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Magazine journalist" +msgstr "Journalist für Zeitschriften" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_mandurah_catholic_college +msgid "Mandurah Catholic College" +msgstr "Mandurah Catholic College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "Map Generator" +msgstr "Kartengenerator" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "Martin, Stanley and Duncan" +msgstr "Martin, Stanley and Duncan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "" +"Master in Electrical engineering\n" +" Master thesis: Better grid management and control through machine learning" +msgstr "" +"Master in Elektrotechnik\n" +" Masterarbeit: Bessere Netzverwaltung und -steuerung durch maschinelles Lernen" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Mcneil, Rodriguez and Warren" +msgstr "Mcneil, Rodriguez and Warren" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Medical illustrator" +msgstr "Medizinischer Zeichner" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Medical physicist" +msgstr "Medizinphysiker" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Mental health nurse" +msgstr "Krankenpfleger für psychische Erkrankungen" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Merchant navy officer" +msgstr "Offizier der Handelsmarine" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Music therapist" +msgstr "Musiktherapeut" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_narellan_public_school +msgid "Narellan Public School" +msgstr "Narellan Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_narrogin_primary_school +msgid "Narrogin Primary School" +msgstr "Narrogin Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_northern_bay_p12_college +msgid "Northern Bay P-12 College" +msgstr "Northern Bay P-12 College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Norton-Silva" +msgstr "Norton-Silva" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Odoo India pvt. Ltd" +msgstr "Odoo India pvt. Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "Odoo SA" +msgstr "Odoo SA" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/report/hr_employee_cv_report.py:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Other" +msgstr "Andere" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_others +msgid "Others" +msgstr "Andere" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_our_lady_star_of_the_sea_school +msgid "Our Lady Star of the Sea School" +msgstr "Our Lady Star of the Sea School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_park_lake_state_school +msgid "Park Lake State School" +msgstr "Park Lake State School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_parke_state_school +msgid "Parke State School" +msgstr "Parke State School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Parker, Roberson and Acosta" +msgstr "Parker, Roberson and Acosta" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Perez-Morgan" +msgstr "Perez-Morgan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Personnel officer" +msgstr "Personalreferent" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Petroleum engineer" +msgstr "Erdölingenieur" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Phillips, Jones and Brown" +msgstr "Phillips, Jones and Brown" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Pick a skill from the list" +msgstr "Wählen Sie eine Kompetenz aus der Liste" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Police officer" +msgstr "Polizist" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_port_curtis_road_state_school +msgid "Port Curtis Road State School" +msgstr "Port Curtis Road State School" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Present" +msgstr "Anwesend" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_primary +msgid "Primary Color" +msgstr "Primäre Farbe" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Print" +msgstr "Drucken" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/wizard/hr_employee_cv_wizard.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_cv_wizard +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_print_employees_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_cv_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +#, python-format +msgid "Print Resume" +msgstr "Lebenslauf durcken" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress" +msgstr "Fortschritt" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Progress (%)" +msgstr "Fortschritt (%)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)." +msgstr "" +"Fortschritt von Nullkenntnissen (0%) bis zur vollständigen Beherrschung " +"(100%)." + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress +msgid "Progress should be a number between 0 and 100." +msgstr "Fortschritt sollte eine Zahl zwischen 0 und 100 sein." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Psychiatric nurse" +msgstr "Psychiatrischer Krankenpfleger" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "Öffentlicher Mitarbeiter" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Publishing rights manager" +msgstr "Verleger" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Python" +msgstr "Python" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +msgid "Ramirez Inc" +msgstr "Ramirez Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Resume" +msgstr "Lebenslauf" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resume %s" +msgstr "%s fortsetzen" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action +msgid "Resume Line Types" +msgstr "Arten von Lebenslaufzeilen" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line +msgid "Resume line of an employee" +msgstr "Lebenslaufzeile eines Mitarbeiters" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids +msgid "Resume lines" +msgstr "Lebenslaufzeilen" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resumes" +msgstr "Lebensenläufe" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Rivera, Shaw and Hughes" +msgstr "Rivera, Shaw and Hughes" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Robinson, Crawford and Norman" +msgstr "Robinson, Crawford and Norman" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Russell-Webster" +msgstr "Russell-Webster" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Saint-Joseph School" +msgstr "Saint-Joseph School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Saunders-Adkins" +msgstr "Saunders-Adkins" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Schultz Inc" +msgstr "Schultz Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Science & math" +msgstr "Wissenschaft & Mathe" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Science writer" +msgstr "Wissenschaftlicher Autor" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Search Logs" +msgstr "Protokolle suchen" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Search Skill" +msgstr "Kompetenz suchen" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary +msgid "Secondary Color" +msgstr "Sekundäre Farbe" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +msgid "Secretary, company" +msgstr "Sekretär, Unternehmen" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & Close" +msgstr "Auswählen & schließen" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & New" +msgstr "Auswählen & Neu" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Select Skills" +msgstr "Kompetenzen auswählen" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sequenz" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_seymour_p12_college +msgid "Seymour P-12 College" +msgstr "Seymour P-12 College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "Simmons-Wilcox" +msgstr "Simmons-Wilcox" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill" +msgstr "Kompetenz" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department +msgid "Skill History Report" +msgstr "Berichte über Kompetenzhistorie" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Skill Level" +msgstr "Kompetenzlevel" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree +msgid "Skill Levels" +msgstr "Kompetenzlevel" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill Type" +msgstr "Kompetenzart" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree +msgid "Skill Types" +msgstr "Kompetenzarten" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill +msgid "Skill level for an employee" +msgstr "Kompetenzlevel für einen Mitarbeiter" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#, python-format +msgid "Skills" +msgstr "Kompetenzen" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree +msgid "Skills History" +msgstr "Kompetenzenhistorie" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Skills Report" +msgstr "Bericht über Kompetenzen" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Software Developer" +msgstr "Programmierer" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "Sports coach" +msgstr "Sportlehrer" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Sports development officer" +msgstr "Sportentwicklungsbeauftragter" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_st_michaels_primary_school +msgid "St Michael's Primary School" +msgstr "St Michael's Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_st_peters_parish_primary_school +msgid "St Peter's Parish Primary School" +msgstr "St Peter's Parish Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_st_raphaels_primary_school +msgid "St Raphael's Primary School" +msgstr "St Raphael's Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Stanley-Mendez" +msgstr "Stanley-Mendez" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Sub" +msgstr "Vertreter" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_sutherland_dianella_primary_school +msgid "Sutherland Dianella Primary School" +msgstr "Sutherland Dianella Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_talbot_primary_school +msgid "Talbot Primary School" +msgstr "Talbot Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Teacher, special educational needs" +msgstr "Lehrerin, sonderpädagogischer Förderbedarf" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match" +msgstr "" +"Die Kompetenz %(name)s und die Kategorie %(type)s passen nicht zusammen" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s" +msgstr "" +"Das Kompetenzlevel %(level)s ist für die Kompetenzart %(type)s nicht gültig" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "Das Startdatum muss vor dem Enddatum liegen" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Therapist, speech and language" +msgstr "Therapeutin, Logopädie und Sprache" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no skills defined in the library." +msgstr "In der Bibliothek sind keine Kompetenzen festgelegt." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_thomas_chirnside_primary_school +msgid "Thomas Chirnside Primary School" +msgstr "Thomas Chirnside Primary School" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Timeline" +msgstr "Zeitleiste" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_tottenham_central_school +msgid "Tottenham Central School" +msgstr "Tottenham Central School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Trade union research officer" +msgstr "Gewerkschaftlicher Forschungsbeauftragter" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_trinity_college +msgid "Trinity College" +msgstr "Trinity College" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill +msgid "Two levels for the same skill is not allowed" +msgstr "Zwei Level für dieselbe Kompetenz sind nicht erlaubt." + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log +msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed" +msgstr "Zwei Level für dieselbe Kompetenz am selben Tag sind nicht erlaubt." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_tyndale_christian_school +msgid "Tyndale Christian School" +msgstr "Tyndale Christian School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id +msgid "Type" +msgstr "Art" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type +msgid "Type of a resume line" +msgstr "Art der Zeile im Lebenslauf" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_umbakumba_school +msgid "Umbakumba School" +msgstr "Umbakumba School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" +msgstr "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users +msgid "User" +msgstr "Benutzer" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "White Inc" +msgstr "White Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "White-Bell" +msgstr "White-Bell" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_whitsunday_anglican_school +msgid "Whitsunday Anglican School" +msgstr "Whitsunday Anglican School" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Why not try adding some ?" +msgstr "Fügen Sie doch welche hinzu?" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Wilkinson PLC" +msgstr "Wilkinson PLC" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_william_light_r12_school +msgid "William Light R-12 School" +msgstr "William Light R-12 School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Wilson Ltd" +msgstr "Wilson Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_wodonga_primary_school +msgid "Wodonga Primary School" +msgstr "Wodonga Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_woodend_primary_school +msgid "Woodend Primary School" +msgstr "Woodend Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_woodridge_state_school +msgid "Woodridge State School" +msgstr "Woodridge State School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_wycheproof_p12_college +msgid "Wycheproof P-12 College" +msgstr "Wycheproof P-12 College" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "You can add skills from our library to the employee profile." +msgstr "" +"Sie können dem Mitarbeiterprofil Kompentenzen aus unserer Bibliothek " +"hinzufügen." + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "demo@email.com" +msgstr "demo@email.com" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "e.g. Languages" +msgstr "z. B. Sprachen" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "e.g. Odoo Inc." +msgstr "z. B. Odoo Inc." + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "www.demo.com" +msgstr "www.demo.com" diff --git a/i18n/es.po b/i18n/es.po new file mode 100644 index 0000000..5de01a1 --- /dev/null +++ b/i18n/es.po @@ -0,0 +1,1561 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_skills +# +# Translators: +# Antonio Trueba, 2023 +# Marian Cuadra, 2023 +# Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" +"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_skills.action_report_employee_cv +msgid "'CV - %s' % (object.name)" +msgstr "'Curriculum Vitae - %s' % (object.name)" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "+1234567890" +msgstr "+1234567890" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2022" +msgstr "2022" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2023" +msgstr "2023" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "A 2D/3D map generator for incremental games." +msgstr "Un generador de mapas 2D/3D para juegos incrementales." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "ADD" +msgstr "AGREGAR " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Allen-Keller" +msgstr "Allen-Keller" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "" +"Allows to encrypt/decrypt plain text or files. Available as a web app or as " +"an API." +msgstr "" +"Permite encriptar/desencriptar texto sin formato o archivos. Disponible como" +" aplicación web o como API." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Analytical chemist" +msgstr "Analista químico" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Arboriculturist" +msgstr "Arboricultor" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Architectural technologist" +msgstr "Arquitecto técnico" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_armidale_city_public_school +msgid "Armidale City Public School" +msgstr "Armidale City Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Arnold-Cohen" +msgstr "Arnold-Cohen" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Arroyo Ltd" +msgstr "Arroyo Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_avoca_primary_school +msgid "Avoca Primary School" +msgstr "Avoca Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_bathurst_west_public_school +msgid "Bathurst West Public School" +msgstr "Bathurst West Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Biochemist, clinical" +msgstr "Bioquímico, clínico" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_blue_mountains_grammar_school +msgid "Blue Mountains Grammar School" +msgstr "Blue Mountains Grammar School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Boyd, Wilson and Moore" +msgstr "Boyd, Wilson and Moore" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Burns, Lester and Cuevas" +msgstr "Burns, Lester and Cuevas" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "Burtho Inc." +msgstr "Burtho Inc." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "CREATE A NEW ENTRY" +msgstr "CREAR UNA NUEVA ENTRADA" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others +msgid "Can Show Others" +msgstr "Puede mostrar otros" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills +msgid "Can Show Skills" +msgstr "Puede mostrar habilidades" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Careers information officer" +msgstr "Responsable de información profesional" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Chavez Group" +msgstr "Chavez Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_christian_outreach_college +msgid "Christian Outreach College" +msgstr "Christian Outreach College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Civil Service fast streamer" +msgstr "Funcionario público en avance rápido" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_claremont_college +msgid "Claremont College" +msgstr "Claremont College" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic +msgid "Classic" +msgstr "Clásico" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Cole Ltd" +msgstr "Cole Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Colors" +msgstr "Colores" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Conference centre manager" +msgstr "Gerente de centros de conferencias" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact +msgid "Contact Information" +msgstr "Información de contacto" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Copywriter, advertising" +msgstr "Redactor, publicidad" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_craigmore_south_junior_primary_school +msgid "Craigmore South Junior Primary School" +msgstr "Craigmore South Junior Primary School" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new entry" +msgstr "Crear una nueva entrada" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Create a resume line" +msgstr "Crear una línea de currículum" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create new Skills" +msgstr "Crear nuevas habilidades" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado el" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Current" +msgstr "Actual" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Customer service manager" +msgstr "Gerente de atención al cliente" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_dandenong_north_primary_school +msgid "Dandenong North Primary School" +msgstr "Dandenong North Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_darlington_primary_school +msgid "Darlington Primary School" +msgstr "Darlington Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end +msgid "Date End" +msgstr "Fecha límite" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start +msgid "Date Start" +msgstr "Fecha inicial" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Davis PLC" +msgstr "Davis PLC" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Davis and Sons" +msgstr "Davis and Sons" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Davis, Sanchez and Miller" +msgstr "Davis, Sanchez and Miller" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "Default Level" +msgstr "Nivel por defecto" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Address" +msgstr "Dirección de demostración" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Company Name" +msgstr "Nombre de la empresa de demostración" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Department" +msgstr "Departamento" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "Designer, television/film set" +msgstr "Diseñador, set de filmación" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Discard" +msgstr "Descartar" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type +msgid "Display Type" +msgstr "Tipo de pantalla" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Douglas, Thompson and Conner" +msgstr "Douglas, Thompson and Conner" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Duration" +msgstr "Duración" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_ellinbank_primary_school +msgid "Ellinbank Primary School" +msgstr "Ellinbank Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_elphinstone_primary_school +msgid "Elphinstone Primary School" +msgstr "Elphinstone Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employee" +msgstr "Empleado" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name +msgid "Employee Name" +msgstr "Nombre del empleado" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv +msgid "Employee Resume" +msgstr "Currículo del empleado" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action +msgid "Employee Skills" +msgstr "Habilidades del empleado" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report +msgid "Employee Skills Report" +msgstr "Informe de habilidades del empleado" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees with Skills" +msgstr "Empleados con habilidades" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees without Skills" +msgstr "Empleados sin habilidades" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "Encryption/decryption" +msgstr "Encriptación/desencriptación" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Energy manager" +msgstr "Gerente de energía" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Engineer, drilling" +msgstr "Ingeniero, perforación" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Engineer, electrical" +msgstr "Ingeniero, eléctrico" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Engineer, mining" +msgstr "Ingeniero, minería" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Engineer, production" +msgstr "Ingeniero, producción" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "English" +msgstr "Inglés" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "" +"Enter your finance data and the app tries to forecast what will be your " +"future incomes/expenses. The application uses machine learning to train " +"itself." +msgstr "" +"Introduzca sus datos financieros y la aplicación calculará cuáles serán sus " +"ingresos y gastos en el futuro. La aplicación utiliza el aprendizaje " +"automático para su funcionamiento." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Evans, Cooper and White" +msgstr "Evans, Cooper and White" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Experience" +msgstr "Experiencia" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Fast food restaurant manager" +msgstr "Gerente de restaurante de comida rápida" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "Finance forecaster" +msgstr "Pronóstico financiero" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Finley, Rowe and Adams" +msgstr "Finley, Rowe and Adams" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Fluent" +msgstr "Fluido" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Fox and Sons" +msgstr "Fox and Sons" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Freeman, Williams and Berger" +msgstr "Freeman, Williams and Berger" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_galilee_catholic_school +msgid "Galilee Catholic School" +msgstr "Galilee Catholic School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Gallegos, Little and Walters" +msgstr "Gallegos, Little and Walters" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Garcia and Sons" +msgstr "Garcia and Sons" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Garcia, Smith and King" +msgstr "Garcia, Smith and King" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Geographical information systems officer" +msgstr "Encargado de sistemas de información geográfica" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Geoscientist" +msgstr "Geocientífico" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Glass blower/designer" +msgstr "Soplador/diseñador de vidrio" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +msgid "Goodman Inc" +msgstr "Goodman Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Green Ltd" +msgstr "Green Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Greene-Orr" +msgstr "Greene-Orr" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Group By..." +msgstr "Agrupar por..." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Hanson, Roach and Jordan" +msgstr "Hanson, Roach and Jordan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_harrington_park_public_school +msgid "Harrington Park Public School" +msgstr "Harrington Park Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Health physicist" +msgstr "Físico médico" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +msgid "Hill Group" +msgstr "Hill Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_holy_family_primary_school +msgid "Holy Family Primary School" +msgstr "Holy Family Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Horticulturist, commercial" +msgstr "Horticultor, comercial" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Hubbard-Dean" +msgstr "Hubbard-Dean" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Hughes, Parker and Barber" +msgstr "Hughes, Parker and Barber" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Human resources officer" +msgstr "Responsable de recursos humanos" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "IT sales professional" +msgstr "Profesional de ventas de TI" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "IT technical support officer" +msgstr "Técnico de soporte informático" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "" +"If checked, this level will be the default one selected when choosing this " +"skill." +msgstr "" +"Si está marcado, este nivel será el seleccionado por defecto al elegir esta " +"habilidad." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "If skills are missing, they can be created by an HR officer." +msgstr "Si faltan habilidades, un gerente de RR.HH. puede crearlas." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Insurance risk surveyor" +msgstr "Perito de riesgos de seguros" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Jackson, Schwartz and Aguirre" +msgstr "Jackson, Schwartz and Aguirre" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Jewellery designer" +msgstr "Diseñador de joyería" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "" +"Job position: Development team leader\n" +"- Supported technical operations with investigating and correcting varied production support issues (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Led quality assurance planning for multiple concurrent projects relative to overall system architecture or trading system changes/new developments.\n" +"- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers.\n" +" " +msgstr "" +"Puesto de trabajo: líder del equipo de desarrollo\n" +"- Soporte en operaciones técnicas; investigación y corrección de problemas de producción (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Dirigir la planificación de la garantía de calidad para varios proyectos simultáneos relativos a la arquitectura general del sistema o a los cambios/nuevos desarrollos.\n" +"- Configuración y publicación de modelos critical Alpha y de riesgo utilizando MATLAB y SQL, con la ayuda de los directores de cartera.\n" +" " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "" +"Job position: Product manager\n" +"- Coordinated and managed software deployment across five system environments from development to production.\n" +"- Developed stored procedures to assist Java level programming efforts.\n" +"- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related.\n" +" " +msgstr "" +"Puesto de trabajo: gerente de producto\n" +"- Coordinación y gestión de la implementación de software en cinco entornos de sistema, desde el desarrollo hasta la producción.\n" +"- Desarrollo de procedimientos almacenados para asistir en la programación a nivel Java.\n" +"- Desarrollo de varias plantas arquitectónicas de energías renovables, tanto en instalaciones comerciales como en el sector de la defensa.\n" +" " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Johnson, Shaw and Carroll" +msgstr "Johnson, Shaw and Carroll" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Jones Ltd" +msgstr "Jones Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_kialla_west_primary_school +msgid "Kialla West Primary School" +msgstr "Kialla West Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_king_island_district_high_school +msgid "King Island District High School" +msgstr "King Island District High School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Landscape architect" +msgstr "Arquitecto paisajista" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Languages" +msgstr "Idiomas" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización el" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_lawson_public_school +msgid "Lawson Public School" +msgstr "Lawson Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Lecturer, higher education" +msgstr "Profesor, educación superior" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_leinster_school +msgid "Leinster School" +msgstr "Leinster School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress +msgid "Level Progress" +msgstr "Progreso de nivel" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "Levels" +msgstr "Niveles" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Lewis Group" +msgstr "Lewis Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Lewis-Bailey" +msgstr "Lewis-Bailey" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Lexicographer" +msgstr "Lexicógrafo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_lindenow_primary_school +msgid "Lindenow Primary School" +msgstr "Lindenow Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu +msgid "Line Types" +msgstr "Tipos de línea" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Logan-Martin" +msgstr "Logan-Martin" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Lynch-Hodges" +msgstr "Lynch-Hodges" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Magazine journalist" +msgstr "Periodista de revista" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_mandurah_catholic_college +msgid "Mandurah Catholic College" +msgstr "Mandurah Catholic College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "Map Generator" +msgstr "Generador de mapa" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "Martin, Stanley and Duncan" +msgstr "Martin, Stanley and Duncan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "" +"Master in Electrical engineering\n" +" Master thesis: Better grid management and control through machine learning" +msgstr "" +"Máster en ingeniería eléctrica\n" +" Tesis de máster: Mejor gestión y control de la capacidad informática de la red mediante aprendizaje automático" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Mcneil, Rodriguez and Warren" +msgstr "Mcneil, Rodriguez and Warren" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Medical illustrator" +msgstr "Ilustrador médico" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Medical physicist" +msgstr "Físico médico" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Mental health nurse" +msgstr "Enfermera de salud mental" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Merchant navy officer" +msgstr "Oficial de la Marina Mercante" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Music therapist" +msgstr "Terapeuta musical" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_narellan_public_school +msgid "Narellan Public School" +msgstr "Narellan Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_narrogin_primary_school +msgid "Narrogin Primary School" +msgstr "Narrogin Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_northern_bay_p12_college +msgid "Northern Bay P-12 College" +msgstr "Northern Bay P-12 College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Norton-Silva" +msgstr "Norton-Silva" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Odoo India pvt. Ltd" +msgstr "Odoo India pvt. Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "Odoo SA" +msgstr "Odoo SA" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/report/hr_employee_cv_report.py:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Other" +msgstr "Otro" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_others +msgid "Others" +msgstr "Otros" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_our_lady_star_of_the_sea_school +msgid "Our Lady Star of the Sea School" +msgstr "Our Lady Star of the Sea School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_park_lake_state_school +msgid "Park Lake State School" +msgstr "Park Lake State School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_parke_state_school +msgid "Parke State School" +msgstr "Parke State School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Parker, Roberson and Acosta" +msgstr "Parker, Roberson and Acosta" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Perez-Morgan" +msgstr "Perez-Morgan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Personnel officer" +msgstr "Responsable del personal" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Petroleum engineer" +msgstr "Ingeniero petrolero" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Phillips, Jones and Brown" +msgstr "Phillips, Jones and Brown" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Pick a skill from the list" +msgstr "Elija una habilidad de la lista" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Police officer" +msgstr "Agente de policía" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_port_curtis_road_state_school +msgid "Port Curtis Road State School" +msgstr "Port Curtis Road State School" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Present" +msgstr "Presente" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_primary +msgid "Primary Color" +msgstr "Color primario" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Print" +msgstr "Imprimir" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/wizard/hr_employee_cv_wizard.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_cv_wizard +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_print_employees_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_cv_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +#, python-format +msgid "Print Resume" +msgstr "Imprimir currículum" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress" +msgstr "Progreso" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Progress (%)" +msgstr "Progreso (%)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)." +msgstr "Progreso desde cero (0%) a dominio total (100%)." + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress +msgid "Progress should be a number between 0 and 100." +msgstr "El progreso debe ser un número entre 0 y 100" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Psychiatric nurse" +msgstr "Enfermero psiquiátrico" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "Empleado público" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Publishing rights manager" +msgstr "Gestor de derechos editoriales" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Python" +msgstr "Python" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +msgid "Ramirez Inc" +msgstr "Ramirez Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Resume" +msgstr "Currículo" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resume %s" +msgstr "Continuar %s" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action +msgid "Resume Line Types" +msgstr "Tipos de líneas de currículo" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line +msgid "Resume line of an employee" +msgstr "Línea de currículo de empleado" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids +msgid "Resume lines" +msgstr "Líneas de currículo" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resumes" +msgstr "Currículums" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Rivera, Shaw and Hughes" +msgstr "Rivera, Shaw and Hughes" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Robinson, Crawford and Norman" +msgstr "Robinson, Crawford and Norman" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Russell-Webster" +msgstr "Russell-Webster" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Saint-Joseph School" +msgstr "Saint-Joseph School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Saunders-Adkins" +msgstr "Saunders-Adkins" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Schultz Inc" +msgstr "Schultz Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Science & math" +msgstr "Science & math" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Science writer" +msgstr "Escritor científico" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Search Logs" +msgstr "Buscar registros" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Search Skill" +msgstr "Buscar habilidad" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary +msgid "Secondary Color" +msgstr "Color secundario" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +msgid "Secretary, company" +msgstr "Secretario, empresa" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & Close" +msgstr "Seleccionar & cerrar" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & New" +msgstr "Seleccionar & Nuevo" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Select Skills" +msgstr "Seleccionar habilidades" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_seymour_p12_college +msgid "Seymour P-12 College" +msgstr "Seymour P-12 College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "Simmons-Wilcox" +msgstr "Simmons-Wilcox" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill" +msgstr "Habilidad" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department +msgid "Skill History Report" +msgstr "Informe de historial de habilidades" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Skill Level" +msgstr "Nivel de habilidad" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree +msgid "Skill Levels" +msgstr "Niveles de habilidad" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill Type" +msgstr "Tipo de habilidad" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree +msgid "Skill Types" +msgstr "Tipos de habilidad" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill +msgid "Skill level for an employee" +msgstr "Nivel de habilidad para un empleado" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#, python-format +msgid "Skills" +msgstr "Habilidades" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree +msgid "Skills History" +msgstr "Historial de habilidades" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Skills Report" +msgstr "Informe de habilidades" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Software Developer" +msgstr "Desarrollador de software" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "Sports coach" +msgstr "Entrenador deportivo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Sports development officer" +msgstr "Director de promoción deportiva" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_st_michaels_primary_school +msgid "St Michael's Primary School" +msgstr "St Michael's Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_st_peters_parish_primary_school +msgid "St Peter's Parish Primary School" +msgstr "St Peter's Parish Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_st_raphaels_primary_school +msgid "St Raphael's Primary School" +msgstr "St Raphael's Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Stanley-Mendez" +msgstr "Stanley-Mendez" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Sub" +msgstr "Substituto" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_sutherland_dianella_primary_school +msgid "Sutherland Dianella Primary School" +msgstr "Sutherland Dianella Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_talbot_primary_school +msgid "Talbot Primary School" +msgstr "Talbot Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Teacher, special educational needs" +msgstr "Profesor, necesidades educativas especiales" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match" +msgstr "La habilidad %(name)s y el tipo de habilidad %(type)s no coinciden" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s" +msgstr "" +"El nivel de habilidad %(level)s no es válido para el tipo de habilidad: " +"%(type)s" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "La fecha de inicio debe ser anterior a la fecha límite." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Therapist, speech and language" +msgstr "Terapeuta del lenguaje" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no skills defined in the library." +msgstr "No hay habilidades definidas en la biblioteca. " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_thomas_chirnside_primary_school +msgid "Thomas Chirnside Primary School" +msgstr "Thomas Chirnside Primary School" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Timeline" +msgstr "Línea de Tiempo" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_tottenham_central_school +msgid "Tottenham Central School" +msgstr "Tottenham Central School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Trade union research officer" +msgstr "Responsable de investigación sindical" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_trinity_college +msgid "Trinity College" +msgstr "Trinity College" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill +msgid "Two levels for the same skill is not allowed" +msgstr "No se permiten dos niveles para la misma habilidad" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log +msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed" +msgstr "No se permiten dos niveles para la misma habilidad en el mismo día" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_tyndale_christian_school +msgid "Tyndale Christian School" +msgstr "Tyndale Christian School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type +msgid "Type of a resume line" +msgstr "Tipo de una línea de currículum" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_umbakumba_school +msgid "Umbakumba School" +msgstr "Umbakumba School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" +msgstr "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "White Inc" +msgstr "White Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "White-Bell" +msgstr "White-Bell" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_whitsunday_anglican_school +msgid "Whitsunday Anglican School" +msgstr "Whitsunday Anglican School" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Why not try adding some ?" +msgstr "¿Por qué no agrega algunas?" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Wilkinson PLC" +msgstr "Wilkinson PLC" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_william_light_r12_school +msgid "William Light R-12 School" +msgstr "William Light R-12 School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Wilson Ltd" +msgstr "Wilson Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_wodonga_primary_school +msgid "Wodonga Primary School" +msgstr "Wodonga Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_woodend_primary_school +msgid "Woodend Primary School" +msgstr "Woodend Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_woodridge_state_school +msgid "Woodridge State School" +msgstr "Woodridge State School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_wycheproof_p12_college +msgid "Wycheproof P-12 College" +msgstr "Wycheproof P-12 College" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "You can add skills from our library to the employee profile." +msgstr "" +"Puede agregar habilidades desde nuestra biblioteca al perfil del empleado" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "demo@email.com" +msgstr "demo@email.com" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "e.g. Languages" +msgstr "p. ej. Idiomas" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "e.g. Odoo Inc." +msgstr "p. ej. Odoo Inc." + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "www.demo.com" +msgstr "www.demo.com" diff --git a/i18n/es_419.po b/i18n/es_419.po new file mode 100644 index 0000000..9b664e6 --- /dev/null +++ b/i18n/es_419.po @@ -0,0 +1,1561 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_skills +# +# Translators: +# Lucia Pacheco, 2023 +# Iran Villalobos López, 2023 +# Wil Odoo, 2024 +# Fernanda Alvarez, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n" +"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_419\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_skills.action_report_employee_cv +msgid "'CV - %s' % (object.name)" +msgstr "'Curriculum Vitae - %s' % (object.name)" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "+1234567890" +msgstr "+1234567890" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2022" +msgstr "2022" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2023" +msgstr "2023" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "A 2D/3D map generator for incremental games." +msgstr "Un generador de mapas 2D/3D para juegos incrementales." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "ADD" +msgstr "AGREGAR " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Allen-Keller" +msgstr "Allen-Keller" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "" +"Allows to encrypt/decrypt plain text or files. Available as a web app or as " +"an API." +msgstr "" +"Permite encriptar/desencriptar texto plano o archivos. Disponible como " +"aplicación web o como API." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Analytical chemist" +msgstr "Analista químico" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Arboriculturist" +msgstr "Arboricultor" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Architectural technologist" +msgstr "Arquitecto técnico" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_armidale_city_public_school +msgid "Armidale City Public School" +msgstr "Armidale City Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Arnold-Cohen" +msgstr "Arnold-Cohen" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Arroyo Ltd" +msgstr "Arroyo Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_avoca_primary_school +msgid "Avoca Primary School" +msgstr "Avoca Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_bathurst_west_public_school +msgid "Bathurst West Public School" +msgstr "Bathurst West Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Biochemist, clinical" +msgstr "Bioquímico, clínico" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_blue_mountains_grammar_school +msgid "Blue Mountains Grammar School" +msgstr "Blue Mountains Grammar School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Boyd, Wilson and Moore" +msgstr "Boyd, Wilson and Moore" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Burns, Lester and Cuevas" +msgstr "Burns, Lester and Cuevas" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "Burtho Inc." +msgstr "Burtho Inc." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "CREATE A NEW ENTRY" +msgstr "CREAR UNA NUEVA ENTRADA" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others +msgid "Can Show Others" +msgstr "Se puede mostrar a otros" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills +msgid "Can Show Skills" +msgstr "Se pueden mostrar las habilidades" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Careers information officer" +msgstr "Responsable de información sobre carreras profesionales" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Chavez Group" +msgstr "Chavez Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_christian_outreach_college +msgid "Christian Outreach College" +msgstr "Christian Outreach College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Civil Service fast streamer" +msgstr "Civil Service fast streamer" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_claremont_college +msgid "Claremont College" +msgstr "Claremont College" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic +msgid "Classic" +msgstr "Clásico" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Cole Ltd" +msgstr "Cole Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Colors" +msgstr "Colores" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Conference centre manager" +msgstr "Gestor de centros de conferencias" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact +msgid "Contact Information" +msgstr "Información de contacto" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Copywriter, advertising" +msgstr "Redactor, publicidad" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_craigmore_south_junior_primary_school +msgid "Craigmore South Junior Primary School" +msgstr "Craigmore South Junior Primary School" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new entry" +msgstr "Crear una nueva entrada" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Create a resume line" +msgstr "Cree una línea de currículum" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create new Skills" +msgstr "Crear nuevas habilidades" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado el" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Current" +msgstr "Actual" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Customer service manager" +msgstr "Gerente de atención al cliente" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_dandenong_north_primary_school +msgid "Dandenong North Primary School" +msgstr "Dandenong North Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_darlington_primary_school +msgid "Darlington Primary School" +msgstr "Darlington Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end +msgid "Date End" +msgstr "Fecha de finalización" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start +msgid "Date Start" +msgstr "Fecha de inicio" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Davis PLC" +msgstr "Davis PLC" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Davis and Sons" +msgstr "Davis and Sons" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Davis, Sanchez and Miller" +msgstr "Davis, Sanchez and Miller" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "Default Level" +msgstr "Nivel predeterminado" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Address" +msgstr "Dirección de demostración" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Company Name" +msgstr "Nombre de la empresa de demostración" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Department" +msgstr "Departamento" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "Designer, television/film set" +msgstr "Diseñador, set de filmación" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Discard" +msgstr "Descartar" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre en pantalla" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type +msgid "Display Type" +msgstr "Mostrar tipo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Douglas, Thompson and Conner" +msgstr "Douglas, Thompson and Conner" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Duration" +msgstr "Duración" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_ellinbank_primary_school +msgid "Ellinbank Primary School" +msgstr "Ellinbank Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_elphinstone_primary_school +msgid "Elphinstone Primary School" +msgstr "Elphinstone Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employee" +msgstr "Empleado" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name +msgid "Employee Name" +msgstr "Nombre del empleado" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv +msgid "Employee Resume" +msgstr "Currículo del empleado" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action +msgid "Employee Skills" +msgstr "Habilidades del empleado" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report +msgid "Employee Skills Report" +msgstr "Reporte de habilidades del empleado" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees with Skills" +msgstr "Empleados con habilidades" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees without Skills" +msgstr "Empleados sin habilidades" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "Encryption/decryption" +msgstr "Encriptación/desencriptación" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Energy manager" +msgstr "Gerente de energía" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Engineer, drilling" +msgstr "Ingeniero, perforación" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Engineer, electrical" +msgstr "Ingeniero, eléctrico" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Engineer, mining" +msgstr "Ingeniero, minería" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Engineer, production" +msgstr "Ingeniero, producción" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "English" +msgstr "Inglés" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "" +"Enter your finance data and the app tries to forecast what will be your " +"future incomes/expenses. The application uses machine learning to train " +"itself." +msgstr "" +"Introduzca sus datos financieros y la aplicación calculará cuáles serán sus " +"ingresos y gastos en el futuro. La aplicación utiliza el aprendizaje " +"automático para su funcionamiento." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Evans, Cooper and White" +msgstr "Evans, Cooper and White" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Experience" +msgstr "Experiencia" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Fast food restaurant manager" +msgstr "Gerente de restaurante de comida rápida" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "Finance forecaster" +msgstr "Pronóstico financiero" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Finley, Rowe and Adams" +msgstr "Finley, Rowe and Adams" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Fluent" +msgstr "Fluido" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Fox and Sons" +msgstr "Fox and Sons" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Freeman, Williams and Berger" +msgstr "Freeman, Williams and Berger" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_galilee_catholic_school +msgid "Galilee Catholic School" +msgstr "Galilee Catholic School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Gallegos, Little and Walters" +msgstr "Gallegos, Little and Walters" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Garcia and Sons" +msgstr "Garcia and Sons" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Garcia, Smith and King" +msgstr "Garcia, Smith and King" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Geographical information systems officer" +msgstr "Encargado de sistemas de información geográfica" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Geoscientist" +msgstr "Geocientífico" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Glass blower/designer" +msgstr "Soplador/diseñador de vidrio" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +msgid "Goodman Inc" +msgstr "Goodman Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Green Ltd" +msgstr "Green Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Greene-Orr" +msgstr "Greene-Orr" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Group By..." +msgstr "Agrupar por..." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Hanson, Roach and Jordan" +msgstr "Hanson, Roach and Jordan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_harrington_park_public_school +msgid "Harrington Park Public School" +msgstr "Harrington Park Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Health physicist" +msgstr "Física sanitaria" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +msgid "Hill Group" +msgstr "Hill Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_holy_family_primary_school +msgid "Holy Family Primary School" +msgstr "Holy Family Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Horticulturist, commercial" +msgstr "Horticultor, comercial" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Hubbard-Dean" +msgstr "Hubbard-Dean" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Hughes, Parker and Barber" +msgstr "Hughes, Parker and Barber" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Human resources officer" +msgstr "Responsable de recursos humanos" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "IT sales professional" +msgstr "Profesional de ventas de TI" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "IT technical support officer" +msgstr "Técnico de soporte informático" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "" +"If checked, this level will be the default one selected when choosing this " +"skill." +msgstr "" +"Si se encuentra seleccionado, este nivel será el que se seleccione de forma " +"predeterminada al elegir esta habilidad." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "If skills are missing, they can be created by an HR officer." +msgstr "Si faltan habilidades, un gerente de RR.HH. puede crearlas." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Insurance risk surveyor" +msgstr "Perito de seguros" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Jackson, Schwartz and Aguirre" +msgstr "Jackson, Schwartz and Aguirre" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Jewellery designer" +msgstr "Diseñador de joyería" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "" +"Job position: Development team leader\n" +"- Supported technical operations with investigating and correcting varied production support issues (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Led quality assurance planning for multiple concurrent projects relative to overall system architecture or trading system changes/new developments.\n" +"- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers.\n" +" " +msgstr "" +"Puesto de trabajo: líder del equipo de desarrollo\n" +"- Soporte en operaciones técnicas; investigación y corrección de problemas de producción (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Dirigir la planificación de la garantía de calidad para varios proyectos simultáneos relativos a la arquitectura general del sistema o a los cambios/nuevos desarrollos.\n" +"- Configuración y publicación de modelos criticalAlpha y de riesgo utilizando MATLAB y SQL, con la ayuda de los directores de cartera.\n" +" " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "" +"Job position: Product manager\n" +"- Coordinated and managed software deployment across five system environments from development to production.\n" +"- Developed stored procedures to assist Java level programming efforts.\n" +"- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related.\n" +" " +msgstr "" +"Puesto de trabajo: gerente de producto\n" +"- Coordinación y gestión de la implementación de software en cinco entornos de sistema, desde el desarrollo hasta la producción.\n" +"- Desarrollo de procedimientos almacenados para asistir en la programación a nivel Java.\n" +"- Desarrollo de varias plantas arquitectónicas de energías renovables, tanto en instalaciones comerciales como en el sector de la defensa.\n" +" " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Johnson, Shaw and Carroll" +msgstr "Johnson, Shaw and Carroll" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Jones Ltd" +msgstr "Jones Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_kialla_west_primary_school +msgid "Kialla West Primary School" +msgstr "Kialla West Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_king_island_district_high_school +msgid "King Island District High School" +msgstr "King Island District High School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Landscape architect" +msgstr "Arquitecto paisajista" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Languages" +msgstr "Idiomas" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización el" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_lawson_public_school +msgid "Lawson Public School" +msgstr "Lawson Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Lecturer, higher education" +msgstr "Profesor, educación superior" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_leinster_school +msgid "Leinster School" +msgstr "Leinster School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress +msgid "Level Progress" +msgstr "Progreso de nivel" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "Levels" +msgstr "Niveles" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Lewis Group" +msgstr "Lewis Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Lewis-Bailey" +msgstr "Lewis-Bailey" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Lexicographer" +msgstr "Lexicógrafo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_lindenow_primary_school +msgid "Lindenow Primary School" +msgstr "Lindenow Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu +msgid "Line Types" +msgstr "Tipos de línea" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Logan-Martin" +msgstr "Logan-Martin" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Lynch-Hodges" +msgstr "Lynch-Hodges" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Magazine journalist" +msgstr "Periodista de revista" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_mandurah_catholic_college +msgid "Mandurah Catholic College" +msgstr "Mandurah Catholic College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "Map Generator" +msgstr "Generador de mapa" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "Martin, Stanley and Duncan" +msgstr "Martin, Stanley and Duncan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "" +"Master in Electrical engineering\n" +" Master thesis: Better grid management and control through machine learning" +msgstr "" +"Máster en ingeniería eléctrica\n" +" Tesis de máster: Mejor gestión y control de la capacidad informática de la red mediante aprendizaje automático" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Mcneil, Rodriguez and Warren" +msgstr "Mcneil, Rodriguez and Warren" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Medical illustrator" +msgstr "Ilustrador médico" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Medical physicist" +msgstr "Físico médico" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Mental health nurse" +msgstr "Enfermera de salud mental" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Merchant navy officer" +msgstr "Oficial de la Marina Mercante" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Music therapist" +msgstr "Terapeuta musical" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_narellan_public_school +msgid "Narellan Public School" +msgstr "Narellan Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_narrogin_primary_school +msgid "Narrogin Primary School" +msgstr "Narrogin Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_northern_bay_p12_college +msgid "Northern Bay P-12 College" +msgstr "Northern Bay P-12 College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Norton-Silva" +msgstr "Norton-Silva" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Odoo India pvt. Ltd" +msgstr "Odoo India pvt. Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "Odoo SA" +msgstr "Odoo SA" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/report/hr_employee_cv_report.py:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Other" +msgstr "Otro" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_others +msgid "Others" +msgstr "Otros" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_our_lady_star_of_the_sea_school +msgid "Our Lady Star of the Sea School" +msgstr "Our Lady Star of the Sea School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_park_lake_state_school +msgid "Park Lake State School" +msgstr "Park Lake State School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_parke_state_school +msgid "Parke State School" +msgstr "Parke State School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Parker, Roberson and Acosta" +msgstr "Parker, Roberson and Acosta" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Perez-Morgan" +msgstr "Perez-Morgan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Personnel officer" +msgstr "Responsable del personal" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Petroleum engineer" +msgstr "Ingeniero petrolero" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Phillips, Jones and Brown" +msgstr "Phillips, Jones and Brown" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Pick a skill from the list" +msgstr "Elija una habilidad de la lista" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Police officer" +msgstr "Policía" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_port_curtis_road_state_school +msgid "Port Curtis Road State School" +msgstr "Port Curtis Road State School" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Present" +msgstr "Presente" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_primary +msgid "Primary Color" +msgstr "Color primario" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Print" +msgstr "Imprimir" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/wizard/hr_employee_cv_wizard.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_cv_wizard +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_print_employees_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_cv_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +#, python-format +msgid "Print Resume" +msgstr "Currículo impreso" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress" +msgstr "Progreso" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Progress (%)" +msgstr "Progreso (%)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)." +msgstr "Progreso desde cero (0%) a dominio total (100%)." + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress +msgid "Progress should be a number between 0 and 100." +msgstr "El progreso debe ser un número entre 0 y 100" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Psychiatric nurse" +msgstr "Enfermero psiquiátrico" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "Empleado público" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Publishing rights manager" +msgstr "Gestión de derechos de publicación" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Python" +msgstr "Python" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +msgid "Ramirez Inc" +msgstr "Ramirez Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Resume" +msgstr "Currículum" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resume %s" +msgstr "Currículum %s" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action +msgid "Resume Line Types" +msgstr "Tipos de líneas de currículum" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line +msgid "Resume line of an employee" +msgstr "Línea de currículum de un empleado" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids +msgid "Resume lines" +msgstr "Líneas de currículum" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resumes" +msgstr "Currículums" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Rivera, Shaw and Hughes" +msgstr "Rivera, Shaw and Hughes" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Robinson, Crawford and Norman" +msgstr "Robinson, Crawford and Norman" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Russell-Webster" +msgstr "Russell-Webster" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Saint-Joseph School" +msgstr "Saint-Joseph School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Saunders-Adkins" +msgstr "Saunders-Adkins" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Schultz Inc" +msgstr "Schultz Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Science & math" +msgstr "Ciencia y matemáticas" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Science writer" +msgstr "Escritor científico" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Search Logs" +msgstr "Buscar registros" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Search Skill" +msgstr "Buscar habilidad" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary +msgid "Secondary Color" +msgstr "Color secundario" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +msgid "Secretary, company" +msgstr "Secretario, empresa" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & Close" +msgstr "Seleccionar y cerrar" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & New" +msgstr "Seleccionar y Nuevo" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Select Skills" +msgstr "Seleccionar habilidades" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_seymour_p12_college +msgid "Seymour P-12 College" +msgstr "Seymour P-12 College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "Simmons-Wilcox" +msgstr "Simmons-Wilcox" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill" +msgstr "Habilidad" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department +msgid "Skill History Report" +msgstr "Reporte de historial de habilidades" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Skill Level" +msgstr "Nivel de habilidad" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree +msgid "Skill Levels" +msgstr "Niveles de habilidad" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill Type" +msgstr "Tipo de habilidad" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree +msgid "Skill Types" +msgstr "Tipos de habilidad" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill +msgid "Skill level for an employee" +msgstr "Nivel de habilidad para un empleado" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#, python-format +msgid "Skills" +msgstr "Habilidades" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree +msgid "Skills History" +msgstr "Historial de habilidades" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Skills Report" +msgstr "Reporte de habilidades" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Software Developer" +msgstr "Desarrollador de software" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "Sports coach" +msgstr "Entrenador deportivo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Sports development officer" +msgstr "Director de promoción deportiva" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_st_michaels_primary_school +msgid "St Michael's Primary School" +msgstr "St Michael's Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_st_peters_parish_primary_school +msgid "St Peter's Parish Primary School" +msgstr "St Peter's Parish Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_st_raphaels_primary_school +msgid "St Raphael's Primary School" +msgstr "St Raphael's Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Stanley-Mendez" +msgstr "Stanley-Mendez" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Sub" +msgstr "Sub" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_sutherland_dianella_primary_school +msgid "Sutherland Dianella Primary School" +msgstr "Sutherland Dianella Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_talbot_primary_school +msgid "Talbot Primary School" +msgstr "Talbot Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Teacher, special educational needs" +msgstr "Profesor, necesidades educativas especiales" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match" +msgstr "La habilidad %(name)s y el tipo de habilidad %(type)s no coinciden" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s" +msgstr "" +"El nivel de habilidad %(level)s no es válido para el tipo de habilidad: " +"%(type)s" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "La fecha de inicio debe ser anterior a la fecha de finalización." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Therapist, speech and language" +msgstr "Terapeuta del lenguaje" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no skills defined in the library." +msgstr "No hay habilidades definidas en la biblioteca. " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_thomas_chirnside_primary_school +msgid "Thomas Chirnside Primary School" +msgstr "Thomas Chirnside Primary School" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Timeline" +msgstr "Línea de tiempo" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_tottenham_central_school +msgid "Tottenham Central School" +msgstr "Tottenham Central School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Trade union research officer" +msgstr "Responsable de investigación sindical" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_trinity_college +msgid "Trinity College" +msgstr "Trinity College" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill +msgid "Two levels for the same skill is not allowed" +msgstr "No se permiten dos niveles para la misma habilidad" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log +msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed" +msgstr "No se permiten dos niveles para la misma habilidad en el mismo día" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_tyndale_christian_school +msgid "Tyndale Christian School" +msgstr "Tyndale Christian School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type +msgid "Type of a resume line" +msgstr "Tipo de línea en el currículum" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_umbakumba_school +msgid "Umbakumba School" +msgstr "Umbakumba School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" +msgstr "Université Libre de Bruxelles - Politécnico" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "White Inc" +msgstr "White Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "White-Bell" +msgstr "White-Bell" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_whitsunday_anglican_school +msgid "Whitsunday Anglican School" +msgstr "Whitsunday Anglican School" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Why not try adding some ?" +msgstr "¿Por qué no agrega algunas?" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Wilkinson PLC" +msgstr "Wilkinson PLC" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_william_light_r12_school +msgid "William Light R-12 School" +msgstr "William Light R-12 School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Wilson Ltd" +msgstr "Wilson Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_wodonga_primary_school +msgid "Wodonga Primary School" +msgstr "Wodonga Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_woodend_primary_school +msgid "Woodend Primary School" +msgstr "Woodend Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_woodridge_state_school +msgid "Woodridge State School" +msgstr "Woodridge State School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_wycheproof_p12_college +msgid "Wycheproof P-12 College" +msgstr "Wycheproof P-12 College" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "You can add skills from our library to the employee profile." +msgstr "" +"Puede agregar habilidades desde nuestra biblioteca al perfil del empleado" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "demo@email.com" +msgstr "demo@email.com" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "e.g. Languages" +msgstr "Por ejemplo, idiomas" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "e.g. Odoo Inc." +msgstr "Por ejemplo, Odoo Inc." + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "www.demo.com" +msgstr "www.demo.com" diff --git a/i18n/et.po b/i18n/et.po new file mode 100644 index 0000000..e452b79 --- /dev/null +++ b/i18n/et.po @@ -0,0 +1,1544 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_skills +# +# Translators: +# Algo Kärp , 2023 +# Birgit Vijar, 2023 +# Piia Paurson , 2023 +# JanaAvalah, 2023 +# Patrick-Jordan Kiudorv, 2023 +# Martin Talts , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# Eneli Õigus , 2023 +# Leaanika Randmets, 2023 +# Arma Gedonsky , 2023 +# Katrin Kampura, 2023 +# Anna, 2023 +# Triine Aavik , 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Triine Aavik , 2024\n" +"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: et\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_skills.action_report_employee_cv +msgid "'CV - %s' % (object.name)" +msgstr "'CV - %s' % (object.name)" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "+1234567890" +msgstr "+1234567890" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2022" +msgstr "2022" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2023" +msgstr "2023" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "A 2D/3D map generator for incremental games." +msgstr "2D/3D kaardigeneraator mängude jaoks." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "ADD" +msgstr "LISA" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Allen-Keller" +msgstr "Allen-Keller" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "" +"Allows to encrypt/decrypt plain text or files. Available as a web app or as " +"an API." +msgstr "" +"Võimaldab krüpteerida/dekrüpteerida tavalist teksti või faile. Saadaval " +"veebirakendusena või API-na." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Analytical chemist" +msgstr "Analüütiline keemik" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Arboriculturist" +msgstr "Arborikultuur" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Architectural technologist" +msgstr "Süsteemiarhitekt" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_armidale_city_public_school +msgid "Armidale City Public School" +msgstr "Armidale City Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Arnold-Cohen" +msgstr "Arnold-Cohen" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Arroyo Ltd" +msgstr "Arroyo OÜ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_avoca_primary_school +msgid "Avoca Primary School" +msgstr "Avoca Põhikool" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_bathurst_west_public_school +msgid "Bathurst West Public School" +msgstr "Bathurst West Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Biochemist, clinical" +msgstr "Biokeemik" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_blue_mountains_grammar_school +msgid "Blue Mountains Grammar School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Boyd, Wilson and Moore" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Burns, Lester and Cuevas" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "Burtho Inc." +msgstr "Burtho Inc." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "CREATE A NEW ENTRY" +msgstr "Lisa oskused" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others +msgid "Can Show Others" +msgstr "Näidakse teistele" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills +msgid "Can Show Skills" +msgstr "Näidatakse oskusi" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Careers information officer" +msgstr "Karjäärispetsialist" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Chavez Group" +msgstr "Chavez Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_christian_outreach_college +msgid "Christian Outreach College" +msgstr "Christian Outreach College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Civil Service fast streamer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_claremont_college +msgid "Claremont College" +msgstr "Claremont College" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic +msgid "Classic" +msgstr "Klassikaline" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Cole Ltd" +msgstr "Cole Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Colors" +msgstr "Värvid" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "Ettevõte" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Conference centre manager" +msgstr "Konverentsikeskuse juhataja" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact +msgid "Contact Information" +msgstr "Kontaktinformatsioon" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Copywriter, advertising" +msgstr "Copywriter, reklaam" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_craigmore_south_junior_primary_school +msgid "Craigmore South Junior Primary School" +msgstr "Craigmore South Junior Primary School" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new entry" +msgstr "Loo uus kanne" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create new Skills" +msgstr "Loo uusi oskusi" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Loodud (kelle poolt?)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Loodud" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Current" +msgstr "Praegune" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Customer service manager" +msgstr "Klienditeeninduse juht" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_dandenong_north_primary_school +msgid "Dandenong North Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_darlington_primary_school +msgid "Darlington Primary School" +msgstr "Darlingtoni algkool" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Date" +msgstr "Kuupäev" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end +msgid "Date End" +msgstr "Lõppkuupäev" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start +msgid "Date Start" +msgstr "Alguskuupäev" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Davis PLC" +msgstr "Davis PLC" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Davis and Sons" +msgstr "Davis and Sons" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Davis, Sanchez and Miller" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "Default Level" +msgstr "Vaikimisi tase" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Address" +msgstr "Demo Aadress" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Company Name" +msgstr "Demo Ettevõtte Nimi" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Department" +msgstr "Osakond" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Description" +msgstr "Kirjeldus" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "Designer, television/film set" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Discard" +msgstr "Loobu" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Kuvatav nimi" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type +msgid "Display Type" +msgstr "Kuvamise tüüp" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Douglas, Thompson and Conner" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Duration" +msgstr "Kestus" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_ellinbank_primary_school +msgid "Ellinbank Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_elphinstone_primary_school +msgid "Elphinstone Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employee" +msgstr "Töötaja" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name +msgid "Employee Name" +msgstr "Töötaja nimi" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv +msgid "Employee Resume" +msgstr "Töötaja CV" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action +msgid "Employee Skills" +msgstr "Töötaja oskused" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report +msgid "Employee Skills Report" +msgstr "Töötajate oskuste aruanne" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees with Skills" +msgstr "Oskustega töötajad" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees without Skills" +msgstr "Oskusteta töötajad" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "Encryption/decryption" +msgstr "Krüpteerimine/dekrüpteerimine" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Energy manager" +msgstr "Keskkonna- ja energiajuht" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Engineer, drilling" +msgstr "Insener, puurimine" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Engineer, electrical" +msgstr "Insener, elekter" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Engineer, mining" +msgstr "Insener, kaevandamine" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Engineer, production" +msgstr "Insener, tootmine" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "English" +msgstr "Inglise keel" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "" +"Enter your finance data and the app tries to forecast what will be your " +"future incomes/expenses. The application uses machine learning to train " +"itself." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Evans, Cooper and White" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Experience" +msgstr "Kogemus" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Fast food restaurant manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "Finance forecaster" +msgstr "Finantsprognoos " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Finley, Rowe and Adams" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Fluent" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Fox and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Freeman, Williams and Berger" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_galilee_catholic_school +msgid "Galilee Catholic School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Gallegos, Little and Walters" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Garcia and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Garcia, Smith and King" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Geographical information systems officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Geoscientist" +msgstr "Geoteadlane" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Glass blower/designer" +msgstr "Glass blower/designer" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +msgid "Goodman Inc" +msgstr "Goodman Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Green Ltd" +msgstr "Green Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Greene-Orr" +msgstr "Greene-Orr" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Rühmitamine" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Group By..." +msgstr "Rühmita..." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Hanson, Roach and Jordan" +msgstr "Hanson, Roach and Jordan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_harrington_park_public_school +msgid "Harrington Park Public School" +msgstr "Harrington Park Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Health physicist" +msgstr "Tervishoiutöötaja" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +msgid "Hill Group" +msgstr "Hill Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_holy_family_primary_school +msgid "Holy Family Primary School" +msgstr "Holy Family Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Horticulturist, commercial" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Hubbard-Dean" +msgstr "Hubbard-Dean" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Hughes, Parker and Barber" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Human resources officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "IT sales professional" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "IT technical support officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "" +"If checked, this level will be the default one selected when choosing this " +"skill." +msgstr "" +"Kui see on märgitud, on see tase selle oskuse valimisel vaikimisi valitud." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "If skills are missing, they can be created by an HR officer." +msgstr "Personalispetsialist saab luua uusi oskusi. " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Insurance risk surveyor" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Jackson, Schwartz and Aguirre" +msgstr "Jackson, Schwartz and Aguirre" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Jewellery designer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "" +"Job position: Development team leader\n" +"- Supported technical operations with investigating and correcting varied production support issues (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Led quality assurance planning for multiple concurrent projects relative to overall system architecture or trading system changes/new developments.\n" +"- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "" +"Job position: Product manager\n" +"- Coordinated and managed software deployment across five system environments from development to production.\n" +"- Developed stored procedures to assist Java level programming efforts.\n" +"- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Johnson, Shaw and Carroll" +msgstr "Johnson, Shaw and Carroll" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Jones Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_kialla_west_primary_school +msgid "Kialla West Primary School" +msgstr "Kialla West Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_king_island_district_high_school +msgid "King Island District High School" +msgstr "King Island District High School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Landscape architect" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Languages" +msgstr "Keeled" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimati uuendatud" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimati uuendatud" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_lawson_public_school +msgid "Lawson Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Lecturer, higher education" +msgstr "Lektor, kõrgharidus" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_leinster_school +msgid "Leinster School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress +msgid "Level Progress" +msgstr "Taseme areng" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "Levels" +msgstr "Tasemed" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Lewis Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Lewis-Bailey" +msgstr "Lewis-Bailey" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Lexicographer" +msgstr "Leegikirjutaja" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_lindenow_primary_school +msgid "Lindenow Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu +msgid "Line Types" +msgstr "Rea tüübid" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Logan-Martin" +msgstr "Logan-Martin" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Lynch-Hodges" +msgstr "Lynch-Hodges" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Magazine journalist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_mandurah_catholic_college +msgid "Mandurah Catholic College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "Map Generator" +msgstr "Kaardigeneraator" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "Martin, Stanley and Duncan" +msgstr "Martin, Stanley and Duncan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "" +"Master in Electrical engineering\n" +" Master thesis: Better grid management and control through machine learning" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Mcneil, Rodriguez and Warren" +msgstr "Mcneil, Rodriguez and Warren" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Medical illustrator" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Medical physicist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Mental health nurse" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Merchant navy officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Music therapist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_narellan_public_school +msgid "Narellan Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_narrogin_primary_school +msgid "Narrogin Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_northern_bay_p12_college +msgid "Northern Bay P-12 College" +msgstr "Northern Bay P-12 College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Norton-Silva" +msgstr "Norton-Silva" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Odoo India pvt. Ltd" +msgstr "Odoo India pvt. Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "Odoo SA" +msgstr "Odoo SA" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/report/hr_employee_cv_report.py:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Other" +msgstr "Meeldetuletuse lisamine" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_others +msgid "Others" +msgstr "Muud" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_our_lady_star_of_the_sea_school +msgid "Our Lady Star of the Sea School" +msgstr "Our Lady Star of the Sea School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_park_lake_state_school +msgid "Park Lake State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_parke_state_school +msgid "Parke State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Parker, Roberson and Acosta" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Perez-Morgan" +msgstr "Perez-Morgan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Personnel officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Petroleum engineer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Phillips, Jones and Brown" +msgstr "Phillips, Jones and Brown" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Pick a skill from the list" +msgstr "Vali oskus antud listist" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Police officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_port_curtis_road_state_school +msgid "Port Curtis Road State School" +msgstr "Port Curtis Road State School" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Present" +msgstr "Kohal" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_primary +msgid "Primary Color" +msgstr "Peamine värv" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Print" +msgstr "Prindi" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/wizard/hr_employee_cv_wizard.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_cv_wizard +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_print_employees_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_cv_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +#, python-format +msgid "Print Resume" +msgstr "Prindi CV" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress" +msgstr "Edenemine" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Progress (%)" +msgstr "Edenemine (%)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)." +msgstr "Areng null teadmistest (0%) teadmiste täieliku omandamiseni (100%)." + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress +msgid "Progress should be a number between 0 and 100." +msgstr "Areng peaks olema number 0 ja 100 vahel." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Psychiatric nurse" +msgstr "Psychiatric nurse" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "Avalik töötaja" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Publishing rights manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Python" +msgstr "Python" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +msgid "Ramirez Inc" +msgstr "Ramirez Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Resume" +msgstr "CV" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resume %s" +msgstr "CV %s" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action +msgid "Resume Line Types" +msgstr "CV rea tüübid" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line +msgid "Resume line of an employee" +msgstr "Töötaja CV read" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids +msgid "Resume lines" +msgstr "CV read" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resumes" +msgstr "CV-d" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Rivera, Shaw and Hughes" +msgstr "Rivera, Shaw and Hughes" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Robinson, Crawford and Norman" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Russell-Webster" +msgstr "Russell-Webster" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Saint-Joseph School" +msgstr "Saint-Joseph School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Saunders-Adkins" +msgstr "Saunders-Adkins" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Schultz Inc" +msgstr "Schultz Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Science & math" +msgstr "Teadus ja matemaatika" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Science writer" +msgstr "Teadusajakirjanik" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Search Logs" +msgstr "Otsi logisid" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Search Skill" +msgstr "Otsi oskust" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary +msgid "Secondary Color" +msgstr "Sekundaarne värv" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +msgid "Secretary, company" +msgstr "Sekretär, ettevõte" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & Close" +msgstr "Vali ja sulge" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & New" +msgstr "Vali & Uus" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Select Skills" +msgstr "Vali oskus" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Jada" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_seymour_p12_college +msgid "Seymour P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "Simmons-Wilcox" +msgstr "Simmons-Wilcox" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill" +msgstr "Oskus" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department +msgid "Skill History Report" +msgstr "Oskuste ajaloo aruanne" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Skill Level" +msgstr "Oskuste tase" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree +msgid "Skill Levels" +msgstr "Oskuste tasemed" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill Type" +msgstr "Oskuse tüüp" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree +msgid "Skill Types" +msgstr "Oskuste tüübid" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill +msgid "Skill level for an employee" +msgstr "Töötaja oskustase" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#, python-format +msgid "Skills" +msgstr "Oskused" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree +msgid "Skills History" +msgstr "Oskuste ajalugu" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Skills Report" +msgstr "Oskuste aruanne" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Software Developer" +msgstr "Tarkvaraarendaja" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "Sports coach" +msgstr "Sporditreener" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Sports development officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_st_michaels_primary_school +msgid "St Michael's Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_st_peters_parish_primary_school +msgid "St Peter's Parish Primary School" +msgstr "St Peter's Parish Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_st_raphaels_primary_school +msgid "St Raphael's Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Stanley-Mendez" +msgstr "Stanley-Mendez" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Sub" +msgstr "Alam" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_sutherland_dianella_primary_school +msgid "Sutherland Dianella Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_talbot_primary_school +msgid "Talbot Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Teacher, special educational needs" +msgstr "Õpetaja, hariduslikud erivajadused" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match" +msgstr "Oskus %(name)s ja oskuse tüüp %(type)s ei klapi" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s" +msgstr "%(level)s oskustase ei ole kehtiv %(type)s oskuse tüübile" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "Alguskuupäev peab olema enne lõpukuupäeva." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Therapist, speech and language" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no skills defined in the library." +msgstr "Ühtegi oskust pole valida." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_thomas_chirnside_primary_school +msgid "Thomas Chirnside Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Timeline" +msgstr "Ajatelg" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Title" +msgstr "Nimi" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_tottenham_central_school +msgid "Tottenham Central School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Trade union research officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_trinity_college +msgid "Trinity College" +msgstr "Trinity College" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill +msgid "Two levels for the same skill is not allowed" +msgstr "Samal oskusel pole kaks erinevat taset lubatud" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log +msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed" +msgstr "Samal oskusel ei ole lubatud samal päeval kaks erinevat taset" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_tyndale_christian_school +msgid "Tyndale Christian School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id +msgid "Type" +msgstr "Tüüp" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type +msgid "Type of a resume line" +msgstr "CV rea tüüp" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_umbakumba_school +msgid "Umbakumba School" +msgstr "Umbakumba Kool" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" +msgstr "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users +msgid "User" +msgstr "Kasutaja" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "White Inc" +msgstr "White Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "White-Bell" +msgstr "White-Bell" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_whitsunday_anglican_school +msgid "Whitsunday Anglican School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Why not try adding some ?" +msgstr "Miks mitte lisada mõni?" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Wilkinson PLC" +msgstr "Wilkinson PLC" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_william_light_r12_school +msgid "William Light R-12 School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Wilson Ltd" +msgstr "Wilson Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_wodonga_primary_school +msgid "Wodonga Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_woodend_primary_school +msgid "Woodend Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_woodridge_state_school +msgid "Woodridge State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_wycheproof_p12_college +msgid "Wycheproof P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "You can add skills from our library to the employee profile." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "demo@email.com" +msgstr "demo@email.com" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "e.g. Languages" +msgstr "nt. keeled" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "e.g. Odoo Inc." +msgstr "nt. Odoo" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "www.demo.com" +msgstr "www.demo.com" diff --git a/i18n/fa.po b/i18n/fa.po new file mode 100644 index 0000000..bd50082 --- /dev/null +++ b/i18n/fa.po @@ -0,0 +1,1530 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_skills +# +# Translators: +# سید محمد آذربرا , 2023 +# Yousef Shadmanesh , 2023 +# Hamid Darabi, 2023 +# Maziar Niaki , 2023 +# Mohsen Mohammadi , 2023 +# Hamed Mohammadi , 2023 +# F Hariri , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# Hanna Kheradroosta, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Hanna Kheradroosta, 2023\n" +"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fa\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_skills.action_report_employee_cv +msgid "'CV - %s' % (object.name)" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "+1234567890" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2022" +msgstr "1402" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2023" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "A 2D/3D map generator for incremental games." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "ADD" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Allen-Keller" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "" +"Allows to encrypt/decrypt plain text or files. Available as a web app or as " +"an API." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Analytical chemist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Arboriculturist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Architectural technologist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_armidale_city_public_school +msgid "Armidale City Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Arnold-Cohen" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Arroyo Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_avoca_primary_school +msgid "Avoca Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_bathurst_west_public_school +msgid "Bathurst West Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Biochemist, clinical" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_blue_mountains_grammar_school +msgid "Blue Mountains Grammar School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Boyd, Wilson and Moore" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Burns, Lester and Cuevas" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "Burtho Inc." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "CREATE A NEW ENTRY" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others +msgid "Can Show Others" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills +msgid "Can Show Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Careers information officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Chavez Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_christian_outreach_college +msgid "Christian Outreach College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Civil Service fast streamer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_claremont_college +msgid "Claremont College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic +msgid "Classic" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Cole Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Colors" +msgstr "رنگها" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "شرکت" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Conference centre manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact +msgid "Contact Information" +msgstr "اطلاعات تماس" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Copywriter, advertising" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_craigmore_south_junior_primary_school +msgid "Craigmore South Junior Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new entry" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create new Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "ایجاد شده توسط" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "ایجادشده در" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Current" +msgstr "جاری" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Customer service manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_dandenong_north_primary_school +msgid "Dandenong North Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_darlington_primary_school +msgid "Darlington Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Date" +msgstr "تاریخ" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end +msgid "Date End" +msgstr "تاریخ پایان" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start +msgid "Date Start" +msgstr "تاریخ شروع" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Davis PLC" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Davis and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Davis, Sanchez and Miller" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "Default Level" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Address" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Company Name" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Department" +msgstr "دپارتمان" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Description" +msgstr "توصیف" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "Designer, television/film set" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Discard" +msgstr "رها کردن" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "نام نمایش داده شده" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type +msgid "Display Type" +msgstr "نوع نمایش" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Douglas, Thompson and Conner" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Duration" +msgstr "مدت زمان" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_ellinbank_primary_school +msgid "Ellinbank Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_elphinstone_primary_school +msgid "Elphinstone Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employee" +msgstr "کارمند" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name +msgid "Employee Name" +msgstr "نام کارمند" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv +msgid "Employee Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action +msgid "Employee Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report +msgid "Employee Skills Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees with Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees without Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "Encryption/decryption" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Energy manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Engineer, drilling" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Engineer, electrical" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Engineer, mining" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Engineer, production" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "English" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "" +"Enter your finance data and the app tries to forecast what will be your " +"future incomes/expenses. The application uses machine learning to train " +"itself." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Evans, Cooper and White" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Experience" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Fast food restaurant manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "Finance forecaster" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Finley, Rowe and Adams" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Fluent" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Fox and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Freeman, Williams and Berger" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_galilee_catholic_school +msgid "Galilee Catholic School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Gallegos, Little and Walters" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Garcia and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Garcia, Smith and King" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Geographical information systems officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Geoscientist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Glass blower/designer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +msgid "Goodman Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Green Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Greene-Orr" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Group By" +msgstr "گروه‌بندی برمبنای" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Group By..." +msgstr "گروه بتدی بر اساس ..." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Hanson, Roach and Jordan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_harrington_park_public_school +msgid "Harrington Park Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Health physicist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +msgid "Hill Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_holy_family_primary_school +msgid "Holy Family Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Horticulturist, commercial" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Hubbard-Dean" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Hughes, Parker and Barber" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Human resources officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "IT sales professional" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "IT technical support officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "" +"If checked, this level will be the default one selected when choosing this " +"skill." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "If skills are missing, they can be created by an HR officer." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Insurance risk surveyor" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Jackson, Schwartz and Aguirre" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Jewellery designer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "" +"Job position: Development team leader\n" +"- Supported technical operations with investigating and correcting varied production support issues (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Led quality assurance planning for multiple concurrent projects relative to overall system architecture or trading system changes/new developments.\n" +"- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "" +"Job position: Product manager\n" +"- Coordinated and managed software deployment across five system environments from development to production.\n" +"- Developed stored procedures to assist Java level programming efforts.\n" +"- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Johnson, Shaw and Carroll" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Jones Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_kialla_west_primary_school +msgid "Kialla West Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_king_island_district_high_school +msgid "King Island District High School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Landscape architect" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Languages" +msgstr "زبان‌ها" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "آخرین بروز رسانی توسط" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "آخرین بروز رسانی در" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_lawson_public_school +msgid "Lawson Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Lecturer, higher education" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_leinster_school +msgid "Leinster School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress +msgid "Level Progress" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "Levels" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Lewis Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Lewis-Bailey" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Lexicographer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_lindenow_primary_school +msgid "Lindenow Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu +msgid "Line Types" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Logan-Martin" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Logo" +msgstr "نشان" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Lynch-Hodges" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Magazine journalist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_mandurah_catholic_college +msgid "Mandurah Catholic College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "Map Generator" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Marc Demo" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "Martin, Stanley and Duncan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "" +"Master in Electrical engineering\n" +" Master thesis: Better grid management and control through machine learning" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Mcneil, Rodriguez and Warren" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Medical illustrator" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Medical physicist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Mental health nurse" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Merchant navy officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Music therapist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name +msgid "Name" +msgstr "نام" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_narellan_public_school +msgid "Narellan Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_narrogin_primary_school +msgid "Narrogin Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_northern_bay_p12_college +msgid "Northern Bay P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Norton-Silva" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Odoo India pvt. Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "Odoo SA" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/report/hr_employee_cv_report.py:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Other" +msgstr "دیگر" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_others +msgid "Others" +msgstr "دیگران" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_our_lady_star_of_the_sea_school +msgid "Our Lady Star of the Sea School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_park_lake_state_school +msgid "Park Lake State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_parke_state_school +msgid "Parke State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Parker, Roberson and Acosta" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Perez-Morgan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Personnel officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Petroleum engineer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Phillips, Jones and Brown" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Pick a skill from the list" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Police officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_port_curtis_road_state_school +msgid "Port Curtis Road State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Present" +msgstr "حاضر" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_primary +msgid "Primary Color" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Print" +msgstr "چاپ" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/wizard/hr_employee_cv_wizard.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_cv_wizard +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_print_employees_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_cv_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +#, python-format +msgid "Print Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress" +msgstr "پیشرفت" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Progress (%)" +msgstr "پیشرفت (%)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress +msgid "Progress should be a number between 0 and 100." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Psychiatric nurse" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "کارمند عمومی" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Publishing rights manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Python" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +msgid "Ramirez Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Resume" +msgstr "ازسرگیری" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resume %s" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action +msgid "Resume Line Types" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line +msgid "Resume line of an employee" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids +msgid "Resume lines" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resumes" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Rivera, Shaw and Hughes" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Robinson, Crawford and Norman" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Russell-Webster" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Saint-Joseph School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Saunders-Adkins" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Schultz Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Science & math" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Science writer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Search Logs" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Search Skill" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary +msgid "Secondary Color" +msgstr "رنگ ثانویه" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +msgid "Secretary, company" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & Close" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & New" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Select Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "دنباله" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_seymour_p12_college +msgid "Seymour P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "Simmons-Wilcox" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department +msgid "Skill History Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Skill Level" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree +msgid "Skill Levels" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill Type" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree +msgid "Skill Types" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill +msgid "Skill level for an employee" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#, python-format +msgid "Skills" +msgstr "مهارتها" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree +msgid "Skills History" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Skills Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Software Developer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "Sports coach" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Sports development officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_st_michaels_primary_school +msgid "St Michael's Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_st_peters_parish_primary_school +msgid "St Peter's Parish Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_st_raphaels_primary_school +msgid "St Raphael's Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Stanley-Mendez" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Sub" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_sutherland_dianella_primary_school +msgid "Sutherland Dianella Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_talbot_primary_school +msgid "Talbot Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Teacher, special educational needs" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "تاریخ شروع باید پیش از تاریخ پایان باشد." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Therapist, speech and language" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no skills defined in the library." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_thomas_chirnside_primary_school +msgid "Thomas Chirnside Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Title" +msgstr "عنوان" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_tottenham_central_school +msgid "Tottenham Central School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Trade union research officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_trinity_college +msgid "Trinity College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill +msgid "Two levels for the same skill is not allowed" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log +msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_tyndale_christian_school +msgid "Tyndale Christian School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id +msgid "Type" +msgstr "نوع" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type +msgid "Type of a resume line" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_umbakumba_school +msgid "Umbakumba School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users +msgid "User" +msgstr "کاربر" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "White Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "White-Bell" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_whitsunday_anglican_school +msgid "Whitsunday Anglican School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Why not try adding some ?" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Wilkinson PLC" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_william_light_r12_school +msgid "William Light R-12 School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Wilson Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_wodonga_primary_school +msgid "Wodonga Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_woodend_primary_school +msgid "Woodend Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_woodridge_state_school +msgid "Woodridge State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_wycheproof_p12_college +msgid "Wycheproof P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "You can add skills from our library to the employee profile." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "demo@email.com" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "e.g. Languages" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "e.g. Odoo Inc." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "www.demo.com" +msgstr "" diff --git a/i18n/fi.po b/i18n/fi.po new file mode 100644 index 0000000..4ff642c --- /dev/null +++ b/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,1545 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_skills +# +# Translators: +# Tuomas Lyyra , 2023 +# Veikko Väätäjä , 2023 +# Kari Lindgren , 2023 +# Eino Mäkitalo , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# Simo Suurla , 2023 +# Tuomo Aura , 2023 +# Ossi Mantylahti , 2023 +# Jarmo Kortetjärvi , 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi , 2024\n" +"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_skills.action_report_employee_cv +msgid "'CV - %s' % (object.name)" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "+1234567890" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2022" +msgstr "2022" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2023" +msgstr "2023" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "A 2D/3D map generator for incremental games." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "ADD" +msgstr "LISÄÄ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Allen-Keller" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "" +"Allows to encrypt/decrypt plain text or files. Available as a web app or as " +"an API." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Analytical chemist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Arboriculturist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Architectural technologist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_armidale_city_public_school +msgid "Armidale City Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Arnold-Cohen" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Arroyo Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_avoca_primary_school +msgid "Avoca Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_bathurst_west_public_school +msgid "Bathurst West Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Biochemist, clinical" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_blue_mountains_grammar_school +msgid "Blue Mountains Grammar School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Boyd, Wilson and Moore" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Burns, Lester and Cuevas" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "Burtho Inc." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "CREATE A NEW ENTRY" +msgstr "LUO UUSI MERKINTÄ" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others +msgid "Can Show Others" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills +msgid "Can Show Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Careers information officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Chavez Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_christian_outreach_college +msgid "Christian Outreach College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Civil Service fast streamer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_claremont_college +msgid "Claremont College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic +msgid "Classic" +msgstr "Klassinen" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Cole Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Colors" +msgstr "Värit" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "Yritys" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Conference centre manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact +msgid "Contact Information" +msgstr "Yhteystiedot" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Copywriter, advertising" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_craigmore_south_junior_primary_school +msgid "Craigmore South Junior Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new entry" +msgstr "Luo uusi merkintä" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Create a resume line" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create new Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Luonut" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Luotu" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Current" +msgstr "Nykyinen" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Customer service manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_dandenong_north_primary_school +msgid "Dandenong North Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_darlington_primary_school +msgid "Darlington Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Date" +msgstr "Päivämäärä" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end +msgid "Date End" +msgstr "Loppupäiväys" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start +msgid "Date Start" +msgstr "Aloituspäivämäärä" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Davis PLC" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Davis and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Davis, Sanchez and Miller" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "Default Level" +msgstr "Oletustaso" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Address" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Company Name" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Department" +msgstr "Osasto" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Description" +msgstr "Kuvaus" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "Designer, television/film set" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Discard" +msgstr "Hylkää" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Näyttönimi" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type +msgid "Display Type" +msgstr "Näyttötyyppi" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Douglas, Thompson and Conner" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Duration" +msgstr "Kesto" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_ellinbank_primary_school +msgid "Ellinbank Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_elphinstone_primary_school +msgid "Elphinstone Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employee" +msgstr "Työntekijä" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name +msgid "Employee Name" +msgstr "Employee Name" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv +msgid "Employee Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action +msgid "Employee Skills" +msgstr "Työntekijän taidot" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report +msgid "Employee Skills Report" +msgstr "Työntekijöiden taitoja koskeva raportti" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees with Skills" +msgstr "Osaavat työntekijät" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees without Skills" +msgstr "Työntekijät ilman taitoja" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "Encryption/decryption" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Energy manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Engineer, drilling" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Engineer, electrical" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Engineer, mining" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Engineer, production" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "English" +msgstr "Englanti" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "" +"Enter your finance data and the app tries to forecast what will be your " +"future incomes/expenses. The application uses machine learning to train " +"itself." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Evans, Cooper and White" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Experience" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Fast food restaurant manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "Finance forecaster" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Finley, Rowe and Adams" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Fluent" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Fox and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Freeman, Williams and Berger" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_galilee_catholic_school +msgid "Galilee Catholic School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Gallegos, Little and Walters" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Garcia and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Garcia, Smith and King" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Geographical information systems officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Geoscientist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Glass blower/designer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +msgid "Goodman Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Green Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Greene-Orr" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Ryhmittely" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Group By..." +msgstr "Ryhmittele.." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Hanson, Roach and Jordan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_harrington_park_public_school +msgid "Harrington Park Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Health physicist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +msgid "Hill Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_holy_family_primary_school +msgid "Holy Family Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Horticulturist, commercial" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Hubbard-Dean" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Hughes, Parker and Barber" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Human resources officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "IT sales professional" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "IT technical support officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "" +"If checked, this level will be the default one selected when choosing this " +"skill." +msgstr "" +"Jos valittu, tämä taso on oletusarvoisesti valittuna taitoa valittaessa." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "If skills are missing, they can be created by an HR officer." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Insurance risk surveyor" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Jackson, Schwartz and Aguirre" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Jewellery designer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "" +"Job position: Development team leader\n" +"- Supported technical operations with investigating and correcting varied production support issues (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Led quality assurance planning for multiple concurrent projects relative to overall system architecture or trading system changes/new developments.\n" +"- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "" +"Job position: Product manager\n" +"- Coordinated and managed software deployment across five system environments from development to production.\n" +"- Developed stored procedures to assist Java level programming efforts.\n" +"- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Johnson, Shaw and Carroll" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Jones Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_kialla_west_primary_school +msgid "Kialla West Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_king_island_district_high_school +msgid "King Island District High School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Landscape architect" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Languages" +msgstr "Kielet" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimeksi päivittänyt" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimeksi päivitetty" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_lawson_public_school +msgid "Lawson Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Lecturer, higher education" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_leinster_school +msgid "Leinster School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress +msgid "Level Progress" +msgstr "Tason edistyminen" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "Levels" +msgstr "Tasot" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Lewis Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Lewis-Bailey" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Lexicographer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_lindenow_primary_school +msgid "Lindenow Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu +msgid "Line Types" +msgstr "Rivityypit" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Logan-Martin" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Lynch-Hodges" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Magazine journalist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_mandurah_catholic_college +msgid "Mandurah Catholic College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "Map Generator" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "Martin, Stanley and Duncan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "" +"Master in Electrical engineering\n" +" Master thesis: Better grid management and control through machine learning" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Mcneil, Rodriguez and Warren" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Medical illustrator" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Medical physicist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Mental health nurse" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Merchant navy officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Music therapist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_narellan_public_school +msgid "Narellan Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_narrogin_primary_school +msgid "Narrogin Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_northern_bay_p12_college +msgid "Northern Bay P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Norton-Silva" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Odoo India pvt. Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "Odoo SA" +msgstr "Odoo SA" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/report/hr_employee_cv_report.py:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Other" +msgstr "Muu" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_others +msgid "Others" +msgstr "Muut" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_our_lady_star_of_the_sea_school +msgid "Our Lady Star of the Sea School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_park_lake_state_school +msgid "Park Lake State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_parke_state_school +msgid "Parke State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Parker, Roberson and Acosta" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Perez-Morgan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Personnel officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Petroleum engineer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Phillips, Jones and Brown" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Pick a skill from the list" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Police officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_port_curtis_road_state_school +msgid "Port Curtis Road State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Present" +msgstr "Paikalla" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_primary +msgid "Primary Color" +msgstr "Pääväri" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Print" +msgstr "Tulosta" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/wizard/hr_employee_cv_wizard.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_cv_wizard +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_print_employees_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_cv_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +#, python-format +msgid "Print Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress" +msgstr "Edistyminen" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Progress (%)" +msgstr "Edistyminen (%)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)." +msgstr "Edistyminen nollatiedosta (0 %) täysin hallittuun (100 %)." + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress +msgid "Progress should be a number between 0 and 100." +msgstr "Edistyksen tulisi olla luku 0 ja 100 välillä." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Psychiatric nurse" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "Julkinen työntekijä" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Publishing rights manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Python" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +msgid "Ramirez Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Resume" +msgstr "Jatka" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resume %s" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action +msgid "Resume Line Types" +msgstr "Yhteenvetorivityypit" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line +msgid "Resume line of an employee" +msgstr "Työntekijän ansioluettelon rivi" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids +msgid "Resume lines" +msgstr "Yhteenvetorivit" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resumes" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Rivera, Shaw and Hughes" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Robinson, Crawford and Norman" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Russell-Webster" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Saint-Joseph School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Saunders-Adkins" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Schultz Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Science & math" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Science writer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Search Logs" +msgstr "Etsi lokista" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Search Skill" +msgstr "Taitojen haku" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary +msgid "Secondary Color" +msgstr "Toissijainen väri" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +msgid "Secretary, company" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & Close" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & New" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Select Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Järjestys" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_seymour_p12_college +msgid "Seymour P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "Simmons-Wilcox" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill" +msgstr "Taito" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department +msgid "Skill History Report" +msgstr "Taitohistorian raportti" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Skill Level" +msgstr "Taidon taso" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree +msgid "Skill Levels" +msgstr "Taitojen tasot" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill Type" +msgstr "taitotyyppi" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree +msgid "Skill Types" +msgstr "Taitotyypit" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill +msgid "Skill level for an employee" +msgstr "Työntekijän taidon taso" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#, python-format +msgid "Skills" +msgstr "Taidot" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree +msgid "Skills History" +msgstr "Taitoistoria" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Skills Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Software Developer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "Sports coach" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Sports development officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_st_michaels_primary_school +msgid "St Michael's Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_st_peters_parish_primary_school +msgid "St Peter's Parish Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_st_raphaels_primary_school +msgid "St Raphael's Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Stanley-Mendez" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Sub" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_sutherland_dianella_primary_school +msgid "Sutherland Dianella Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_talbot_primary_school +msgid "Talbot Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Teacher, special educational needs" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match" +msgstr "Taito %(name)s ja taitotyyppi %(type)s eivät täsmää" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s" +msgstr "Taitotaso %(level)s ei ole voimassa taitotyypille: %(type)s" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "Alkupäivän pitää olla ennen loppupäivää." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Therapist, speech and language" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no skills defined in the library." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_thomas_chirnside_primary_school +msgid "Thomas Chirnside Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Timeline" +msgstr "Aikajana" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Title" +msgstr "Otsikko" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_tottenham_central_school +msgid "Tottenham Central School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Trade union research officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_trinity_college +msgid "Trinity College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill +msgid "Two levels for the same skill is not allowed" +msgstr "Saman taidon kaksi tasoa ei ole sallittua" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log +msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed" +msgstr "Saman taidon kaksi tasoa samana päivänä ei ole sallittu" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_tyndale_christian_school +msgid "Tyndale Christian School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id +msgid "Type" +msgstr "Tyyppi" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type +msgid "Type of a resume line" +msgstr "Yhteenvetorivin tyyppi" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_umbakumba_school +msgid "Umbakumba School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users +msgid "User" +msgstr "Käyttäjä" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "White Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "White-Bell" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_whitsunday_anglican_school +msgid "Whitsunday Anglican School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Why not try adding some ?" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Wilkinson PLC" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_william_light_r12_school +msgid "William Light R-12 School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Wilson Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_wodonga_primary_school +msgid "Wodonga Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_woodend_primary_school +msgid "Woodend Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_woodridge_state_school +msgid "Woodridge State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_wycheproof_p12_college +msgid "Wycheproof P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "You can add skills from our library to the employee profile." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "demo@email.com" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "e.g. Languages" +msgstr "esim. kielet" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "e.g. Odoo Inc." +msgstr "esim. Odoo Inc." + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "www.demo.com" +msgstr "" diff --git a/i18n/fr.po b/i18n/fr.po new file mode 100644 index 0000000..671f64d --- /dev/null +++ b/i18n/fr.po @@ -0,0 +1,1566 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_skills +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2024 +# Jolien De Paepe, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2024\n" +"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_skills.action_report_employee_cv +msgid "'CV - %s' % (object.name)" +msgstr "'CV - %s' % (object.name)" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "+1234567890" +msgstr "+1234567890" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2022" +msgstr "2022" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2023" +msgstr "2023" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "A 2D/3D map generator for incremental games." +msgstr "Un générateur de cartes 2D/3D pour les jeux incrémentaux." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "ADD" +msgstr "AJOUTER" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Allen-Keller" +msgstr "Allen-Keller" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "" +"Allows to encrypt/decrypt plain text or files. Available as a web app or as " +"an API." +msgstr "" +"Permet de chiffrer/déchiffrer du texte ou des fichiers bruts. Disponibles en" +" tant qu'application web ou en tant qu'API." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Analytical chemist" +msgstr "Chimiste analytique" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Arboriculturist" +msgstr "Arboriculteur" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Architectural technologist" +msgstr "Technologue en architecture" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_armidale_city_public_school +msgid "Armidale City Public School" +msgstr "Armidale City Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Arnold-Cohen" +msgstr "Arnold-Cohen" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Arroyo Ltd" +msgstr "Arroyo Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_avoca_primary_school +msgid "Avoca Primary School" +msgstr "Avoca Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_bathurst_west_public_school +msgid "Bathurst West Public School" +msgstr "Bathurst West Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Biochemist, clinical" +msgstr "Biochimiste clinique" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_blue_mountains_grammar_school +msgid "Blue Mountains Grammar School" +msgstr "Blue Mountains Grammar School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Boyd, Wilson and Moore" +msgstr "Boyd, Wilson and Moore" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Burns, Lester and Cuevas" +msgstr "Burns, Lester and Cuevas" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "Burtho Inc." +msgstr "Burtho Inc." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "CREATE A NEW ENTRY" +msgstr "CRÉER UNE NOUVELLE ENTRÉE" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others +msgid "Can Show Others" +msgstr "Peut afficher autres" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills +msgid "Can Show Skills" +msgstr "Peut afficher les compétences" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Careers information officer" +msgstr "Careers information officer" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Chavez Group" +msgstr "Chavez Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_christian_outreach_college +msgid "Christian Outreach College" +msgstr "Christian Outreach College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Civil Service fast streamer" +msgstr "Civil Service fast streamer" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_claremont_college +msgid "Claremont College" +msgstr "Claremont College" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic +msgid "Classic" +msgstr "Classique" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Cole Ltd" +msgstr "Cole Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Colors" +msgstr "Couleurs" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "Société" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Conference centre manager" +msgstr "Conference centre manager" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact +msgid "Contact Information" +msgstr "Informations du contact" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Copywriter, advertising" +msgstr "Copywriter, publicité" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_craigmore_south_junior_primary_school +msgid "Craigmore South Junior Primary School" +msgstr "Craigmore South Junior Primary School" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new entry" +msgstr "Créer une nouvelle entrée" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Create a resume line" +msgstr "Créez une ligne de CV" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create new Skills" +msgstr "Créer de nouvelles compétences" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Current" +msgstr "Actuel" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Customer service manager" +msgstr "Customer service manager" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_dandenong_north_primary_school +msgid "Dandenong North Primary School" +msgstr "Dandenong North Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_darlington_primary_school +msgid "Darlington Primary School" +msgstr "Darlington Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end +msgid "Date End" +msgstr "Date de fin" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start +msgid "Date Start" +msgstr "Date de début" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Davis PLC" +msgstr "Davis PLC" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Davis and Sons" +msgstr "Davis and Sons" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Davis, Sanchez and Miller" +msgstr "Davis, Sanchez and Miller" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "Default Level" +msgstr "Niveau par défaut" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Address" +msgstr "Adresse démo" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Company Name" +msgstr "Nom de société démo" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Department" +msgstr "Département" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "Designer, television/film set" +msgstr "Concepteur de décors pour la télévision et le cinéma" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Discard" +msgstr "Ignorer" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom d'affichage" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type +msgid "Display Type" +msgstr "Type d'affichage" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Douglas, Thompson and Conner" +msgstr "Douglas, Thompson and Conner" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Duration" +msgstr "Durée" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_ellinbank_primary_school +msgid "Ellinbank Primary School" +msgstr "Ellinbank Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_elphinstone_primary_school +msgid "Elphinstone Primary School" +msgstr "Elphinstone Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employee" +msgstr "Employé" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name +msgid "Employee Name" +msgstr "Nom de l'employé" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv +msgid "Employee Resume" +msgstr "CV de l'employé" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action +msgid "Employee Skills" +msgstr "Compétences de l'employé" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report +msgid "Employee Skills Report" +msgstr "Rapport des compétences de l'employé" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees with Skills" +msgstr "Employés avec les compétences" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees without Skills" +msgstr "Employés sans les compétences" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "Encryption/decryption" +msgstr "Chiffrement/Déchiffrement" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Energy manager" +msgstr "Energy manager" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Engineer, drilling" +msgstr "Ingénieur, forage" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Engineer, electrical" +msgstr "Ingénieur, électrique" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Engineer, mining" +msgstr "Ingénieur, minier" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Engineer, production" +msgstr "Ingénieur, production" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "English" +msgstr "Anglais" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "" +"Enter your finance data and the app tries to forecast what will be your " +"future incomes/expenses. The application uses machine learning to train " +"itself." +msgstr "" +"Saisissez vos données financières et l'application tente de prévoir vos " +"futurs revenus/dépenses. L'application utilise l'apprentissage automatique " +"pour s'entraîner." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Evans, Cooper and White" +msgstr "Evans, Cooper and White" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Experience" +msgstr "Expérience" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Fast food restaurant manager" +msgstr "Manager de restaurant de restauration rapide" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "Finance forecaster" +msgstr "Prévisionniste financier" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Finley, Rowe and Adams" +msgstr "Finley, Rowe and Adams" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Fluent" +msgstr "Fluide" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Fox and Sons" +msgstr "Fox and Sons" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Freeman, Williams and Berger" +msgstr "Freeman, Williams and Berger" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_galilee_catholic_school +msgid "Galilee Catholic School" +msgstr "Galilee Catholic School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Gallegos, Little and Walters" +msgstr "Gallegos, Little and Walters" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Garcia and Sons" +msgstr "Garcia and Sons" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Garcia, Smith and King" +msgstr "Garcia, Smith and King" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Geographical information systems officer" +msgstr "Responsable des systèmes d'information géographique" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Geoscientist" +msgstr "Géoscientifique" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Glass blower/designer" +msgstr "Souffleur/concepteur de verre" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +msgid "Goodman Inc" +msgstr "Goodman Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Green Ltd" +msgstr "Green Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Greene-Orr" +msgstr "Greene-Orr" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Regrouper par" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Group By..." +msgstr "Regrouper par..." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Hanson, Roach and Jordan" +msgstr "Hanson, Roach and Jordan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_harrington_park_public_school +msgid "Harrington Park Public School" +msgstr "Harrington Park Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Health physicist" +msgstr "Physicien médical" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +msgid "Hill Group" +msgstr "Hill Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_holy_family_primary_school +msgid "Holy Family Primary School" +msgstr "Holy Family Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Horticulturist, commercial" +msgstr "Horticulturist, commercial" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Hubbard-Dean" +msgstr "Hubbard-Dean" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Hughes, Parker and Barber" +msgstr "Hughes, Parker and Barber" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Human resources officer" +msgstr "Chargé des ressources humaines" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "IT sales professional" +msgstr "IT sales professional" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "IT technical support officer" +msgstr "IT technical support officer" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "" +"If checked, this level will be the default one selected when choosing this " +"skill." +msgstr "" +"Si coché, ce niveau sera sélectionné par défaut lors du choix de cette " +"compétence." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "If skills are missing, they can be created by an HR officer." +msgstr "" +"Si des compétences manquent, elles peuvent être créées par un gestionnaire " +"RH." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Insurance risk surveyor" +msgstr "Expert en risques d'assurance" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Jackson, Schwartz and Aguirre" +msgstr "Jackson, Schwartz and Aguirre" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Jewellery designer" +msgstr "Concepteur de bijoux" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "" +"Job position: Development team leader\n" +"- Supported technical operations with investigating and correcting varied production support issues (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Led quality assurance planning for multiple concurrent projects relative to overall system architecture or trading system changes/new developments.\n" +"- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers.\n" +" " +msgstr "" +"Job position: Development team leader\n" +"- Supported technical operations with investigating and correcting varied production support issues (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Led quality assurance planning for multiple concurrent projects relative to overall system architecture or trading system changes/new developments.\n" +"- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers.\n" +" " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "" +"Job position: Product manager\n" +"- Coordinated and managed software deployment across five system environments from development to production.\n" +"- Developed stored procedures to assist Java level programming efforts.\n" +"- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related.\n" +" " +msgstr "" +"Job position: Product manager\n" +"- Coordinated and managed software deployment across five system environments from development to production.\n" +"- Developed stored procedures to assist Java level programming efforts.\n" +"- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related.\n" +" " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Johnson, Shaw and Carroll" +msgstr "Johnson, Shaw and Carroll" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Jones Ltd" +msgstr "Jones Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_kialla_west_primary_school +msgid "Kialla West Primary School" +msgstr "Kialla West Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_king_island_district_high_school +msgid "King Island District High School" +msgstr "King Island District High School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Landscape architect" +msgstr "Architecte paysagiste" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Languages" +msgstr "Langues" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Mis à jour par" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Mis à jour le" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_lawson_public_school +msgid "Lawson Public School" +msgstr "Lawson Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Lecturer, higher education" +msgstr "Lecturer, higher education" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_leinster_school +msgid "Leinster School" +msgstr "Leinster School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress +msgid "Level Progress" +msgstr "Progression du niveau" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "Levels" +msgstr "Niveaux" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Lewis Group" +msgstr "Lewis Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Lewis-Bailey" +msgstr "Lewis-Bailey" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Lexicographer" +msgstr "Lexicographe" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_lindenow_primary_school +msgid "Lindenow Primary School" +msgstr "Lindenow Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu +msgid "Line Types" +msgstr "Types de lignes" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Logan-Martin" +msgstr "Logan-Martin" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Lynch-Hodges" +msgstr "Lynch-Hodges" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Magazine journalist" +msgstr "Journaliste magazine" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_mandurah_catholic_college +msgid "Mandurah Catholic College" +msgstr "Mandurah Catholic College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "Map Generator" +msgstr "Générateur de cartes" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "Martin, Stanley and Duncan" +msgstr "Martin, Stanley and Duncan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "" +"Master in Electrical engineering\n" +" Master thesis: Better grid management and control through machine learning" +msgstr "" +"Master in Electrical engineering\n" +" Master thesis: Better grid management and control through machine learning" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Mcneil, Rodriguez and Warren" +msgstr "Mcneil, Rodriguez and Warren" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Medical illustrator" +msgstr "Illustrateur médical" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Medical physicist" +msgstr "Physicien médical" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Mental health nurse" +msgstr "Infirmier en psychiatrie" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Merchant navy officer" +msgstr "Officier de la marine marchande" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Music therapist" +msgstr "Musicothérapeute" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_narellan_public_school +msgid "Narellan Public School" +msgstr "Narellan Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_narrogin_primary_school +msgid "Narrogin Primary School" +msgstr "Narrogin Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_northern_bay_p12_college +msgid "Northern Bay P-12 College" +msgstr "Northern Bay P-12 College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Norton-Silva" +msgstr "Norton-Silva" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Odoo India pvt. Ltd" +msgstr "Odoo India pvt. Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "Odoo SA" +msgstr "Odoo SA" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/report/hr_employee_cv_report.py:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Other" +msgstr "Autre" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_others +msgid "Others" +msgstr "Autres" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_our_lady_star_of_the_sea_school +msgid "Our Lady Star of the Sea School" +msgstr "Our Lady Star of the Sea School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_park_lake_state_school +msgid "Park Lake State School" +msgstr "Park Lake State School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_parke_state_school +msgid "Parke State School" +msgstr "Parke State School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Parker, Roberson and Acosta" +msgstr "Parker, Roberson and Acosta" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Perez-Morgan" +msgstr "Perez-Morgan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Personnel officer" +msgstr "Administrateur du personnel" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Petroleum engineer" +msgstr "Ingénieur pétrolier" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Phillips, Jones and Brown" +msgstr "Phillips, Jones and Brown" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Pick a skill from the list" +msgstr "Choisissez une compétence dans la liste" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Police officer" +msgstr "Agent de police" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_port_curtis_road_state_school +msgid "Port Curtis Road State School" +msgstr "Port Curtis Road State School" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Present" +msgstr "Présent" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_primary +msgid "Primary Color" +msgstr "Couleur primaire" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Print" +msgstr "Imprimer" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/wizard/hr_employee_cv_wizard.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_cv_wizard +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_print_employees_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_cv_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +#, python-format +msgid "Print Resume" +msgstr "Imprimer le CV" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress" +msgstr "En cours" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Progress (%)" +msgstr "Avancement (%)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)." +msgstr "" +"Progression d'une connaissance nulle (0%) à complètement maitrisée (100%)." + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress +msgid "Progress should be a number between 0 and 100." +msgstr "La progression doit être un nombre compris entre 0 et 100." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Psychiatric nurse" +msgstr "Infirmier en psychiatrie" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "Fonctionnaire" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Publishing rights manager" +msgstr "Gestionnaire des droits d'auteur" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Python" +msgstr "Python" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +msgid "Ramirez Inc" +msgstr "Ramirez Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Resume" +msgstr "CV" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resume %s" +msgstr "CV %s" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action +msgid "Resume Line Types" +msgstr "Types de ligne de CV" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line +msgid "Resume line of an employee" +msgstr "Ligne de CV d'un employé" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids +msgid "Resume lines" +msgstr "Lignes de CV" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resumes" +msgstr "CV" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Rivera, Shaw and Hughes" +msgstr "Rivera, Shaw and Hughes" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Robinson, Crawford and Norman" +msgstr "Robinson, Crawford and Norman" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Russell-Webster" +msgstr "Russell-Webster" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Saint-Joseph School" +msgstr "Saint-Joseph School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Saunders-Adkins" +msgstr "Saunders-Adkins" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Schultz Inc" +msgstr "Schultz Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Science & math" +msgstr "Sciences & mathématiques" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Science writer" +msgstr "Écrivain scientifique" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Search Logs" +msgstr "Rechercher dans les journaux" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Search Skill" +msgstr "Rechercher une compétence" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary +msgid "Secondary Color" +msgstr "Couleur secondaire" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +msgid "Secretary, company" +msgstr "Secrétaire, entreprise" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & Close" +msgstr "Sélectionner & Fermer" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & New" +msgstr "Sélectionner & Nouveau" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Select Skills" +msgstr "Sélectionnez des compétences" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Séquence" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_seymour_p12_college +msgid "Seymour P-12 College" +msgstr "Seymour P-12 College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "Simmons-Wilcox" +msgstr "Simmons-Wilcox" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill" +msgstr "Compétence" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department +msgid "Skill History Report" +msgstr "Rapport sur l'historique des compétences" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Skill Level" +msgstr "Niveau de compétence" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree +msgid "Skill Levels" +msgstr "Niveaux de compétence" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill Type" +msgstr "Type de compétences" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree +msgid "Skill Types" +msgstr "Types de compétences" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill +msgid "Skill level for an employee" +msgstr "Niveau de compétence pour un employé" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#, python-format +msgid "Skills" +msgstr "Compétences" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree +msgid "Skills History" +msgstr "Historique des compétences" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Skills Report" +msgstr "Rapport des compétences" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Software Developer" +msgstr "Développeur de logiciels" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "Sports coach" +msgstr "Coach sportif" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Sports development officer" +msgstr "Agent de développement sportif" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_st_michaels_primary_school +msgid "St Michael's Primary School" +msgstr "St Michael's Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_st_peters_parish_primary_school +msgid "St Peter's Parish Primary School" +msgstr "St Peter's Parish Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_st_raphaels_primary_school +msgid "St Raphael's Primary School" +msgstr "St Raphael's Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Stanley-Mendez" +msgstr "Stanley-Mendez" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Sub" +msgstr "Sub" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_sutherland_dianella_primary_school +msgid "Sutherland Dianella Primary School" +msgstr "Sutherland Dianella Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_talbot_primary_school +msgid "Talbot Primary School" +msgstr "Talbot Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Teacher, special educational needs" +msgstr "Enseignant, besoins éducatifs spéciaux" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match" +msgstr "" +"La compétence %(name)s et le type de compétences %(type)s ne correspondent " +"pas" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s" +msgstr "" +"Le niveau de compétence %(level)s n'est pas valide pour le type de " +"compétences : %(type)s" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "La date de début doit être antérieure à la date de fin." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Therapist, speech and language" +msgstr "Logopède" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no skills defined in the library." +msgstr "Aucune compétence n'est définie dans la bibliothèque." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_thomas_chirnside_primary_school +msgid "Thomas Chirnside Primary School" +msgstr "Thomas Chirnside Primary School" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Timeline" +msgstr "Ligne du temps" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Title" +msgstr "Titre" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_tottenham_central_school +msgid "Tottenham Central School" +msgstr "Tottenham Central School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Trade union research officer" +msgstr "Chargé de recherche syndicale" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_trinity_college +msgid "Trinity College" +msgstr "Trinity College" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill +msgid "Two levels for the same skill is not allowed" +msgstr "Deux niveaux pour la même compétence ne sont pas autorisés" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log +msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed" +msgstr "" +"Deux niveaux pour la même compétence le même jour ne sont pas autorisés" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_tyndale_christian_school +msgid "Tyndale Christian School" +msgstr "Tyndale Christian School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type +msgid "Type of a resume line" +msgstr "Type d'une ligne de CV" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_umbakumba_school +msgid "Umbakumba School" +msgstr "Umbakumba School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" +msgstr "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users +msgid "User" +msgstr "Utilisateur" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "White Inc" +msgstr "White Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "White-Bell" +msgstr "White-Bell" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_whitsunday_anglican_school +msgid "Whitsunday Anglican School" +msgstr "Whitsunday Anglican School" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Why not try adding some ?" +msgstr "Pourquoi ne pas essayer d'en ajouter ?" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Wilkinson PLC" +msgstr "Wilkinson PLC" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_william_light_r12_school +msgid "William Light R-12 School" +msgstr "William Light R-12 School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Wilson Ltd" +msgstr "Wilson Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_wodonga_primary_school +msgid "Wodonga Primary School" +msgstr "Wodonga Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_woodend_primary_school +msgid "Woodend Primary School" +msgstr "Woodend Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_woodridge_state_school +msgid "Woodridge State School" +msgstr "Woodridge State School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_wycheproof_p12_college +msgid "Wycheproof P-12 College" +msgstr "Wycheproof P-12 College" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "You can add skills from our library to the employee profile." +msgstr "" +"Vous pouvez ajouter des compétences de notre bibliothèque au profil de " +"l'employé." + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "demo@email.com" +msgstr "demo@email.com" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "e.g. Languages" +msgstr "par ex. Langues" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "e.g. Odoo Inc." +msgstr "par ex. Odoo Inc." + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "www.demo.com" +msgstr "www.demo.com" diff --git a/i18n/he.po b/i18n/he.po new file mode 100644 index 0000000..fc32c3e --- /dev/null +++ b/i18n/he.po @@ -0,0 +1,1539 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_skills +# +# Translators: +# NoaFarkash, 2023 +# yotam linder , 2023 +# ilan kl , 2023 +# Lilach Gilliam , 2023 +# Netta Waizer, 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# Ha Ketem , 2023 +# Roy Sayag, 2023 +# Yihya Hugirat , 2023 +# yael terner, 2023 +# ZVI BLONDER , 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: ZVI BLONDER , 2024\n" +"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: he\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_skills.action_report_employee_cv +msgid "'CV - %s' % (object.name)" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "+1234567890" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2022" +msgstr "2022" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2023" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "A 2D/3D map generator for incremental games." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "ADD" +msgstr "הוסף" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Allen-Keller" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "" +"Allows to encrypt/decrypt plain text or files. Available as a web app or as " +"an API." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Analytical chemist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Arboriculturist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Architectural technologist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_armidale_city_public_school +msgid "Armidale City Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Arnold-Cohen" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Arroyo Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_avoca_primary_school +msgid "Avoca Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_bathurst_west_public_school +msgid "Bathurst West Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Biochemist, clinical" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_blue_mountains_grammar_school +msgid "Blue Mountains Grammar School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Boyd, Wilson and Moore" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Burns, Lester and Cuevas" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "Burtho Inc." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "CREATE A NEW ENTRY" +msgstr "צור רשומה חדשה" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others +msgid "Can Show Others" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills +msgid "Can Show Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Careers information officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Chavez Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_christian_outreach_college +msgid "Christian Outreach College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Civil Service fast streamer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_claremont_college +msgid "Claremont College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic +msgid "Classic" +msgstr "קלאסי" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Cole Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Colors" +msgstr "צבעים" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "חברה" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Conference centre manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact +msgid "Contact Information" +msgstr "פרטי קשר" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Copywriter, advertising" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_craigmore_south_junior_primary_school +msgid "Craigmore South Junior Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new entry" +msgstr "צור רשומה חדשה" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create new Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "נוצר על-ידי" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "נוצר ב-" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Current" +msgstr "נוכחי" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Customer service manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_dandenong_north_primary_school +msgid "Dandenong North Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_darlington_primary_school +msgid "Darlington Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Date" +msgstr "תאריך" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end +msgid "Date End" +msgstr "תאריך סיום" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start +msgid "Date Start" +msgstr "תאריך התחלה" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Davis PLC" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Davis and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Davis, Sanchez and Miller" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "Default Level" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Address" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Company Name" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Department" +msgstr "מחלקה" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Description" +msgstr "תיאור" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "Designer, television/film set" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Discard" +msgstr "בטל" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "שם לתצוגה" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type +msgid "Display Type" +msgstr "סוג תצוגה" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Douglas, Thompson and Conner" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Duration" +msgstr "משך זמן" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_ellinbank_primary_school +msgid "Ellinbank Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_elphinstone_primary_school +msgid "Elphinstone Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employee" +msgstr "עובד" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name +msgid "Employee Name" +msgstr "שם העובד" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv +msgid "Employee Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action +msgid "Employee Skills" +msgstr "מיומנויות" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report +msgid "Employee Skills Report" +msgstr "דוח מיומנויות" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees with Skills" +msgstr "עובדים עם מיומנויות" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees without Skills" +msgstr "עובדים בלי מיומנויות" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "Encryption/decryption" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Energy manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Engineer, drilling" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Engineer, electrical" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Engineer, mining" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Engineer, production" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "English" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "" +"Enter your finance data and the app tries to forecast what will be your " +"future incomes/expenses. The application uses machine learning to train " +"itself." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Evans, Cooper and White" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Experience" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Fast food restaurant manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "Finance forecaster" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Finley, Rowe and Adams" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Fluent" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Fox and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Freeman, Williams and Berger" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_galilee_catholic_school +msgid "Galilee Catholic School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Gallegos, Little and Walters" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Garcia and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Garcia, Smith and King" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Geographical information systems officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Geoscientist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Glass blower/designer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +msgid "Goodman Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Green Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Greene-Orr" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Group By" +msgstr "קבץ לפי" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Group By..." +msgstr "קבץ לפי..." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Hanson, Roach and Jordan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_harrington_park_public_school +msgid "Harrington Park Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Health physicist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +msgid "Hill Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_holy_family_primary_school +msgid "Holy Family Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Horticulturist, commercial" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Hubbard-Dean" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Hughes, Parker and Barber" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Human resources officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id +msgid "ID" +msgstr "מזהה" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "IT sales professional" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "IT technical support officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "" +"If checked, this level will be the default one selected when choosing this " +"skill." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "If skills are missing, they can be created by an HR officer." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Insurance risk surveyor" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Jackson, Schwartz and Aguirre" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Jewellery designer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "" +"Job position: Development team leader\n" +"- Supported technical operations with investigating and correcting varied production support issues (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Led quality assurance planning for multiple concurrent projects relative to overall system architecture or trading system changes/new developments.\n" +"- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "" +"Job position: Product manager\n" +"- Coordinated and managed software deployment across five system environments from development to production.\n" +"- Developed stored procedures to assist Java level programming efforts.\n" +"- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Johnson, Shaw and Carroll" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Jones Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_kialla_west_primary_school +msgid "Kialla West Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_king_island_district_high_school +msgid "King Island District High School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Landscape architect" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Languages" +msgstr "שפות" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "עודכן לאחרונה על-ידי" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "עדכון אחרון ב" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_lawson_public_school +msgid "Lawson Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Lecturer, higher education" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_leinster_school +msgid "Leinster School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress +msgid "Level Progress" +msgstr "התקדמות רמה" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "Levels" +msgstr "רמות" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Lewis Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Lewis-Bailey" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Lexicographer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_lindenow_primary_school +msgid "Lindenow Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu +msgid "Line Types" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Logan-Martin" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Logo" +msgstr "לוגו" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Lynch-Hodges" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Magazine journalist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_mandurah_catholic_college +msgid "Mandurah Catholic College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "Map Generator" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Marc Demo" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "Martin, Stanley and Duncan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "" +"Master in Electrical engineering\n" +" Master thesis: Better grid management and control through machine learning" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Mcneil, Rodriguez and Warren" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Medical illustrator" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Medical physicist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Mental health nurse" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Merchant navy officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Music therapist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name +msgid "Name" +msgstr "שם" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_narellan_public_school +msgid "Narellan Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_narrogin_primary_school +msgid "Narrogin Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_northern_bay_p12_college +msgid "Northern Bay P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Norton-Silva" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Odoo India pvt. Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "Odoo SA" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/report/hr_employee_cv_report.py:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Other" +msgstr "אחר" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_others +msgid "Others" +msgstr "אחר" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_our_lady_star_of_the_sea_school +msgid "Our Lady Star of the Sea School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_park_lake_state_school +msgid "Park Lake State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_parke_state_school +msgid "Parke State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Parker, Roberson and Acosta" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Perez-Morgan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Personnel officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Petroleum engineer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Phillips, Jones and Brown" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Pick a skill from the list" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Police officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_port_curtis_road_state_school +msgid "Port Curtis Road State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Present" +msgstr "נוכח" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_primary +msgid "Primary Color" +msgstr "צבע יסוד" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Print" +msgstr "הדפס" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/wizard/hr_employee_cv_wizard.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_cv_wizard +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_print_employees_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_cv_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +#, python-format +msgid "Print Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress" +msgstr "התקדמות" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Progress (%)" +msgstr "התקדמות (%)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)." +msgstr "התקדמות מאפס ידע (0%) לשליטה מלאה (100%)." + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress +msgid "Progress should be a number between 0 and 100." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Psychiatric nurse" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "עובד ציבור" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Publishing rights manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Python" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +msgid "Ramirez Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Resume" +msgstr "המשך" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resume %s" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action +msgid "Resume Line Types" +msgstr "סוגי שורות" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line +msgid "Resume line of an employee" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids +msgid "Resume lines" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resumes" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Rivera, Shaw and Hughes" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Robinson, Crawford and Norman" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Russell-Webster" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Saint-Joseph School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Saunders-Adkins" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Schultz Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Science & math" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Science writer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Search Logs" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Search Skill" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary +msgid "Secondary Color" +msgstr "צבע משני" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +msgid "Secretary, company" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & Close" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & New" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Select Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "רצף" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_seymour_p12_college +msgid "Seymour P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "Simmons-Wilcox" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill" +msgstr "מיומנות" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department +msgid "Skill History Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Skill Level" +msgstr "רמת מיומנות" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree +msgid "Skill Levels" +msgstr "רמת מיומנויות" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill Type" +msgstr "סוג מיומנות" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree +msgid "Skill Types" +msgstr "סוגי מיומנויות" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill +msgid "Skill level for an employee" +msgstr "רמת מיומנות של עובד" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#, python-format +msgid "Skills" +msgstr "מיומנויות" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree +msgid "Skills History" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Skills Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Software Developer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "Sports coach" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Sports development officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_st_michaels_primary_school +msgid "St Michael's Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_st_peters_parish_primary_school +msgid "St Peter's Parish Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_st_raphaels_primary_school +msgid "St Raphael's Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Stanley-Mendez" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Sub" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_sutherland_dianella_primary_school +msgid "Sutherland Dianella Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_talbot_primary_school +msgid "Talbot Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Teacher, special educational needs" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "תאריך ההתחלה חייב להיות לפני תאריך הסיום." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Therapist, speech and language" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no skills defined in the library." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_thomas_chirnside_primary_school +msgid "Thomas Chirnside Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Timeline" +msgstr "ציר זמן" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Title" +msgstr "תיאור" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_tottenham_central_school +msgid "Tottenham Central School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Trade union research officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_trinity_college +msgid "Trinity College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill +msgid "Two levels for the same skill is not allowed" +msgstr "אסור להשתמש בשתי רמות לאותה מיומנות" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log +msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_tyndale_christian_school +msgid "Tyndale Christian School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id +msgid "Type" +msgstr "סוג" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type +msgid "Type of a resume line" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_umbakumba_school +msgid "Umbakumba School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users +msgid "User" +msgstr "משתמש" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "White Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "White-Bell" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_whitsunday_anglican_school +msgid "Whitsunday Anglican School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Why not try adding some ?" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Wilkinson PLC" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_william_light_r12_school +msgid "William Light R-12 School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Wilson Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_wodonga_primary_school +msgid "Wodonga Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_woodend_primary_school +msgid "Woodend Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_woodridge_state_school +msgid "Woodridge State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_wycheproof_p12_college +msgid "Wycheproof P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "You can add skills from our library to the employee profile." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "demo@email.com" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "e.g. Languages" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "e.g. Odoo Inc." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "www.demo.com" +msgstr "" diff --git a/i18n/hr.po b/i18n/hr.po new file mode 100644 index 0000000..1aba014 --- /dev/null +++ b/i18n/hr.po @@ -0,0 +1,589 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_skills +# +# Translators: +# Milan Tribuson , 2022 +# Vladimir Olujić , 2022 +# Tina Milas, 2022 +# Martin Trigaux, 2022 +# Bole , 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n" +"Last-Translator: Bole , 2023\n" +"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" +"Language: hr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_skills.action_report_employee_cv +msgid "'CV - %s' % (object.name)" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "ADD" +msgstr "DODAJ" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "CREATE A NEW ENTRY" +msgstr "STVORI NOVI ZAPIS" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others +msgid "Can Show Others" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills +msgid "Can Show Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic +msgid "Classic" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Colors" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "Tvrtka" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact +msgid "Contact Information" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new entry" +msgstr "Kreiraj novi zapis" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Current" +msgstr "Trenutno" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end +msgid "Date End" +msgstr "Datum završetka" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start +msgid "Date Start" +msgstr "Datum početka" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "Default Level" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Department" +msgstr "Odjel" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Discard" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type +msgid "Display Type" +msgstr "Vrsta prikaza" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employee" +msgstr "Zaposlenik" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name +msgid "Employee Name" +msgstr "Naziv zaposlenika" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv +msgid "Employee Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action +msgid "Employee Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report +msgid "Employee Skills Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees with Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees without Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupiraj po" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Group By..." +msgstr "Grupiraj po..." + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "If checked, this level will be the default one selected when choosing this skill." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Languages" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Promijenio" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Vrijeme promjene" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress +msgid "Level Progress" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "Levels" +msgstr "Nivoi" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu +msgid "Line Types" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0 +#, python-format +msgid "Only one default level is allowed per skill type." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/report/hr_employee_cv_report.py:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Other" +msgstr "Ostalo" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_others +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Present" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_primary +msgid "Primary Color" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/wizard/hr_employee_cv_wizard.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_cv_wizard +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_print_employees_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_cv_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +#, python-format +msgid "Print Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress" +msgstr "Napredak" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Progress (%)" +msgstr "Napredak (%)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress +msgid "Progress should be a number between 0 and 100." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "Javni djelatnik" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Resume" +msgstr "Nastavi" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resume %s" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action +msgid "Resume Line Types" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line +msgid "Resume line of an employee" +msgstr "Stavka životopisa djelatnika" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids +msgid "Resume lines" +msgstr "Stavke životopisa" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resumes" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Search Logs" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Search Skill" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary +msgid "Secondary Color" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvenca" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +msgid "Set Default" +msgstr "Postavi zadano" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill" +msgstr "Vještina" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee +msgid "Skill History Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Skill Level" +msgstr "Razina vještine" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree +msgid "Skill Levels" +msgstr "Razine vještina" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill Type" +msgstr "Tip vještine" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree +msgid "Skill Types" +msgstr "Tipovi vještina" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill +msgid "Skill level for an employee" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +msgid "Skills" +msgstr "Vještine" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree +msgid "Skills History" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "Početni datum mora biti prije završnog." + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Title" +msgstr "Naslov" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill +msgid "Two levels for the same skill is not allowed" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log +msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id +msgid "Type" +msgstr "Vrsta" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type +msgid "Type of a resume line" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users +msgid "User" +msgstr "Korisnik" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "e.g. Languages" +msgstr "npr. Jezici" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "e.g. Odoo Inc." +msgstr "npr Odoo inc." diff --git a/i18n/hr_skills.pot b/i18n/hr_skills.pot new file mode 100644 index 0000000..c89d692 --- /dev/null +++ b/i18n/hr_skills.pot @@ -0,0 +1,1532 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_skills +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_skills.action_report_employee_cv +msgid "'CV - %s' % (object.name)" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "+1234567890" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2022" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2023" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "A 2D/3D map generator for incremental games." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "ADD" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Allen-Keller" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "" +"Allows to encrypt/decrypt plain text or files. Available as a web app or as " +"an API." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Analytical chemist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Arboriculturist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Architectural technologist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_armidale_city_public_school +msgid "Armidale City Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Arnold-Cohen" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Arroyo Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_avoca_primary_school +msgid "Avoca Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_bathurst_west_public_school +msgid "Bathurst West Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Biochemist, clinical" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_blue_mountains_grammar_school +msgid "Blue Mountains Grammar School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Boyd, Wilson and Moore" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Burns, Lester and Cuevas" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "Burtho Inc." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "CREATE A NEW ENTRY" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others +msgid "Can Show Others" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills +msgid "Can Show Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Careers information officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Chavez Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_christian_outreach_college +msgid "Christian Outreach College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Civil Service fast streamer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_claremont_college +msgid "Claremont College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic +msgid "Classic" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Cole Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Colors" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Conference centre manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact +msgid "Contact Information" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Copywriter, advertising" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_craigmore_south_junior_primary_school +msgid "Craigmore South Junior Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new entry" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Create a resume line" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create new Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Customer service manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_dandenong_north_primary_school +msgid "Dandenong North Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_darlington_primary_school +msgid "Darlington Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end +msgid "Date End" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start +msgid "Date Start" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Davis PLC" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Davis and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Davis, Sanchez and Miller" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "Default Level" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Address" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Company Name" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Department" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "Designer, television/film set" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Discard" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type +msgid "Display Type" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Douglas, Thompson and Conner" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_ellinbank_primary_school +msgid "Ellinbank Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_elphinstone_primary_school +msgid "Elphinstone Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name +msgid "Employee Name" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv +msgid "Employee Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action +msgid "Employee Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report +msgid "Employee Skills Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees with Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees without Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "Encryption/decryption" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Energy manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Engineer, drilling" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Engineer, electrical" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Engineer, mining" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Engineer, production" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "English" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "" +"Enter your finance data and the app tries to forecast what will be your " +"future incomes/expenses. The application uses machine learning to train " +"itself." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Evans, Cooper and White" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Experience" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Fast food restaurant manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "Finance forecaster" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Finley, Rowe and Adams" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Fluent" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Fox and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Freeman, Williams and Berger" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_galilee_catholic_school +msgid "Galilee Catholic School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Gallegos, Little and Walters" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Garcia and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Garcia, Smith and King" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Geographical information systems officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Geoscientist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Glass blower/designer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +msgid "Goodman Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Green Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Greene-Orr" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Hanson, Roach and Jordan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_harrington_park_public_school +msgid "Harrington Park Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Health physicist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +msgid "Hill Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_holy_family_primary_school +msgid "Holy Family Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Horticulturist, commercial" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Hubbard-Dean" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Hughes, Parker and Barber" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Human resources officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "IT sales professional" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "IT technical support officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "" +"If checked, this level will be the default one selected when choosing this " +"skill." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "If skills are missing, they can be created by an HR officer." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Insurance risk surveyor" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Jackson, Schwartz and Aguirre" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Jewellery designer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "" +"Job position: Development team leader\n" +"- Supported technical operations with investigating and correcting varied production support issues (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Led quality assurance planning for multiple concurrent projects relative to overall system architecture or trading system changes/new developments.\n" +"- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "" +"Job position: Product manager\n" +"- Coordinated and managed software deployment across five system environments from development to production.\n" +"- Developed stored procedures to assist Java level programming efforts.\n" +"- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Johnson, Shaw and Carroll" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Jones Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_kialla_west_primary_school +msgid "Kialla West Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_king_island_district_high_school +msgid "King Island District High School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Landscape architect" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Languages" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_lawson_public_school +msgid "Lawson Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Lecturer, higher education" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_leinster_school +msgid "Leinster School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress +msgid "Level Progress" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "Levels" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Lewis Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Lewis-Bailey" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Lexicographer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_lindenow_primary_school +msgid "Lindenow Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu +msgid "Line Types" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Logan-Martin" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Lynch-Hodges" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Magazine journalist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_mandurah_catholic_college +msgid "Mandurah Catholic College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "Map Generator" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Marc Demo" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "Martin, Stanley and Duncan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "" +"Master in Electrical engineering\n" +" Master thesis: Better grid management and control through machine learning" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Mcneil, Rodriguez and Warren" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Medical illustrator" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Medical physicist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Mental health nurse" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Merchant navy officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Music therapist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_narellan_public_school +msgid "Narellan Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_narrogin_primary_school +msgid "Narrogin Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_northern_bay_p12_college +msgid "Northern Bay P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Norton-Silva" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Odoo India pvt. Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "Odoo SA" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/report/hr_employee_cv_report.py:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_others +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_our_lady_star_of_the_sea_school +msgid "Our Lady Star of the Sea School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_park_lake_state_school +msgid "Park Lake State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_parke_state_school +msgid "Parke State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Parker, Roberson and Acosta" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Perez-Morgan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Personnel officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Petroleum engineer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Phillips, Jones and Brown" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Pick a skill from the list" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Police officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_port_curtis_road_state_school +msgid "Port Curtis Road State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Present" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_primary +msgid "Primary Color" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/wizard/hr_employee_cv_wizard.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_cv_wizard +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_print_employees_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_cv_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +#, python-format +msgid "Print Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Progress (%)" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress +msgid "Progress should be a number between 0 and 100." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Psychiatric nurse" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Publishing rights manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Python" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +msgid "Ramirez Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resume %s" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action +msgid "Resume Line Types" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line +msgid "Resume line of an employee" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids +msgid "Resume lines" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resumes" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Rivera, Shaw and Hughes" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Robinson, Crawford and Norman" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Russell-Webster" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Saint-Joseph School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Saunders-Adkins" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Schultz Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Science & math" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Science writer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Search Logs" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Search Skill" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary +msgid "Secondary Color" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +msgid "Secretary, company" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & Close" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & New" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Select Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_seymour_p12_college +msgid "Seymour P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "Simmons-Wilcox" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department +msgid "Skill History Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Skill Level" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree +msgid "Skill Levels" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill Type" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree +msgid "Skill Types" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill +msgid "Skill level for an employee" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#, python-format +msgid "Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree +msgid "Skills History" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Skills Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Software Developer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "Sports coach" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Sports development officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_st_michaels_primary_school +msgid "St Michael's Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_st_peters_parish_primary_school +msgid "St Peter's Parish Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_st_raphaels_primary_school +msgid "St Raphael's Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Stanley-Mendez" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Sub" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_sutherland_dianella_primary_school +msgid "Sutherland Dianella Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_talbot_primary_school +msgid "Talbot Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Teacher, special educational needs" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Therapist, speech and language" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no skills defined in the library." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_thomas_chirnside_primary_school +msgid "Thomas Chirnside Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Timeline" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_tottenham_central_school +msgid "Tottenham Central School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Trade union research officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_trinity_college +msgid "Trinity College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill +msgid "Two levels for the same skill is not allowed" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log +msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_tyndale_christian_school +msgid "Tyndale Christian School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type +msgid "Type of a resume line" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_umbakumba_school +msgid "Umbakumba School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "White Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "White-Bell" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_whitsunday_anglican_school +msgid "Whitsunday Anglican School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Why not try adding some ?" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Wilkinson PLC" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_william_light_r12_school +msgid "William Light R-12 School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Wilson Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_wodonga_primary_school +msgid "Wodonga Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_woodend_primary_school +msgid "Woodend Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_woodridge_state_school +msgid "Woodridge State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_wycheproof_p12_college +msgid "Wycheproof P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "You can add skills from our library to the employee profile." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "demo@email.com" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "e.g. Languages" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "e.g. Odoo Inc." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "www.demo.com" +msgstr "" diff --git a/i18n/hu.po b/i18n/hu.po new file mode 100644 index 0000000..2e5df55 --- /dev/null +++ b/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,1539 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_skills +# +# Translators: +# Kovács Tibor , 2023 +# Ákos Nagy , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# gezza , 2023 +# Tamás Németh , 2023 +# krnkris, 2023 +# Tamás Dombos, 2023 +# Istvan , 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Istvan , 2024\n" +"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_skills.action_report_employee_cv +msgid "'CV - %s' % (object.name)" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "+1234567890" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2022" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2023" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "A 2D/3D map generator for incremental games." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "ADD" +msgstr "ÚJ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Allen-Keller" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "" +"Allows to encrypt/decrypt plain text or files. Available as a web app or as " +"an API." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Analytical chemist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Arboriculturist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Architectural technologist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_armidale_city_public_school +msgid "Armidale City Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Arnold-Cohen" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Arroyo Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_avoca_primary_school +msgid "Avoca Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_bathurst_west_public_school +msgid "Bathurst West Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Biochemist, clinical" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_blue_mountains_grammar_school +msgid "Blue Mountains Grammar School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Boyd, Wilson and Moore" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Burns, Lester and Cuevas" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "Burtho Inc." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "CREATE A NEW ENTRY" +msgstr "ÚJ BEJEGYZÉS" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others +msgid "Can Show Others" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills +msgid "Can Show Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Careers information officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Chavez Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_christian_outreach_college +msgid "Christian Outreach College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Civil Service fast streamer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_claremont_college +msgid "Claremont College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic +msgid "Classic" +msgstr "Klasszikus" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Cole Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Colors" +msgstr "Színek" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "Vállalat" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Conference centre manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact +msgid "Contact Information" +msgstr "Elérhetőségek" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Copywriter, advertising" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_craigmore_south_junior_primary_school +msgid "Craigmore South Junior Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new entry" +msgstr "Új bejegyzés" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create new Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Létrehozta" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Létrehozva" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Current" +msgstr "Jelenlegi" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Customer service manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_dandenong_north_primary_school +msgid "Dandenong North Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_darlington_primary_school +msgid "Darlington Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Date" +msgstr "Dátum" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end +msgid "Date End" +msgstr "Befejező dátum" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start +msgid "Date Start" +msgstr "Kezdő dátum" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Davis PLC" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Davis and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Davis, Sanchez and Miller" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "Default Level" +msgstr "Alapértelmezett szint" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Address" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Company Name" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Department" +msgstr "Részleg" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Description" +msgstr "Leírás" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "Designer, television/film set" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Discard" +msgstr "Elvetés" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Megjelenített név" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type +msgid "Display Type" +msgstr "Típus megjeleítése" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Douglas, Thompson and Conner" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Duration" +msgstr "Időtartam" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_ellinbank_primary_school +msgid "Ellinbank Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_elphinstone_primary_school +msgid "Elphinstone Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employee" +msgstr "Munkavállaló" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name +msgid "Employee Name" +msgstr "Munkavállaló neve" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv +msgid "Employee Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action +msgid "Employee Skills" +msgstr "Alkalmazott kompetenciák" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report +msgid "Employee Skills Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees with Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees without Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "Encryption/decryption" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Energy manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Engineer, drilling" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Engineer, electrical" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Engineer, mining" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Engineer, production" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "English" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "" +"Enter your finance data and the app tries to forecast what will be your " +"future incomes/expenses. The application uses machine learning to train " +"itself." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Evans, Cooper and White" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Experience" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Fast food restaurant manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "Finance forecaster" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Finley, Rowe and Adams" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Fluent" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Fox and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Freeman, Williams and Berger" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_galilee_catholic_school +msgid "Galilee Catholic School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Gallegos, Little and Walters" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Garcia and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Garcia, Smith and King" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Geographical information systems officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Geoscientist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Glass blower/designer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +msgid "Goodman Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Green Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Greene-Orr" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Csoportosítás" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Group By..." +msgstr "Csoportosítás..." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Hanson, Roach and Jordan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_harrington_park_public_school +msgid "Harrington Park Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Health physicist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +msgid "Hill Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_holy_family_primary_school +msgid "Holy Family Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Horticulturist, commercial" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Hubbard-Dean" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Hughes, Parker and Barber" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Human resources officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id +msgid "ID" +msgstr "Azonosító" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "IT sales professional" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "IT technical support officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "" +"If checked, this level will be the default one selected when choosing this " +"skill." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "If skills are missing, they can be created by an HR officer." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Insurance risk surveyor" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Jackson, Schwartz and Aguirre" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Jewellery designer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "" +"Job position: Development team leader\n" +"- Supported technical operations with investigating and correcting varied production support issues (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Led quality assurance planning for multiple concurrent projects relative to overall system architecture or trading system changes/new developments.\n" +"- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "" +"Job position: Product manager\n" +"- Coordinated and managed software deployment across five system environments from development to production.\n" +"- Developed stored procedures to assist Java level programming efforts.\n" +"- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Johnson, Shaw and Carroll" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Jones Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_kialla_west_primary_school +msgid "Kialla West Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_king_island_district_high_school +msgid "King Island District High School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Landscape architect" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Languages" +msgstr "Nyelvek" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Frissítette" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Frissítve" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_lawson_public_school +msgid "Lawson Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Lecturer, higher education" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_leinster_school +msgid "Leinster School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress +msgid "Level Progress" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "Levels" +msgstr "Szintek" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Lewis Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Lewis-Bailey" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Lexicographer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_lindenow_primary_school +msgid "Lindenow Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu +msgid "Line Types" +msgstr "Tételtípusok" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Logan-Martin" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Logo" +msgstr "Logó" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Lynch-Hodges" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Magazine journalist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_mandurah_catholic_college +msgid "Mandurah Catholic College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "Map Generator" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Marc Demo" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "Martin, Stanley and Duncan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "" +"Master in Electrical engineering\n" +" Master thesis: Better grid management and control through machine learning" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Mcneil, Rodriguez and Warren" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Medical illustrator" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Medical physicist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Mental health nurse" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Merchant navy officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Music therapist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name +msgid "Name" +msgstr "Név" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_narellan_public_school +msgid "Narellan Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_narrogin_primary_school +msgid "Narrogin Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_northern_bay_p12_college +msgid "Northern Bay P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Norton-Silva" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Odoo India pvt. Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "Odoo SA" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/report/hr_employee_cv_report.py:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Other" +msgstr "Egyéb" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_others +msgid "Others" +msgstr "Egyebek" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_our_lady_star_of_the_sea_school +msgid "Our Lady Star of the Sea School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_park_lake_state_school +msgid "Park Lake State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_parke_state_school +msgid "Parke State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Parker, Roberson and Acosta" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Perez-Morgan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Personnel officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Petroleum engineer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Phillips, Jones and Brown" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Pick a skill from the list" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Police officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_port_curtis_road_state_school +msgid "Port Curtis Road State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Present" +msgstr "Jelen van" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_primary +msgid "Primary Color" +msgstr "Elsődleges szín" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Print" +msgstr "Nyomtatás" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/wizard/hr_employee_cv_wizard.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_cv_wizard +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_print_employees_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_cv_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +#, python-format +msgid "Print Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress" +msgstr "Folyamat" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Progress (%)" +msgstr "Folyamat (%)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)." +msgstr "Folyamat a nulla tudástól (0%) a teljesen szakképzettig (100%)." + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress +msgid "Progress should be a number between 0 and 100." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Psychiatric nurse" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "Közalkalmazott" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Publishing rights manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Python" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +msgid "Ramirez Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Resume" +msgstr "Önéletrajz" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resume %s" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action +msgid "Resume Line Types" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line +msgid "Resume line of an employee" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids +msgid "Resume lines" +msgstr "Önéletrajz tételek" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resumes" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Rivera, Shaw and Hughes" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Robinson, Crawford and Norman" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Russell-Webster" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Saint-Joseph School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Saunders-Adkins" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Schultz Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Science & math" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Science writer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Search Logs" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Search Skill" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary +msgid "Secondary Color" +msgstr "Másodlagos szín" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +msgid "Secretary, company" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & Close" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & New" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Select Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sorszám" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_seymour_p12_college +msgid "Seymour P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "Simmons-Wilcox" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill" +msgstr "Kompetencia" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department +msgid "Skill History Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Skill Level" +msgstr "Kompetencia szint" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree +msgid "Skill Levels" +msgstr "Kompetencia szintek" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill Type" +msgstr "Kompetencia típus" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree +msgid "Skill Types" +msgstr "Kompetencia típusok" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill +msgid "Skill level for an employee" +msgstr "Egy alkalmazott kompetencia szintje" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#, python-format +msgid "Skills" +msgstr "Kompetenciák" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree +msgid "Skills History" +msgstr "Kompetencia napló" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Skills Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Software Developer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "Sports coach" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Sports development officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_st_michaels_primary_school +msgid "St Michael's Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_st_peters_parish_primary_school +msgid "St Peter's Parish Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_st_raphaels_primary_school +msgid "St Raphael's Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Stanley-Mendez" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Sub" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_sutherland_dianella_primary_school +msgid "Sutherland Dianella Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_talbot_primary_school +msgid "Talbot Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Teacher, special educational needs" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match" +msgstr "" +"A(z) %(name)s kompetencia és a(z) %(type)s kompetenciatípus nem egyeznek" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s" +msgstr "" +"A(z) %(level)s kompetenci szint nem érvényes a(z) %(type)s kompetencia " +"típushoz" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "A kezdő dátumnak korábbinak kell lennie, mint a befejező dátum." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Therapist, speech and language" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no skills defined in the library." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_thomas_chirnside_primary_school +msgid "Thomas Chirnside Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Timeline" +msgstr "Idővonalas" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Title" +msgstr "Név" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_tottenham_central_school +msgid "Tottenham Central School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Trade union research officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_trinity_college +msgid "Trinity College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill +msgid "Two levels for the same skill is not allowed" +msgstr "Két szint nem állítható be ugyanahhoz a kompetenciához" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log +msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_tyndale_christian_school +msgid "Tyndale Christian School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id +msgid "Type" +msgstr "Típus" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type +msgid "Type of a resume line" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_umbakumba_school +msgid "Umbakumba School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users +msgid "User" +msgstr "Felhasználó" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "White Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "White-Bell" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_whitsunday_anglican_school +msgid "Whitsunday Anglican School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Why not try adding some ?" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Wilkinson PLC" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_william_light_r12_school +msgid "William Light R-12 School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Wilson Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_wodonga_primary_school +msgid "Wodonga Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_woodend_primary_school +msgid "Woodend Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_woodridge_state_school +msgid "Woodridge State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_wycheproof_p12_college +msgid "Wycheproof P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "You can add skills from our library to the employee profile." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "demo@email.com" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "e.g. Languages" +msgstr "pl. nyelvek" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "e.g. Odoo Inc." +msgstr "pl. Odoo Kft." + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "www.demo.com" +msgstr "" diff --git a/i18n/id.po b/i18n/id.po new file mode 100644 index 0000000..18ca41c --- /dev/null +++ b/i18n/id.po @@ -0,0 +1,1551 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_skills +# +# Translators: +# Abe Manyo, 2023 +# Wil Odoo, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: id\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_skills.action_report_employee_cv +msgid "'CV - %s' % (object.name)" +msgstr "'CV - %s' % (object.name)" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "+1234567890" +msgstr "+1234567890" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2022" +msgstr "2022" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2023" +msgstr "2023" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "A 2D/3D map generator for incremental games." +msgstr "Generator peta 2D/3D untuk game inkremental" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "ADD" +msgstr "ADD" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Allen-Keller" +msgstr "Allen-Keller" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "" +"Allows to encrypt/decrypt plain text or files. Available as a web app or as " +"an API." +msgstr "" +"Izinkan untuk enkripsi/dekripsi teks atau file biasa. Tersedia sebagai app " +"website atau sebagai API." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Analytical chemist" +msgstr "Kimia Analitik" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Arboriculturist" +msgstr "Arboriculturist" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Architectural technologist" +msgstr "Architectural technologist" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_armidale_city_public_school +msgid "Armidale City Public School" +msgstr "Sekolah Negri Armidale City" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Arnold-Cohen" +msgstr "Arnold-Cohen" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Arroyo Ltd" +msgstr "Arroyo Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_avoca_primary_school +msgid "Avoca Primary School" +msgstr "Sekolah Dasar Avoca" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_bathurst_west_public_school +msgid "Bathurst West Public School" +msgstr "Sekolah Negri Bathurst West" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Biochemist, clinical" +msgstr "Biochemist, clinical" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_blue_mountains_grammar_school +msgid "Blue Mountains Grammar School" +msgstr "Sekolah Tata Bahasa Blue Mountains" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Boyd, Wilson and Moore" +msgstr "Boyd, Wilson and Moore" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Burns, Lester and Cuevas" +msgstr "Burns, Lester and Cuevas" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "Burtho Inc." +msgstr "Burtho Inc." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "CREATE A NEW ENTRY" +msgstr "BUAT ENTRI BARU" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others +msgid "Can Show Others" +msgstr "Dapat Menunjukkan Yang Lain" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills +msgid "Can Show Skills" +msgstr "Dapat Menunjukkan Ketrampilan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Careers information officer" +msgstr "Careers information officer" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Chavez Group" +msgstr "Chavez Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_christian_outreach_college +msgid "Christian Outreach College" +msgstr "Christian Outreach College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Civil Service fast streamer" +msgstr "Civil Service fast streamer" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_claremont_college +msgid "Claremont College" +msgstr "Claremont College" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic +msgid "Classic" +msgstr "Klasik" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Cole Ltd" +msgstr "Cole Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Colors" +msgstr "Warna" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "Perusahaan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Conference centre manager" +msgstr "Manajer pusat konferensi" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact +msgid "Contact Information" +msgstr "Informasi Kontak" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Copywriter, advertising" +msgstr "Copywriter, periklanan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_craigmore_south_junior_primary_school +msgid "Craigmore South Junior Primary School" +msgstr "Sekolah Dasar Pertama Craigmore South " + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new entry" +msgstr "Buat entri baru" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create new Skills" +msgstr "Buat Ketrampilan baru" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Dibuat oleh" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Dibuat pada" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Current" +msgstr "Saat Ini" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Customer service manager" +msgstr "Manajer customer service" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_dandenong_north_primary_school +msgid "Dandenong North Primary School" +msgstr "Sekolah Dasar Dandenong North" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_darlington_primary_school +msgid "Darlington Primary School" +msgstr "Sekolah Dasar Darlington" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Date" +msgstr "Tanggal" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end +msgid "Date End" +msgstr "Tanggal Akhir" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start +msgid "Date Start" +msgstr "Tanggal Mulai" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Davis PLC" +msgstr "Davis PLC" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Davis and Sons" +msgstr "Davis and Sons" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Davis, Sanchez and Miller" +msgstr "Davis, Sanchez and Miller" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "Default Level" +msgstr "Level Default" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Address" +msgstr "Demo Alamat" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Company Name" +msgstr "Demo Nama Perusahaan" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Department" +msgstr "Departemen" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Description" +msgstr "Keterangan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "Designer, television/film set" +msgstr "Desainer, televisi/set film" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Discard" +msgstr "Buang" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nama Tampilan" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type +msgid "Display Type" +msgstr "Tipe Tampilan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Douglas, Thompson and Conner" +msgstr "Douglas, Thompson and Conner" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Duration" +msgstr "Durasi" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_ellinbank_primary_school +msgid "Ellinbank Primary School" +msgstr "Sekolah Dasar Ellinbank" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_elphinstone_primary_school +msgid "Elphinstone Primary School" +msgstr "Sekolah Dasar Elphinstone" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employee" +msgstr "Karyawan" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name +msgid "Employee Name" +msgstr "Nama Karyawan" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv +msgid "Employee Resume" +msgstr "Resume Karyawan" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action +msgid "Employee Skills" +msgstr "Ketrampilan-Ketrampilan Karyawan" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report +msgid "Employee Skills Report" +msgstr "Laporan Ketrampilan Karyawan" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees with Skills" +msgstr "Karyawan dengan Ketrampilan-Ketrampilan" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees without Skills" +msgstr "Karyawan tanpa Ketrampilan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "Encryption/decryption" +msgstr "Enkripsi/dekripsi" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Energy manager" +msgstr "Manajer energi" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Engineer, drilling" +msgstr "Insinyur, pengeboran" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Engineer, electrical" +msgstr "Insinyur, elektri" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Engineer, mining" +msgstr "Insinyur, pertambangan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Engineer, production" +msgstr "Insinyur, produksi" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "English" +msgstr "Inggris" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "" +"Enter your finance data and the app tries to forecast what will be your " +"future incomes/expenses. The application uses machine learning to train " +"itself." +msgstr "" +"Masukkan data keuangan Anda dan app akan mencoba untuk memprediksi apa " +"pemasukkan/pengeluaran masa depan Anda. Aplikasi akan menggunakan machine " +"learning untuk melatih dirinya sendiri." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Evans, Cooper and White" +msgstr "Evans, Cooper and White" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Experience" +msgstr "Pengalaman" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Fast food restaurant manager" +msgstr "Manajer restoran fast food" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "Finance forecaster" +msgstr "Finance forecaster" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Finley, Rowe and Adams" +msgstr "Finley, Rowe and Adams" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Fluent" +msgstr "Fasih" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Fox and Sons" +msgstr "Fox and Sons" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Freeman, Williams and Berger" +msgstr "Freeman, Williams and Berger" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_galilee_catholic_school +msgid "Galilee Catholic School" +msgstr "Sekolah Katolik Galilee" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Gallegos, Little and Walters" +msgstr "Gallegos, Little and Walters" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Garcia and Sons" +msgstr "Garcia and Sons" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Garcia, Smith and King" +msgstr "Garcia, Smith and King" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Geographical information systems officer" +msgstr "Petugas informasi sistem geografik" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Geoscientist" +msgstr "Geoscientist" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Glass blower/designer" +msgstr "Glass blower/designer" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +msgid "Goodman Inc" +msgstr "Goodman Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Green Ltd" +msgstr "Green Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Greene-Orr" +msgstr "Greene-Orr" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Kelompokkan Berdasarkan" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Group By..." +msgstr "Kelompokkan Berdasarkan..." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Hanson, Roach and Jordan" +msgstr "Hanson, Roach and Jordan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_harrington_park_public_school +msgid "Harrington Park Public School" +msgstr "Sekolah Negri Harrington Park" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Health physicist" +msgstr "Fisikawan kesehatan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +msgid "Hill Group" +msgstr "Hill Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_holy_family_primary_school +msgid "Holy Family Primary School" +msgstr "Sekolah Dasar Holy Family" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Horticulturist, commercial" +msgstr "Horticulturist, commercial" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Hubbard-Dean" +msgstr "Hubbard-Dean" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Hughes, Parker and Barber" +msgstr "Hughes, Parker and Barber" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Human resources officer" +msgstr "Petugas HR" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "IT sales professional" +msgstr "Profesional sales IT" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "IT technical support officer" +msgstr "Petugas bantuan teknik IT " + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "" +"If checked, this level will be the default one selected when choosing this " +"skill." +msgstr "" +"Bila dicentang, level ini akan menjadi level yang secara default dipilih " +"saat memilih ketrampilan ini." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "If skills are missing, they can be created by an HR officer." +msgstr "Bila ketrampilan tidak ada, mereka dapat dibuat oleh petugas HR." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Insurance risk surveyor" +msgstr "Surveyor resiko asuransi" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Jackson, Schwartz and Aguirre" +msgstr "Jackson, Schwartz and Aguirre" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Jewellery designer" +msgstr "Designer perhiasan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "" +"Job position: Development team leader\n" +"- Supported technical operations with investigating and correcting varied production support issues (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Led quality assurance planning for multiple concurrent projects relative to overall system architecture or trading system changes/new developments.\n" +"- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers.\n" +" " +msgstr "" +"Jabatan kerja: Development team leader\n" +"- Mendukung operasi teknik dengan menyelidiki dan membetulkan masalah produksi yang beragam (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Memimpi perencanaan quality assurance untuk beberapa project secara bersamaan terkait keseluruhan arsitektur sistem atau perubahan/pengembangan baru untuk sistem trading.\n" +"- Mengonfigurasi dan menerbitkan business critical alpha & risk models menggunakan MATLAB dan SQL dengan input dari Manajer Portfolio.\n" +" " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "" +"Job position: Product manager\n" +"- Coordinated and managed software deployment across five system environments from development to production.\n" +"- Developed stored procedures to assist Java level programming efforts.\n" +"- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related.\n" +" " +msgstr "" +"Jabatan kerja: Product manager\n" +"- Mengkoordinir dan mengelola penyebaran software di antara 5 system environment dari development sampai production.\n" +"- Develop prosedur penyimpanan untuk membantu kegiatan programming level Java.\n" +"- Develop lebih dari satu arsitektur pembangkit energi terbarukan, baik untuk penginstalan komersil dan yang defense-related.\n" +" " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Johnson, Shaw and Carroll" +msgstr "Johnson, Shaw and Carroll" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Jones Ltd" +msgstr "Jones Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_kialla_west_primary_school +msgid "Kialla West Primary School" +msgstr "Sekolah Dasar Kialla West" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_king_island_district_high_school +msgid "King Island District High School" +msgstr "SMA Distrik King Island " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Landscape architect" +msgstr "Arsitek lanskap" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Languages" +msgstr "Bahasa-Bahasa" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Terakhir Diperbarui oleh" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Terakhir Diperbarui pada" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_lawson_public_school +msgid "Lawson Public School" +msgstr "Sekolah Negri Lawson" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Lecturer, higher education" +msgstr "Lektor, pendidikan tinggi" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_leinster_school +msgid "Leinster School" +msgstr "Leinster School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress +msgid "Level Progress" +msgstr "Progress Level" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "Levels" +msgstr "Level-Level" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Lewis Group" +msgstr "Lewis Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Lewis-Bailey" +msgstr "Lewis-Bailey" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Lexicographer" +msgstr "Lexicographer" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_lindenow_primary_school +msgid "Lindenow Primary School" +msgstr "Sekolah Dasar Lindenow" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu +msgid "Line Types" +msgstr "Tipe-Tipe Baris" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Logan-Martin" +msgstr "Logan-Martin" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Lynch-Hodges" +msgstr "Lynch-Hodges" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Magazine journalist" +msgstr "Jurnalis majalah" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_mandurah_catholic_college +msgid "Mandurah Catholic College" +msgstr "Mandurah Catholic College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "Map Generator" +msgstr "Generator Peta" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "Martin, Stanley and Duncan" +msgstr "Martin, Stanley and Duncan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "" +"Master in Electrical engineering\n" +" Master thesis: Better grid management and control through machine learning" +msgstr "" +"Master in Electrical engineering\n" +" Tesis master: Better grid management and control through machine learning" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Mcneil, Rodriguez and Warren" +msgstr "Mcneil, Rodriguez and Warren" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Medical illustrator" +msgstr "Ilustrator Medis" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Medical physicist" +msgstr "Fisikawan medis" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Mental health nurse" +msgstr "Perawat kesehatan mental" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Merchant navy officer" +msgstr "Merchant navy officer" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Music therapist" +msgstr "Terapis musik" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name +msgid "Name" +msgstr "Nama" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_narellan_public_school +msgid "Narellan Public School" +msgstr "Sekolah Negri Narellan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_narrogin_primary_school +msgid "Narrogin Primary School" +msgstr "Sekolah Negri Narrogin" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_northern_bay_p12_college +msgid "Northern Bay P-12 College" +msgstr "Northern Bay P-12 College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Norton-Silva" +msgstr "Norton-Silva" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Odoo India pvt. Ltd" +msgstr "Odoo India pvt. Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "Odoo SA" +msgstr "Odoo SA" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/report/hr_employee_cv_report.py:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Other" +msgstr "Lainnya" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_others +msgid "Others" +msgstr "Lain-Lainnya" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_our_lady_star_of_the_sea_school +msgid "Our Lady Star of the Sea School" +msgstr "Sekolah Our Lady Star of the Sea" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_park_lake_state_school +msgid "Park Lake State School" +msgstr "Park Lake State School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_parke_state_school +msgid "Parke State School" +msgstr "Parke State School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Parker, Roberson and Acosta" +msgstr "Parker, Roberson and Acosta" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Perez-Morgan" +msgstr "Perez-Morgan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Personnel officer" +msgstr "Personnel officer" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Petroleum engineer" +msgstr "Petroleum engineer" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Phillips, Jones and Brown" +msgstr "Phillips, Jones and Brown" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Pick a skill from the list" +msgstr "Pilih skill dari daftar" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Police officer" +msgstr "Polisi" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_port_curtis_road_state_school +msgid "Port Curtis Road State School" +msgstr "Port Curtis Road State School" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Present" +msgstr "Saat Ini" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_primary +msgid "Primary Color" +msgstr "Warna Primer" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Print" +msgstr "Cetak" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/wizard/hr_employee_cv_wizard.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_cv_wizard +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_print_employees_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_cv_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +#, python-format +msgid "Print Resume" +msgstr "Cetak Resume" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress" +msgstr "Progres" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Progress (%)" +msgstr "Progres (%)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)." +msgstr "Progres dari nol pengetahuan (0%) ke sepenuhnya dikuasai (100%)." + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress +msgid "Progress should be a number between 0 and 100." +msgstr "Progres harus merupakan angka dari 0 sampai 100." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Psychiatric nurse" +msgstr "Perawat psikiater" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "Karyawan Publik" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Publishing rights manager" +msgstr "Manajer hak publikasi" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Python" +msgstr "Python" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +msgid "Ramirez Inc" +msgstr "Ramirez Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Resume" +msgstr "Resume" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resume %s" +msgstr "Resume %s" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action +msgid "Resume Line Types" +msgstr "Tipe Baris Resume" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line +msgid "Resume line of an employee" +msgstr "Baris resume karyawan" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids +msgid "Resume lines" +msgstr "Baris-baris resume" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resumes" +msgstr "Resume-resume" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Rivera, Shaw and Hughes" +msgstr "Rivera, Shaw and Hughes" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Robinson, Crawford and Norman" +msgstr "Robinson, Crawford and Norman" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Russell-Webster" +msgstr "Russell-Webster" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Saint-Joseph School" +msgstr "Saint-Joseph School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Saunders-Adkins" +msgstr "Saunders-Adkins" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Schultz Inc" +msgstr "Schultz Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Science & math" +msgstr "Sains & matematika" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Science writer" +msgstr "Penulis sains" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Search Logs" +msgstr "Cari Log" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Search Skill" +msgstr "Cari Ketrampilan" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary +msgid "Secondary Color" +msgstr "Warna Sekunder" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +msgid "Secretary, company" +msgstr "Sekretaris, perusahaan" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & Close" +msgstr "Pilih & Tutup" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & New" +msgstr "Pilih & Baru" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Select Skills" +msgstr "Pilih Ketrampilan" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Urutan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_seymour_p12_college +msgid "Seymour P-12 College" +msgstr "Seymour P-12 College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "Simmons-Wilcox" +msgstr "Simmons-Wilcox" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill" +msgstr "Kemampuan" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department +msgid "Skill History Report" +msgstr "Laporan Sejarah Ketrampilan" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Skill Level" +msgstr "Level Ketrampilan" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree +msgid "Skill Levels" +msgstr "Level-Level Ketrampilan" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill Type" +msgstr "Tipe Ketrampilan" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree +msgid "Skill Types" +msgstr "Tipe-Tipe Ketrampilan" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill +msgid "Skill level for an employee" +msgstr "Level ketrampilan untuk karyawan" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#, python-format +msgid "Skills" +msgstr "Ketrampilan-Ketrampilan" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree +msgid "Skills History" +msgstr "Sejarah Ketrampilan" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Skills Report" +msgstr "Laporan Ketrampilan" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Software Developer" +msgstr "Software Developer" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "Sports coach" +msgstr "Coach olahraga" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Sports development officer" +msgstr "Sports development officer" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_st_michaels_primary_school +msgid "St Michael's Primary School" +msgstr "Sekolah Dasar St Michael" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_st_peters_parish_primary_school +msgid "St Peter's Parish Primary School" +msgstr "Sekolah Dasar St Peter's Parish" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_st_raphaels_primary_school +msgid "St Raphael's Primary School" +msgstr "Sekolah Dasar St Raphael" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Stanley-Mendez" +msgstr "Stanley-Mendez" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Sub" +msgstr "Sub" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_sutherland_dianella_primary_school +msgid "Sutherland Dianella Primary School" +msgstr "Sekolah Dasar Sutherland Dianella" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_talbot_primary_school +msgid "Talbot Primary School" +msgstr "Sekolah Dasar Talbot" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Teacher, special educational needs" +msgstr "Guru, pendidikan berkebutuhan khusus" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match" +msgstr "Ketrampilan %(name)s dan tipe ketrampilan %(type)s tidak cocok" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s" +msgstr "Level ketrampilan %(level)s tidak valid untuk tipe skill: %(type)s" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "Tanggal mulai harus lebih awal dari tanggal berakhir." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Therapist, speech and language" +msgstr "Terapist, kemampuan bicara dan bahasa" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no skills defined in the library." +msgstr "Tidak ada ketrampilan yang didefinisikan di pustaka." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_thomas_chirnside_primary_school +msgid "Thomas Chirnside Primary School" +msgstr "Sekolah Dasar Thomas Chirnside" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Timeline" +msgstr "Timeline" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Title" +msgstr "Judul" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_tottenham_central_school +msgid "Tottenham Central School" +msgstr "Tottenham Central School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Trade union research officer" +msgstr "Trade union research officer" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_trinity_college +msgid "Trinity College" +msgstr "Trinity College" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill +msgid "Two levels for the same skill is not allowed" +msgstr "Dua tingkat untuk skill yang sama tidak diizinkan" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log +msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed" +msgstr "" +"Dua level untuk ketrampilan yang sama pada hari yang sama tidak diizinkan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_tyndale_christian_school +msgid "Tyndale Christian School" +msgstr "Tyndale Christian School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id +msgid "Type" +msgstr "Tipe" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type +msgid "Type of a resume line" +msgstr "Tipe baris resume" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_umbakumba_school +msgid "Umbakumba School" +msgstr "Sekolah Umbakumba" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" +msgstr "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users +msgid "User" +msgstr "User" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "White Inc" +msgstr "White Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "White-Bell" +msgstr "White-Bell" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_whitsunday_anglican_school +msgid "Whitsunday Anglican School" +msgstr "Sekolah Anglikan Whitsunday" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Why not try adding some ?" +msgstr "Kenapa tidak coba menambahkan beberapa ?" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Wilkinson PLC" +msgstr "Wilkinson PLC" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_william_light_r12_school +msgid "William Light R-12 School" +msgstr "Sekolah William Light R-12" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Wilson Ltd" +msgstr "Wilson Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_wodonga_primary_school +msgid "Wodonga Primary School" +msgstr "Sekolah Dasar Wodonga" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_woodend_primary_school +msgid "Woodend Primary School" +msgstr "Sekolah Dasar Woodend" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_woodridge_state_school +msgid "Woodridge State School" +msgstr "Woodridge State School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_wycheproof_p12_college +msgid "Wycheproof P-12 College" +msgstr "Wycheproof P-12 College" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "You can add skills from our library to the employee profile." +msgstr "" +"Anda dapat menambahkan ketrampilan dari pustaka kami ke profil karyawan." + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "demo@email.com" +msgstr "demo@email.com" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "e.g. Languages" +msgstr "contoh Bahasa-Bahasa" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "e.g. Odoo Inc." +msgstr "contoh Odoo Inc." + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "www.demo.com" +msgstr "www.demo.com" diff --git a/i18n/it.po b/i18n/it.po new file mode 100644 index 0000000..18c8b09 --- /dev/null +++ b/i18n/it.po @@ -0,0 +1,1564 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_skills +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# Sergio Zanchetta , 2024 +# Marianna Ciofani, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n" +"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: it\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_skills.action_report_employee_cv +msgid "'CV - %s' % (object.name)" +msgstr "'CV - %s' % (object.name)" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "+1234567890" +msgstr "+1234567890" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2022" +msgstr "2022" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2023" +msgstr "2023" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "A 2D/3D map generator for incremental games." +msgstr "Un generatore di mappe 2D/3D per giochi incrementali." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "ADD" +msgstr "AGGIUNGI" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Allen-Keller" +msgstr "Allen-Keller" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "" +"Allows to encrypt/decrypt plain text or files. Available as a web app or as " +"an API." +msgstr "" +"Permette di crittografare/decrittografare testi o file. Disponibile come app" +" web o API." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Analytical chemist" +msgstr "Chimico analitico" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Arboriculturist" +msgstr "Arboricoltore" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Architectural technologist" +msgstr "Tecnologo dell'architettura" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_armidale_city_public_school +msgid "Armidale City Public School" +msgstr "Armidale City Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Arnold-Cohen" +msgstr "Arnold-Cohen" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Arroyo Ltd" +msgstr "Arroyo Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_avoca_primary_school +msgid "Avoca Primary School" +msgstr "Avoca Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_bathurst_west_public_school +msgid "Bathurst West Public School" +msgstr "Bathurst West Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Biochemist, clinical" +msgstr "Biochimico clinico" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_blue_mountains_grammar_school +msgid "Blue Mountains Grammar School" +msgstr "Blue Mountains Grammar School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Boyd, Wilson and Moore" +msgstr "Boyd, Wilson and Moore" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Burns, Lester and Cuevas" +msgstr "Burns, Lester and Cuevas" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "Burtho Inc." +msgstr "Burtho Inc." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "CREATE A NEW ENTRY" +msgstr "CREA NUOVA VOCE" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others +msgid "Can Show Others" +msgstr "Può mostrare altri" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills +msgid "Can Show Skills" +msgstr "Può mostrare competenze" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Careers information officer" +msgstr "Addetta alle informazioni sulla carriera" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Chavez Group" +msgstr "Chavez Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_christian_outreach_college +msgid "Christian Outreach College" +msgstr "Christian Outreach College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Civil Service fast streamer" +msgstr "Servizio civile" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_claremont_college +msgid "Claremont College" +msgstr "Claremont College" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic +msgid "Classic" +msgstr "Classico" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Cole Ltd" +msgstr "Cole Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Colors" +msgstr "Colori" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "Azienda" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Conference centre manager" +msgstr "Responsabile centro congressi" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact +msgid "Contact Information" +msgstr "Informazioni contatto" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Copywriter, advertising" +msgstr "Copywriter, pubblicità" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_craigmore_south_junior_primary_school +msgid "Craigmore South Junior Primary School" +msgstr "Craigmore South Junior Primary School" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new entry" +msgstr "Crea nuova voce" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Create a resume line" +msgstr "Crea una riga curriculum" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create new Skills" +msgstr "Crea nuove competenze" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creato da" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Data creazione" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Current" +msgstr "Attuale" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Customer service manager" +msgstr "Responsabile servizio clienti" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_dandenong_north_primary_school +msgid "Dandenong North Primary School" +msgstr "Dandenong North Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_darlington_primary_school +msgid "Darlington Primary School" +msgstr "Darlington Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end +msgid "Date End" +msgstr "Data fine" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start +msgid "Date Start" +msgstr "Data inizio" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Davis PLC" +msgstr "Davis PLC" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Davis and Sons" +msgstr "Davis and Sons" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Davis, Sanchez and Miller" +msgstr "Davis, Sanchez and Miller" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "Default Level" +msgstr "Livello predefinito" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Address" +msgstr "Indirizzo demo" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Company Name" +msgstr "Nome azienda demo" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Department" +msgstr "Ufficio" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Description" +msgstr "Descrizione" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "Designer, television/film set" +msgstr "Designer set televisivi/cinematografici" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Discard" +msgstr "Abbandona" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome visualizzato" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type +msgid "Display Type" +msgstr "Tipo visualizzato" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Douglas, Thompson and Conner" +msgstr "Douglas, Thompson and Conner" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Duration" +msgstr "Durata" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_ellinbank_primary_school +msgid "Ellinbank Primary School" +msgstr "Ellinbank Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_elphinstone_primary_school +msgid "Elphinstone Primary School" +msgstr "Elphinstone Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employee" +msgstr "Dipendente" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name +msgid "Employee Name" +msgstr "Nome Dipendente" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv +msgid "Employee Resume" +msgstr "Curriculum dipendente" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action +msgid "Employee Skills" +msgstr "Competenze dipendente" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report +msgid "Employee Skills Report" +msgstr "Resoconto competenze dipendent" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees with Skills" +msgstr "Dipendenti con competenze" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees without Skills" +msgstr "Dipendenti senza competenze" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "Encryption/decryption" +msgstr "Encryption/decryption" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Energy manager" +msgstr "Responsabile energia" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Engineer, drilling" +msgstr "Ingegnere esperto in trivellazione" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Engineer, electrical" +msgstr "Ingegnere elettrico" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Engineer, mining" +msgstr "Ingegnere minerario" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Engineer, production" +msgstr "Ignegnere di produzione" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "English" +msgstr "Inglese" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "" +"Enter your finance data and the app tries to forecast what will be your " +"future incomes/expenses. The application uses machine learning to train " +"itself." +msgstr "" +"Inserisci i tuoi dati finanziari e l'applicazione proverà a prevedere quali " +"saranno i tuoi guadagni e le tue spese future. L'applicazione utilizza " +"l'apprendimento automatizzato per allenarsi." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Evans, Cooper and White" +msgstr "Evans, Cooper and White" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Experience" +msgstr "Esperienza" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Fast food restaurant manager" +msgstr "Responsabile di un ristorante fast food" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "Finance forecaster" +msgstr "Finance forecaster" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Finley, Rowe and Adams" +msgstr "Finley, Rowe and Adams" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Fluent" +msgstr "Fluente" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Fox and Sons" +msgstr "Fox and Sons" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Freeman, Williams and Berger" +msgstr "Freeman, Williams and Berger" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_galilee_catholic_school +msgid "Galilee Catholic School" +msgstr "Galilee Catholic School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Gallegos, Little and Walters" +msgstr "Gallegos, Little and Walters" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Garcia and Sons" +msgstr "Garcia and Sons" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Garcia, Smith and King" +msgstr "Garcia, Smith and King" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Geographical information systems officer" +msgstr "Addetta ai sistemi informativi geografici" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Geoscientist" +msgstr "Geologo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Glass blower/designer" +msgstr "Vetraia/designer" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +msgid "Goodman Inc" +msgstr "Goodman Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Green Ltd" +msgstr "Green Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Greene-Orr" +msgstr "Greene-Orr" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Raggruppa per" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Group By..." +msgstr "Raggruppa per..." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Hanson, Roach and Jordan" +msgstr "Hanson, Roach and Jordan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_harrington_park_public_school +msgid "Harrington Park Public School" +msgstr "Harrington Park Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Health physicist" +msgstr "Fisico medico" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +msgid "Hill Group" +msgstr "Hill Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_holy_family_primary_school +msgid "Holy Family Primary School" +msgstr "Holy Family Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Horticulturist, commercial" +msgstr "Orticoltore commerciale" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Hubbard-Dean" +msgstr "Hubbard-Dean" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Hughes, Parker and Barber" +msgstr "Hughes, Parker and Barber" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Human resources officer" +msgstr "Responsabile risorse umane" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "IT sales professional" +msgstr "Professionista delle vendite nel settore IT" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "IT technical support officer" +msgstr "Responsabile supporto tecnico informatico" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "" +"If checked, this level will be the default one selected when choosing this " +"skill." +msgstr "" +"Se selezionato, sarà il livello predefinito quando si sceglie questa " +"competenza." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "If skills are missing, they can be created by an HR officer." +msgstr "" +"Se mancano delle competenze, possono essre create da un responsabile delle " +"risorse umane." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Insurance risk surveyor" +msgstr "Perito assicurativo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Jackson, Schwartz and Aguirre" +msgstr "Jackson, Schwartz and Aguirre" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Jewellery designer" +msgstr "Designer di gioielli" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "" +"Job position: Development team leader\n" +"- Supported technical operations with investigating and correcting varied production support issues (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Led quality assurance planning for multiple concurrent projects relative to overall system architecture or trading system changes/new developments.\n" +"- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers.\n" +" " +msgstr "" +"Posizione lavorativa: Responsabile del team di sviluppo\n" +"- Supporto alle operazioni tecniche con l'investigazione e la correzione di vari problemi di supporto alla produzione (Java, Perl, script Shell, SQL).\n" +"- Ha condotto la pianificazione della garanzia di qualità per più progetti concomitanti relativi all'architettura generale del sistema o a modifiche/nuovi sviluppi del sistema di trading.\n" +"- Configurazione e rilascio di modelli di alfa e di rischio critici per l'azienda utilizzando MATLAB e SQL con gli input dei gestori di portafoglio.\n" +" " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "" +"Job position: Product manager\n" +"- Coordinated and managed software deployment across five system environments from development to production.\n" +"- Developed stored procedures to assist Java level programming efforts.\n" +"- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related.\n" +" " +msgstr "" +"Posizione lavorativa: Product manager\n" +"- Coordinamento e gestione della distribuzione del software in cinque ambienti di sistema, dallo sviluppo alla produzione.\n" +"- Sviluppo di stored procedure per assistere gli sforzi di programmazione a livello Java.\n" +"- Ha sviluppato diverse architetture di impianti di energia rinnovabile, sia per installazioni commerciali che per la difesa.\n" +" " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Johnson, Shaw and Carroll" +msgstr "Johnson, Shaw and Carroll" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Jones Ltd" +msgstr "Jones Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_kialla_west_primary_school +msgid "Kialla West Primary School" +msgstr "Kialla West Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_king_island_district_high_school +msgid "King Island District High School" +msgstr "King Island District High School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Landscape architect" +msgstr "Architetto paesaggista" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Languages" +msgstr "Lingue" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultimo aggiornamento di" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultimo aggiornamento il" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_lawson_public_school +msgid "Lawson Public School" +msgstr "Lawson Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Lecturer, higher education" +msgstr "Docente, istruzione superiore" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_leinster_school +msgid "Leinster School" +msgstr "Leinster School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress +msgid "Level Progress" +msgstr "Avanzamento livello" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "Levels" +msgstr "Livelli" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Lewis Group" +msgstr "Lewis Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Lewis-Bailey" +msgstr "Lewis-Bailey" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Lexicographer" +msgstr "Lessicografo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_lindenow_primary_school +msgid "Lindenow Primary School" +msgstr "Lindenow Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu +msgid "Line Types" +msgstr "Tipi righe" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Logan-Martin" +msgstr "Logan-Martin" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Lynch-Hodges" +msgstr "Lynch-Hodges" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Magazine journalist" +msgstr "Giornalista " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_mandurah_catholic_college +msgid "Mandurah Catholic College" +msgstr "Mandurah Catholic College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "Map Generator" +msgstr "Map Generator" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "Martin, Stanley and Duncan" +msgstr "Martin, Stanley and Duncan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "" +"Master in Electrical engineering\n" +" Master thesis: Better grid management and control through machine learning" +msgstr "" +"Laurea magistrale in ingegneria elettrica\n" +" Tesi: Una migliore gestione e controllo della rete grazie all'apprendimento automatizzato" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Mcneil, Rodriguez and Warren" +msgstr "Mcneil, Rodriguez and Warren" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Medical illustrator" +msgstr "Illustratore medico" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Medical physicist" +msgstr "Fisica medica" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Mental health nurse" +msgstr "Infermiera specialista in salute mentale" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Merchant navy officer" +msgstr "Ufficiale marina mercantile" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Music therapist" +msgstr "Musicoterapeuta" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_narellan_public_school +msgid "Narellan Public School" +msgstr "Narellan Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_narrogin_primary_school +msgid "Narrogin Primary School" +msgstr "Narrogin Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_northern_bay_p12_college +msgid "Northern Bay P-12 College" +msgstr "Northern Bay P-12 College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Norton-Silva" +msgstr "Norton-Silva" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Odoo India pvt. Ltd" +msgstr "Odoo India pvt. Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "Odoo SA" +msgstr "Odoo SA" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/report/hr_employee_cv_report.py:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Other" +msgstr "Altro" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_others +msgid "Others" +msgstr "Altri" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_our_lady_star_of_the_sea_school +msgid "Our Lady Star of the Sea School" +msgstr "Our Lady Star of the Sea School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_park_lake_state_school +msgid "Park Lake State School" +msgstr "Park Lake State School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_parke_state_school +msgid "Parke State School" +msgstr "Parke State School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Parker, Roberson and Acosta" +msgstr "Parker, Roberson and Acosta" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Perez-Morgan" +msgstr "Perez-Morgan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Personnel officer" +msgstr "Addetto al personale" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Petroleum engineer" +msgstr "Ingegnere petrolifero" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Phillips, Jones and Brown" +msgstr "Phillips, Jones and Brown" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Pick a skill from the list" +msgstr "Scegli una competenza dall'elenco" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Police officer" +msgstr "Agente di polizia" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_port_curtis_road_state_school +msgid "Port Curtis Road State School" +msgstr "Port Curtis Road State School" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Present" +msgstr "Corrente" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_primary +msgid "Primary Color" +msgstr "Colore primario" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Print" +msgstr "Stampa" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/wizard/hr_employee_cv_wizard.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_cv_wizard +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_print_employees_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_cv_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +#, python-format +msgid "Print Resume" +msgstr "Stampa curriculum" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress" +msgstr "Avanzamento" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Progress (%)" +msgstr "Avanzamento (%)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)." +msgstr "Avanzamento da conoscenza zero (0%) a padronanza completa (100%)." + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress +msgid "Progress should be a number between 0 and 100." +msgstr "" +"Il valore corrispondente all'avanzamento deve essere un numero tra 0 e 100." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Psychiatric nurse" +msgstr "Infermiera psichiatrica" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "Dipendente pubblico" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Publishing rights manager" +msgstr "Responsabile dei diritti di pubblicazione" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Python" +msgstr "Python" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +msgid "Ramirez Inc" +msgstr "Ramirez Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Resume" +msgstr "Curriculum" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resume %s" +msgstr "Curriculum %s" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action +msgid "Resume Line Types" +msgstr "Tipi righe CV" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line +msgid "Resume line of an employee" +msgstr "Riga CV di un dipendente" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids +msgid "Resume lines" +msgstr "Righe CV" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resumes" +msgstr "Curriculum" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Rivera, Shaw and Hughes" +msgstr "Rivera, Shaw and Hughes" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Robinson, Crawford and Norman" +msgstr "Robinson, Crawford and Norman" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Russell-Webster" +msgstr "Russell-Webster" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Saint-Joseph School" +msgstr "Saint-Joseph School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Saunders-Adkins" +msgstr "Saunders-Adkins" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Schultz Inc" +msgstr "Schultz Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Science & math" +msgstr "Scienze e matematica" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Science writer" +msgstr "Scrittrice in ambito scientifico" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Search Logs" +msgstr "Cerca registri" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Search Skill" +msgstr "Cerca competenza" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary +msgid "Secondary Color" +msgstr "Colore secondario" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +msgid "Secretary, company" +msgstr "Segretaria aziendale" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & Close" +msgstr "Seleziona e chiudi" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & New" +msgstr "Seleziona e nuova" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Select Skills" +msgstr "Seleziona competenze" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sequenza" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_seymour_p12_college +msgid "Seymour P-12 College" +msgstr "Seymour P-12 College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "Simmons-Wilcox" +msgstr "Simmons-Wilcox" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill" +msgstr "Competenza" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department +msgid "Skill History Report" +msgstr "Resoconto cronologia competenze" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Skill Level" +msgstr "Livello competenza" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree +msgid "Skill Levels" +msgstr "Livelli competenza" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill Type" +msgstr "Tipo di competenza" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree +msgid "Skill Types" +msgstr "Tipi di competenza" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill +msgid "Skill level for an employee" +msgstr "Livello di competenza di un dipendente" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#, python-format +msgid "Skills" +msgstr "Competenze" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree +msgid "Skills History" +msgstr "Cronologia competenze" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Skills Report" +msgstr "Resoconto competenze" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Software Developer" +msgstr "Sviluppatore di software" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "Sports coach" +msgstr "Allenatore sportivo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Sports development officer" +msgstr "Responsabile dello sviluppo sportivo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_st_michaels_primary_school +msgid "St Michael's Primary School" +msgstr "St Michael's Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_st_peters_parish_primary_school +msgid "St Peter's Parish Primary School" +msgstr "St Peter's Parish Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_st_raphaels_primary_school +msgid "St Raphael's Primary School" +msgstr "St Raphael's Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Stanley-Mendez" +msgstr "Stanley-Mendez" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Sub" +msgstr "Sub" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_sutherland_dianella_primary_school +msgid "Sutherland Dianella Primary School" +msgstr "Sutherland Dianella Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_talbot_primary_school +msgid "Talbot Primary School" +msgstr "Talbot Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Teacher, special educational needs" +msgstr "Insegnante, bisogni educativi speciali" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match" +msgstr "La competenza %(name)s non corrisponde alla tipologia %(type)s" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s" +msgstr "Livello di competenza %(level)s non valido per la tipologia: %(type)s" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "La data di inizio deve essere antecedente la data di fine." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Therapist, speech and language" +msgstr "Terapista del linguaggio e della parola" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no skills defined in the library." +msgstr "Non sono state indicate competenze nella biblioteca." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_thomas_chirnside_primary_school +msgid "Thomas Chirnside Primary School" +msgstr "Thomas Chirnside Primary School" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Timeline" +msgstr "Sequenza temporale" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Title" +msgstr "Titolo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_tottenham_central_school +msgid "Tottenham Central School" +msgstr "Tottenham Central School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Trade union research officer" +msgstr "Funzionaria di ricerca sindacale" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_trinity_college +msgid "Trinity College" +msgstr "Trinity College" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill +msgid "Two levels for the same skill is not allowed" +msgstr "Non sono consentiti due livelli per la stessa competenza" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log +msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed" +msgstr "" +"Non è permesso inserire due livelli per la stessa competenza, nello stesso " +"giorno" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_tyndale_christian_school +msgid "Tyndale Christian School" +msgstr "Tyndale Christian School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id +msgid "Type" +msgstr "Tipologia" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type +msgid "Type of a resume line" +msgstr "Tipo di una riga di CV" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_umbakumba_school +msgid "Umbakumba School" +msgstr "Umbakumba School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" +msgstr "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users +msgid "User" +msgstr "Utente" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "White Inc" +msgstr "White Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "White-Bell" +msgstr "White-Bell" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_whitsunday_anglican_school +msgid "Whitsunday Anglican School" +msgstr "Whitsunday Anglican School" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Why not try adding some ?" +msgstr "Perché non aggiungerne alcune?" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Wilkinson PLC" +msgstr "Wilkinson PLC" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_william_light_r12_school +msgid "William Light R-12 School" +msgstr "William Light R-12 School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Wilson Ltd" +msgstr "Wilson Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_wodonga_primary_school +msgid "Wodonga Primary School" +msgstr "Wodonga Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_woodend_primary_school +msgid "Woodend Primary School" +msgstr "Woodend Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_woodridge_state_school +msgid "Woodridge State School" +msgstr "Woodridge State School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_wycheproof_p12_college +msgid "Wycheproof P-12 College" +msgstr "Wycheproof P-12 College" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "You can add skills from our library to the employee profile." +msgstr "" +"Puoi aggiungere le competenze dalla biblioteca e inserirle nel profilo del " +"dipendente." + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "demo@email.com" +msgstr "demo@email.com" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "e.g. Languages" +msgstr "es. Lingue" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "e.g. Odoo Inc." +msgstr "es. Odoo Inc." + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "www.demo.com" +msgstr "www.demo.com" diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po new file mode 100644 index 0000000..6811f32 --- /dev/null +++ b/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,1547 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_skills +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2024 +# Junko Augias, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" +"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_skills.action_report_employee_cv +msgid "'CV - %s' % (object.name)" +msgstr "'履歴書 - %s' % (object.name)" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "+1234567890" +msgstr "+1234567890" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2022" +msgstr "2022" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2023" +msgstr "2023" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "A 2D/3D map generator for incremental games." +msgstr "インクリメンタルゲーム用の2D/3Dマップジェネレータ" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "ADD" +msgstr "追加" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Allen-Keller" +msgstr "Allen-Keller" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "" +"Allows to encrypt/decrypt plain text or files. Available as a web app or as " +"an API." +msgstr "プレーンテキストやファイルを暗号化/復号化できます。ウェブアプリまたはAPIとして利用可能です。" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Analytical chemist" +msgstr "分析化学者" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Arboriculturist" +msgstr "育樹専門家" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Architectural technologist" +msgstr "建築技術者" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_armidale_city_public_school +msgid "Armidale City Public School" +msgstr "アーミデール市立公立学校" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Arnold-Cohen" +msgstr "Arnold-Cohen" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Arroyo Ltd" +msgstr "Arroyo Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_avoca_primary_school +msgid "Avoca Primary School" +msgstr "アボカ小学校" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_bathurst_west_public_school +msgid "Bathurst West Public School" +msgstr "バサースト・ウェスト公立学校" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Biochemist, clinical" +msgstr "臨床生化学者" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_blue_mountains_grammar_school +msgid "Blue Mountains Grammar School" +msgstr "ブルー・マウンテンズ・グラマー学校" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Boyd, Wilson and Moore" +msgstr "ボイド、ウィルソン、ムーア" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Burns, Lester and Cuevas" +msgstr "バーンズ、レスター、クエバス" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "Burtho Inc." +msgstr "Burtho Inc." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "CREATE A NEW ENTRY" +msgstr "新しいエントリを作成" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others +msgid "Can Show Others" +msgstr "他に見せることができる" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills +msgid "Can Show Skills" +msgstr "スキルを見せることができる" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Careers information officer" +msgstr "採用情報担当者" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Chavez Group" +msgstr "チャベス・グループ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_christian_outreach_college +msgid "Christian Outreach College" +msgstr "クリスチャン・アウトリーチ・カレッジ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Civil Service fast streamer" +msgstr "シビル・サービス・ファーストストリーマー" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_claremont_college +msgid "Claremont College" +msgstr "クレアモント・カレッジ" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic +msgid "Classic" +msgstr "クラシック" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Cole Ltd" +msgstr "コール社" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Colors" +msgstr "色" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "会社" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Conference centre manager" +msgstr "カンファレンスセンター・マネジャー" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact +msgid "Contact Information" +msgstr "連絡先情報" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Copywriter, advertising" +msgstr "コピーライター、広告" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_craigmore_south_junior_primary_school +msgid "Craigmore South Junior Primary School" +msgstr "クレイグモア・サウス・ジュニア小学校" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new entry" +msgstr "新しいエントリを作成" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Create a resume line" +msgstr "履歴書明細を作成" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create new Skills" +msgstr "新規スキルを作成" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "作成者" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "作成日" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Current" +msgstr "流動" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Customer service manager" +msgstr "顧客サービスマネジャー" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_dandenong_north_primary_school +msgid "Dandenong North Primary School" +msgstr "ダンデノンノース小学校" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_darlington_primary_school +msgid "Darlington Primary School" +msgstr "ダーリントン小学校" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Date" +msgstr "日付" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end +msgid "Date End" +msgstr "終了日" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start +msgid "Date Start" +msgstr "開始日" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Davis PLC" +msgstr "デイビスPLC" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Davis and Sons" +msgstr "デイビス＆サンズ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Davis, Sanchez and Miller" +msgstr "デイビス、サンチェス、ミラー" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "Default Level" +msgstr "デフォルトレベル" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Address" +msgstr "デモ住所" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Company Name" +msgstr "デモ会社名" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Department" +msgstr "部門" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Description" +msgstr "説明" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "Designer, television/film set" +msgstr "デザイナー、テレビ/映画セット" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Discard" +msgstr "破棄" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "表示名" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type +msgid "Display Type" +msgstr "表示タイプ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Douglas, Thompson and Conner" +msgstr "ダグラス、トンプソン、コナー" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Duration" +msgstr "期間" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_ellinbank_primary_school +msgid "Ellinbank Primary School" +msgstr "エリンバンク小学校" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_elphinstone_primary_school +msgid "Elphinstone Primary School" +msgstr "エルフィンストン小学校" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employee" +msgstr "従業員" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name +msgid "Employee Name" +msgstr "従業員名" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv +msgid "Employee Resume" +msgstr "従業員履歴書" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action +msgid "Employee Skills" +msgstr "従業員スキル" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report +msgid "Employee Skills Report" +msgstr "従業員スキルレポート" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees with Skills" +msgstr "スキルのある従業員" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees without Skills" +msgstr "スキルのない従業員" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "Encryption/decryption" +msgstr "暗号化/復号化" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Energy manager" +msgstr "エネルギーマネジャー" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Engineer, drilling" +msgstr "エンジニア、掘削" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Engineer, electrical" +msgstr "エンジニア、電気" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Engineer, mining" +msgstr "エンジニア、鉱業" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Engineer, production" +msgstr "エンジニア、生産" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "English" +msgstr "英語" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "" +"Enter your finance data and the app tries to forecast what will be your " +"future incomes/expenses. The application uses machine learning to train " +"itself." +msgstr "財務データを入力すると、アプリが将来の収入/支出を予測しようとします。このアプリは機械学習を使って自主学習します。" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Evans, Cooper and White" +msgstr "エバンス、クーパー、ホワイト" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Experience" +msgstr "経験" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Fast food restaurant manager" +msgstr "ファストフードレストランマネジャー" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "Finance forecaster" +msgstr "財務予測者" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Finley, Rowe and Adams" +msgstr "フィンリー、ロウ、アダムス" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Fluent" +msgstr "流暢" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Fox and Sons" +msgstr "フォックス＆サンズ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Freeman, Williams and Berger" +msgstr "フリーマン、ウィリアムズ、バーガー" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_galilee_catholic_school +msgid "Galilee Catholic School" +msgstr "ガリラヤカトリック学校" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Gallegos, Little and Walters" +msgstr "ガジェゴス、リトル、ウォルターズ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Garcia and Sons" +msgstr "ガルシア＆サンズ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Garcia, Smith and King" +msgstr "ガルシア、スミス、キング" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Geographical information systems officer" +msgstr "地理情報システム担当官" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Geoscientist" +msgstr "地質科学者" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Glass blower/designer" +msgstr "ガラス吹き/デザイナー" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +msgid "Goodman Inc" +msgstr "グッドマン社" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Green Ltd" +msgstr "グリーン社" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Greene-Orr" +msgstr "グリーン=オル" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Group By" +msgstr "グループ化" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Group By..." +msgstr "グループ化…" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Hanson, Roach and Jordan" +msgstr "ハンソン、ローチ、ジョーダン" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_harrington_park_public_school +msgid "Harrington Park Public School" +msgstr "ハリントンパーク公立学校" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Health physicist" +msgstr "保健物理学者" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +msgid "Hill Group" +msgstr "ヒルグループ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_holy_family_primary_school +msgid "Holy Family Primary School" +msgstr "ホーリーファミリー小学校" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Horticulturist, commercial" +msgstr "園芸家、商業" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Hubbard-Dean" +msgstr "ハバード＝ディーン" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Hughes, Parker and Barber" +msgstr "ヒューズ、パーカー、バーバー" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Human resources officer" +msgstr "人事担当" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "IT sales professional" +msgstr "ITセールス・プロフェッショナル" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "IT technical support officer" +msgstr "ITテクニカルサポート担当" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "" +"If checked, this level will be the default one selected when choosing this " +"skill." +msgstr "チェックした場合、このスキルの選択時にこのレベルがデフォルトで選択されます。" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "If skills are missing, they can be created by an HR officer." +msgstr "スキルが見当たらない場合は、人事担当者が作成することができます。" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Insurance risk surveyor" +msgstr "保険リスク調査員" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Jackson, Schwartz and Aguirre" +msgstr "ジャクソン、シュワルツ、アギーレ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Jewellery designer" +msgstr "ジュエリーデザイナー" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "" +"Job position: Development team leader\n" +"- Supported technical operations with investigating and correcting varied production support issues (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Led quality assurance planning for multiple concurrent projects relative to overall system architecture or trading system changes/new developments.\n" +"- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers.\n" +" " +msgstr "" +"職位: 開発チームリーダー\n" +"- 様々なプロダクションサポートに関する問題(Java、Perl、Shellスクリプト、SQL)の調査と修正で技術業務をサポート。\n" +"- 全体的なシステム構築や取引システムの変更/新規開発に関連する複数の同時進行プロジェクトの品質保証計画を主導。\n" +"- ポートフォリオマネジャーからの提供を受け、MATLABとSQLを使用してビジネスに関わる重要なアルファ・モデルとリスクモデルを設定、リリース。" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "" +"Job position: Product manager\n" +"- Coordinated and managed software deployment across five system environments from development to production.\n" +"- Developed stored procedures to assist Java level programming efforts.\n" +"- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related.\n" +" " +msgstr "" +"職位: プロダクトマネジャー\n" +"- 開発から生産まで、5つのシステム環境にまたがるソフトウェアのデプロイメントを調整、管理。\n" +"- Javaレベルのプログラミング作業を支援するストアドプロシージャを開発。\n" +"- 商業施設や防衛関連の複数の再生可能エネルギープラントのアーキテクチャを開発。" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Johnson, Shaw and Carroll" +msgstr "ジョンソン、ショー、キャロル" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Jones Ltd" +msgstr "ジョーンズ社" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_kialla_west_primary_school +msgid "Kialla West Primary School" +msgstr "キアラ西小学校" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_king_island_district_high_school +msgid "King Island District High School" +msgstr "キングアイランド地区高校" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Landscape architect" +msgstr "造園家" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Languages" +msgstr "言語" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最終更新者" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最終更新日" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_lawson_public_school +msgid "Lawson Public School" +msgstr "ローソン公立学校" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Lecturer, higher education" +msgstr "講師、高等教育" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_leinster_school +msgid "Leinster School" +msgstr "レンスター校" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress +msgid "Level Progress" +msgstr "レベル進捗" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "Levels" +msgstr "レベル" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Lewis Group" +msgstr "ルイスグループ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Lewis-Bailey" +msgstr "ルイス＝ベイリー" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Lexicographer" +msgstr "辞書編集者" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_lindenow_primary_school +msgid "Lindenow Primary School" +msgstr "リンデナウ小学校" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu +msgid "Line Types" +msgstr "明細タイプ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Logan-Martin" +msgstr "ローガン＝マーティン" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Logo" +msgstr "ロゴ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Lynch-Hodges" +msgstr "リンチ＝ホッジス" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Magazine journalist" +msgstr "雑誌記者" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_mandurah_catholic_college +msgid "Mandurah Catholic College" +msgstr "マンドゥラカトリックカレッジ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "Map Generator" +msgstr "地図ジェネレータ" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "Martin, Stanley and Duncan" +msgstr "マーティン、スタンリー、ダンカン" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "" +"Master in Electrical engineering\n" +" Master thesis: Better grid management and control through machine learning" +msgstr "" +"電気工学修士\n" +"　　　修士論文: 機械学習によるより良いグリッド管理と制御　　　" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Mcneil, Rodriguez and Warren" +msgstr "マクニール、ロドリゲス、ウォーレン" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Medical illustrator" +msgstr "医療イラストレーター" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Medical physicist" +msgstr "医学物理学者" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Mental health nurse" +msgstr "メンタルヘルス看護師" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Merchant navy officer" +msgstr "商船士官" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Music therapist" +msgstr "音楽療法士" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_narellan_public_school +msgid "Narellan Public School" +msgstr "ナレラン公立学校" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_narrogin_primary_school +msgid "Narrogin Primary School" +msgstr "ナロギン小学校" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_northern_bay_p12_college +msgid "Northern Bay P-12 College" +msgstr "ノーザン・ベイP-12カレッジ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Norton-Silva" +msgstr "ノートン＝シルバ" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Odoo India pvt. Ltd" +msgstr "Odoo India pvt. Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "Odoo SA" +msgstr "Odoo SA" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/report/hr_employee_cv_report.py:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Other" +msgstr "その他" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_others +msgid "Others" +msgstr "その他" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_our_lady_star_of_the_sea_school +msgid "Our Lady Star of the Sea School" +msgstr "海の星の聖母学院" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_park_lake_state_school +msgid "Park Lake State School" +msgstr "パークレイク州立学校" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_parke_state_school +msgid "Parke State School" +msgstr "パーク州立学校" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Parker, Roberson and Acosta" +msgstr "パーカー、ロバーソン、アコスタ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Perez-Morgan" +msgstr "ペレス＝モーガン" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Personnel officer" +msgstr "人事担当役員" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Petroleum engineer" +msgstr "石油エンジニア" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Phillips, Jones and Brown" +msgstr "フィリップス、ジョーンズ、ブラウン" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Pick a skill from the list" +msgstr "リストからスキルを選択" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Police officer" +msgstr "警察官" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_port_curtis_road_state_school +msgid "Port Curtis Road State School" +msgstr "ポートカーティスロード州立学校" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Present" +msgstr "在席" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_primary +msgid "Primary Color" +msgstr "原色" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Print" +msgstr "印刷" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/wizard/hr_employee_cv_wizard.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_cv_wizard +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_print_employees_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_cv_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +#, python-format +msgid "Print Resume" +msgstr "履歴書印刷" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress" +msgstr "進捗" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Progress (%)" +msgstr "進捗（%）" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)." +msgstr "進捗は、知識ゼロ(0%)から完全習得(100%)まで。" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress +msgid "Progress should be a number between 0 and 100." +msgstr "進捗は0から100の間の数字でなければなりません。" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Psychiatric nurse" +msgstr "精神科看護師" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "公務員" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Publishing rights manager" +msgstr "出版権マネジャー" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Python" +msgstr "Python" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +msgid "Ramirez Inc" +msgstr "ラミレス社" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Resume" +msgstr "履歴書" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resume %s" +msgstr "履歴書%s" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action +msgid "Resume Line Types" +msgstr "履歴書明細タイプ" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line +msgid "Resume line of an employee" +msgstr "従業員の履歴書明細" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids +msgid "Resume lines" +msgstr "履歴書明細" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resumes" +msgstr "履歴書" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Rivera, Shaw and Hughes" +msgstr "リベラ、ショー、ヒューズ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Robinson, Crawford and Norman" +msgstr "ロビンソン、クロフォード、ノーマン" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Russell-Webster" +msgstr "ラッセル＝ウェブスター" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Saint-Joseph School" +msgstr "サン・ジョセフ校" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Saunders-Adkins" +msgstr "サンダース＝アドキンズ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Schultz Inc" +msgstr "シュルツ社" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Science & math" +msgstr "科学と数学" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Science writer" +msgstr "科学ライター" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Search Logs" +msgstr "検索ログ" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Search Skill" +msgstr "スキルを検索" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary +msgid "Secondary Color" +msgstr "二次色" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +msgid "Secretary, company" +msgstr "秘書、会社" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & Close" +msgstr "選択 & 閉じる" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & New" +msgstr "選択 & 新規" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Select Skills" +msgstr "スキルを選択" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "シーケンス" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_seymour_p12_college +msgid "Seymour P-12 College" +msgstr "シーモアP-12カレッジ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "Simmons-Wilcox" +msgstr "シモンズ＝ウィルコックス" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill" +msgstr "スキル" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department +msgid "Skill History Report" +msgstr "スキル履歴レポート" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Skill Level" +msgstr "スキルレベル" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree +msgid "Skill Levels" +msgstr "スキルレベル" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill Type" +msgstr "スキルタイプ" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree +msgid "Skill Types" +msgstr "スキルタイプ" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill +msgid "Skill level for an employee" +msgstr "従業員のスキルレベル" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#, python-format +msgid "Skills" +msgstr "スキル" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree +msgid "Skills History" +msgstr "スキル履歴" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Skills Report" +msgstr "スキルレポート" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Software Developer" +msgstr "ソフトウエア開発者" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "Sports coach" +msgstr "スポーツコーチ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Sports development officer" +msgstr "スポーツ開発オフィサー" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_st_michaels_primary_school +msgid "St Michael's Primary School" +msgstr "セント・マイケルズ小学校" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_st_peters_parish_primary_school +msgid "St Peter's Parish Primary School" +msgstr "セント・ピーターズ教区小学校" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_st_raphaels_primary_school +msgid "St Raphael's Primary School" +msgstr "セント・ラファエル小学校" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Stanley-Mendez" +msgstr "スタンリー＝メンデス" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Sub" +msgstr "サブ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_sutherland_dianella_primary_school +msgid "Sutherland Dianella Primary School" +msgstr "サザランド・ダイアネラ小学校" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_talbot_primary_school +msgid "Talbot Primary School" +msgstr "タルボット小学校" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Teacher, special educational needs" +msgstr "教員、特別支援教育" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match" +msgstr "スキル %(name)s とスキルレベル %(type)s が一致しません。" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s" +msgstr "スキルレベル %(level)s は、スキルタイプ %(type)s に対して有効ではありません。" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "開始日は終了日の前でなければなりません。" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Therapist, speech and language" +msgstr "セラピスト、言語療法" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no skills defined in the library." +msgstr "ライブラリで定義されたスキルはありません" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_thomas_chirnside_primary_school +msgid "Thomas Chirnside Primary School" +msgstr "トーマス・チルンサイド小学校" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Timeline" +msgstr "タイムライン" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Title" +msgstr "タイトル" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_tottenham_central_school +msgid "Tottenham Central School" +msgstr "トッテナム・セントラル・スクール" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Trade union research officer" +msgstr "労働組合調査官" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_trinity_college +msgid "Trinity College" +msgstr "トリニティカレッジ" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill +msgid "Two levels for the same skill is not allowed" +msgstr "同じスキルに2つのレベルを設定することはできません" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log +msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed" +msgstr "同じ日に同じスキルで2つのレベルは認められません。" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_tyndale_christian_school +msgid "Tyndale Christian School" +msgstr "ティンデール・クリスチャン学校" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id +msgid "Type" +msgstr "タイプ" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type +msgid "Type of a resume line" +msgstr "履歴書明細タイプ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_umbakumba_school +msgid "Umbakumba School" +msgstr "ウンバクンバ学校" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" +msgstr "ブルッセル自由大学 - ポリテクニック" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users +msgid "User" +msgstr "ユーザ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "White Inc" +msgstr "ホワイト社" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "White-Bell" +msgstr "ホワイト＝ベル" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_whitsunday_anglican_school +msgid "Whitsunday Anglican School" +msgstr "ウィットサンデー英国国教会学校" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Why not try adding some ?" +msgstr "いくつか追加してはいかがですか？" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Wilkinson PLC" +msgstr "ウィルキンソンPLC" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_william_light_r12_school +msgid "William Light R-12 School" +msgstr "ウィリアム・ライトR-12スクール" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Wilson Ltd" +msgstr "ウィルソン社" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_wodonga_primary_school +msgid "Wodonga Primary School" +msgstr "ウォドンガ小学校" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_woodend_primary_school +msgid "Woodend Primary School" +msgstr "ウッドエンド小学校" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_woodridge_state_school +msgid "Woodridge State School" +msgstr "ウッドリッジ州立学校" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_wycheproof_p12_college +msgid "Wycheproof P-12 College" +msgstr "ウィチェプルーフP-12カレッジ" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "You can add skills from our library to the employee profile." +msgstr "ライブラリから従業員スキルにスキルを追加することができます。" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "demo@email.com" +msgstr "demo@email.com" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "e.g. Languages" +msgstr "例: 言語" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "e.g. Odoo Inc." +msgstr "例：Odoo Inc." + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "www.demo.com" +msgstr "www.demo.com" diff --git a/i18n/ko.po b/i18n/ko.po new file mode 100644 index 0000000..dd115b8 --- /dev/null +++ b/i18n/ko.po @@ -0,0 +1,1544 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_skills +# +# Translators: +# Sarah Park, 2023 +# Daye Jeong, 2023 +# Wil Odoo, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_skills.action_report_employee_cv +msgid "'CV - %s' % (object.name)" +msgstr "'이력서 - %s' % (object.name)" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "+1234567890" +msgstr "+1234567890" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2022" +msgstr "2022" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2023" +msgstr "2023" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "A 2D/3D map generator for incremental games." +msgstr "인크리멘탈 게임을 위한 2D/3D 맵 생성기입니다." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "ADD" +msgstr "추가하기" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Allen-Keller" +msgstr "앨런 켈러" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "" +"Allows to encrypt/decrypt plain text or files. Available as a web app or as " +"an API." +msgstr "일반 텍스트 또는 파일을 암호화/해독화할 수 있습니다. 웹 앱 또는 API로 사용할 수 있습니다." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Analytical chemist" +msgstr "분석 화학자" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Arboriculturist" +msgstr "수목 관리사" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Architectural technologist" +msgstr "건축 기술자" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_armidale_city_public_school +msgid "Armidale City Public School" +msgstr "아미데일시 공립학교" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Arnold-Cohen" +msgstr "아놀드 코헨" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Arroyo Ltd" +msgstr "아로요 주식회사" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_avoca_primary_school +msgid "Avoca Primary School" +msgstr "아보카 초등학교" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_bathurst_west_public_school +msgid "Bathurst West Public School" +msgstr "배서스트 웨스트 공립학교" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Biochemist, clinical" +msgstr "임상 생화학자" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_blue_mountains_grammar_school +msgid "Blue Mountains Grammar School" +msgstr "블루 마운틴 그래머 스쿨" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Boyd, Wilson and Moore" +msgstr "보이드, 윌슨, 무어" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Burns, Lester and Cuevas" +msgstr "번스, 레스터, 쿠에바스" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "Burtho Inc." +msgstr "버토 주식회사" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "CREATE A NEW ENTRY" +msgstr "새 항목 만들기" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others +msgid "Can Show Others" +msgstr "다른 사람에게 보이기 가능" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills +msgid "Can Show Skills" +msgstr "기술을 보일 수 있음" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Careers information officer" +msgstr "채용 정보 담당자" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Chavez Group" +msgstr "차베스 그룹" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_christian_outreach_college +msgid "Christian Outreach College" +msgstr "크리스천 아웃리치 컬리지" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Civil Service fast streamer" +msgstr "민원 서비스 패스트 스트리머" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_claremont_college +msgid "Claremont College" +msgstr "클레어몬트 컬리지" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic +msgid "Classic" +msgstr "기본" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Cole Ltd" +msgstr "콜 주식회사" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Colors" +msgstr "색상" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "회사" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Conference centre manager" +msgstr "컨퍼런스 센터 관리자" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact +msgid "Contact Information" +msgstr "연락처 정보" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Copywriter, advertising" +msgstr "광고 카피라이터" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_craigmore_south_junior_primary_school +msgid "Craigmore South Junior Primary School" +msgstr "크레이그모어 사우스 주니어 초등학교" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new entry" +msgstr "새 항목 만들기" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create new Skills" +msgstr "새로운 기술 생성" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "작성자" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "작성일자" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Current" +msgstr "현재" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Customer service manager" +msgstr "고객 서비스 관리자" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_dandenong_north_primary_school +msgid "Dandenong North Primary School" +msgstr "단데농 노스 초등학교" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_darlington_primary_school +msgid "Darlington Primary School" +msgstr "달링턴 초등학교" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Date" +msgstr "날짜" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end +msgid "Date End" +msgstr "종료일" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start +msgid "Date Start" +msgstr "시작일" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Davis PLC" +msgstr "데이비스 PLC" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Davis and Sons" +msgstr "데이비스와 아들들" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Davis, Sanchez and Miller" +msgstr "데이비스, 산체스, 밀러" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "Default Level" +msgstr "기본 수준" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Address" +msgstr "데모 주소" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Company Name" +msgstr "데모 회사 명" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Department" +msgstr "부서" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Description" +msgstr "설명" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "Designer, television/film set" +msgstr "텔레비전/영화 세트장 디자이너" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Discard" +msgstr "취소" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "표시명" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type +msgid "Display Type" +msgstr "표시 유형" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Douglas, Thompson and Conner" +msgstr "더글라스, 톰슨, 코너" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Duration" +msgstr "소요시간" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_ellinbank_primary_school +msgid "Ellinbank Primary School" +msgstr "엘린뱅크 초등학교" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_elphinstone_primary_school +msgid "Elphinstone Primary School" +msgstr "엘핀스톤 초등학교" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employee" +msgstr "임직원" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name +msgid "Employee Name" +msgstr "직원 이름" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv +msgid "Employee Resume" +msgstr "직원 이력서" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action +msgid "Employee Skills" +msgstr "직원 역량" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report +msgid "Employee Skills Report" +msgstr "직원 역량 보고서" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees with Skills" +msgstr "기술을 보유한 직원" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees without Skills" +msgstr "기술이 부족한 직원" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "Encryption/decryption" +msgstr "암호화/해독화" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Energy manager" +msgstr "에너지 관리자" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Engineer, drilling" +msgstr "드릴링 엔지니어" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Engineer, electrical" +msgstr "전기 엔지니어" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Engineer, mining" +msgstr "광산 엔지니어" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Engineer, production" +msgstr "생산 엔지니어" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "English" +msgstr "영어" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "" +"Enter your finance data and the app tries to forecast what will be your " +"future incomes/expenses. The application uses machine learning to train " +"itself." +msgstr "" +"앱에 재무 관련 데이터를 입력하면 미래의 예상 수입/지출이 계산됩니다. 이 앱은 머신 러닝을 사용하여 스스로 학습이 가능합니다." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Evans, Cooper and White" +msgstr "에반스, 쿠퍼, 화이트" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Experience" +msgstr "경력" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Fast food restaurant manager" +msgstr "패스트푸드점 관리자" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "Finance forecaster" +msgstr "재무 예측가" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Finley, Rowe and Adams" +msgstr "핀리, 로우, 아담스" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Fluent" +msgstr "유창" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Fox and Sons" +msgstr "폭스와 아들들" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Freeman, Williams and Berger" +msgstr "프리먼, 윌리엄스, 버거" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_galilee_catholic_school +msgid "Galilee Catholic School" +msgstr "갈릴리 가톨릭 학교" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Gallegos, Little and Walters" +msgstr "갈레고스, 리틀, 월터스" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Garcia and Sons" +msgstr "가르시아와 아들들" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Garcia, Smith and King" +msgstr "가르시아, 스미스, 킹" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Geographical information systems officer" +msgstr "지리 정보 시스템 책임자" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Geoscientist" +msgstr "지구과학자" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Glass blower/designer" +msgstr "유리 공예 디자이너" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +msgid "Goodman Inc" +msgstr "굿맨 주식회사" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Green Ltd" +msgstr "그린 주식회사" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Greene-Orr" +msgstr "그린-오어" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Group By" +msgstr "그룹별" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Group By..." +msgstr "그룹별..." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Hanson, Roach and Jordan" +msgstr "핸슨, 로치, 조던" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_harrington_park_public_school +msgid "Harrington Park Public School" +msgstr "해링턴 파크 공립학교" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Health physicist" +msgstr "의료 물리학자" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +msgid "Hill Group" +msgstr "힐 그룹" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_holy_family_primary_school +msgid "Holy Family Primary School" +msgstr "홀리 패밀리 초등학교" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Horticulturist, commercial" +msgstr "상업 원예사" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Hubbard-Dean" +msgstr "허바드-딘" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Hughes, Parker and Barber" +msgstr "휴즈, 파커, 바버" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Human resources officer" +msgstr "인사 담당자" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "IT sales professional" +msgstr "IT 영업 전문가" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "IT technical support officer" +msgstr "IT 기술 지원 책임자" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "" +"If checked, this level will be the default one selected when choosing this " +"skill." +msgstr "옵션 선택 시, 해당 기술을 선택할 때 이 레벨이 기본 값으로 사용됩니다." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "If skills are missing, they can be created by an HR officer." +msgstr "기술이 누락된 경우 인사 담당자가 생성할 수 있습니다." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Insurance risk surveyor" +msgstr "보험 위험 조사관" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Jackson, Schwartz and Aguirre" +msgstr "잭슨, 슈워츠, 아기레" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Jewellery designer" +msgstr "쥬얼리 디자이너" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "" +"Job position: Development team leader\n" +"- Supported technical operations with investigating and correcting varied production support issues (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Led quality assurance planning for multiple concurrent projects relative to overall system architecture or trading system changes/new developments.\n" +"- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers.\n" +" " +msgstr "" +"직책: 개발팀 팀장\n" +"- 다양한 프로덕션 지원 관련 문제 (Java, Perl, Shell scripts, SQL)를 조사하고 수정하여 기술 운영을 지원.\n" +"- 전체 시스템 구조 및 트레이딩 시스템 변경/신규 개발과 관련된 동시 프로젝트에 대한 품질 보증 계획을 주도.\n" +"- 포트폴리오 매니저의 의견을 반영하여, MATLAB와 SQL을 활용한 비즈니스 크리티컬 알파 및 리스크 모델을 출시. \n" +" " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "" +"Job position: Product manager\n" +"- Coordinated and managed software deployment across five system environments from development to production.\n" +"- Developed stored procedures to assist Java level programming efforts.\n" +"- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related.\n" +" " +msgstr "" +"직책: 제품 관리자\n" +"- 개발부터 생산에 이르기까지 5가지 시스템 환경에 걸쳐 소프트웨어를 배포, 조정 및 관리.\n" +"- Java 레벨의 프로그래밍 작업을 지원하기 위해 축적 절차 개발.\n" +"- 상업용 설치 및 방위 관련 재생 에너지 플랜트 아키텍처 개발.\n" +" " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Johnson, Shaw and Carroll" +msgstr "존슨, 쇼, 캐롤" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Jones Ltd" +msgstr "존스 주식회사" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_kialla_west_primary_school +msgid "Kialla West Primary School" +msgstr "키알라 웨스트 초등학교" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_king_island_district_high_school +msgid "King Island District High School" +msgstr "킹 아일랜드 디스트릭트 고등학교" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Landscape architect" +msgstr "조경 설계사" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Languages" +msgstr "언어" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "최근 갱신한 사람" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "최근 갱신 일자" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_lawson_public_school +msgid "Lawson Public School" +msgstr "로슨 공립학교" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Lecturer, higher education" +msgstr "고등 교육 분야 강사" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_leinster_school +msgid "Leinster School" +msgstr "린스터 학교" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress +msgid "Level Progress" +msgstr "단계 진행률" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "Levels" +msgstr "등급" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Lewis Group" +msgstr "루이스 그룹" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Lewis-Bailey" +msgstr "루이스-베일리" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Lexicographer" +msgstr "사전 편찬자" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_lindenow_primary_school +msgid "Lindenow Primary School" +msgstr "린데노우 초등학교" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu +msgid "Line Types" +msgstr "내역 유형" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Logan-Martin" +msgstr "로건-마틴" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Logo" +msgstr "로고" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Lynch-Hodges" +msgstr "린치-호지스" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Magazine journalist" +msgstr "잡지 기자" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_mandurah_catholic_college +msgid "Mandurah Catholic College" +msgstr "만두라 가톨릭 대학" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "Map Generator" +msgstr "맵 생성기" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "Martin, Stanley and Duncan" +msgstr "마틴, 스탠리, 던컨" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "" +"Master in Electrical engineering\n" +" Master thesis: Better grid management and control through machine learning" +msgstr "" +"전기 공학 석사\n" +" 석사 논문: 머신러닝을 통한 그리드 관리 및 제어 개선" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Mcneil, Rodriguez and Warren" +msgstr "맥닐, 로드리게스, 워렌" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Medical illustrator" +msgstr "의학 일러스트레이터" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Medical physicist" +msgstr "의료 물리학자" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Mental health nurse" +msgstr "정신 건강 간호사" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Merchant navy officer" +msgstr "해군 장교" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Music therapist" +msgstr "음악 치료사" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name +msgid "Name" +msgstr "이름" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_narellan_public_school +msgid "Narellan Public School" +msgstr "나렐란 공립학교" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_narrogin_primary_school +msgid "Narrogin Primary School" +msgstr "나로긴 초등학교" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_northern_bay_p12_college +msgid "Northern Bay P-12 College" +msgstr "노던 베이 P-12 컬리지" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Norton-Silva" +msgstr "노턴-실바" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Odoo India pvt. Ltd" +msgstr "Odoo India pvt. Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "Odoo SA" +msgstr "Odoo SA" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/report/hr_employee_cv_report.py:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Other" +msgstr "기타" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_others +msgid "Others" +msgstr "기타" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_our_lady_star_of_the_sea_school +msgid "Our Lady Star of the Sea School" +msgstr "성모 마리아 바다의 별 학교" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_park_lake_state_school +msgid "Park Lake State School" +msgstr "파크 레이크 주립학교" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_parke_state_school +msgid "Parke State School" +msgstr "파크 주립학교" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Parker, Roberson and Acosta" +msgstr "파커, 로버슨, 아코스타" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Perez-Morgan" +msgstr "페레즈-모건" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Personnel officer" +msgstr "인사 담당자" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Petroleum engineer" +msgstr "석유 엔지니어" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Phillips, Jones and Brown" +msgstr "필립스, 존스, 브라운" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Pick a skill from the list" +msgstr "목록에서 기술을 선택하세요." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Police officer" +msgstr "경찰관" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_port_curtis_road_state_school +msgid "Port Curtis Road State School" +msgstr "포트 커티스 로드 주립학교" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Present" +msgstr "출근" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_primary +msgid "Primary Color" +msgstr "기본 색상" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Print" +msgstr "인쇄" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/wizard/hr_employee_cv_wizard.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_cv_wizard +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_print_employees_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_cv_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +#, python-format +msgid "Print Resume" +msgstr "이력서 인쇄" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress" +msgstr "진행" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Progress (%)" +msgstr "진행율 (%)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)." +msgstr "관련 지식 없음(0%)에서 완전히 숙달된 상태(100%)까지의 진행 상황." + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress +msgid "Progress should be a number between 0 and 100." +msgstr "진행률은 0에서 100 사이의 숫자여야 합니다." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Psychiatric nurse" +msgstr "정신과 간호사" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "일반 직원" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Publishing rights manager" +msgstr "출판 저작권 관리자" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Python" +msgstr "파이썬" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +msgid "Ramirez Inc" +msgstr "라미레즈 주식회사" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Resume" +msgstr "경력 사항" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resume %s" +msgstr "%s 이력서" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action +msgid "Resume Line Types" +msgstr "경력 사항 명세 유형" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line +msgid "Resume line of an employee" +msgstr "직원의 경력 사항 명세" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids +msgid "Resume lines" +msgstr "경력 사항 명세" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resumes" +msgstr "이력서" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Rivera, Shaw and Hughes" +msgstr "리베라, 쇼, 휴즈" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Robinson, Crawford and Norman" +msgstr "로빈슨, 크로포드, 노먼" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Russell-Webster" +msgstr "러셀-웹스터" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Saint-Joseph School" +msgstr "세인트 조셉 학교" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Saunders-Adkins" +msgstr "손더스-애드킨스" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Schultz Inc" +msgstr "슐츠 주식회사" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Science & math" +msgstr "과학 및 수학" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Science writer" +msgstr "과학 전문 작가" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Search Logs" +msgstr "검색 기록" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Search Skill" +msgstr "기록 검색" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary +msgid "Secondary Color" +msgstr "2차 색상" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +msgid "Secretary, company" +msgstr "회사 비서" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & Close" +msgstr "선택 및 닫기" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & New" +msgstr "선택 및 새로 만들기" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Select Skills" +msgstr "기술 선택" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "순서" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_seymour_p12_college +msgid "Seymour P-12 College" +msgstr "시모어 P-12 컬리지" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "Simmons-Wilcox" +msgstr "시몬스-윌콕스" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill" +msgstr "업무 능력" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department +msgid "Skill History Report" +msgstr "기술 이력 보고서" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Skill Level" +msgstr "능력 수준" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree +msgid "Skill Levels" +msgstr "능력 수준" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill Type" +msgstr "스킬 유형" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree +msgid "Skill Types" +msgstr "스킬 유형" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill +msgid "Skill level for an employee" +msgstr "직원의 능력 수준" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#, python-format +msgid "Skills" +msgstr "업무 능력" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree +msgid "Skills History" +msgstr "기술 이력" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Skills Report" +msgstr "기술 보고서" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Software Developer" +msgstr "소프트웨어 개발자" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "Sports coach" +msgstr "스포츠 감독" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Sports development officer" +msgstr "스포츠 개발 책임자" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_st_michaels_primary_school +msgid "St Michael's Primary School" +msgstr "세인트 마이클 초등학교" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_st_peters_parish_primary_school +msgid "St Peter's Parish Primary School" +msgstr "세인트 피터 교구 초등학교" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_st_raphaels_primary_school +msgid "St Raphael's Primary School" +msgstr "세인트 라파엘 초등학교" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Stanley-Mendez" +msgstr "스탠리 멘데즈" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Sub" +msgstr "하위" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_sutherland_dianella_primary_school +msgid "Sutherland Dianella Primary School" +msgstr "서덜랜드 디아넬라 초등학교" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_talbot_primary_school +msgid "Talbot Primary School" +msgstr "탤벗 초등학교" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Teacher, special educational needs" +msgstr "특수 교육 교사" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match" +msgstr "%(name)s 능력과 스킬 유형%(type)s이 일치하지 않습니다" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s" +msgstr "%(level)s능력 수준이 스킬 유형%(type)s에 맞지 않습니다." + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "시작일은 종료일보다 앞서야 합니다." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Therapist, speech and language" +msgstr "언어 치료사" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no skills defined in the library." +msgstr "라이브러리에 정의된 기술이 없습니다." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_thomas_chirnside_primary_school +msgid "Thomas Chirnside Primary School" +msgstr "토마스 천사이드 초등학교" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Timeline" +msgstr "활동 기록" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Title" +msgstr "제목" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_tottenham_central_school +msgid "Tottenham Central School" +msgstr "토트넘 센트럴 스쿨" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Trade union research officer" +msgstr "노동 조합 연구 책임자" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_trinity_college +msgid "Trinity College" +msgstr "트리니티 컬리지" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill +msgid "Two levels for the same skill is not allowed" +msgstr "동일 능력에 대해 두 가지 수준이 함께 허용되지 않습니다." + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log +msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed" +msgstr "같은 날짜에 동일한 기술에 대해 두 개의 레벨을 사용할 수 없습니다" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_tyndale_christian_school +msgid "Tyndale Christian School" +msgstr "틴데일 크리스천 스쿨" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id +msgid "Type" +msgstr "유형" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type +msgid "Type of a resume line" +msgstr "경력 사항 명세 유형" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_umbakumba_school +msgid "Umbakumba School" +msgstr "움바쿰바 학교" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" +msgstr "리브레 데 브뤼셀 대학교 - 폴리테크닉" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users +msgid "User" +msgstr "사용자" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "White Inc" +msgstr "화이트 주식회사" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "White-Bell" +msgstr "화이트-벨" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_whitsunday_anglican_school +msgid "Whitsunday Anglican School" +msgstr "휘트선데이 성공회 학교" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Why not try adding some ?" +msgstr "추가해 보시겠습니까?" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Wilkinson PLC" +msgstr "윌킨슨 PLC" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_william_light_r12_school +msgid "William Light R-12 School" +msgstr "윌리엄 라이트 R-12 학교" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Wilson Ltd" +msgstr "윌슨 주식회사" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_wodonga_primary_school +msgid "Wodonga Primary School" +msgstr "워동가 초등학교" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_woodend_primary_school +msgid "Woodend Primary School" +msgstr "우드엔드 초등학교" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_woodridge_state_school +msgid "Woodridge State School" +msgstr "우드리지 주립학교" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_wycheproof_p12_college +msgid "Wycheproof P-12 College" +msgstr "와이치프루프 P-12 컬리지" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "You can add skills from our library to the employee profile." +msgstr "라이브러리의 기술을 직원 프로필에 추가할 수 있습니다." + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "demo@email.com" +msgstr "demo@email.com" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "e.g. Languages" +msgstr "예. 언어" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "e.g. Odoo Inc." +msgstr "예. Odoo Inc." + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "www.demo.com" +msgstr "www.demo.com" diff --git a/i18n/lb.po b/i18n/lb.po new file mode 100644 index 0000000..c1b9e4f --- /dev/null +++ b/i18n/lb.po @@ -0,0 +1,581 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_skills +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" +"Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lb/)\n" +"Language: lb\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_skills.action_report_employee_cv +msgid "'CV - %s' % (object.name)" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "ADD" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "CREATE A NEW ENTRY" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others +msgid "Can Show Others" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills +msgid "Can Show Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic +msgid "Classic" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Colors" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact +msgid "Contact Information" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new entry" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end +msgid "Date End" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start +msgid "Date Start" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "Default Level" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Department" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Discard" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type +msgid "Display Type" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name +msgid "Employee Name" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv +msgid "Employee Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action +msgid "Employee Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report +msgid "Employee Skills Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees with Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees without Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "If checked, this level will be the default one selected when choosing this skill." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Languages" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress +msgid "Level Progress" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "Levels" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu +msgid "Line Types" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0 +#, python-format +msgid "Only one default level is allowed per skill type." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/report/hr_employee_cv_report.py:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_others +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Present" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_primary +msgid "Primary Color" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/wizard/hr_employee_cv_wizard.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_cv_wizard +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_print_employees_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_cv_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +#, python-format +msgid "Print Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Progress (%)" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress +msgid "Progress should be a number between 0 and 100." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resume %s" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action +msgid "Resume Line Types" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line +msgid "Resume line of an employee" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids +msgid "Resume lines" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resumes" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Search Logs" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Search Skill" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary +msgid "Secondary Color" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +msgid "Set Default" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee +msgid "Skill History Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Skill Level" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree +msgid "Skill Levels" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill Type" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree +msgid "Skill Types" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill +msgid "Skill level for an employee" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +msgid "Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree +msgid "Skills History" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill +msgid "Two levels for the same skill is not allowed" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log +msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type +msgid "Type of a resume line" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "e.g. Languages" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "e.g. Odoo Inc." +msgstr "" diff --git a/i18n/lt.po b/i18n/lt.po new file mode 100644 index 0000000..f47dbd8 --- /dev/null +++ b/i18n/lt.po @@ -0,0 +1,1537 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_skills +# +# Translators: +# Arunas V. , 2023 +# Antanas Muliuolis , 2023 +# UAB "Draugiški sprendimai" , 2023 +# Ramunė ViaLaurea , 2023 +# Audrius Palenskis , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# Monika Raciunaite , 2023 +# Jonas Zinkevicius , 2023 +# Linas Versada , 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada , 2024\n" +"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lt\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_skills.action_report_employee_cv +msgid "'CV - %s' % (object.name)" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "+1234567890" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2022" +msgstr "2022" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2023" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "A 2D/3D map generator for incremental games." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "ADD" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Allen-Keller" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "" +"Allows to encrypt/decrypt plain text or files. Available as a web app or as " +"an API." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Analytical chemist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Arboriculturist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Architectural technologist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_armidale_city_public_school +msgid "Armidale City Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Arnold-Cohen" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Arroyo Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_avoca_primary_school +msgid "Avoca Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_bathurst_west_public_school +msgid "Bathurst West Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Biochemist, clinical" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_blue_mountains_grammar_school +msgid "Blue Mountains Grammar School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Boyd, Wilson and Moore" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Burns, Lester and Cuevas" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "Burtho Inc." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "CREATE A NEW ENTRY" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others +msgid "Can Show Others" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills +msgid "Can Show Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Careers information officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Chavez Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_christian_outreach_college +msgid "Christian Outreach College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Civil Service fast streamer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_claremont_college +msgid "Claremont College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic +msgid "Classic" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Cole Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Colors" +msgstr "Spalvos" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "Įmonė" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Conference centre manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact +msgid "Contact Information" +msgstr "Kontaktinė informacija" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Copywriter, advertising" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_craigmore_south_junior_primary_school +msgid "Craigmore South Junior Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new entry" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create new Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Sukūrė" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Sukurta" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Current" +msgstr "Esamas" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Customer service manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_dandenong_north_primary_school +msgid "Dandenong North Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_darlington_primary_school +msgid "Darlington Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end +msgid "Date End" +msgstr "Pabaigos data" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start +msgid "Date Start" +msgstr "Pradžios data" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Davis PLC" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Davis and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Davis, Sanchez and Miller" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "Default Level" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Address" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Company Name" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Department" +msgstr "Skyrius" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Description" +msgstr "Aprašymas" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "Designer, television/film set" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Discard" +msgstr "Atmesti" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Rodomas pavadinimas" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type +msgid "Display Type" +msgstr "Ekrano tipas" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Douglas, Thompson and Conner" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Duration" +msgstr "Trukmė" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_ellinbank_primary_school +msgid "Ellinbank Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_elphinstone_primary_school +msgid "Elphinstone Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employee" +msgstr "Darbuotojas" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name +msgid "Employee Name" +msgstr "Darbuotojo vardas" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv +msgid "Employee Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action +msgid "Employee Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report +msgid "Employee Skills Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees with Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees without Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "Encryption/decryption" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Energy manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Engineer, drilling" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Engineer, electrical" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Engineer, mining" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Engineer, production" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "English" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "" +"Enter your finance data and the app tries to forecast what will be your " +"future incomes/expenses. The application uses machine learning to train " +"itself." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Evans, Cooper and White" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Experience" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Fast food restaurant manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "Finance forecaster" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Finley, Rowe and Adams" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Fluent" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Fox and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Freeman, Williams and Berger" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_galilee_catholic_school +msgid "Galilee Catholic School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Gallegos, Little and Walters" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Garcia and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Garcia, Smith and King" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Geographical information systems officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Geoscientist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Glass blower/designer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +msgid "Goodman Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Green Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Greene-Orr" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupuoti pagal" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Group By..." +msgstr "Grupuoti pagal..." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Hanson, Roach and Jordan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_harrington_park_public_school +msgid "Harrington Park Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Health physicist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +msgid "Hill Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_holy_family_primary_school +msgid "Holy Family Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Horticulturist, commercial" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Hubbard-Dean" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Hughes, Parker and Barber" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Human resources officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "IT sales professional" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "IT technical support officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "" +"If checked, this level will be the default one selected when choosing this " +"skill." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "If skills are missing, they can be created by an HR officer." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Insurance risk surveyor" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Jackson, Schwartz and Aguirre" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Jewellery designer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "" +"Job position: Development team leader\n" +"- Supported technical operations with investigating and correcting varied production support issues (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Led quality assurance planning for multiple concurrent projects relative to overall system architecture or trading system changes/new developments.\n" +"- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "" +"Job position: Product manager\n" +"- Coordinated and managed software deployment across five system environments from development to production.\n" +"- Developed stored procedures to assist Java level programming efforts.\n" +"- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Johnson, Shaw and Carroll" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Jones Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_kialla_west_primary_school +msgid "Kialla West Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_king_island_district_high_school +msgid "King Island District High School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Landscape architect" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Languages" +msgstr "Kalbos" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujino" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_lawson_public_school +msgid "Lawson Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Lecturer, higher education" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_leinster_school +msgid "Leinster School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress +msgid "Level Progress" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "Levels" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Lewis Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Lewis-Bailey" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Lexicographer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_lindenow_primary_school +msgid "Lindenow Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu +msgid "Line Types" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Logan-Martin" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Logo" +msgstr "Logotipas" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Lynch-Hodges" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Magazine journalist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_mandurah_catholic_college +msgid "Mandurah Catholic College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "Map Generator" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Marc Demo" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "Martin, Stanley and Duncan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "" +"Master in Electrical engineering\n" +" Master thesis: Better grid management and control through machine learning" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Mcneil, Rodriguez and Warren" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Medical illustrator" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Medical physicist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Mental health nurse" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Merchant navy officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Music therapist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name +msgid "Name" +msgstr "Vardas, Pavardė" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_narellan_public_school +msgid "Narellan Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_narrogin_primary_school +msgid "Narrogin Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_northern_bay_p12_college +msgid "Northern Bay P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Norton-Silva" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Odoo India pvt. Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "Odoo SA" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/report/hr_employee_cv_report.py:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Other" +msgstr "Kita" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_others +msgid "Others" +msgstr "Kiti" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_our_lady_star_of_the_sea_school +msgid "Our Lady Star of the Sea School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_park_lake_state_school +msgid "Park Lake State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_parke_state_school +msgid "Parke State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Parker, Roberson and Acosta" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Perez-Morgan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Personnel officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Petroleum engineer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Phillips, Jones and Brown" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Pick a skill from the list" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Police officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_port_curtis_road_state_school +msgid "Port Curtis Road State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Present" +msgstr "Yra darbo vietoje" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_primary +msgid "Primary Color" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Print" +msgstr "Spausdinti" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/wizard/hr_employee_cv_wizard.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_cv_wizard +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_print_employees_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_cv_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +#, python-format +msgid "Print Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress" +msgstr "Eiga" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Progress (%)" +msgstr "Progresas (%)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress +msgid "Progress should be a number between 0 and 100." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Psychiatric nurse" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Publishing rights manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Python" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +msgid "Ramirez Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Resume" +msgstr "Tęsti" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resume %s" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action +msgid "Resume Line Types" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line +msgid "Resume line of an employee" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids +msgid "Resume lines" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resumes" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Rivera, Shaw and Hughes" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Robinson, Crawford and Norman" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Russell-Webster" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Saint-Joseph School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Saunders-Adkins" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Schultz Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Science & math" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Science writer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Search Logs" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Search Skill" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary +msgid "Secondary Color" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +msgid "Secretary, company" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & Close" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & New" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Select Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Seka" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_seymour_p12_college +msgid "Seymour P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "Simmons-Wilcox" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department +msgid "Skill History Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Skill Level" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree +msgid "Skill Levels" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill Type" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree +msgid "Skill Types" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill +msgid "Skill level for an employee" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#, python-format +msgid "Skills" +msgstr "Įgūdžiai" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree +msgid "Skills History" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Skills Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Software Developer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "Sports coach" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Sports development officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_st_michaels_primary_school +msgid "St Michael's Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_st_peters_parish_primary_school +msgid "St Peter's Parish Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_st_raphaels_primary_school +msgid "St Raphael's Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Stanley-Mendez" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Sub" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_sutherland_dianella_primary_school +msgid "Sutherland Dianella Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_talbot_primary_school +msgid "Talbot Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Teacher, special educational needs" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "Pradžios data turi būti ankstesnė už pabaigos datą." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Therapist, speech and language" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no skills defined in the library." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_thomas_chirnside_primary_school +msgid "Thomas Chirnside Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Timeline" +msgstr "Laiko juosta" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Title" +msgstr "Pavadinimas" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_tottenham_central_school +msgid "Tottenham Central School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Trade union research officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_trinity_college +msgid "Trinity College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill +msgid "Two levels for the same skill is not allowed" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log +msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_tyndale_christian_school +msgid "Tyndale Christian School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id +msgid "Type" +msgstr "Tipas" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type +msgid "Type of a resume line" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_umbakumba_school +msgid "Umbakumba School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users +msgid "User" +msgstr "Vartotojas" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "White Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "White-Bell" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_whitsunday_anglican_school +msgid "Whitsunday Anglican School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Why not try adding some ?" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Wilkinson PLC" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_william_light_r12_school +msgid "William Light R-12 School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Wilson Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_wodonga_primary_school +msgid "Wodonga Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_woodend_primary_school +msgid "Woodend Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_woodridge_state_school +msgid "Woodridge State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_wycheproof_p12_college +msgid "Wycheproof P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "You can add skills from our library to the employee profile." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "demo@email.com" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "e.g. Languages" +msgstr "pvz.: Kalbos" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "e.g. Odoo Inc." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "www.demo.com" +msgstr "" diff --git a/i18n/lv.po b/i18n/lv.po new file mode 100644 index 0000000..d50ee73 --- /dev/null +++ b/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,1542 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_skills +# +# Translators: +# JanisJanis , 2023 +# Arnis Putniņš , 2023 +# Armīns Jeltajevs , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# ievaputnina , 2023 +# Anzelika Adejanova, 2023 +# Will Sensors, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Will Sensors, 2024\n" +"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lv\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_skills.action_report_employee_cv +msgid "'CV - %s' % (object.name)" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "+1234567890" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2022" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2023" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "A 2D/3D map generator for incremental games." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "ADD" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Allen-Keller" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "" +"Allows to encrypt/decrypt plain text or files. Available as a web app or as " +"an API." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Analytical chemist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Arboriculturist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Architectural technologist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_armidale_city_public_school +msgid "Armidale City Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Arnold-Cohen" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Arroyo Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_avoca_primary_school +msgid "Avoca Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_bathurst_west_public_school +msgid "Bathurst West Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Biochemist, clinical" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_blue_mountains_grammar_school +msgid "Blue Mountains Grammar School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Boyd, Wilson and Moore" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Burns, Lester and Cuevas" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "Burtho Inc." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "CREATE A NEW ENTRY" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others +msgid "Can Show Others" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills +msgid "Can Show Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Careers information officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Chavez Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_christian_outreach_college +msgid "Christian Outreach College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Civil Service fast streamer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_claremont_college +msgid "Claremont College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic +msgid "Classic" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Cole Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Colors" +msgstr "Krāsas" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "Uzņēmums" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Conference centre manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact +msgid "Contact Information" +msgstr "Kontaktinformācija" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Copywriter, advertising" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_craigmore_south_junior_primary_school +msgid "Craigmore South Junior Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new entry" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Create a resume line" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create new Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Izveidoja" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Izveidots" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Current" +msgstr "Tekošais" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Customer service manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_dandenong_north_primary_school +msgid "Dandenong North Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_darlington_primary_school +msgid "Darlington Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Date" +msgstr "Datums" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end +msgid "Date End" +msgstr "Beigu Datums" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start +msgid "Date Start" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Davis PLC" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Davis and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Davis, Sanchez and Miller" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "Default Level" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Address" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Company Name" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Department" +msgstr "Struktūrvienība" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Description" +msgstr "Apraksts" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "Designer, television/film set" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Discard" +msgstr "Atmest" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Attēlotais nosaukums" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type +msgid "Display Type" +msgstr "Parādīt tipu" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Douglas, Thompson and Conner" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Duration" +msgstr "Ilgums" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_ellinbank_primary_school +msgid "Ellinbank Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_elphinstone_primary_school +msgid "Elphinstone Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employee" +msgstr "Darbinieks" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name +msgid "Employee Name" +msgstr "Darbinieka vārds" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv +msgid "Employee Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action +msgid "Employee Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report +msgid "Employee Skills Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees with Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees without Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "Encryption/decryption" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Energy manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Engineer, drilling" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Engineer, electrical" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Engineer, mining" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Engineer, production" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "English" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "" +"Enter your finance data and the app tries to forecast what will be your " +"future incomes/expenses. The application uses machine learning to train " +"itself." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Evans, Cooper and White" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Experience" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Fast food restaurant manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "Finance forecaster" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Finley, Rowe and Adams" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Fluent" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Fox and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Freeman, Williams and Berger" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_galilee_catholic_school +msgid "Galilee Catholic School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Gallegos, Little and Walters" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Garcia and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Garcia, Smith and King" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Geographical information systems officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Geoscientist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Glass blower/designer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +msgid "Goodman Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Green Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Greene-Orr" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupēt pēc" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Group By..." +msgstr "Grupēt pēc..." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Hanson, Roach and Jordan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_harrington_park_public_school +msgid "Harrington Park Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Health physicist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +msgid "Hill Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_holy_family_primary_school +msgid "Holy Family Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Horticulturist, commercial" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Hubbard-Dean" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Hughes, Parker and Barber" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Human resources officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "IT sales professional" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "IT technical support officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "" +"If checked, this level will be the default one selected when choosing this " +"skill." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "If skills are missing, they can be created by an HR officer." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Insurance risk surveyor" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Jackson, Schwartz and Aguirre" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Jewellery designer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "" +"Job position: Development team leader\n" +"- Supported technical operations with investigating and correcting varied production support issues (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Led quality assurance planning for multiple concurrent projects relative to overall system architecture or trading system changes/new developments.\n" +"- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "" +"Job position: Product manager\n" +"- Coordinated and managed software deployment across five system environments from development to production.\n" +"- Developed stored procedures to assist Java level programming efforts.\n" +"- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Johnson, Shaw and Carroll" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Jones Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_kialla_west_primary_school +msgid "Kialla West Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_king_island_district_high_school +msgid "King Island District High School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Landscape architect" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Languages" +msgstr "Valodas" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Pēdējoreiz atjaunināja" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Pēdējoreiz atjaunināts" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_lawson_public_school +msgid "Lawson Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Lecturer, higher education" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_leinster_school +msgid "Leinster School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress +msgid "Level Progress" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "Levels" +msgstr "Līmeņi" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Lewis Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Lewis-Bailey" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Lexicographer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_lindenow_primary_school +msgid "Lindenow Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu +msgid "Line Types" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Logan-Martin" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Lynch-Hodges" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Magazine journalist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_mandurah_catholic_college +msgid "Mandurah Catholic College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "Map Generator" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "Martin, Stanley and Duncan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "" +"Master in Electrical engineering\n" +" Master thesis: Better grid management and control through machine learning" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Mcneil, Rodriguez and Warren" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Medical illustrator" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Medical physicist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Mental health nurse" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Merchant navy officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Music therapist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name +msgid "Name" +msgstr "Nosaukums" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_narellan_public_school +msgid "Narellan Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_narrogin_primary_school +msgid "Narrogin Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_northern_bay_p12_college +msgid "Northern Bay P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Norton-Silva" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Odoo India pvt. Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "Odoo SA" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/report/hr_employee_cv_report.py:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Other" +msgstr "Cits" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_others +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_our_lady_star_of_the_sea_school +msgid "Our Lady Star of the Sea School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_park_lake_state_school +msgid "Park Lake State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_parke_state_school +msgid "Parke State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Parker, Roberson and Acosta" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Perez-Morgan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Personnel officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Petroleum engineer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Phillips, Jones and Brown" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Pick a skill from the list" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Police officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_port_curtis_road_state_school +msgid "Port Curtis Road State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Present" +msgstr "Klātesošs" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_primary +msgid "Primary Color" +msgstr "Primārā krāsa" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Print" +msgstr "Drukāt" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/wizard/hr_employee_cv_wizard.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_cv_wizard +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_print_employees_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_cv_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +#, python-format +msgid "Print Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress" +msgstr "Progress" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Progress (%)" +msgstr "Progress (%)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress +msgid "Progress should be a number between 0 and 100." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Psychiatric nurse" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "Publisks darbinieks" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Publishing rights manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Python" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +msgid "Ramirez Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Resume" +msgstr "Kopsavilkums" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resume %s" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action +msgid "Resume Line Types" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line +msgid "Resume line of an employee" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids +msgid "Resume lines" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resumes" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Rivera, Shaw and Hughes" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Robinson, Crawford and Norman" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Russell-Webster" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Saint-Joseph School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Saunders-Adkins" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Schultz Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Science & math" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Science writer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Search Logs" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Search Skill" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary +msgid "Secondary Color" +msgstr "Sekundārā krāsa" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +msgid "Secretary, company" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & Close" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & New" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Select Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvence" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_seymour_p12_college +msgid "Seymour P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "Simmons-Wilcox" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department +msgid "Skill History Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Skill Level" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree +msgid "Skill Levels" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill Type" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree +msgid "Skill Types" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill +msgid "Skill level for an employee" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#, python-format +msgid "Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree +msgid "Skills History" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Skills Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Software Developer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "Sports coach" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Sports development officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_st_michaels_primary_school +msgid "St Michael's Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_st_peters_parish_primary_school +msgid "St Peter's Parish Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_st_raphaels_primary_school +msgid "St Raphael's Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Stanley-Mendez" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Sub" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_sutherland_dianella_primary_school +msgid "Sutherland Dianella Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_talbot_primary_school +msgid "Talbot Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Teacher, special educational needs" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Therapist, speech and language" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no skills defined in the library." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_thomas_chirnside_primary_school +msgid "Thomas Chirnside Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Timeline" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Title" +msgstr "Nosaukums" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_tottenham_central_school +msgid "Tottenham Central School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Trade union research officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_trinity_college +msgid "Trinity College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill +msgid "Two levels for the same skill is not allowed" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log +msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_tyndale_christian_school +msgid "Tyndale Christian School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id +msgid "Type" +msgstr "Veids" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type +msgid "Type of a resume line" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_umbakumba_school +msgid "Umbakumba School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users +msgid "User" +msgstr "Lietotājs" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "White Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "White-Bell" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_whitsunday_anglican_school +msgid "Whitsunday Anglican School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Why not try adding some ?" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Wilkinson PLC" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_william_light_r12_school +msgid "William Light R-12 School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Wilson Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_wodonga_primary_school +msgid "Wodonga Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_woodend_primary_school +msgid "Woodend Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_woodridge_state_school +msgid "Woodridge State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_wycheproof_p12_college +msgid "Wycheproof P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "You can add skills from our library to the employee profile." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "demo@email.com" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "e.g. Languages" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "e.g. Odoo Inc." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "www.demo.com" +msgstr "" diff --git a/i18n/mn.po b/i18n/mn.po new file mode 100644 index 0000000..6c14ae7 --- /dev/null +++ b/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,589 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_skills +# +# Translators: +# Bayarkhuu Bataa, 2022 +# Батмөнх Ганбат , 2022 +# Насан-Очир , 2022 +# Martin Trigaux, 2022 +# Baskhuu Lodoikhuu , 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu , 2023\n" +"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" +"Language: mn\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_skills.action_report_employee_cv +msgid "'CV - %s' % (object.name)" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "ADD" +msgstr "НЭМЭХ" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "CREATE A NEW ENTRY" +msgstr "Шинийг үүсгэх" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others +msgid "Can Show Others" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills +msgid "Can Show Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic +msgid "Classic" +msgstr "Сонгодог" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Colors" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "Компани" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact +msgid "Contact Information" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new entry" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Үүсгэсэн этгээд" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Үүсгэсэн огноо" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Current" +msgstr "Одоогийн" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Date" +msgstr "Огноо" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end +msgid "Date End" +msgstr "Дуусах огноо" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start +msgid "Date Start" +msgstr "Эхлэх огноо" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "Default Level" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Department" +msgstr "Алба нэгж" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Description" +msgstr "Тайлбар" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Discard" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type +msgid "Display Type" +msgstr "Харагдах хэлбэр" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employee" +msgstr "Ажилтан" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name +msgid "Employee Name" +msgstr "Ажилтны нэр" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv +msgid "Employee Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action +msgid "Employee Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report +msgid "Employee Skills Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees with Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees without Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Бүлэглэлт" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Group By..." +msgstr "Бүлэглэх..." + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "If checked, this level will be the default one selected when choosing this skill." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Languages" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Сүүлд зассан этгээд" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Сүүлд зассан огноо" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress +msgid "Level Progress" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "Levels" +msgstr "Түвшин" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu +msgid "Line Types" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name +msgid "Name" +msgstr "Нэр" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0 +#, python-format +msgid "Only one default level is allowed per skill type." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/report/hr_employee_cv_report.py:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Other" +msgstr "Бусад" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_others +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Present" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_primary +msgid "Primary Color" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/wizard/hr_employee_cv_wizard.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_cv_wizard +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_print_employees_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_cv_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +#, python-format +msgid "Print Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress" +msgstr "Явц" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Progress (%)" +msgstr "Явц (%)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress +msgid "Progress should be a number between 0 and 100." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "Ажилтны нээлттэй мэдээлэл" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Resume" +msgstr "Намтар" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resume %s" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action +msgid "Resume Line Types" +msgstr "Намтарын төрөл" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line +msgid "Resume line of an employee" +msgstr "Ажилтны намтарын мөр" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids +msgid "Resume lines" +msgstr "Намтарын мөр" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resumes" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Search Logs" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Search Skill" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary +msgid "Secondary Color" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Дугаарлалт" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +msgid "Set Default" +msgstr "Анхны утга болгох" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee +msgid "Skill History Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Skill Level" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree +msgid "Skill Levels" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill Type" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree +msgid "Skill Types" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill +msgid "Skill level for an employee" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +msgid "Skills" +msgstr "Ур чадвар" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree +msgid "Skills History" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "Эхлэх огноо нь дуусах огноогоос өмнө байх ёстой" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Title" +msgstr "Гарчиг" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill +msgid "Two levels for the same skill is not allowed" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log +msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id +msgid "Type" +msgstr "Төрөл" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type +msgid "Type of a resume line" +msgstr "Намтарын мөрийн төрөл" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users +msgid "User" +msgstr "Хэрэглэгч" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "e.g. Languages" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "e.g. Odoo Inc." +msgstr "" diff --git a/i18n/nb.po b/i18n/nb.po new file mode 100644 index 0000000..a3692f3 --- /dev/null +++ b/i18n/nb.po @@ -0,0 +1,587 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_skills +# +# Translators: +# Jorunn D. Newth, 2022 +# Marius Stedjan , 2022 +# Martin Trigaux, 2022 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" +"Language: nb\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_skills.action_report_employee_cv +msgid "'CV - %s' % (object.name)" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "ADD" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "CREATE A NEW ENTRY" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others +msgid "Can Show Others" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills +msgid "Can Show Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic +msgid "Classic" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Colors" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact +msgid "Contact Information" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new entry" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Opprettet av" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Opprettet" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Current" +msgstr "Nåværende" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Date" +msgstr "Dato" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end +msgid "Date End" +msgstr "Sluttdato" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start +msgid "Date Start" +msgstr "Startdato" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "Default Level" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Department" +msgstr "Avdeling" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Description" +msgstr "Beskrivelse" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Discard" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Visningsnavn" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type +msgid "Display Type" +msgstr "Visningstype" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employee" +msgstr "Ansatt" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name +msgid "Employee Name" +msgstr "Ansattnavn" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv +msgid "Employee Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action +msgid "Employee Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report +msgid "Employee Skills Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees with Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees without Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupper etter" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Group By..." +msgstr "Grupper etter..." + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "If checked, this level will be the default one selected when choosing this skill." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Languages" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sist oppdatert av" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sist oppdatert" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress +msgid "Level Progress" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "Levels" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu +msgid "Line Types" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name +msgid "Name" +msgstr "Navn" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0 +#, python-format +msgid "Only one default level is allowed per skill type." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/report/hr_employee_cv_report.py:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Other" +msgstr "Annen" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_others +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Present" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_primary +msgid "Primary Color" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/wizard/hr_employee_cv_wizard.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_cv_wizard +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_print_employees_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_cv_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +#, python-format +msgid "Print Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress" +msgstr "Fremdrift" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Progress (%)" +msgstr "Fremskritt (%)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress +msgid "Progress should be a number between 0 and 100." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Resume" +msgstr "Gjenoppta" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resume %s" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action +msgid "Resume Line Types" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line +msgid "Resume line of an employee" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids +msgid "Resume lines" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resumes" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Search Logs" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Search Skill" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary +msgid "Secondary Color" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvens" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +msgid "Set Default" +msgstr "Sett som standard" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee +msgid "Skill History Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Skill Level" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree +msgid "Skill Levels" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill Type" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree +msgid "Skill Types" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill +msgid "Skill level for an employee" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +msgid "Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree +msgid "Skills History" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "Startdato må være før sluttdato." + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Title" +msgstr "Tittel" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill +msgid "Two levels for the same skill is not allowed" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log +msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type +msgid "Type of a resume line" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users +msgid "User" +msgstr "Bruker" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "e.g. Languages" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "e.g. Odoo Inc." +msgstr "" diff --git a/i18n/nl.po b/i18n/nl.po new file mode 100644 index 0000000..97f8df9 --- /dev/null +++ b/i18n/nl.po @@ -0,0 +1,1564 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_skills +# +# Translators: +# Yenthe Van Ginneken , 2023 +# Jolien De Paepe, 2023 +# Wil Odoo, 2024 +# Erwin van der Ploeg , 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2024\n" +"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_skills.action_report_employee_cv +msgid "'CV - %s' % (object.name)" +msgstr "'CV - %s' % (object.name)" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "+1234567890" +msgstr "+1234567890" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2022" +msgstr "2022" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2023" +msgstr "2023" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "A 2D/3D map generator for incremental games." +msgstr "Een 2D/3D-kaartgenerator voor incrementele spelletjes." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "ADD" +msgstr "TOEVOEGEN" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Allen-Keller" +msgstr "Allen-Keller" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "" +"Allows to encrypt/decrypt plain text or files. Available as a web app or as " +"an API." +msgstr "" +"Maakt het mogelijk om gewone tekst of bestanden te " +"versleutelen/ontsleutelen. Beschikbaar als webapp of als API." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Analytical chemist" +msgstr "Analytisch scheikundige" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Arboriculturist" +msgstr "Boomverzorger" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Architectural technologist" +msgstr "Bouwtechnicus" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_armidale_city_public_school +msgid "Armidale City Public School" +msgstr "Armidale City Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Arnold-Cohen" +msgstr "Arnold-Cohen" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Arroyo Ltd" +msgstr "Arroyo Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_avoca_primary_school +msgid "Avoca Primary School" +msgstr "Avoca Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_bathurst_west_public_school +msgid "Bathurst West Public School" +msgstr "Bathurst West Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Biochemist, clinical" +msgstr "Klinische biochemist" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_blue_mountains_grammar_school +msgid "Blue Mountains Grammar School" +msgstr "Blue Mountains Grammar School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Boyd, Wilson and Moore" +msgstr "Boyd, Wilson and Moore" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Burns, Lester and Cuevas" +msgstr "Burns, Lester and Cuevas" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "Burtho Inc." +msgstr "Burtho Inc." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "CREATE A NEW ENTRY" +msgstr "EEN NIEUWE REGEL MAKEN" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others +msgid "Can Show Others" +msgstr "Kan andere tonen" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills +msgid "Can Show Skills" +msgstr "Kan vaardigheden tonen" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Careers information officer" +msgstr "Carrièrecoach" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Chavez Group" +msgstr "Chavez Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_christian_outreach_college +msgid "Christian Outreach College" +msgstr "Christian Outreach College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Civil Service fast streamer" +msgstr "Civil Service fast streamer" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_claremont_college +msgid "Claremont College" +msgstr "Claremont College" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic +msgid "Classic" +msgstr "Klassiek" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Cole Ltd" +msgstr "Cole Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Colors" +msgstr "Kleuren" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Conference centre manager" +msgstr "Manager conferentiecentrum" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact +msgid "Contact Information" +msgstr "Contactgegevens" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Copywriter, advertising" +msgstr "Publicitaire copywriter" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_craigmore_south_junior_primary_school +msgid "Craigmore South Junior Primary School" +msgstr "Craigmore South Junior Primary School" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new entry" +msgstr "Een nieuwe regel maken" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Create a resume line" +msgstr "Maak een CV-regel" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create new Skills" +msgstr "Maak nieuwe vaardigheden" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Aangemaakt door" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Aangemaakt op" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Current" +msgstr "Huidig" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Customer service manager" +msgstr "Manager klantenservice" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_dandenong_north_primary_school +msgid "Dandenong North Primary School" +msgstr "Dandenong North Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_darlington_primary_school +msgid "Darlington Primary School" +msgstr "Darlington Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end +msgid "Date End" +msgstr "Einddatum" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start +msgid "Date Start" +msgstr "Startdatum" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Davis PLC" +msgstr "Davis PLC" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Davis and Sons" +msgstr "Davis and Sons" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Davis, Sanchez and Miller" +msgstr "Davis, Sanchez and Miller" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "Default Level" +msgstr "Standaardniveau" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Address" +msgstr "Demo adres" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Company Name" +msgstr "Demo bedrijfsnaam" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Department" +msgstr "Afdeling" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Description" +msgstr "Omschrijving" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "Designer, television/film set" +msgstr "Set designer televisie/film" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Discard" +msgstr "Negeren" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Schermnaam" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type +msgid "Display Type" +msgstr "Soort weergave" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Douglas, Thompson and Conner" +msgstr "Douglas, Thompson and Conner" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Duration" +msgstr "Duur" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_ellinbank_primary_school +msgid "Ellinbank Primary School" +msgstr "Ellinbank Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_elphinstone_primary_school +msgid "Elphinstone Primary School" +msgstr "Elphinstone Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employee" +msgstr "Werknemer" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name +msgid "Employee Name" +msgstr "Naam werknemer" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv +msgid "Employee Resume" +msgstr "Cv werknemer" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action +msgid "Employee Skills" +msgstr "Werknemersvaardigheden" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report +msgid "Employee Skills Report" +msgstr "Rapport werknemersvaardigheden" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees with Skills" +msgstr "Werknemer met vaardigheden" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees without Skills" +msgstr "Werknemer zonder vaardigheden" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "Encryption/decryption" +msgstr "Versleuteling/ontsleuteling" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Energy manager" +msgstr "Energiemanager" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Engineer, drilling" +msgstr "Bouwkundig ingenieur" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Engineer, electrical" +msgstr "Elektrotechnisch ingenieur" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Engineer, mining" +msgstr "Mijnbouwkundige" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Engineer, production" +msgstr "Productie-ingenieur" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "English" +msgstr "Engels" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "" +"Enter your finance data and the app tries to forecast what will be your " +"future incomes/expenses. The application uses machine learning to train " +"itself." +msgstr "" +"Geef je financiële gegevens in en de app probeert de voorspellen wat je " +"toekomstige inkomsten/uitgaven zullen zijn. De applicatie gebruikt machinaal" +" leren om zichzelf te trainen." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Evans, Cooper and White" +msgstr "Evans, Cooper and White" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Experience" +msgstr "Ervaring" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Fast food restaurant manager" +msgstr "Manager fastfoodrestaurant" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "Finance forecaster" +msgstr "Financiële prognosemaker" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Finley, Rowe and Adams" +msgstr "Finley, Rowe and Adams" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Fluent" +msgstr "Vloeiend" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Fox and Sons" +msgstr "Fox and Sons" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Freeman, Williams and Berger" +msgstr "Freeman, Williams and Berger" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_galilee_catholic_school +msgid "Galilee Catholic School" +msgstr "Galilee Catholic School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Gallegos, Little and Walters" +msgstr "Gallegos, Little and Walters" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Garcia and Sons" +msgstr "Garcia and Sons" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Garcia, Smith and King" +msgstr "Garcia, Smith and King" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Geographical information systems officer" +msgstr "Medewerker geografische informatiesystemen" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Geoscientist" +msgstr "Aardwetenschapper" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Glass blower/designer" +msgstr "Glasblazer/-ontwerper" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +msgid "Goodman Inc" +msgstr "Goodman Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Green Ltd" +msgstr "Green Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Greene-Orr" +msgstr "Greene-Orr" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Groeperen op" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Group By..." +msgstr "Groeperen op..." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Hanson, Roach and Jordan" +msgstr "Hanson, Roach and Jordan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_harrington_park_public_school +msgid "Harrington Park Public School" +msgstr "Harrington Park Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Health physicist" +msgstr "Natuurkundige" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +msgid "Hill Group" +msgstr "Hill Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_holy_family_primary_school +msgid "Holy Family Primary School" +msgstr "Holy Family Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Horticulturist, commercial" +msgstr "Commercieel tuinbouwkundige" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Hubbard-Dean" +msgstr "Hubbard-Dean" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Hughes, Parker and Barber" +msgstr "Hughes, Parker and Barber" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Human resources officer" +msgstr "Medewerkr human resources" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "IT sales professional" +msgstr "IT-verkoopprofessional" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "IT technical support officer" +msgstr "Medewerker technische ondersteuning" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "" +"If checked, this level will be the default one selected when choosing this " +"skill." +msgstr "" +"Indien aangevinkt, zal dit niveau het standaardniveau zijn dat geselecteerd " +"is bij het kiezen van deze vaardigheid." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "If skills are missing, they can be created by an HR officer." +msgstr "" +"Ontbrekende vaardigheden kunnen worden gemaakt door een HR-medewerker." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Insurance risk surveyor" +msgstr "Risico-inspecteur verzekeringen" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Jackson, Schwartz and Aguirre" +msgstr "Jackson, Schwartz and Aguirre" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Jewellery designer" +msgstr "Juwelenontwerper" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "" +"Job position: Development team leader\n" +"- Supported technical operations with investigating and correcting varied production support issues (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Led quality assurance planning for multiple concurrent projects relative to overall system architecture or trading system changes/new developments.\n" +"- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers.\n" +" " +msgstr "" +"Job position: Development team leader\n" +"- Supported technical operations with investigating and correcting varied production support issues (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Led quality assurance planning for multiple concurrent projects relative to overall system architecture or trading system changes/new developments.\n" +"- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers.\n" +" " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "" +"Job position: Product manager\n" +"- Coordinated and managed software deployment across five system environments from development to production.\n" +"- Developed stored procedures to assist Java level programming efforts.\n" +"- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related.\n" +" " +msgstr "" +"Job position: Product manager\n" +"- Coordinated and managed software deployment across five system environments from development to production.\n" +"- Developed stored procedures to assist Java level programming efforts.\n" +"- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related.\n" +" " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Johnson, Shaw and Carroll" +msgstr "Johnson, Shaw and Carroll" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Jones Ltd" +msgstr "Jones Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_kialla_west_primary_school +msgid "Kialla West Primary School" +msgstr "Kialla West Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_king_island_district_high_school +msgid "King Island District High School" +msgstr "King Island District High School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Landscape architect" +msgstr "Landschapsarchitect" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Languages" +msgstr "Talen" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Laatst bijgewerkt door" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_lawson_public_school +msgid "Lawson Public School" +msgstr "Lawson Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Lecturer, higher education" +msgstr "Docent hoger onderwijs" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_leinster_school +msgid "Leinster School" +msgstr "Leinster School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress +msgid "Level Progress" +msgstr "Niveau voortgang" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "Levels" +msgstr "Niveaus" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Lewis Group" +msgstr "Lewis Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Lewis-Bailey" +msgstr "Lewis-Bailey" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Lexicographer" +msgstr "Lexicograaf" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_lindenow_primary_school +msgid "Lindenow Primary School" +msgstr "Lindenow Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu +msgid "Line Types" +msgstr "Regelsoorten" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Logan-Martin" +msgstr "Logan-Martin" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Lynch-Hodges" +msgstr "Lynch-Hodges" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Magazine journalist" +msgstr "Journalist magazines" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_mandurah_catholic_college +msgid "Mandurah Catholic College" +msgstr "Mandurah Catholic College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "Map Generator" +msgstr "Kaartgenerator" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "Martin, Stanley and Duncan" +msgstr "Martin, Stanley and Duncan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "" +"Master in Electrical engineering\n" +" Master thesis: Better grid management and control through machine learning" +msgstr "" +"Master in Electrical engineering\n" +" Master thesis: Better grid management and control through machine learning" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Mcneil, Rodriguez and Warren" +msgstr "Mcneil, Rodriguez and Warren" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Medical illustrator" +msgstr "Medisch illustrator" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Medical physicist" +msgstr "Medisch natuurkundige" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Mental health nurse" +msgstr "Verpleegkundig geestelijke gezondheid" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Merchant navy officer" +msgstr "Officier koopvaardij" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Music therapist" +msgstr "Muziektherapeut" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_narellan_public_school +msgid "Narellan Public School" +msgstr "Narellan Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_narrogin_primary_school +msgid "Narrogin Primary School" +msgstr "Narrogin Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_northern_bay_p12_college +msgid "Northern Bay P-12 College" +msgstr "Northern Bay P-12 College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Norton-Silva" +msgstr "Norton-Silva" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Odoo India pvt. Ltd" +msgstr "Odoo India pvt. Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "Odoo SA" +msgstr "Odoo SA" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/report/hr_employee_cv_report.py:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Other" +msgstr "Overige" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_others +msgid "Others" +msgstr "Andere" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_our_lady_star_of_the_sea_school +msgid "Our Lady Star of the Sea School" +msgstr "Our Lady Star of the Sea School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_park_lake_state_school +msgid "Park Lake State School" +msgstr "Park Lake State School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_parke_state_school +msgid "Parke State School" +msgstr "Parke State School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Parker, Roberson and Acosta" +msgstr "Parker, Roberson and Acosta" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Perez-Morgan" +msgstr "Perez-Morgan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Personnel officer" +msgstr "Personeelsfunctionaris" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Petroleum engineer" +msgstr "Petroleumingenieur" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Phillips, Jones and Brown" +msgstr "Phillips, Jones and Brown" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Pick a skill from the list" +msgstr "Kies een vaardigheid uit de lijst" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Police officer" +msgstr "Politieagent" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_port_curtis_road_state_school +msgid "Port Curtis Road State School" +msgstr "Port Curtis Road State School" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Present" +msgstr "Huidig" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_primary +msgid "Primary Color" +msgstr "Primaire kleur" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Print" +msgstr "Afdrukken" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/wizard/hr_employee_cv_wizard.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_cv_wizard +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_print_employees_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_cv_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +#, python-format +msgid "Print Resume" +msgstr "Cv afdrukken" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress" +msgstr "Voortgang" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Progress (%)" +msgstr "Voortgang (%)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)." +msgstr "Voortgang van nul kennis (0%) tot volledige beheersing (100%)." + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress +msgid "Progress should be a number between 0 and 100." +msgstr "Voortgang moet een cijfer tussen 0 en 100 zijn." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Psychiatric nurse" +msgstr "Psychiatrisch verpleegkundige" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "Openbare werknemer" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Publishing rights manager" +msgstr "Manager uitgeversrechten" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Python" +msgstr "Python" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +msgid "Ramirez Inc" +msgstr "Ramirez Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Resume" +msgstr "Cv" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resume %s" +msgstr "Cv %s" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action +msgid "Resume Line Types" +msgstr "Soorten cv-regels" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line +msgid "Resume line of an employee" +msgstr "cv-regels van een werknemer" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids +msgid "Resume lines" +msgstr "Cv-regels" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resumes" +msgstr "Cv's" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Rivera, Shaw and Hughes" +msgstr "Rivera, Shaw and Hughes" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Robinson, Crawford and Norman" +msgstr "Robinson, Crawford and Norman" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Russell-Webster" +msgstr "Russell-Webster" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Saint-Joseph School" +msgstr "Saint-Joseph School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Saunders-Adkins" +msgstr "Saunders-Adkins" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Schultz Inc" +msgstr "Schultz Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Science & math" +msgstr "Wetenschappen & Wiskunde" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Science writer" +msgstr "Wetenschappelijk schrijver" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Search Logs" +msgstr "Zoek logboeken" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Search Skill" +msgstr "Zoek vaardigheid" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary +msgid "Secondary Color" +msgstr "Secundaire kleur" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +msgid "Secretary, company" +msgstr "Bedrijfssecretaris" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & Close" +msgstr "Selecteren & Sluiten" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & New" +msgstr "Selecteren & Nieuw" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Select Skills" +msgstr "Selecteer vaardigheden" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Reeks" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_seymour_p12_college +msgid "Seymour P-12 College" +msgstr "Seymour P-12 College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "Simmons-Wilcox" +msgstr "Simmons-Wilcox" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill" +msgstr "Vaardigheid" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department +msgid "Skill History Report" +msgstr "Rapport vaardigheidsgeschiedenis" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Skill Level" +msgstr "Vaardigheidsniveau" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree +msgid "Skill Levels" +msgstr "Vaardigheidsniveaus" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill Type" +msgstr "Soort vaardigheid" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree +msgid "Skill Types" +msgstr "Vaardigheidssoorten" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill +msgid "Skill level for an employee" +msgstr "Vaardigheidsniveau voor een werknemer" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#, python-format +msgid "Skills" +msgstr "Vaardigheden" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree +msgid "Skills History" +msgstr "Vaardigheidsgeschiedenis" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Skills Report" +msgstr "Vaardighedenrapport" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Software Developer" +msgstr "Software Developer" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "Sports coach" +msgstr "Sportcoach" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Sports development officer" +msgstr "Functionaris in sportontwikkeling" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_st_michaels_primary_school +msgid "St Michael's Primary School" +msgstr "St Michael's Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_st_peters_parish_primary_school +msgid "St Peter's Parish Primary School" +msgstr "St Peter's Parish Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_st_raphaels_primary_school +msgid "St Raphael's Primary School" +msgstr "St Raphael's Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Stanley-Mendez" +msgstr "Stanley-Mendez" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Sub" +msgstr "Sub" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_sutherland_dianella_primary_school +msgid "Sutherland Dianella Primary School" +msgstr "Sutherland Dianella Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_talbot_primary_school +msgid "Talbot Primary School" +msgstr "Talbot Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Teacher, special educational needs" +msgstr "Leraar, specifieke onderwijsbehoeften" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match" +msgstr "" +"De vaardigheid %(name)s en het soort vaardigheid %(type)s komen niet overeen" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s" +msgstr "" +"Het vaardigheidsniveau %(level)s is niet geldig voor het soort vaardigheid: " +"%(type)s" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "De begindatum moet voor de einddatum liggen." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Therapist, speech and language" +msgstr "Logopedist" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no skills defined in the library." +msgstr "Er zijn geen vaardigheden bepaald in de bibliotheek." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_thomas_chirnside_primary_school +msgid "Thomas Chirnside Primary School" +msgstr "Thomas Chirnside Primary School" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Timeline" +msgstr "Tijdlijn" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_tottenham_central_school +msgid "Tottenham Central School" +msgstr "Tottenham Central School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Trade union research officer" +msgstr "Onderzoeksmedewerker vakbond" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_trinity_college +msgid "Trinity College" +msgstr "Trinity College" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill +msgid "Two levels for the same skill is not allowed" +msgstr "Twee niveaus voor dezelfde vaardigheid is niet toegestaan" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log +msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed" +msgstr "" +"Twee niveaus voor dezelfde vaardigheid op dezelfde dag is niet toegestaan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_tyndale_christian_school +msgid "Tyndale Christian School" +msgstr "Tyndale Christian School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id +msgid "Type" +msgstr "Soort" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type +msgid "Type of a resume line" +msgstr "Type cv-regel" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_umbakumba_school +msgid "Umbakumba School" +msgstr "Umbakumba School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" +msgstr "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users +msgid "User" +msgstr "Gebruiker" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "White Inc" +msgstr "White Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "White-Bell" +msgstr "White-Bell" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_whitsunday_anglican_school +msgid "Whitsunday Anglican School" +msgstr "Whitsunday Anglican School" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Why not try adding some ?" +msgstr "Waarom probeer je niet om er toe te voegen?" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Wilkinson PLC" +msgstr "Wilkinson PLC" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_william_light_r12_school +msgid "William Light R-12 School" +msgstr "William Light R-12 School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Wilson Ltd" +msgstr "Wilson Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_wodonga_primary_school +msgid "Wodonga Primary School" +msgstr "Wodonga Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_woodend_primary_school +msgid "Woodend Primary School" +msgstr "Woodend Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_woodridge_state_school +msgid "Woodridge State School" +msgstr "Woodridge State School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_wycheproof_p12_college +msgid "Wycheproof P-12 College" +msgstr "Wycheproof P-12 College" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "You can add skills from our library to the employee profile." +msgstr "" +"Je kan vaardigheden toevoegen van onze bibliotheek op het werknemersprofiel." + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "demo@email.com" +msgstr "demo@email.com" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "e.g. Languages" +msgstr "bijv. Talen" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "e.g. Odoo Inc." +msgstr "bijv. Odoo Inc." + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "www.demo.com" +msgstr "www.demo.com" diff --git a/i18n/pl.po b/i18n/pl.po new file mode 100644 index 0000000..785d628 --- /dev/null +++ b/i18n/pl.po @@ -0,0 +1,1532 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_skills +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_skills.action_report_employee_cv +msgid "'CV - %s' % (object.name)" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "+1234567890" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2022" +msgstr "2022" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2023" +msgstr "2023" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "A 2D/3D map generator for incremental games." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "ADD" +msgstr "DODAJ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Allen-Keller" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "" +"Allows to encrypt/decrypt plain text or files. Available as a web app or as " +"an API." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Analytical chemist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Arboriculturist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Architectural technologist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_armidale_city_public_school +msgid "Armidale City Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Arnold-Cohen" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Arroyo Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_avoca_primary_school +msgid "Avoca Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_bathurst_west_public_school +msgid "Bathurst West Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Biochemist, clinical" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_blue_mountains_grammar_school +msgid "Blue Mountains Grammar School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Boyd, Wilson and Moore" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Burns, Lester and Cuevas" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "Burtho Inc." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "CREATE A NEW ENTRY" +msgstr "UTWÓRZ NOWY WPIS" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others +msgid "Can Show Others" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills +msgid "Can Show Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Careers information officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Chavez Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_christian_outreach_college +msgid "Christian Outreach College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Civil Service fast streamer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_claremont_college +msgid "Claremont College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic +msgid "Classic" +msgstr "Klasyczny" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Cole Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Colors" +msgstr "Kolory" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Conference centre manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact +msgid "Contact Information" +msgstr "Informacje kontaktowe" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Copywriter, advertising" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_craigmore_south_junior_primary_school +msgid "Craigmore South Junior Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new entry" +msgstr "Utwórz nowy wpis" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create new Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Utworzył(a)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Data utworzenia" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Current" +msgstr "Bieżące" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Customer service manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_dandenong_north_primary_school +msgid "Dandenong North Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_darlington_primary_school +msgid "Darlington Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end +msgid "Date End" +msgstr "Data końcowa" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start +msgid "Date Start" +msgstr "Data rozpoczęcia" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Davis PLC" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Davis and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Davis, Sanchez and Miller" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "Default Level" +msgstr "Domyślny poziom" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Address" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Company Name" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Department" +msgstr "Dział" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "Designer, television/film set" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Discard" +msgstr "Odrzuć" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nazwa wyświetlana" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type +msgid "Display Type" +msgstr "Typ wyświetlania" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Douglas, Thompson and Conner" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Duration" +msgstr "Czas trwania" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_ellinbank_primary_school +msgid "Ellinbank Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_elphinstone_primary_school +msgid "Elphinstone Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employee" +msgstr "Pracownik" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name +msgid "Employee Name" +msgstr "Imię i nazwisko" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv +msgid "Employee Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action +msgid "Employee Skills" +msgstr "Umiejętności pracownika" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report +msgid "Employee Skills Report" +msgstr "Raport o umiejętnościach pracownika" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees with Skills" +msgstr "Pracownicy z umiejętnościami" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees without Skills" +msgstr "Pracownicy bez umiejętności" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "Encryption/decryption" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Energy manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Engineer, drilling" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Engineer, electrical" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Engineer, mining" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Engineer, production" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "English" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "" +"Enter your finance data and the app tries to forecast what will be your " +"future incomes/expenses. The application uses machine learning to train " +"itself." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Evans, Cooper and White" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Experience" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Fast food restaurant manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "Finance forecaster" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Finley, Rowe and Adams" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Fluent" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Fox and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Freeman, Williams and Berger" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_galilee_catholic_school +msgid "Galilee Catholic School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Gallegos, Little and Walters" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Garcia and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Garcia, Smith and King" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Geographical information systems officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Geoscientist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Glass blower/designer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +msgid "Goodman Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Green Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Greene-Orr" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupuj wg" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Group By..." +msgstr "Grupuj wg..." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Hanson, Roach and Jordan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_harrington_park_public_school +msgid "Harrington Park Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Health physicist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +msgid "Hill Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_holy_family_primary_school +msgid "Holy Family Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Horticulturist, commercial" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Hubbard-Dean" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Hughes, Parker and Barber" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Human resources officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "IT sales professional" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "IT technical support officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "" +"If checked, this level will be the default one selected when choosing this " +"skill." +msgstr "" +"Jeżeli zaznaczone, ten poziom będzie domyślnie zaznaczony podczas wyboru tej" +" umiejętności" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "If skills are missing, they can be created by an HR officer." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Insurance risk surveyor" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Jackson, Schwartz and Aguirre" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Jewellery designer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "" +"Job position: Development team leader\n" +"- Supported technical operations with investigating and correcting varied production support issues (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Led quality assurance planning for multiple concurrent projects relative to overall system architecture or trading system changes/new developments.\n" +"- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "" +"Job position: Product manager\n" +"- Coordinated and managed software deployment across five system environments from development to production.\n" +"- Developed stored procedures to assist Java level programming efforts.\n" +"- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Johnson, Shaw and Carroll" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Jones Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_kialla_west_primary_school +msgid "Kialla West Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_king_island_district_high_school +msgid "King Island District High School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Landscape architect" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Languages" +msgstr "Języki" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ostatnio aktualizowane przez" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Data ostatniej aktualizacji" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_lawson_public_school +msgid "Lawson Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Lecturer, higher education" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_leinster_school +msgid "Leinster School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress +msgid "Level Progress" +msgstr "Postęp poziomu" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "Levels" +msgstr "Poziomy" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Lewis Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Lewis-Bailey" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Lexicographer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_lindenow_primary_school +msgid "Lindenow Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu +msgid "Line Types" +msgstr "Rodzaje linii" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Logan-Martin" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Lynch-Hodges" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Magazine journalist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_mandurah_catholic_college +msgid "Mandurah Catholic College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "Map Generator" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Marc Demo" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "Martin, Stanley and Duncan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "" +"Master in Electrical engineering\n" +" Master thesis: Better grid management and control through machine learning" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Mcneil, Rodriguez and Warren" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Medical illustrator" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Medical physicist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Mental health nurse" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Merchant navy officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Music therapist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name +msgid "Name" +msgstr "Nazwa" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_narellan_public_school +msgid "Narellan Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_narrogin_primary_school +msgid "Narrogin Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_northern_bay_p12_college +msgid "Northern Bay P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Norton-Silva" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Odoo India pvt. Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "Odoo SA" +msgstr "Odoo SA" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/report/hr_employee_cv_report.py:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Other" +msgstr "Inne" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_others +msgid "Others" +msgstr "Inne" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_our_lady_star_of_the_sea_school +msgid "Our Lady Star of the Sea School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_park_lake_state_school +msgid "Park Lake State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_parke_state_school +msgid "Parke State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Parker, Roberson and Acosta" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Perez-Morgan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Personnel officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Petroleum engineer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Phillips, Jones and Brown" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Pick a skill from the list" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Police officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_port_curtis_road_state_school +msgid "Port Curtis Road State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Present" +msgstr "Obecny(a)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_primary +msgid "Primary Color" +msgstr "Kolor podstawowy " + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Print" +msgstr "Drukuj" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/wizard/hr_employee_cv_wizard.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_cv_wizard +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_print_employees_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_cv_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +#, python-format +msgid "Print Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress" +msgstr "Postęp" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Progress (%)" +msgstr "Postęp (%)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)." +msgstr "Postęp od zerowej wiedzy (0%) do pełnego opanowania (100%)." + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress +msgid "Progress should be a number between 0 and 100." +msgstr "Postęp powinien być liczbą z przedziału od 0 do 100." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Psychiatric nurse" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "Pracownik publiczny" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Publishing rights manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Python" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +msgid "Ramirez Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Resume" +msgstr "Wznów" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resume %s" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action +msgid "Resume Line Types" +msgstr "Rodzaje linii życiorysu" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line +msgid "Resume line of an employee" +msgstr "Pozycja życiorysu pracownika" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids +msgid "Resume lines" +msgstr "Linie życiorysu" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resumes" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Rivera, Shaw and Hughes" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Robinson, Crawford and Norman" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Russell-Webster" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Saint-Joseph School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Saunders-Adkins" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Schultz Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Science & math" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Science writer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Search Logs" +msgstr "Logi wyszukiwania" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Search Skill" +msgstr "Wyszukaj umiejętność" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary +msgid "Secondary Color" +msgstr "Drugi kolor" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +msgid "Secretary, company" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & Close" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & New" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Select Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekwencja" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_seymour_p12_college +msgid "Seymour P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "Simmons-Wilcox" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill" +msgstr "Umiejętność" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department +msgid "Skill History Report" +msgstr "Raport historii umiejętności" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Skill Level" +msgstr "Poziom umiejętności" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree +msgid "Skill Levels" +msgstr "Poziomy umiejętności" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill Type" +msgstr "Typ umiejętności" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree +msgid "Skill Types" +msgstr "Typy umiejętności" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill +msgid "Skill level for an employee" +msgstr "Poziom umiejętności pracownika" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#, python-format +msgid "Skills" +msgstr "Umiejętności" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree +msgid "Skills History" +msgstr "Historia umiejętności" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Skills Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Software Developer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "Sports coach" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Sports development officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_st_michaels_primary_school +msgid "St Michael's Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_st_peters_parish_primary_school +msgid "St Peter's Parish Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_st_raphaels_primary_school +msgid "St Raphael's Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Stanley-Mendez" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Sub" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_sutherland_dianella_primary_school +msgid "Sutherland Dianella Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_talbot_primary_school +msgid "Talbot Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Teacher, special educational needs" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match" +msgstr "Umiejętność %(name)s i typ umiejętności %(type)s nie pasują" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s" +msgstr "Poziom umiejętności %(level)s nie dotyczy typu umiejętności: %(type)s" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "Data początkowa musi być przed datą końcową." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Therapist, speech and language" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no skills defined in the library." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_thomas_chirnside_primary_school +msgid "Thomas Chirnside Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Timeline" +msgstr "Oś czasu" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Title" +msgstr "Tytuł" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_tottenham_central_school +msgid "Tottenham Central School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Trade union research officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_trinity_college +msgid "Trinity College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill +msgid "Two levels for the same skill is not allowed" +msgstr "Dwa poziomy tej samej umiejętności są niedozwolone" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log +msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed" +msgstr "" +"Dwa poziomy dla tej samej umiejętności w tym samym dniu nie są dozwolone" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_tyndale_christian_school +msgid "Tyndale Christian School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type +msgid "Type of a resume line" +msgstr "Rodzaj linii życiorysu" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_umbakumba_school +msgid "Umbakumba School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users +msgid "User" +msgstr "Użytkownik" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "White Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "White-Bell" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_whitsunday_anglican_school +msgid "Whitsunday Anglican School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Why not try adding some ?" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Wilkinson PLC" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_william_light_r12_school +msgid "William Light R-12 School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Wilson Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_wodonga_primary_school +msgid "Wodonga Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_woodend_primary_school +msgid "Woodend Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_woodridge_state_school +msgid "Woodridge State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_wycheproof_p12_college +msgid "Wycheproof P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "You can add skills from our library to the employee profile." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "demo@email.com" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "e.g. Languages" +msgstr "np. Języki" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "e.g. Odoo Inc." +msgstr "np. Odoo Inc." + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "www.demo.com" +msgstr "" diff --git a/i18n/pt.po b/i18n/pt.po new file mode 100644 index 0000000..45f0092 --- /dev/null +++ b/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,1529 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_skills +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_skills.action_report_employee_cv +msgid "'CV - %s' % (object.name)" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "+1234567890" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2022" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2023" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "A 2D/3D map generator for incremental games." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "ADD" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Allen-Keller" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "" +"Allows to encrypt/decrypt plain text or files. Available as a web app or as " +"an API." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Analytical chemist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Arboriculturist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Architectural technologist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_armidale_city_public_school +msgid "Armidale City Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Arnold-Cohen" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Arroyo Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_avoca_primary_school +msgid "Avoca Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_bathurst_west_public_school +msgid "Bathurst West Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Biochemist, clinical" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_blue_mountains_grammar_school +msgid "Blue Mountains Grammar School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Boyd, Wilson and Moore" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Burns, Lester and Cuevas" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "Burtho Inc." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "CREATE A NEW ENTRY" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others +msgid "Can Show Others" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills +msgid "Can Show Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Careers information officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Chavez Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_christian_outreach_college +msgid "Christian Outreach College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Civil Service fast streamer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_claremont_college +msgid "Claremont College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic +msgid "Classic" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Cole Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Colors" +msgstr "Cores" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Conference centre manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact +msgid "Contact Information" +msgstr "Informação do Contato" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Copywriter, advertising" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_craigmore_south_junior_primary_school +msgid "Craigmore South Junior Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new entry" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create new Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Current" +msgstr "Atual" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Customer service manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_dandenong_north_primary_school +msgid "Dandenong North Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_darlington_primary_school +msgid "Darlington Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end +msgid "Date End" +msgstr "Data Final" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start +msgid "Date Start" +msgstr "Data Inicial" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Davis PLC" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Davis and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Davis, Sanchez and Miller" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "Default Level" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Address" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Company Name" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Department" +msgstr "Departamento" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Description" +msgstr "Descrição" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "Designer, television/film set" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Discard" +msgstr "Descartar" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type +msgid "Display Type" +msgstr "Tipo de exibição" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Douglas, Thompson and Conner" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Duration" +msgstr "Duração" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_ellinbank_primary_school +msgid "Ellinbank Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_elphinstone_primary_school +msgid "Elphinstone Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employee" +msgstr "Funcionário" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name +msgid "Employee Name" +msgstr "Nome do Funcionário" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv +msgid "Employee Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action +msgid "Employee Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report +msgid "Employee Skills Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees with Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees without Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "Encryption/decryption" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Energy manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Engineer, drilling" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Engineer, electrical" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Engineer, mining" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Engineer, production" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "English" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "" +"Enter your finance data and the app tries to forecast what will be your " +"future incomes/expenses. The application uses machine learning to train " +"itself." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Evans, Cooper and White" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Experience" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Fast food restaurant manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "Finance forecaster" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Finley, Rowe and Adams" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Fluent" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Fox and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Freeman, Williams and Berger" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_galilee_catholic_school +msgid "Galilee Catholic School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Gallegos, Little and Walters" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Garcia and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Garcia, Smith and King" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Geographical information systems officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Geoscientist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Glass blower/designer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +msgid "Goodman Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Green Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Greene-Orr" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Group By..." +msgstr "Agrupar Por..." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Hanson, Roach and Jordan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_harrington_park_public_school +msgid "Harrington Park Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Health physicist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +msgid "Hill Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_holy_family_primary_school +msgid "Holy Family Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Horticulturist, commercial" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Hubbard-Dean" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Hughes, Parker and Barber" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Human resources officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "IT sales professional" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "IT technical support officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "" +"If checked, this level will be the default one selected when choosing this " +"skill." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "If skills are missing, they can be created by an HR officer." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Insurance risk surveyor" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Jackson, Schwartz and Aguirre" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Jewellery designer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "" +"Job position: Development team leader\n" +"- Supported technical operations with investigating and correcting varied production support issues (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Led quality assurance planning for multiple concurrent projects relative to overall system architecture or trading system changes/new developments.\n" +"- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "" +"Job position: Product manager\n" +"- Coordinated and managed software deployment across five system environments from development to production.\n" +"- Developed stored procedures to assist Java level programming efforts.\n" +"- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Johnson, Shaw and Carroll" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Jones Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_kialla_west_primary_school +msgid "Kialla West Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_king_island_district_high_school +msgid "King Island District High School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Landscape architect" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Languages" +msgstr "Idiomas" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última Atualização por" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última Atualização em" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_lawson_public_school +msgid "Lawson Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Lecturer, higher education" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_leinster_school +msgid "Leinster School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress +msgid "Level Progress" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "Levels" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Lewis Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Lewis-Bailey" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Lexicographer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_lindenow_primary_school +msgid "Lindenow Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu +msgid "Line Types" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Logan-Martin" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Logo" +msgstr "Logótipo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Lynch-Hodges" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Magazine journalist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_mandurah_catholic_college +msgid "Mandurah Catholic College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "Map Generator" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Marc Demo" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "Martin, Stanley and Duncan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "" +"Master in Electrical engineering\n" +" Master thesis: Better grid management and control through machine learning" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Mcneil, Rodriguez and Warren" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Medical illustrator" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Medical physicist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Mental health nurse" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Merchant navy officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Music therapist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_narellan_public_school +msgid "Narellan Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_narrogin_primary_school +msgid "Narrogin Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_northern_bay_p12_college +msgid "Northern Bay P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Norton-Silva" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Odoo India pvt. Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "Odoo SA" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/report/hr_employee_cv_report.py:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Other" +msgstr "Outro" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_others +msgid "Others" +msgstr "Outros" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_our_lady_star_of_the_sea_school +msgid "Our Lady Star of the Sea School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_park_lake_state_school +msgid "Park Lake State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_parke_state_school +msgid "Parke State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Parker, Roberson and Acosta" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Perez-Morgan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Personnel officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Petroleum engineer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Phillips, Jones and Brown" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Pick a skill from the list" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Police officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_port_curtis_road_state_school +msgid "Port Curtis Road State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Present" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_primary +msgid "Primary Color" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Print" +msgstr "Imprimir" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/wizard/hr_employee_cv_wizard.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_cv_wizard +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_print_employees_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_cv_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +#, python-format +msgid "Print Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress" +msgstr "Progresso" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Progress (%)" +msgstr "Progresso (%)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress +msgid "Progress should be a number between 0 and 100." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Psychiatric nurse" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Publishing rights manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Python" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +msgid "Ramirez Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Resume" +msgstr "Resumo" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resume %s" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action +msgid "Resume Line Types" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line +msgid "Resume line of an employee" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids +msgid "Resume lines" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resumes" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Rivera, Shaw and Hughes" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Robinson, Crawford and Norman" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Russell-Webster" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Saint-Joseph School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Saunders-Adkins" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Schultz Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Science & math" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Science writer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Search Logs" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Search Skill" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary +msgid "Secondary Color" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +msgid "Secretary, company" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & Close" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & New" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Select Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sequência" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_seymour_p12_college +msgid "Seymour P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "Simmons-Wilcox" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department +msgid "Skill History Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Skill Level" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree +msgid "Skill Levels" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill Type" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree +msgid "Skill Types" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill +msgid "Skill level for an employee" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#, python-format +msgid "Skills" +msgstr "Competências" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree +msgid "Skills History" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Skills Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Software Developer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "Sports coach" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Sports development officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_st_michaels_primary_school +msgid "St Michael's Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_st_peters_parish_primary_school +msgid "St Peter's Parish Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_st_raphaels_primary_school +msgid "St Raphael's Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Stanley-Mendez" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Sub" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_sutherland_dianella_primary_school +msgid "Sutherland Dianella Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_talbot_primary_school +msgid "Talbot Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Teacher, special educational needs" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "A data de início deve ser anterior à de término" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Therapist, speech and language" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no skills defined in the library." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_thomas_chirnside_primary_school +msgid "Thomas Chirnside Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Timeline" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_tottenham_central_school +msgid "Tottenham Central School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Trade union research officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_trinity_college +msgid "Trinity College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill +msgid "Two levels for the same skill is not allowed" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log +msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_tyndale_christian_school +msgid "Tyndale Christian School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type +msgid "Type of a resume line" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_umbakumba_school +msgid "Umbakumba School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users +msgid "User" +msgstr "Utilizador" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "White Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "White-Bell" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_whitsunday_anglican_school +msgid "Whitsunday Anglican School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Why not try adding some ?" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Wilkinson PLC" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_william_light_r12_school +msgid "William Light R-12 School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Wilson Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_wodonga_primary_school +msgid "Wodonga Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_woodend_primary_school +msgid "Woodend Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_woodridge_state_school +msgid "Woodridge State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_wycheproof_p12_college +msgid "Wycheproof P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "You can add skills from our library to the employee profile." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "demo@email.com" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "e.g. Languages" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "e.g. Odoo Inc." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "www.demo.com" +msgstr "" diff --git a/i18n/pt_BR.po b/i18n/pt_BR.po new file mode 100644 index 0000000..b6fa02a --- /dev/null +++ b/i18n/pt_BR.po @@ -0,0 +1,1561 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_skills +# +# Translators: +# a75f12d3d37ea5bf159c4b3e85eb30e7_0fa6927, 2023 +# Wil Odoo, 2024 +# Maitê Dietze, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Maitê Dietze, 2024\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_skills.action_report_employee_cv +msgid "'CV - %s' % (object.name)" +msgstr "'CV - %s' % (object.name)" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "+1234567890" +msgstr "+1234567890" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2022" +msgstr "2022" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2023" +msgstr "2023" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "A 2D/3D map generator for incremental games." +msgstr "Um gerador de mapas 2D/3D para jogos incrementais." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "ADD" +msgstr "ADICIONAR" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Allen-Keller" +msgstr "Allen-Keller" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "" +"Allows to encrypt/decrypt plain text or files. Available as a web app or as " +"an API." +msgstr "" +"Permite criptografar/descriptografar texto simples ou arquivos. Disponível " +"como um aplicativo da Web ou como uma API." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Analytical chemist" +msgstr "Químico analítico" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Arboriculturist" +msgstr "Arboricultor" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Architectural technologist" +msgstr "Tecnólogo em arquitetura" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_armidale_city_public_school +msgid "Armidale City Public School" +msgstr "Escola pública municipal de Armidale" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Arnold-Cohen" +msgstr "Arnold-Cohen" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Arroyo Ltd" +msgstr "Arroyo Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_avoca_primary_school +msgid "Avoca Primary School" +msgstr "Escola primária de Avoca" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_bathurst_west_public_school +msgid "Bathurst West Public School" +msgstr "Escola pública de Bathurst West" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Biochemist, clinical" +msgstr "Bioquímico, clínico" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_blue_mountains_grammar_school +msgid "Blue Mountains Grammar School" +msgstr "Blue Mountains Grammar School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Boyd, Wilson and Moore" +msgstr "Boyd, Wilson and Moore" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Burns, Lester and Cuevas" +msgstr "Burns, Lester and Cuevas" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "Burtho Inc." +msgstr "Burtho Inc." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "CREATE A NEW ENTRY" +msgstr "CRIAR NOVO REGISTRO" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others +msgid "Can Show Others" +msgstr "Pode mostrar outros" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills +msgid "Can Show Skills" +msgstr "Pode mostrar habilidades" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Careers information officer" +msgstr "Agente de informações sobre carreiras" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Chavez Group" +msgstr "Chavez Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_christian_outreach_college +msgid "Christian Outreach College" +msgstr "Christian Outreach College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Civil Service fast streamer" +msgstr "Serviço Civil de fluxo rápido" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_claremont_college +msgid "Claremont College" +msgstr "Claremont College" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic +msgid "Classic" +msgstr "Clássico" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Cole Ltd" +msgstr "Cole Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Colors" +msgstr "Cores" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Conference centre manager" +msgstr "Gerente do centro de conferências" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact +msgid "Contact Information" +msgstr "Informações de contato" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Copywriter, advertising" +msgstr "Redator, publicidade" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_craigmore_south_junior_primary_school +msgid "Craigmore South Junior Primary School" +msgstr "Escola primária Craigmore South Junior" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new entry" +msgstr "Criar novo registro" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Create a resume line" +msgstr "Criar um linha de currículo" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create new Skills" +msgstr "Criar novas habilidades" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Current" +msgstr "Atual" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Customer service manager" +msgstr "Gerente de atendimento ao cliente" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_dandenong_north_primary_school +msgid "Dandenong North Primary School" +msgstr "Escola primária de Dandenong North" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_darlington_primary_school +msgid "Darlington Primary School" +msgstr "Escola primária de Darlington" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end +msgid "Date End" +msgstr "Data de término" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start +msgid "Date Start" +msgstr "Data de início" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Davis PLC" +msgstr "Davis PLC" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Davis and Sons" +msgstr "Davis and Sons" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Davis, Sanchez and Miller" +msgstr "Davis, Sanchez and Miller" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "Default Level" +msgstr "Nível padrão" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Address" +msgstr "Endereço de demonstração" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Company Name" +msgstr "Nome de empresa demo" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Department" +msgstr "Departamento" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Description" +msgstr "Descrição" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "Designer, television/film set" +msgstr "Designer, cenário de televisão/filme" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Discard" +msgstr "Cancelar" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome exibido" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type +msgid "Display Type" +msgstr "Tipo de exibição" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Douglas, Thompson and Conner" +msgstr "Douglas, Thompson and Conner" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Duration" +msgstr "Duração" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_ellinbank_primary_school +msgid "Ellinbank Primary School" +msgstr "Ellinbank Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_elphinstone_primary_school +msgid "Elphinstone Primary School" +msgstr "Elphinstone Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employee" +msgstr "Funcionário" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name +msgid "Employee Name" +msgstr "Nome do funcionário" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv +msgid "Employee Resume" +msgstr "Currículo do funcionário" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action +msgid "Employee Skills" +msgstr "Habilidades do funcionário" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report +msgid "Employee Skills Report" +msgstr "Relatório de habilidades do funcionário" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees with Skills" +msgstr "Funcionários com habilidades" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees without Skills" +msgstr "Funcionários sem habilidades" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "Encryption/decryption" +msgstr "Criptografia/descriptografia" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Energy manager" +msgstr "Gerente de energia" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Engineer, drilling" +msgstr "Engenheiro de perfuração" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Engineer, electrical" +msgstr "Engenheiro, elétrico" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Engineer, mining" +msgstr "Engenheiro, mineração" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Engineer, production" +msgstr "Engenheiro, produção" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "English" +msgstr "Inglês" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "" +"Enter your finance data and the app tries to forecast what will be your " +"future incomes/expenses. The application uses machine learning to train " +"itself." +msgstr "" +"Insira seus dados financeiros e o aplicativo tentará prever quais serão suas" +" receitas/despesas futuras. O aplicativo usa o aprendizado de máquina para " +"se treinar." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Evans, Cooper and White" +msgstr "Evans, Cooper and White" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Experience" +msgstr "Experiência" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Fast food restaurant manager" +msgstr "Gerente de restaurante de fast food" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "Finance forecaster" +msgstr "Previsão financeira" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Finley, Rowe and Adams" +msgstr "Finley, Rowe and Adams" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Fluent" +msgstr "Fluente" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Fox and Sons" +msgstr "Fox and Sons" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Freeman, Williams and Berger" +msgstr "Freeman, Williams and Berger" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_galilee_catholic_school +msgid "Galilee Catholic School" +msgstr "Galilee Catholic School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Gallegos, Little and Walters" +msgstr "Gallegos, Little and Walters" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Garcia and Sons" +msgstr "Garcia and Sons" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Garcia, Smith and King" +msgstr "Garcia, Smith and King" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Geographical information systems officer" +msgstr "Diretor de sistemas de informações geográficas" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Geoscientist" +msgstr "Geocientista" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Glass blower/designer" +msgstr "Soprador de vidro/designer" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +msgid "Goodman Inc" +msgstr "Goodman Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Green Ltd" +msgstr "Green Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Greene-Orr" +msgstr "Greene-Orr" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Group By..." +msgstr "Agrupar por..." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Hanson, Roach and Jordan" +msgstr "Hanson, Roach and Jordan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_harrington_park_public_school +msgid "Harrington Park Public School" +msgstr "Harrington Park Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Health physicist" +msgstr "Físico de saúde" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +msgid "Hill Group" +msgstr "Hill Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_holy_family_primary_school +msgid "Holy Family Primary School" +msgstr "Holy Family Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Horticulturist, commercial" +msgstr "Horticultor, comercial" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Hubbard-Dean" +msgstr "Hubbard-Dean" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Hughes, Parker and Barber" +msgstr "Hughes, Parker and Barber" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Human resources officer" +msgstr "Diretor de recursos humanos" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "IT sales professional" +msgstr "Profissional de vendas de TI" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "IT technical support officer" +msgstr "Diretor de suporte técnico de TI" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "" +"If checked, this level will be the default one selected when choosing this " +"skill." +msgstr "" +"Se estiver marcado, esse nível será o nível padrão selecionado ao escolher " +"essa habilidade." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "If skills are missing, they can be created by an HR officer." +msgstr "" +"Se faltarem habilidades, elas podem ser criadas por um funcionário de RH." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Insurance risk surveyor" +msgstr "Avaliador de risco de seguros" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Jackson, Schwartz and Aguirre" +msgstr "Jackson, Schwartz and Aguirre" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Jewellery designer" +msgstr "Designer de joias" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "" +"Job position: Development team leader\n" +"- Supported technical operations with investigating and correcting varied production support issues (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Led quality assurance planning for multiple concurrent projects relative to overall system architecture or trading system changes/new developments.\n" +"- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers.\n" +" " +msgstr "" +"Cargo: Líder da equipe de desenvolvimento\n" +"- Apoiou as operações técnicas com a investigação e correção de vários problemas de suporte à produção (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Liderou o planejamento de qualidade para vários projetos simultâneos relativos à arquitetura geral do sistema ou alterações/novos desenvolvimentos do sistema de negociação.\n" +"- Configurou e lançou modelos alfa e de risco críticos para os negócios usando MATLAB e SQL com entradas dos gerentes de portfólio." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "" +"Job position: Product manager\n" +"- Coordinated and managed software deployment across five system environments from development to production.\n" +"- Developed stored procedures to assist Java level programming efforts.\n" +"- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related.\n" +" " +msgstr "" +"Cargo: Gerente de produto\n" +"- Coordenou e gerenciou a implantação de software em cinco ambientes de sistema, desde o desenvolvimento até a produção.\n" +"- Desenvolveu procedimentos armazenados para auxiliar os esforços de programação em nível Java.\n" +"- Desenvolveu várias arquiteturas de usinas de energia renovável, tanto instalações comerciais quanto relacionadas à defesa." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Johnson, Shaw and Carroll" +msgstr "Johnson, Shaw and Carroll" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Jones Ltd" +msgstr "Jones Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_kialla_west_primary_school +msgid "Kialla West Primary School" +msgstr "Kialla West Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_king_island_district_high_school +msgid "King Island District High School" +msgstr "King Island District High School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Landscape architect" +msgstr "Arquiteto paisagista" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Languages" +msgstr "Idiomas" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última atualização por" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última atualização em" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_lawson_public_school +msgid "Lawson Public School" +msgstr "Lawson Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Lecturer, higher education" +msgstr "Professor, ensino superior" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_leinster_school +msgid "Leinster School" +msgstr "Leinster School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress +msgid "Level Progress" +msgstr "Progresso do nível" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "Levels" +msgstr "Níveis" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Lewis Group" +msgstr "Lewis Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Lewis-Bailey" +msgstr "Lewis-Bailey" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Lexicographer" +msgstr "Lexicógrafo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_lindenow_primary_school +msgid "Lindenow Primary School" +msgstr "Lindenow Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu +msgid "Line Types" +msgstr "Tipos de linha" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Logan-Martin" +msgstr "Logan-Martin" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Logo" +msgstr "Logotipo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Lynch-Hodges" +msgstr "Lynch-Hodges" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Magazine journalist" +msgstr "Jornalista de revista" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_mandurah_catholic_college +msgid "Mandurah Catholic College" +msgstr "Mandurah Catholic College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "Map Generator" +msgstr "Gerador de mapa" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "Martin, Stanley and Duncan" +msgstr "Martin, Stanley and Duncan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "" +"Master in Electrical engineering\n" +" Master thesis: Better grid management and control through machine learning" +msgstr "" +"Mestrado em Engenharia Elétrica\n" +"Tese de mestrado: Melhor gerenciamento e controle da rede elétrica por meio de aprendizado de máquina" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Mcneil, Rodriguez and Warren" +msgstr "Mcneil, Rodriguez and Warren" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Medical illustrator" +msgstr "Ilustrador médico" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Medical physicist" +msgstr "Físico médico" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Mental health nurse" +msgstr "Enfermeira de saúde mental" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Merchant navy officer" +msgstr "Oficial da marinha mercante" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Music therapist" +msgstr "Musicoterapeuta" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_narellan_public_school +msgid "Narellan Public School" +msgstr "Narellan Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_narrogin_primary_school +msgid "Narrogin Primary School" +msgstr "Narrogin Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_northern_bay_p12_college +msgid "Northern Bay P-12 College" +msgstr "Northern Bay P-12 College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Norton-Silva" +msgstr "Norton-Silva" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Odoo India pvt. Ltd" +msgstr "Odoo India pvt. Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "Odoo SA" +msgstr "Odoo S.A." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/report/hr_employee_cv_report.py:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Other" +msgstr "Outro" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_others +msgid "Others" +msgstr "Outros" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_our_lady_star_of_the_sea_school +msgid "Our Lady Star of the Sea School" +msgstr "Our Lady Star of the Sea School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_park_lake_state_school +msgid "Park Lake State School" +msgstr "Park Lake State School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_parke_state_school +msgid "Parke State School" +msgstr "Parke State School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Parker, Roberson and Acosta" +msgstr "Parker, Roberson and Acosta" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Perez-Morgan" +msgstr "Perez-Morgan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Personnel officer" +msgstr "Diretor de pessoal" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Petroleum engineer" +msgstr "Engenheiro de petróleo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Phillips, Jones and Brown" +msgstr "Phillips, Jones and Brown" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Pick a skill from the list" +msgstr "Escolha uma habilidade da lista" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Police officer" +msgstr "Policial" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_port_curtis_road_state_school +msgid "Port Curtis Road State School" +msgstr "Port Curtis Road State School" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Present" +msgstr "Presente" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_primary +msgid "Primary Color" +msgstr "Cor primária" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Print" +msgstr "Imprimir" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/wizard/hr_employee_cv_wizard.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_cv_wizard +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_print_employees_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_cv_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +#, python-format +msgid "Print Resume" +msgstr "Imprimir currículo" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress" +msgstr "Progresso" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Progress (%)" +msgstr "Progresso (%)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)." +msgstr "Progresso de zero conhecimento (0%) até totalmente dominado (100%)." + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress +msgid "Progress should be a number between 0 and 100." +msgstr "O progresso deve ser um número entre 0 e 100." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Psychiatric nurse" +msgstr "Enfermeira psiquiátrica" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "Funcionário público" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Publishing rights manager" +msgstr "Gerente de direitos de publicação" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Python" +msgstr "Python" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +msgid "Ramirez Inc" +msgstr "Ramirez Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Resume" +msgstr "Currículo" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resume %s" +msgstr "Currículo %s" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action +msgid "Resume Line Types" +msgstr "Tipos de linha de currículo" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line +msgid "Resume line of an employee" +msgstr "Linha de currículo de um funcionário" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids +msgid "Resume lines" +msgstr "Linhas de currículo" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resumes" +msgstr "Currículos" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Rivera, Shaw and Hughes" +msgstr "Rivera, Shaw and Hughes" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Robinson, Crawford and Norman" +msgstr "Robinson, Crawford and Norman" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Russell-Webster" +msgstr "Russell-Webster" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Saint-Joseph School" +msgstr "Saint-Joseph School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Saunders-Adkins" +msgstr "Saunders-Adkins" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Schultz Inc" +msgstr "Schultz Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Science & math" +msgstr "Ciências e matemática" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Science writer" +msgstr "Escritor científico" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Search Logs" +msgstr "Buscar registros" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Search Skill" +msgstr "Buscar habilidade" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary +msgid "Secondary Color" +msgstr "Cor secundária" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +msgid "Secretary, company" +msgstr "Secretário(a), empresa" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & Close" +msgstr "Selecionar e fechar" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & New" +msgstr "Selecionar e novo" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Select Skills" +msgstr "Selecionar habilidades" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sequência" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_seymour_p12_college +msgid "Seymour P-12 College" +msgstr "Seymour P-12 College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "Simmons-Wilcox" +msgstr "Simmons-Wilcox" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill" +msgstr "Habilidade" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department +msgid "Skill History Report" +msgstr "Relatório do histórico de habilidades" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Skill Level" +msgstr "Nível de habilidade" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree +msgid "Skill Levels" +msgstr "Níveis de habilidade" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill Type" +msgstr "Tipo de habilidade" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree +msgid "Skill Types" +msgstr "Tipos de habilidade" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill +msgid "Skill level for an employee" +msgstr "Nível de habilidade para um funcionário" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#, python-format +msgid "Skills" +msgstr "Habilidades" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree +msgid "Skills History" +msgstr "Histórico de habilidades" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Skills Report" +msgstr "Relatório de habilidades" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Software Developer" +msgstr "Desenvolvedor de software" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "Sports coach" +msgstr "Treinador de esportes" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Sports development officer" +msgstr "Diretor de desenvolvimento esportivo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_st_michaels_primary_school +msgid "St Michael's Primary School" +msgstr "St Michael's Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_st_peters_parish_primary_school +msgid "St Peter's Parish Primary School" +msgstr "St Peter's Parish Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_st_raphaels_primary_school +msgid "St Raphael's Primary School" +msgstr "St Raphael's Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Stanley-Mendez" +msgstr "Stanley-Mendez" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Sub" +msgstr "Sub" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_sutherland_dianella_primary_school +msgid "Sutherland Dianella Primary School" +msgstr "Sutherland Dianella Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_talbot_primary_school +msgid "Talbot Primary School" +msgstr "Talbot Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Teacher, special educational needs" +msgstr "Professor, necessidades educacionais especiais" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match" +msgstr "" +"A habilidade %(name)s e o tipo de habilidade %(type)s não correspondem" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s" +msgstr "" +"O nível de habilidade %(level)s não é um tipo válido para o tipo de " +"habilidade: %(type)s" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "A data inicial deve ser anterior à data final." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Therapist, speech and language" +msgstr "Fonoaudiólogo" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no skills defined in the library." +msgstr "Não há habilidades definidas na biblioteca." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_thomas_chirnside_primary_school +msgid "Thomas Chirnside Primary School" +msgstr "Thomas Chirnside Primary School" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Timeline" +msgstr "Linha do tempo" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_tottenham_central_school +msgid "Tottenham Central School" +msgstr "Tottenham Central School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Trade union research officer" +msgstr "Diretor de pesquisa sindical" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_trinity_college +msgid "Trinity College" +msgstr "Trinity College" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill +msgid "Two levels for the same skill is not allowed" +msgstr "Não são permitidos dois níveis para uma mesma habilidade" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log +msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed" +msgstr "Não são permitidos dois níveis para a mesma habilidade no mesmo dia" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_tyndale_christian_school +msgid "Tyndale Christian School" +msgstr "Tyndale Christian School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type +msgid "Type of a resume line" +msgstr "Tipo de linha de currículo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_umbakumba_school +msgid "Umbakumba School" +msgstr "Umbakumba School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" +msgstr "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users +msgid "User" +msgstr "Usuário" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "White Inc" +msgstr "White Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "White-Bell" +msgstr "White-Bell" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_whitsunday_anglican_school +msgid "Whitsunday Anglican School" +msgstr "Whitsunday Anglican School" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Why not try adding some ?" +msgstr "Vamos adicionar algumas?" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Wilkinson PLC" +msgstr "Wilkinson PLC" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_william_light_r12_school +msgid "William Light R-12 School" +msgstr "William Light R-12 School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Wilson Ltd" +msgstr "Wilson Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_wodonga_primary_school +msgid "Wodonga Primary School" +msgstr "Wodonga Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_woodend_primary_school +msgid "Woodend Primary School" +msgstr "Woodend Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_woodridge_state_school +msgid "Woodridge State School" +msgstr "Woodridge State School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_wycheproof_p12_college +msgid "Wycheproof P-12 College" +msgstr "Wycheproof P-12 College" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "You can add skills from our library to the employee profile." +msgstr "" +"Você pode adicionar habilidades de nossa biblioteca ao perfil do " +"funcionário." + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "demo@email.com" +msgstr "demo@email.com" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "e.g. Languages" +msgstr "por exemplo, idiomas" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "e.g. Odoo Inc." +msgstr "por exemplo, Odoo Inc." + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "www.demo.com" +msgstr "www.demo.com" diff --git a/i18n/ro.po b/i18n/ro.po new file mode 100644 index 0000000..9f1f665 --- /dev/null +++ b/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,589 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_skills +# +# Translators: +# Foldi Robert , 2022 +# Cozmin Candea , 2022 +# Hongu Cosmin , 2022 +# Martin Trigaux, 2022 +# Dorin Hongu , 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu , 2023\n" +"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" +"Language: ro\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_skills.action_report_employee_cv +msgid "'CV - %s' % (object.name)" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "ADD" +msgstr "ADAUGĂ" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "CREATE A NEW ENTRY" +msgstr "CREAȚI O INTRARE NOUĂ" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others +msgid "Can Show Others" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills +msgid "Can Show Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic +msgid "Classic" +msgstr "Clasic" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Colors" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "Companie" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact +msgid "Contact Information" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new entry" +msgstr "Creați o nouă intrare" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creat de" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creat în" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Current" +msgstr "Curent(ă)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Date" +msgstr "Dată" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end +msgid "Date End" +msgstr "Dată sfârșit" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start +msgid "Date Start" +msgstr "Dată început" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "Default Level" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Department" +msgstr "Departament" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Description" +msgstr "Descriere" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Discard" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nume afișat" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type +msgid "Display Type" +msgstr "Tipul de afișare" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employee" +msgstr "Angajat" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name +msgid "Employee Name" +msgstr "Nume angajat" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv +msgid "Employee Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action +msgid "Employee Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report +msgid "Employee Skills Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees with Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees without Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupează după" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Group By..." +msgstr "Grupează după..." + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "If checked, this level will be the default one selected when choosing this skill." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Languages" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualizare făcută de" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualizare pe" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress +msgid "Level Progress" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "Levels" +msgstr "Nivele" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu +msgid "Line Types" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name +msgid "Name" +msgstr "Nume" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0 +#, python-format +msgid "Only one default level is allowed per skill type." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/report/hr_employee_cv_report.py:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Other" +msgstr "Altul" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_others +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Present" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_primary +msgid "Primary Color" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/wizard/hr_employee_cv_wizard.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_cv_wizard +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_print_employees_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_cv_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +#, python-format +msgid "Print Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress" +msgstr "În desfășurare" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Progress (%)" +msgstr "Progres (%)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)." +msgstr "Progresează de la zero cunoștințe (0%) la complet stăpânit (100%)." + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress +msgid "Progress should be a number between 0 and 100." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "Angajați Publici " + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Resume" +msgstr "Reluați" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resume %s" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action +msgid "Resume Line Types" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line +msgid "Resume line of an employee" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids +msgid "Resume lines" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resumes" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Search Logs" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Search Skill" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary +msgid "Secondary Color" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secvență" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +msgid "Set Default" +msgstr "Setează ca implicit" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill" +msgstr "Aptitudine" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee +msgid "Skill History Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Skill Level" +msgstr "Nivel Aptitudine" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree +msgid "Skill Levels" +msgstr "Nivel Aptitudini" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill Type" +msgstr "Tipul Aptitudinii" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree +msgid "Skill Types" +msgstr "Tipurile Aptitudinii" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill +msgid "Skill level for an employee" +msgstr "Nivelul de aptitudini pentru un angajat" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +msgid "Skills" +msgstr "Aptitudini" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree +msgid "Skills History" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "Data de inceput trebuie sa fie anterioara datei de sfarsit." + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Title" +msgstr "Titlu" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill +msgid "Two levels for the same skill is not allowed" +msgstr "Două niveluri pentru aceeași aptitudine nu sunt permise" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log +msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type +msgid "Type of a resume line" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users +msgid "User" +msgstr "Operator" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "e.g. Languages" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "e.g. Odoo Inc." +msgstr "" diff --git a/i18n/ru.po b/i18n/ru.po new file mode 100644 index 0000000..c5a0b7b --- /dev/null +++ b/i18n/ru.po @@ -0,0 +1,1567 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_skills +# +# Translators: +# Evgeniia Kotova, 2023 +# Sergey Vilizhanin, 2023 +# Irina Fedulova , 2023 +# Ekaterina , 2023 +# ILMIR , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# Amaro Vita , 2023 +# Gennady Marchenko , 2023 +# Alena Vlasova, 2023 +# alenafairy, 2023 +# Сергей Шебанин , 2023 +# Wil Odoo, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_skills.action_report_employee_cv +msgid "'CV - %s' % (object.name)" +msgstr "'CV - %s' % (object.name)" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "+1234567890" +msgstr "+1234567890" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2022" +msgstr "2022" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2023" +msgstr "2023" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "A 2D/3D map generator for incremental games." +msgstr "Генератор 2D/3D карт для инкрементных игр." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "ADD" +msgstr "ДОБАВИТЬ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Allen-Keller" +msgstr "Аллен-Келлер" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "" +"Allows to encrypt/decrypt plain text or files. Available as a web app or as " +"an API." +msgstr "" +"Позволяет шифровать/дешифровать обычный текст или файлы. Доступно в виде " +"веб-приложения или API." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Analytical chemist" +msgstr "Химик-аналитик" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Arboriculturist" +msgstr "Арборикультурист" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Architectural technologist" +msgstr "Архитектурный технолог" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_armidale_city_public_school +msgid "Armidale City Public School" +msgstr "Городская государственная школа Армидейла" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Arnold-Cohen" +msgstr "Арнольд-Коэн" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Arroyo Ltd" +msgstr "Арройо Лтд" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_avoca_primary_school +msgid "Avoca Primary School" +msgstr "Начальная школа Авока" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_bathurst_west_public_school +msgid "Bathurst West Public School" +msgstr "Государственная школа Батерст Вест" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Biochemist, clinical" +msgstr "Биохимик, клинический" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_blue_mountains_grammar_school +msgid "Blue Mountains Grammar School" +msgstr "Гимназия Голубых гор" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Boyd, Wilson and Moore" +msgstr "Бойд, Уилсон и Мур" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Burns, Lester and Cuevas" +msgstr "Бернс, Лестер и Куэвас" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "Burtho Inc." +msgstr "Burtho Inc." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "CREATE A NEW ENTRY" +msgstr "СОЗДАТЬ НОВУЮ ЗАПИСЬ" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others +msgid "Can Show Others" +msgstr "Может показать другим" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills +msgid "Can Show Skills" +msgstr "Может демонстрировать навыки" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Careers information officer" +msgstr "Информационный сотрудник по вопросам карьеры" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Chavez Group" +msgstr "Группа Чавеса" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_christian_outreach_college +msgid "Christian Outreach College" +msgstr "Христианский аутрич-колледж" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Civil Service fast streamer" +msgstr "Гражданская служба - быстрый поток" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_claremont_college +msgid "Claremont College" +msgstr "Клэрмонтский колледж" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic +msgid "Classic" +msgstr "Классический" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Cole Ltd" +msgstr "Коул Лтд" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Colors" +msgstr "Цвета" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "Компания" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Conference centre manager" +msgstr "Менеджер конференц-центра" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact +msgid "Contact Information" +msgstr "Контактная информация" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Copywriter, advertising" +msgstr "Копирайтер, реклама" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_craigmore_south_junior_primary_school +msgid "Craigmore South Junior Primary School" +msgstr "Южная младшая начальная школа Крейгмор" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new entry" +msgstr "Создайте новую запись" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Create a resume line" +msgstr "Создайте строку резюме" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create new Skills" +msgstr "Создать новые навыки" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Создано" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Создано" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Current" +msgstr "Текущий" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Customer service manager" +msgstr "Менеджер по работе с клиентами" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_dandenong_north_primary_school +msgid "Dandenong North Primary School" +msgstr "Начальная школа Данденонг Норт" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_darlington_primary_school +msgid "Darlington Primary School" +msgstr "Дарлингтонская начальная школа" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Date" +msgstr "Дата" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end +msgid "Date End" +msgstr "Дата окончания" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start +msgid "Date Start" +msgstr "Дата начала" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Davis PLC" +msgstr "Davis PLC" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Davis and Sons" +msgstr "Дэвис и сыновья" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Davis, Sanchez and Miller" +msgstr "Дэвис, Санчес и Миллер" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "Default Level" +msgstr "Уровень по умолчанию" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Address" +msgstr "Демонстрационный адрес" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Company Name" +msgstr "Название демо-компании" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Department" +msgstr "Отдел" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Description" +msgstr "Описание" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "Designer, television/film set" +msgstr "Дизайнер, декорации для телевидения и кино" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Discard" +msgstr "Отменить" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Отображаемое имя" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type +msgid "Display Type" +msgstr "Тип отображения" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Douglas, Thompson and Conner" +msgstr "Дуглас, Томпсон и Коннер" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Duration" +msgstr "Продолжительность" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_ellinbank_primary_school +msgid "Ellinbank Primary School" +msgstr "Начальная школа Эллинбэнк" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_elphinstone_primary_school +msgid "Elphinstone Primary School" +msgstr "Начальная школа Элфинстоун" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employee" +msgstr "Сотрудник" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name +msgid "Employee Name" +msgstr "ФИО сотрудника" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv +msgid "Employee Resume" +msgstr "Резюме сотрудника" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action +msgid "Employee Skills" +msgstr "Навыки сотрудников" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report +msgid "Employee Skills Report" +msgstr "Отчет о квалификации сотрудников" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees with Skills" +msgstr "Сотрудники с навыками" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees without Skills" +msgstr "Сотрудники без навыков" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "Encryption/decryption" +msgstr "Шифрование/дешифрование" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Energy manager" +msgstr "Менеджер по энергетике" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Engineer, drilling" +msgstr "Инженер, бурение" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Engineer, electrical" +msgstr "Инженер, электрик" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Engineer, mining" +msgstr "Инженер, горнодобывающая промышленность" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Engineer, production" +msgstr "Инженер, производство" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "English" +msgstr "Английский" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "" +"Enter your finance data and the app tries to forecast what will be your " +"future incomes/expenses. The application uses machine learning to train " +"itself." +msgstr "" +"Введите данные о своих финансах, и приложение попытается спрогнозировать, " +"какими будут ваши будущие доходы/расходы. Приложение использует машинное " +"обучение для самообучения." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Evans, Cooper and White" +msgstr "Эванс, Купер и Уайт" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Experience" +msgstr "Опыт" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Fast food restaurant manager" +msgstr "Менеджер ресторана быстрого питания" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "Finance forecaster" +msgstr "Финансовый прогнозист" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Finley, Rowe and Adams" +msgstr "Финли, Роу и Адамс" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Fluent" +msgstr "Свободный" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Fox and Sons" +msgstr "Фокс и сыновья" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Freeman, Williams and Berger" +msgstr "Фримен, Уильямс и Бергер" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_galilee_catholic_school +msgid "Galilee Catholic School" +msgstr "Католическая школа Галилея" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Gallegos, Little and Walters" +msgstr "Гальегос, Литтл и Уолтерс" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Garcia and Sons" +msgstr "Гарсия и сыновья" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Garcia, Smith and King" +msgstr "Гарсия, Смит и Кинг" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Geographical information systems officer" +msgstr "Сотрудник по географическим информационным системам" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Geoscientist" +msgstr "Геофизик" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Glass blower/designer" +msgstr "Стеклодув/дизайнер" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +msgid "Goodman Inc" +msgstr "Гудман Инк" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Green Ltd" +msgstr "Грин Лтд" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Greene-Orr" +msgstr "Грин-Орр" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Группировать по" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Group By..." +msgstr "Группировать По…" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Hanson, Roach and Jordan" +msgstr "Хансон, Роуч и Джордан" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_harrington_park_public_school +msgid "Harrington Park Public School" +msgstr "Государственная школа Харрингтон Парк" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Health physicist" +msgstr "Физик здоровья" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +msgid "Hill Group" +msgstr "Хилл Групп" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_holy_family_primary_school +msgid "Holy Family Primary School" +msgstr "Начальная школа Святого Семейства" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Horticulturist, commercial" +msgstr "Садовод, коммерческий" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Hubbard-Dean" +msgstr "Хаббард-Дин" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Hughes, Parker and Barber" +msgstr "Хьюз, Паркер и Барбер" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Human resources officer" +msgstr "Сотрудник отдела кадров" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "IT sales professional" +msgstr "Специалист по продажам в сфере информационных технологий" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "IT technical support officer" +msgstr "Сотрудник службы технической поддержки ИТ" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "" +"If checked, this level will be the default one selected when choosing this " +"skill." +msgstr "" +"Если флажок установлен, этот уровень будет выбран по умолчанию при выборе " +"данного навыка." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "If skills are missing, they can be created by an HR officer." +msgstr "Если навыков не хватает, их может создать сотрудник отдела кадров." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Insurance risk surveyor" +msgstr "Сюрвейер по страховым рискам" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Jackson, Schwartz and Aguirre" +msgstr "Джексон, Шварц и Агирре" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Jewellery designer" +msgstr "Дизайнер ювелирных изделий" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "" +"Job position: Development team leader\n" +"- Supported technical operations with investigating and correcting varied production support issues (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Led quality assurance planning for multiple concurrent projects relative to overall system architecture or trading system changes/new developments.\n" +"- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers.\n" +" " +msgstr "" +"Должность: Руководитель группы разработчиков\n" +"- Оказывал поддержку техническим операциям в расследовании и устранении различных проблем, связанных с поддержкой производства (Java, Perl, сценарии Shell, SQL).\n" +"- Руководил планированием обеспечения качества для нескольких параллельных проектов, связанных с общей архитектурой системы или изменениями/новыми разработками торговой системы.\n" +"- Настраивал и выпускал важные для бизнеса модели альфа-активности и риска с использованием MATLAB и SQL при участии портфельных менеджеров.\n" +" " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "" +"Job position: Product manager\n" +"- Coordinated and managed software deployment across five system environments from development to production.\n" +"- Developed stored procedures to assist Java level programming efforts.\n" +"- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related.\n" +" " +msgstr "" +"Должность: Менеджер по продуктам\n" +"- Координировал и управлял развертыванием программного обеспечения в пяти системных средах от разработки до производства.\n" +"- Разрабатывал хранимые процедуры для помощи в программировании на уровне Java.\n" +"- Разработал несколько архитектур установок по производству возобновляемых источников энергии, как коммерческих, так и связанных с обороной.\n" +" " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Johnson, Shaw and Carroll" +msgstr "Джонсон, Шоу и Кэрролл" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Jones Ltd" +msgstr "Джонс Лтд" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_kialla_west_primary_school +msgid "Kialla West Primary School" +msgstr "Начальная школа Киалла Вест" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_king_island_district_high_school +msgid "King Island District High School" +msgstr "Окружная средняя школа Кинг-Айленда" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Landscape architect" +msgstr "Ландшафтный архитектор" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Languages" +msgstr "Языки" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последнее обновление" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последнее обновление" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_lawson_public_school +msgid "Lawson Public School" +msgstr "Государственная школа Лоусона" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Lecturer, higher education" +msgstr "Преподаватель, высшее образование" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_leinster_school +msgid "Leinster School" +msgstr "Школа Лейнстер" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress +msgid "Level Progress" +msgstr "Прогресс уровня" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "Levels" +msgstr "Уровни" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Lewis Group" +msgstr "Группа Льюиса" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Lewis-Bailey" +msgstr "Льюис-Бейли" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Lexicographer" +msgstr "Лексикограф" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_lindenow_primary_school +msgid "Lindenow Primary School" +msgstr "Начальная школа Линденоу" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu +msgid "Line Types" +msgstr "Типы линий" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Logan-Martin" +msgstr "Логан-Мартин" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Logo" +msgstr "Логотип" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Lynch-Hodges" +msgstr "Линч-Ходжес" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Magazine journalist" +msgstr "Журналист журнала" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_mandurah_catholic_college +msgid "Mandurah Catholic College" +msgstr "Католический колледж Мандуры" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "Map Generator" +msgstr "Генератор карт" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Marc Demo" +msgstr "Марк Демо" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "Martin, Stanley and Duncan" +msgstr "Мартин, Стэнли и Дункан" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "" +"Master in Electrical engineering\n" +" Master thesis: Better grid management and control through machine learning" +msgstr "" +"Магистр в области электротехники\n" +" Магистерская диссертация: Улучшение управления и контроля энергосистем с помощью машинного обучения" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Mcneil, Rodriguez and Warren" +msgstr "Макнейл, Родригес и Уоррен" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Medical illustrator" +msgstr "Медицинский иллюстратор" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Medical physicist" +msgstr "Медицинский физик" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Mental health nurse" +msgstr "Медсестра по охране психического здоровья" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Merchant navy officer" +msgstr "Офицер торгового флота" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Music therapist" +msgstr "Музыкальный терапевт" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name +msgid "Name" +msgstr "Имя" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_narellan_public_school +msgid "Narellan Public School" +msgstr "Государственная школа Нареллана" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_narrogin_primary_school +msgid "Narrogin Primary School" +msgstr "Наррогинская начальная школа" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_northern_bay_p12_college +msgid "Northern Bay P-12 College" +msgstr "Колледж Северной бухты P-12" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Norton-Silva" +msgstr "Нортон-Сильва" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Odoo India pvt. Ltd" +msgstr "Odoo India pvt. Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "Odoo SA" +msgstr "Odoo SA" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/report/hr_employee_cv_report.py:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Other" +msgstr "Другое" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_others +msgid "Others" +msgstr "Другие" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_our_lady_star_of_the_sea_school +msgid "Our Lady Star of the Sea School" +msgstr "Пресвятая Дева Звезда Морской школы" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_park_lake_state_school +msgid "Park Lake State School" +msgstr "Государственная школа Парк-Лейк" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_parke_state_school +msgid "Parke State School" +msgstr "Школа штата Парке" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Parker, Roberson and Acosta" +msgstr "Паркер, Роберсон и Акоста" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Perez-Morgan" +msgstr "Перес-Морган" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Personnel officer" +msgstr "Сотрудник кадровой службы" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Petroleum engineer" +msgstr "Инженер-нефтяник" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Phillips, Jones and Brown" +msgstr "Филлипс, Джонс и Браун" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Pick a skill from the list" +msgstr "Выберите навык из списка" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Police officer" +msgstr "Офицер полиции" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_port_curtis_road_state_school +msgid "Port Curtis Road State School" +msgstr "Государственная школа Порт Кертис Роуд" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Present" +msgstr "Сейчас" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_primary +msgid "Primary Color" +msgstr "Основной цвет" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Print" +msgstr "Печать" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/wizard/hr_employee_cv_wizard.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_cv_wizard +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_print_employees_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_cv_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +#, python-format +msgid "Print Resume" +msgstr "Печать резюме" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress" +msgstr "Прогресс" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Progress (%)" +msgstr "Прогресс (%)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)." +msgstr "Продвигайтесь от нулевых знаний (0%) до полностью освоенных (100%)." + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress +msgid "Progress should be a number between 0 and 100." +msgstr "Прогресс должен быть числом от 0 до 100." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Psychiatric nurse" +msgstr "Психиатрическая медсестра" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "Государственный служащий" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Publishing rights manager" +msgstr "Менеджер по издательским правам" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Python" +msgstr "Python" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +msgid "Ramirez Inc" +msgstr "Рамирес Инк" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Resume" +msgstr "Продолжить" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resume %s" +msgstr "Резюме %s" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action +msgid "Resume Line Types" +msgstr "Типы строк резюме" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line +msgid "Resume line of an employee" +msgstr "Строка резюме сотрудника" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids +msgid "Resume lines" +msgstr "Строки резюме" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resumes" +msgstr "Резюме" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Rivera, Shaw and Hughes" +msgstr "Ривера, Шоу и Хьюз" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Robinson, Crawford and Norman" +msgstr "Робинсон, Кроуфорд и Норман" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Russell-Webster" +msgstr "Рассел-Уэбстер" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Saint-Joseph School" +msgstr "Школа Сен-Жозеф" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Saunders-Adkins" +msgstr "Сондерс-Адкинс" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Schultz Inc" +msgstr "Шульц Инк" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Science & math" +msgstr "Наука и математика" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Science writer" +msgstr "Научный писатель" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Search Logs" +msgstr "Найти" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Search Skill" +msgstr "Искать навык" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary +msgid "Secondary Color" +msgstr "Вторичный цвет" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +msgid "Secretary, company" +msgstr "Секретарь, компания" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & Close" +msgstr "Выберите и закройте" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & New" +msgstr "Выбор и новинки" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Select Skills" +msgstr "Выберите навыки" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Последовательность" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_seymour_p12_college +msgid "Seymour P-12 College" +msgstr "Колледж Сеймур P-12" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "Simmons-Wilcox" +msgstr "Симмонс-Вилкокс" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill" +msgstr "Навык" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department +msgid "Skill History Report" +msgstr "Отчет об истории навыков" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Skill Level" +msgstr "Уровень квалификации" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree +msgid "Skill Levels" +msgstr "Уровни сложности" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill Type" +msgstr "Тип навыков" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree +msgid "Skill Types" +msgstr "Типы навыков" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill +msgid "Skill level for an employee" +msgstr "Уровень квалификации сотрудника" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#, python-format +msgid "Skills" +msgstr "Навыки" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree +msgid "Skills History" +msgstr "История навыков" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Skills Report" +msgstr "Отчет о навыках" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Software Developer" +msgstr "Разработчик" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "Sports coach" +msgstr "Спортивный тренер" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Sports development officer" +msgstr "Сотрудник по развитию спорта" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_st_michaels_primary_school +msgid "St Michael's Primary School" +msgstr "Начальная школа Святого Михаила" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_st_peters_parish_primary_school +msgid "St Peter's Parish Primary School" +msgstr "Начальная школа прихода Святого Петра" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_st_raphaels_primary_school +msgid "St Raphael's Primary School" +msgstr "Начальная школа Святого Рафаила" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Stanley-Mendez" +msgstr "Стэнли-Мендес" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Sub" +msgstr "Под" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_sutherland_dianella_primary_school +msgid "Sutherland Dianella Primary School" +msgstr "Начальная школа Сазерленд-Дианелла" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_talbot_primary_school +msgid "Talbot Primary School" +msgstr "Начальная школа Талбот" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Teacher, special educational needs" +msgstr "Преподаватель, особые образовательные потребности" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match" +msgstr "Навык %(name)s и тип навыка %(type)s не совпадают" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s" +msgstr "Уровень навыка %(level)s не действителен для типа навыка: %(type)s" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "Начальная дата должна быть меньше конечной." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Therapist, speech and language" +msgstr "Терапевт, речь и язык" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no skills defined in the library." +msgstr "В библиотеке нет определенных навыков." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_thomas_chirnside_primary_school +msgid "Thomas Chirnside Primary School" +msgstr "Начальная школа Томаса Чирнсайда" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Timeline" +msgstr "Временная шкала" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Title" +msgstr "Заголовок" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_tottenham_central_school +msgid "Tottenham Central School" +msgstr "Центральная школа Тоттенхэма" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Trade union research officer" +msgstr "Сотрудник по исследованиям профсоюзов" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_trinity_college +msgid "Trinity College" +msgstr "Тринити-колледж" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill +msgid "Two levels for the same skill is not allowed" +msgstr "Два уровня для одного навыка не допускаются" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log +msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed" +msgstr "" +"Два уровня для одного и того же навыка в один и тот же день не допускаются" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_tyndale_christian_school +msgid "Tyndale Christian School" +msgstr "Христианская школа Тиндейл" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id +msgid "Type" +msgstr "Тип" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type +msgid "Type of a resume line" +msgstr "Тип строки резюме" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_umbakumba_school +msgid "Umbakumba School" +msgstr "Школа Умбакумба" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" +msgstr "Свободный университет Брюсселя - Политехнический институт" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users +msgid "User" +msgstr "Пользователь" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "White Inc" +msgstr "Уайт Инк" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "White-Bell" +msgstr "Белый колокольчик" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_whitsunday_anglican_school +msgid "Whitsunday Anglican School" +msgstr "Англиканская школа Уитсанди" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Why not try adding some ?" +msgstr "Почему бы не попробовать добавить немного?" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Wilkinson PLC" +msgstr "Уилкинсон ПЛС" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_william_light_r12_school +msgid "William Light R-12 School" +msgstr "Школа Уильяма Лайта R-12" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Wilson Ltd" +msgstr "Уилсон Лтд" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_wodonga_primary_school +msgid "Wodonga Primary School" +msgstr "Начальная школа Уодонга" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_woodend_primary_school +msgid "Woodend Primary School" +msgstr "Начальная школа Вуденд" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_woodridge_state_school +msgid "Woodridge State School" +msgstr "Государственная школа Вудриджа" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_wycheproof_p12_college +msgid "Wycheproof P-12 College" +msgstr "Колледж Wycheproof P-12" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "You can add skills from our library to the employee profile." +msgstr "Вы можете добавить навыки из нашей библиотеки в профиль сотрудника." + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "demo@email.com" +msgstr "demo@email.com" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "e.g. Languages" +msgstr "например, языки" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "e.g. Odoo Inc." +msgstr "например, Odoo Inc." + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "www.demo.com" +msgstr "www.demo.com" diff --git a/i18n/sk.po b/i18n/sk.po new file mode 100644 index 0000000..86ba0bb --- /dev/null +++ b/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,1530 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_skills +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2024 +# Tomáš Píšek, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2024\n" +"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sk\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_skills.action_report_employee_cv +msgid "'CV - %s' % (object.name)" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "+1234567890" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2022" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2023" +msgstr "2023" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "A 2D/3D map generator for incremental games." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "ADD" +msgstr "PRIDAŤ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Allen-Keller" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "" +"Allows to encrypt/decrypt plain text or files. Available as a web app or as " +"an API." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Analytical chemist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Arboriculturist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Architectural technologist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_armidale_city_public_school +msgid "Armidale City Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Arnold-Cohen" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Arroyo Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_avoca_primary_school +msgid "Avoca Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_bathurst_west_public_school +msgid "Bathurst West Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Biochemist, clinical" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_blue_mountains_grammar_school +msgid "Blue Mountains Grammar School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Boyd, Wilson and Moore" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Burns, Lester and Cuevas" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "Burtho Inc." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "CREATE A NEW ENTRY" +msgstr "VYTVORTE NOVÝ ZÁZNAM" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others +msgid "Can Show Others" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills +msgid "Can Show Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Careers information officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Chavez Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_christian_outreach_college +msgid "Christian Outreach College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Civil Service fast streamer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_claremont_college +msgid "Claremont College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic +msgid "Classic" +msgstr "Klasický" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Cole Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Colors" +msgstr "Farby" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "Spoločnosť" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Conference centre manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact +msgid "Contact Information" +msgstr "Kontaktné informácie" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Copywriter, advertising" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_craigmore_south_junior_primary_school +msgid "Craigmore South Junior Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new entry" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create new Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Vytvoril" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Vytvorené" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Current" +msgstr "Aktuálne" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Customer service manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_dandenong_north_primary_school +msgid "Dandenong North Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_darlington_primary_school +msgid "Darlington Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Date" +msgstr "Dátum" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end +msgid "Date End" +msgstr "Dátum ukončenia" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start +msgid "Date Start" +msgstr "Dátum začatia" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Davis PLC" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Davis and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Davis, Sanchez and Miller" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "Default Level" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Address" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Company Name" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Department" +msgstr "Oddelenie" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Description" +msgstr "Popis" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "Designer, television/film set" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Discard" +msgstr "Zrušiť" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobrazovaný názov" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type +msgid "Display Type" +msgstr "Zobrazovaný typ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Douglas, Thompson and Conner" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Duration" +msgstr "Obdobie" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_ellinbank_primary_school +msgid "Ellinbank Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_elphinstone_primary_school +msgid "Elphinstone Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employee" +msgstr "Zamestnanec" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name +msgid "Employee Name" +msgstr "Meno zamestnanca" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv +msgid "Employee Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action +msgid "Employee Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report +msgid "Employee Skills Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees with Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees without Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "Encryption/decryption" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Energy manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Engineer, drilling" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Engineer, electrical" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Engineer, mining" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Engineer, production" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "English" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "" +"Enter your finance data and the app tries to forecast what will be your " +"future incomes/expenses. The application uses machine learning to train " +"itself." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Evans, Cooper and White" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Experience" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Fast food restaurant manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "Finance forecaster" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Finley, Rowe and Adams" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Fluent" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Fox and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Freeman, Williams and Berger" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_galilee_catholic_school +msgid "Galilee Catholic School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Gallegos, Little and Walters" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Garcia and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Garcia, Smith and King" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Geographical information systems officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Geoscientist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Glass blower/designer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +msgid "Goodman Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Green Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Greene-Orr" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Zoskupiť podľa" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Group By..." +msgstr "Zoskupiť podľa..." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Hanson, Roach and Jordan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_harrington_park_public_school +msgid "Harrington Park Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Health physicist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +msgid "Hill Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_holy_family_primary_school +msgid "Holy Family Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Horticulturist, commercial" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Hubbard-Dean" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Hughes, Parker and Barber" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Human resources officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "IT sales professional" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "IT technical support officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "" +"If checked, this level will be the default one selected when choosing this " +"skill." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "If skills are missing, they can be created by an HR officer." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Insurance risk surveyor" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Jackson, Schwartz and Aguirre" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Jewellery designer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "" +"Job position: Development team leader\n" +"- Supported technical operations with investigating and correcting varied production support issues (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Led quality assurance planning for multiple concurrent projects relative to overall system architecture or trading system changes/new developments.\n" +"- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "" +"Job position: Product manager\n" +"- Coordinated and managed software deployment across five system environments from development to production.\n" +"- Developed stored procedures to assist Java level programming efforts.\n" +"- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Johnson, Shaw and Carroll" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Jones Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_kialla_west_primary_school +msgid "Kialla West Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_king_island_district_high_school +msgid "King Island District High School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Landscape architect" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Languages" +msgstr "Jazyky" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Naposledy upravoval" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Naposledy upravované" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_lawson_public_school +msgid "Lawson Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Lecturer, higher education" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_leinster_school +msgid "Leinster School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress +msgid "Level Progress" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "Levels" +msgstr "Úrovne" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Lewis Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Lewis-Bailey" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Lexicographer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_lindenow_primary_school +msgid "Lindenow Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu +msgid "Line Types" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Logan-Martin" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Lynch-Hodges" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Magazine journalist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_mandurah_catholic_college +msgid "Mandurah Catholic College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "Map Generator" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Marc Demo" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "Martin, Stanley and Duncan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "" +"Master in Electrical engineering\n" +" Master thesis: Better grid management and control through machine learning" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Mcneil, Rodriguez and Warren" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Medical illustrator" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Medical physicist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Mental health nurse" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Merchant navy officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Music therapist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name +msgid "Name" +msgstr "Meno" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_narellan_public_school +msgid "Narellan Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_narrogin_primary_school +msgid "Narrogin Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_northern_bay_p12_college +msgid "Northern Bay P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Norton-Silva" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Odoo India pvt. Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "Odoo SA" +msgstr "Odoo SA" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/report/hr_employee_cv_report.py:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Other" +msgstr "Iné" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_others +msgid "Others" +msgstr "Iní" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_our_lady_star_of_the_sea_school +msgid "Our Lady Star of the Sea School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_park_lake_state_school +msgid "Park Lake State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_parke_state_school +msgid "Parke State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Parker, Roberson and Acosta" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Perez-Morgan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Personnel officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Petroleum engineer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Phillips, Jones and Brown" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Pick a skill from the list" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Police officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_port_curtis_road_state_school +msgid "Port Curtis Road State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Present" +msgstr "Prítomný" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_primary +msgid "Primary Color" +msgstr "Primárna farba" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Print" +msgstr "Tlač" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/wizard/hr_employee_cv_wizard.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_cv_wizard +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_print_employees_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_cv_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +#, python-format +msgid "Print Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress" +msgstr "Priebeh" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Progress (%)" +msgstr "Priebeh (%)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)." +msgstr "Pokrok od nulových znalostí (0%) po úplné zvládnutie (100%)." + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress +msgid "Progress should be a number between 0 and 100." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Psychiatric nurse" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "Verejný zamestnanec" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Publishing rights manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Python" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +msgid "Ramirez Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Resume" +msgstr "Pokračovať" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resume %s" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action +msgid "Resume Line Types" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line +msgid "Resume line of an employee" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids +msgid "Resume lines" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resumes" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Rivera, Shaw and Hughes" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Robinson, Crawford and Norman" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Russell-Webster" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Saint-Joseph School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Saunders-Adkins" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Schultz Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Science & math" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Science writer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Search Logs" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Search Skill" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary +msgid "Secondary Color" +msgstr "Sekundárna farba" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +msgid "Secretary, company" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & Close" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & New" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Select Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Postupnosť" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_seymour_p12_college +msgid "Seymour P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "Simmons-Wilcox" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill" +msgstr "Zručnosť" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department +msgid "Skill History Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Skill Level" +msgstr "Úroveň zručnosti" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree +msgid "Skill Levels" +msgstr "Úrovne zručností" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill Type" +msgstr "Typ zručnosti" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree +msgid "Skill Types" +msgstr "Typy zručností" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill +msgid "Skill level for an employee" +msgstr "Úroveň zručností zamestnanca" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#, python-format +msgid "Skills" +msgstr "Zručnosti" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree +msgid "Skills History" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Skills Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Software Developer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "Sports coach" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Sports development officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_st_michaels_primary_school +msgid "St Michael's Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_st_peters_parish_primary_school +msgid "St Peter's Parish Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_st_raphaels_primary_school +msgid "St Raphael's Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Stanley-Mendez" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Sub" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_sutherland_dianella_primary_school +msgid "Sutherland Dianella Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_talbot_primary_school +msgid "Talbot Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Teacher, special educational needs" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "Dátum začiatku musí predchádzať dátumu konca." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Therapist, speech and language" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no skills defined in the library." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_thomas_chirnside_primary_school +msgid "Thomas Chirnside Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Timeline" +msgstr "časová os" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Title" +msgstr "Titul" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_tottenham_central_school +msgid "Tottenham Central School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Trade union research officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_trinity_college +msgid "Trinity College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill +msgid "Two levels for the same skill is not allowed" +msgstr "Dve úrovne pre rovnakú zručnosť nie sú povolené" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log +msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_tyndale_christian_school +msgid "Tyndale Christian School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type +msgid "Type of a resume line" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_umbakumba_school +msgid "Umbakumba School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users +msgid "User" +msgstr "Užívateľ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "White Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "White-Bell" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_whitsunday_anglican_school +msgid "Whitsunday Anglican School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Why not try adding some ?" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Wilkinson PLC" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_william_light_r12_school +msgid "William Light R-12 School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Wilson Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_wodonga_primary_school +msgid "Wodonga Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_woodend_primary_school +msgid "Woodend Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_woodridge_state_school +msgid "Woodridge State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_wycheproof_p12_college +msgid "Wycheproof P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "You can add skills from our library to the employee profile." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "demo@email.com" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "e.g. Languages" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "e.g. Odoo Inc." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "www.demo.com" +msgstr "" diff --git a/i18n/sl.po b/i18n/sl.po new file mode 100644 index 0000000..a52100f --- /dev/null +++ b/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,1545 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_skills +# +# Translators: +# Boris Kodelja , 2023 +# laznikd , 2023 +# Tomaž Jug , 2023 +# matjaz k , 2023 +# Matjaz Mozetic , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# Jasmina Macur , 2023 +# Tadej Lupšina , 2024 +# Katja Deržič, 2024 +# Grega Vavtar , 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Grega Vavtar , 2024\n" +"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_skills.action_report_employee_cv +msgid "'CV - %s' % (object.name)" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "+1234567890" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2022" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2023" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "A 2D/3D map generator for incremental games." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "ADD" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Allen-Keller" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "" +"Allows to encrypt/decrypt plain text or files. Available as a web app or as " +"an API." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Analytical chemist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Arboriculturist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Architectural technologist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_armidale_city_public_school +msgid "Armidale City Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Arnold-Cohen" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Arroyo Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_avoca_primary_school +msgid "Avoca Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_bathurst_west_public_school +msgid "Bathurst West Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Biochemist, clinical" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_blue_mountains_grammar_school +msgid "Blue Mountains Grammar School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Boyd, Wilson and Moore" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Burns, Lester and Cuevas" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "Burtho Inc." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "CREATE A NEW ENTRY" +msgstr "Ustvari nov vnos" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others +msgid "Can Show Others" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills +msgid "Can Show Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Careers information officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Chavez Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_christian_outreach_college +msgid "Christian Outreach College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Civil Service fast streamer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_claremont_college +msgid "Claremont College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic +msgid "Classic" +msgstr "Klasična" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Cole Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Colors" +msgstr "Barve" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "Podjetje" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Conference centre manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact +msgid "Contact Information" +msgstr "Podatki o stiku" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Copywriter, advertising" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_craigmore_south_junior_primary_school +msgid "Craigmore South Junior Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new entry" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Create a resume line" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create new Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Ustvaril" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Ustvarjeno" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Current" +msgstr "Trenutno" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Customer service manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_dandenong_north_primary_school +msgid "Dandenong North Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_darlington_primary_school +msgid "Darlington Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end +msgid "Date End" +msgstr "Zaključek" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start +msgid "Date Start" +msgstr "Datum Začetka" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Davis PLC" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Davis and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Davis, Sanchez and Miller" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "Default Level" +msgstr "Privzeta raven" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Address" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Company Name" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Department" +msgstr "Oddelek" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "Designer, television/film set" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Discard" +msgstr "Opusti" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Prikazani naziv" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type +msgid "Display Type" +msgstr "Vrsta prikaza" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Douglas, Thompson and Conner" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Duration" +msgstr "Trajanje" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_ellinbank_primary_school +msgid "Ellinbank Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_elphinstone_primary_school +msgid "Elphinstone Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employee" +msgstr "Kader" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name +msgid "Employee Name" +msgstr "Ime zaposlenega" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv +msgid "Employee Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action +msgid "Employee Skills" +msgstr "Veščine zaposlenih" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report +msgid "Employee Skills Report" +msgstr "Poročilo o veščinah zaposlenih" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees with Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees without Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "Encryption/decryption" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Energy manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Engineer, drilling" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Engineer, electrical" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Engineer, mining" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Engineer, production" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "English" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "" +"Enter your finance data and the app tries to forecast what will be your " +"future incomes/expenses. The application uses machine learning to train " +"itself." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Evans, Cooper and White" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Experience" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Fast food restaurant manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "Finance forecaster" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Finley, Rowe and Adams" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Fluent" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Fox and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Freeman, Williams and Berger" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_galilee_catholic_school +msgid "Galilee Catholic School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Gallegos, Little and Walters" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Garcia and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Garcia, Smith and King" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Geographical information systems officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Geoscientist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Glass blower/designer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +msgid "Goodman Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Green Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Greene-Orr" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Združi po" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Group By..." +msgstr "Združi po..." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Hanson, Roach and Jordan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_harrington_park_public_school +msgid "Harrington Park Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Health physicist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +msgid "Hill Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_holy_family_primary_school +msgid "Holy Family Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Horticulturist, commercial" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Hubbard-Dean" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Hughes, Parker and Barber" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Human resources officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "IT sales professional" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "IT technical support officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "" +"If checked, this level will be the default one selected when choosing this " +"skill." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "If skills are missing, they can be created by an HR officer." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Insurance risk surveyor" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Jackson, Schwartz and Aguirre" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Jewellery designer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "" +"Job position: Development team leader\n" +"- Supported technical operations with investigating and correcting varied production support issues (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Led quality assurance planning for multiple concurrent projects relative to overall system architecture or trading system changes/new developments.\n" +"- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "" +"Job position: Product manager\n" +"- Coordinated and managed software deployment across five system environments from development to production.\n" +"- Developed stored procedures to assist Java level programming efforts.\n" +"- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Johnson, Shaw and Carroll" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Jones Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_kialla_west_primary_school +msgid "Kialla West Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_king_island_district_high_school +msgid "King Island District High School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Landscape architect" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Languages" +msgstr "Jeziki" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji posodobil" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnjič posodobljeno" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_lawson_public_school +msgid "Lawson Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Lecturer, higher education" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_leinster_school +msgid "Leinster School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress +msgid "Level Progress" +msgstr "Stopnja napredka" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "Levels" +msgstr "Ravni" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Lewis Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Lewis-Bailey" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Lexicographer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_lindenow_primary_school +msgid "Lindenow Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu +msgid "Line Types" +msgstr "Vrste linij" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Logan-Martin" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Logo" +msgstr "Logotip" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Lynch-Hodges" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Magazine journalist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_mandurah_catholic_college +msgid "Mandurah Catholic College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "Map Generator" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Marc Demo" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "Martin, Stanley and Duncan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "" +"Master in Electrical engineering\n" +" Master thesis: Better grid management and control through machine learning" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Mcneil, Rodriguez and Warren" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Medical illustrator" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Medical physicist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Mental health nurse" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Merchant navy officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Music therapist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_narellan_public_school +msgid "Narellan Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_narrogin_primary_school +msgid "Narrogin Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_northern_bay_p12_college +msgid "Northern Bay P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Norton-Silva" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Odoo India pvt. Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "Odoo SA" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/report/hr_employee_cv_report.py:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Other" +msgstr "Drugo" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_others +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_our_lady_star_of_the_sea_school +msgid "Our Lady Star of the Sea School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_park_lake_state_school +msgid "Park Lake State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_parke_state_school +msgid "Parke State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Parker, Roberson and Acosta" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Perez-Morgan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Personnel officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Petroleum engineer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Phillips, Jones and Brown" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Pick a skill from the list" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Police officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_port_curtis_road_state_school +msgid "Port Curtis Road State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Present" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_primary +msgid "Primary Color" +msgstr "Primary Color" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Print" +msgstr "Tiskanje" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/wizard/hr_employee_cv_wizard.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_cv_wizard +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_print_employees_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_cv_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +#, python-format +msgid "Print Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress" +msgstr "Potek" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Progress (%)" +msgstr "Potek (%)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress +msgid "Progress should be a number between 0 and 100." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Psychiatric nurse" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Publishing rights manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Python" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +msgid "Ramirez Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Resume" +msgstr "Nadaljevanje" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resume %s" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action +msgid "Resume Line Types" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line +msgid "Resume line of an employee" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids +msgid "Resume lines" +msgstr "Vrstice za življenjepise" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resumes" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Rivera, Shaw and Hughes" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Robinson, Crawford and Norman" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Russell-Webster" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Saint-Joseph School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Saunders-Adkins" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Schultz Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Science & math" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Science writer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Search Logs" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Search Skill" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary +msgid "Secondary Color" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +msgid "Secretary, company" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & Close" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & New" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Select Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Zaporedje" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_seymour_p12_college +msgid "Seymour P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "Simmons-Wilcox" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill" +msgstr "Spretnost" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department +msgid "Skill History Report" +msgstr "Poročilo o zgodovini veščin" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Skill Level" +msgstr "Raven veščin" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree +msgid "Skill Levels" +msgstr "Ravni veščin" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill Type" +msgstr "Tip veščin" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree +msgid "Skill Types" +msgstr "Tipi veščine" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill +msgid "Skill level for an employee" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#, python-format +msgid "Skills" +msgstr "Veščine" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree +msgid "Skills History" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Skills Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Software Developer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "Sports coach" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Sports development officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_st_michaels_primary_school +msgid "St Michael's Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_st_peters_parish_primary_school +msgid "St Peter's Parish Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_st_raphaels_primary_school +msgid "St Raphael's Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Stanley-Mendez" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Sub" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_sutherland_dianella_primary_school +msgid "Sutherland Dianella Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_talbot_primary_school +msgid "Talbot Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Teacher, special educational needs" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "Začetni datum mora biti pred končnim!" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Therapist, speech and language" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no skills defined in the library." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_thomas_chirnside_primary_school +msgid "Thomas Chirnside Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Timeline" +msgstr "Časovnica" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Title" +msgstr "Naslov" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_tottenham_central_school +msgid "Tottenham Central School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Trade union research officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_trinity_college +msgid "Trinity College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill +msgid "Two levels for the same skill is not allowed" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log +msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_tyndale_christian_school +msgid "Tyndale Christian School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type +msgid "Type of a resume line" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_umbakumba_school +msgid "Umbakumba School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users +msgid "User" +msgstr "Uporabnik" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "White Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "White-Bell" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_whitsunday_anglican_school +msgid "Whitsunday Anglican School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Why not try adding some ?" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Wilkinson PLC" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_william_light_r12_school +msgid "William Light R-12 School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Wilson Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_wodonga_primary_school +msgid "Wodonga Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_woodend_primary_school +msgid "Woodend Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_woodridge_state_school +msgid "Woodridge State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_wycheproof_p12_college +msgid "Wycheproof P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "You can add skills from our library to the employee profile." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "demo@email.com" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "e.g. Languages" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "e.g. Odoo Inc." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "www.demo.com" +msgstr "" diff --git a/i18n/sr.po b/i18n/sr.po new file mode 100644 index 0000000..2fa4dae --- /dev/null +++ b/i18n/sr.po @@ -0,0 +1,1541 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_skills +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2023 +# Dragan Vukosavljevic , 2023 +# Milan Bojovic , 2023 +# コフスタジオ, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: コフスタジオ, 2024\n" +"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_skills.action_report_employee_cv +msgid "'CV - %s' % (object.name)" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "+1234567890" +msgstr "+1234567890" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2022" +msgstr "2022" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2023" +msgstr "2023" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "A 2D/3D map generator for incremental games." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "ADD" +msgstr "ADD" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Allen-Keller" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "" +"Allows to encrypt/decrypt plain text or files. Available as a web app or as " +"an API." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Analytical chemist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Arboriculturist" +msgstr "Arborikulturolog" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Architectural technologist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_armidale_city_public_school +msgid "Armidale City Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Arnold-Cohen" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Arroyo Ltd" +msgstr "Arroyo Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_avoca_primary_school +msgid "Avoca Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_bathurst_west_public_school +msgid "Bathurst West Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Biochemist, clinical" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_blue_mountains_grammar_school +msgid "Blue Mountains Grammar School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Boyd, Wilson and Moore" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Burns, Lester and Cuevas" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "Burtho Inc." +msgstr "Burtho Inc." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "CREATE A NEW ENTRY" +msgstr "KREIRAJ NOVI UNOS" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others +msgid "Can Show Others" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills +msgid "Can Show Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Careers information officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Chavez Group" +msgstr "Chavez Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_christian_outreach_college +msgid "Christian Outreach College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Civil Service fast streamer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_claremont_college +msgid "Claremont College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic +msgid "Classic" +msgstr "Klasično" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Cole Ltd" +msgstr "Cole Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Colors" +msgstr "Boje" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "Kompanija" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Conference centre manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact +msgid "Contact Information" +msgstr "Kontakt Info" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Copywriter, advertising" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_craigmore_south_junior_primary_school +msgid "Craigmore South Junior Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new entry" +msgstr "Napravite novi unos" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Create a resume line" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create new Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Current" +msgstr "Trenutni" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Customer service manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_dandenong_north_primary_school +msgid "Dandenong North Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_darlington_primary_school +msgid "Darlington Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end +msgid "Date End" +msgstr "Datum Zavrsetka" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start +msgid "Date Start" +msgstr "Pocetni datum" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Davis PLC" +msgstr "Davis PLC" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Davis and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Davis, Sanchez and Miller" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "Default Level" +msgstr "Default Level" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Address" +msgstr "Demo Adresa" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Company Name" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Department" +msgstr "Odeljenje" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "Designer, television/film set" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Discard" +msgstr "Poništi" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Naziv za prikaz" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type +msgid "Display Type" +msgstr "Vrsta prikaza" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Douglas, Thompson and Conner" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Duration" +msgstr "Trajanje" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_ellinbank_primary_school +msgid "Ellinbank Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_elphinstone_primary_school +msgid "Elphinstone Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employee" +msgstr "Zaposleni" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name +msgid "Employee Name" +msgstr "Ime zaposlenog" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv +msgid "Employee Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action +msgid "Employee Skills" +msgstr "Employee Skills" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report +msgid "Employee Skills Report" +msgstr "Employee Skills Report" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees with Skills" +msgstr "Employees with Skills" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees without Skills" +msgstr "Zaposleni bez veština" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "Encryption/decryption" +msgstr "Enkripcija/dekripcija" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Energy manager" +msgstr "Energetski menadžer" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Engineer, drilling" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Engineer, electrical" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Engineer, mining" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Engineer, production" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "English" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "" +"Enter your finance data and the app tries to forecast what will be your " +"future incomes/expenses. The application uses machine learning to train " +"itself." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Evans, Cooper and White" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Experience" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Fast food restaurant manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "Finance forecaster" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Finley, Rowe and Adams" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Fluent" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Fox and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Freeman, Williams and Berger" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_galilee_catholic_school +msgid "Galilee Catholic School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Gallegos, Little and Walters" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Garcia and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Garcia, Smith and King" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Geographical information systems officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Geoscientist" +msgstr "Geonaučnik" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Glass blower/designer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +msgid "Goodman Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Green Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Greene-Orr" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupiši po" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Group By..." +msgstr "Grupiši po..." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Hanson, Roach and Jordan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_harrington_park_public_school +msgid "Harrington Park Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Health physicist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +msgid "Hill Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_holy_family_primary_school +msgid "Holy Family Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Horticulturist, commercial" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Hubbard-Dean" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Hughes, Parker and Barber" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Human resources officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "IT sales professional" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "IT technical support officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "" +"If checked, this level will be the default one selected when choosing this " +"skill." +msgstr "" +"If checked, this level will be the default one selected when choosing this " +"skill." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "If skills are missing, they can be created by an HR officer." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Insurance risk surveyor" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Jackson, Schwartz and Aguirre" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Jewellery designer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "" +"Job position: Development team leader\n" +"- Supported technical operations with investigating and correcting varied production support issues (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Led quality assurance planning for multiple concurrent projects relative to overall system architecture or trading system changes/new developments.\n" +"- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "" +"Job position: Product manager\n" +"- Coordinated and managed software deployment across five system environments from development to production.\n" +"- Developed stored procedures to assist Java level programming efforts.\n" +"- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Johnson, Shaw and Carroll" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Jones Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_kialla_west_primary_school +msgid "Kialla West Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_king_island_district_high_school +msgid "King Island District High School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Landscape architect" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Languages" +msgstr "Jezici" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Poslednji put ažurirao" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Poslednji put ažurirano" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_lawson_public_school +msgid "Lawson Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Lecturer, higher education" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_leinster_school +msgid "Leinster School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress +msgid "Level Progress" +msgstr "Level Progress" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "Levels" +msgstr "Nivoi" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Lewis Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Lewis-Bailey" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Lexicographer" +msgstr "Lexikograf" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_lindenow_primary_school +msgid "Lindenow Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu +msgid "Line Types" +msgstr "Line Types" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Logan-Martin" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Logo" +msgstr "Logotip" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Lynch-Hodges" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Magazine journalist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_mandurah_catholic_college +msgid "Mandurah Catholic College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "Map Generator" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "Martin, Stanley and Duncan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "" +"Master in Electrical engineering\n" +" Master thesis: Better grid management and control through machine learning" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Mcneil, Rodriguez and Warren" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Medical illustrator" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Medical physicist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Mental health nurse" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Merchant navy officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Music therapist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_narellan_public_school +msgid "Narellan Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_narrogin_primary_school +msgid "Narrogin Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_northern_bay_p12_college +msgid "Northern Bay P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Norton-Silva" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Odoo India pvt. Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "Odoo SA" +msgstr "Odoo SA" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/report/hr_employee_cv_report.py:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Other" +msgstr "Ostalo" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_others +msgid "Others" +msgstr "Drugi" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_our_lady_star_of_the_sea_school +msgid "Our Lady Star of the Sea School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_park_lake_state_school +msgid "Park Lake State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_parke_state_school +msgid "Parke State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Parker, Roberson and Acosta" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Perez-Morgan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Personnel officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Petroleum engineer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Phillips, Jones and Brown" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Pick a skill from the list" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Police officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_port_curtis_road_state_school +msgid "Port Curtis Road State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Present" +msgstr "Sadašnji" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_primary +msgid "Primary Color" +msgstr "Primary Color" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Print" +msgstr "Štampaj" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/wizard/hr_employee_cv_wizard.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_cv_wizard +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_print_employees_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_cv_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +#, python-format +msgid "Print Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress" +msgstr "Napredak" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Progress (%)" +msgstr "Napredak (%)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)." +msgstr "Napredak od nula znanja (0%) do potpuno savladanog (100%)." + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress +msgid "Progress should be a number between 0 and 100." +msgstr "Progress should be a number between 0 and 100." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Psychiatric nurse" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "Public Employee" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Publishing rights manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Python" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +msgid "Ramirez Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Resume" +msgstr "Nastavi" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resume %s" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action +msgid "Resume Line Types" +msgstr "Resume Line Types" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line +msgid "Resume line of an employee" +msgstr "Radna linija zaposlenog" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids +msgid "Resume lines" +msgstr "Resume lines" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resumes" +msgstr "Biografije" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Rivera, Shaw and Hughes" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Robinson, Crawford and Norman" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Russell-Webster" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Saint-Joseph School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Saunders-Adkins" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Schultz Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Science & math" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Science writer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Search Logs" +msgstr "Search Logs" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Search Skill" +msgstr "Search Skill" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary +msgid "Secondary Color" +msgstr "Secondary Color" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +msgid "Secretary, company" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & Close" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & New" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Select Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Niz" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_seymour_p12_college +msgid "Seymour P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "Simmons-Wilcox" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill" +msgstr "Veština" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department +msgid "Skill History Report" +msgstr "Skill History Report" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Skill Level" +msgstr "Nivo veštine" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree +msgid "Skill Levels" +msgstr "Skill Levels" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill Type" +msgstr "Vrsta veštine" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree +msgid "Skill Types" +msgstr "Vrste veština" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill +msgid "Skill level for an employee" +msgstr "Skill level for an employee" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#, python-format +msgid "Skills" +msgstr "Veštine" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree +msgid "Skills History" +msgstr "Skills History" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Skills Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Software Developer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "Sports coach" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Sports development officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_st_michaels_primary_school +msgid "St Michael's Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_st_peters_parish_primary_school +msgid "St Peter's Parish Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_st_raphaels_primary_school +msgid "St Raphael's Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Stanley-Mendez" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Sub" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_sutherland_dianella_primary_school +msgid "Sutherland Dianella Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_talbot_primary_school +msgid "Talbot Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Teacher, special educational needs" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match" +msgstr "Veština %(name)s i tip veštine %(type)s se ne podudaraju" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s" +msgstr "Nivo veštine %(level)s nije validan za tip veštine: %(type)s" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "The start date must be anterior to the end date." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Therapist, speech and language" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no skills defined in the library." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_thomas_chirnside_primary_school +msgid "Thomas Chirnside Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Timeline" +msgstr "Timeline" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Title" +msgstr "Naslov" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_tottenham_central_school +msgid "Tottenham Central School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Trade union research officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_trinity_college +msgid "Trinity College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill +msgid "Two levels for the same skill is not allowed" +msgstr "Dva nivoa za istu veštinu nije dozvoljeno." + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log +msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed" +msgstr "Two levels for the same skill on the same day is not allowed" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_tyndale_christian_school +msgid "Tyndale Christian School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id +msgid "Type" +msgstr "Vrsta" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type +msgid "Type of a resume line" +msgstr "Type of a resume line" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_umbakumba_school +msgid "Umbakumba School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users +msgid "User" +msgstr "Korisnik" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "White Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "White-Bell" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_whitsunday_anglican_school +msgid "Whitsunday Anglican School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Why not try adding some ?" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Wilkinson PLC" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_william_light_r12_school +msgid "William Light R-12 School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Wilson Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_wodonga_primary_school +msgid "Wodonga Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_woodend_primary_school +msgid "Woodend Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_woodridge_state_school +msgid "Woodridge State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_wycheproof_p12_college +msgid "Wycheproof P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "You can add skills from our library to the employee profile." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "demo@email.com" +msgstr "demo@email.com" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "e.g. Languages" +msgstr "e.g. Languages" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "e.g. Odoo Inc." +msgstr "e.g. Odoo Inc." + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "www.demo.com" +msgstr "" diff --git a/i18n/sv.po b/i18n/sv.po new file mode 100644 index 0000000..4db8cf1 --- /dev/null +++ b/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,1540 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_skills +# +# Translators: +# Robin Calvin, 2023 +# Jakob Krabbe , 2023 +# Chrille Hedberg , 2023 +# Kim Asplund , 2023 +# Simon S, 2023 +# Kristoffer Grundström , 2023 +# Anders Wallenquist , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# Mikael Åkerberg , 2023 +# Lasse L, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Lasse L, 2024\n" +"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_skills.action_report_employee_cv +msgid "'CV - %s' % (object.name)" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "+1234567890" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2022" +msgstr "2022" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2023" +msgstr "2023" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "A 2D/3D map generator for incremental games." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "ADD" +msgstr "LÄGG TILL" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Allen-Keller" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "" +"Allows to encrypt/decrypt plain text or files. Available as a web app or as " +"an API." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Analytical chemist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Arboriculturist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Architectural technologist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_armidale_city_public_school +msgid "Armidale City Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Arnold-Cohen" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Arroyo Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_avoca_primary_school +msgid "Avoca Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_bathurst_west_public_school +msgid "Bathurst West Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Biochemist, clinical" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_blue_mountains_grammar_school +msgid "Blue Mountains Grammar School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Boyd, Wilson and Moore" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Burns, Lester and Cuevas" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "Burtho Inc." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "CREATE A NEW ENTRY" +msgstr "SKAPA EN NY POST" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others +msgid "Can Show Others" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills +msgid "Can Show Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Careers information officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Chavez Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_christian_outreach_college +msgid "Christian Outreach College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Civil Service fast streamer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_claremont_college +msgid "Claremont College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic +msgid "Classic" +msgstr "Klassisk" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Cole Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Colors" +msgstr "Färger" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "Bolag" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Conference centre manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact +msgid "Contact Information" +msgstr "Kontaktinformation" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Copywriter, advertising" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_craigmore_south_junior_primary_school +msgid "Craigmore South Junior Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new entry" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create new Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Skapad av" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Skapad den" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Current" +msgstr "Aktuellt" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Customer service manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_dandenong_north_primary_school +msgid "Dandenong North Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_darlington_primary_school +msgid "Darlington Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end +msgid "Date End" +msgstr "Slutdatum" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start +msgid "Date Start" +msgstr "Startdatum" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Davis PLC" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Davis and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Davis, Sanchez and Miller" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "Default Level" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Address" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Company Name" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Department" +msgstr "Avdelning" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Description" +msgstr "Beskrivning" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "Designer, television/film set" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Discard" +msgstr "Förkasta" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Visningsnamn" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type +msgid "Display Type" +msgstr "Visningstyp" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Douglas, Thompson and Conner" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Duration" +msgstr "Varaktighet" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_ellinbank_primary_school +msgid "Ellinbank Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_elphinstone_primary_school +msgid "Elphinstone Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employee" +msgstr "Anställd" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name +msgid "Employee Name" +msgstr "Namn anställd" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv +msgid "Employee Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action +msgid "Employee Skills" +msgstr "Anställds Kompetenser" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report +msgid "Employee Skills Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees with Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees without Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "Encryption/decryption" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Energy manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Engineer, drilling" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Engineer, electrical" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Engineer, mining" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Engineer, production" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "English" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "" +"Enter your finance data and the app tries to forecast what will be your " +"future incomes/expenses. The application uses machine learning to train " +"itself." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Evans, Cooper and White" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Experience" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Fast food restaurant manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "Finance forecaster" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Finley, Rowe and Adams" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Fluent" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Fox and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Freeman, Williams and Berger" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_galilee_catholic_school +msgid "Galilee Catholic School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Gallegos, Little and Walters" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Garcia and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Garcia, Smith and King" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Geographical information systems officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Geoscientist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Glass blower/designer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +msgid "Goodman Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Green Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Greene-Orr" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Gruppera efter" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Group By..." +msgstr "Gruppera efter..." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Hanson, Roach and Jordan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_harrington_park_public_school +msgid "Harrington Park Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Health physicist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +msgid "Hill Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_holy_family_primary_school +msgid "Holy Family Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Horticulturist, commercial" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Hubbard-Dean" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Hughes, Parker and Barber" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Human resources officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "IT sales professional" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "IT technical support officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "" +"If checked, this level will be the default one selected when choosing this " +"skill." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "If skills are missing, they can be created by an HR officer." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Insurance risk surveyor" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Jackson, Schwartz and Aguirre" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Jewellery designer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "" +"Job position: Development team leader\n" +"- Supported technical operations with investigating and correcting varied production support issues (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Led quality assurance planning for multiple concurrent projects relative to overall system architecture or trading system changes/new developments.\n" +"- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "" +"Job position: Product manager\n" +"- Coordinated and managed software deployment across five system environments from development to production.\n" +"- Developed stored procedures to assist Java level programming efforts.\n" +"- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Johnson, Shaw and Carroll" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Jones Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_kialla_west_primary_school +msgid "Kialla West Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_king_island_district_high_school +msgid "King Island District High School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Landscape architect" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Languages" +msgstr "Språk" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Senast uppdaterad av" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Senast uppdaterad den" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_lawson_public_school +msgid "Lawson Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Lecturer, higher education" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_leinster_school +msgid "Leinster School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress +msgid "Level Progress" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "Levels" +msgstr "Nivåer" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Lewis Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Lewis-Bailey" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Lexicographer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_lindenow_primary_school +msgid "Lindenow Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu +msgid "Line Types" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Logan-Martin" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Logo" +msgstr "Logotyp" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Lynch-Hodges" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Magazine journalist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_mandurah_catholic_college +msgid "Mandurah Catholic College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "Map Generator" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Marc Demo" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "Martin, Stanley and Duncan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "" +"Master in Electrical engineering\n" +" Master thesis: Better grid management and control through machine learning" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Mcneil, Rodriguez and Warren" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Medical illustrator" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Medical physicist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Mental health nurse" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Merchant navy officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Music therapist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name +msgid "Name" +msgstr "Namn" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_narellan_public_school +msgid "Narellan Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_narrogin_primary_school +msgid "Narrogin Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_northern_bay_p12_college +msgid "Northern Bay P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Norton-Silva" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Odoo India pvt. Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "Odoo SA" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/report/hr_employee_cv_report.py:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Other" +msgstr "Annat" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_others +msgid "Others" +msgstr "Andra" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_our_lady_star_of_the_sea_school +msgid "Our Lady Star of the Sea School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_park_lake_state_school +msgid "Park Lake State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_parke_state_school +msgid "Parke State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Parker, Roberson and Acosta" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Perez-Morgan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Personnel officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Petroleum engineer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Phillips, Jones and Brown" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Pick a skill from the list" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Police officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_port_curtis_road_state_school +msgid "Port Curtis Road State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Present" +msgstr "Närvarande" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_primary +msgid "Primary Color" +msgstr "Primär färg" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Print" +msgstr "Skriv ut" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/wizard/hr_employee_cv_wizard.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_cv_wizard +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_print_employees_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_cv_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +#, python-format +msgid "Print Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress" +msgstr "Förlopp" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Progress (%)" +msgstr "Upparbetat (%)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)." +msgstr "" +"Utveckling från noll kunskap (0 %) till fullständig behärskning (100 %)." + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress +msgid "Progress should be a number between 0 and 100." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Psychiatric nurse" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "Offentlig-anställd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Publishing rights manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Python" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +msgid "Ramirez Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Resume" +msgstr "Återuppta" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resume %s" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action +msgid "Resume Line Types" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line +msgid "Resume line of an employee" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids +msgid "Resume lines" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resumes" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Rivera, Shaw and Hughes" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Robinson, Crawford and Norman" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Russell-Webster" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Saint-Joseph School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Saunders-Adkins" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Schultz Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Science & math" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Science writer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Search Logs" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Search Skill" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary +msgid "Secondary Color" +msgstr "Sekundär färg" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +msgid "Secretary, company" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & Close" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & New" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Select Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvens" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_seymour_p12_college +msgid "Seymour P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "Simmons-Wilcox" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill" +msgstr "Kompetens" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department +msgid "Skill History Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Skill Level" +msgstr "Kompetensnivå" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree +msgid "Skill Levels" +msgstr "Nivå av Kompetens" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill Type" +msgstr "Typ av Kompetens" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree +msgid "Skill Types" +msgstr "Typ av Kompetenser" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill +msgid "Skill level for an employee" +msgstr "Kompetensnivå för en anställd" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#, python-format +msgid "Skills" +msgstr "Kompetenser" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree +msgid "Skills History" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Skills Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Software Developer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "Sports coach" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Sports development officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_st_michaels_primary_school +msgid "St Michael's Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_st_peters_parish_primary_school +msgid "St Peter's Parish Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_st_raphaels_primary_school +msgid "St Raphael's Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Stanley-Mendez" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Sub" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_sutherland_dianella_primary_school +msgid "Sutherland Dianella Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_talbot_primary_school +msgid "Talbot Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Teacher, special educational needs" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match" +msgstr "" +"Kompetensen %(name)s och Kompetenstypen %(type)s stämmer inte överens." + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s" +msgstr "Kompetensnivån%(level)s är inte giltig för Kompetenstypen: %(type)s" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "Startdatum måste föregå slutdatum." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Therapist, speech and language" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no skills defined in the library." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_thomas_chirnside_primary_school +msgid "Thomas Chirnside Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Timeline" +msgstr "Tidslinje" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_tottenham_central_school +msgid "Tottenham Central School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Trade union research officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_trinity_college +msgid "Trinity College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill +msgid "Two levels for the same skill is not allowed" +msgstr "Det är inte tillåtet att ha två nivåer för samma Kompetens" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log +msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_tyndale_christian_school +msgid "Tyndale Christian School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type +msgid "Type of a resume line" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_umbakumba_school +msgid "Umbakumba School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users +msgid "User" +msgstr "Användare" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "White Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "White-Bell" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_whitsunday_anglican_school +msgid "Whitsunday Anglican School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Why not try adding some ?" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Wilkinson PLC" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_william_light_r12_school +msgid "William Light R-12 School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Wilson Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_wodonga_primary_school +msgid "Wodonga Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_woodend_primary_school +msgid "Woodend Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_woodridge_state_school +msgid "Woodridge State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_wycheproof_p12_college +msgid "Wycheproof P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "You can add skills from our library to the employee profile." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "demo@email.com" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "e.g. Languages" +msgstr "t.ex. Språk" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "e.g. Odoo Inc." +msgstr "t.ex. Odoo Inc." + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "www.demo.com" +msgstr "" diff --git a/i18n/th.po b/i18n/th.po new file mode 100644 index 0000000..edd205a --- /dev/null +++ b/i18n/th.po @@ -0,0 +1,1555 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_skills +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2024 +# Rasareeyar Lappiam, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n" +"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: th\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_skills.action_report_employee_cv +msgid "'CV - %s' % (object.name)" +msgstr "'CV - %s' % (object.name)" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "+1234567890" +msgstr "+1234567890" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2022" +msgstr "2022" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2023" +msgstr "2023" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "A 2D/3D map generator for incremental games." +msgstr "ตัวสร้างแผนที่ 2D/3D สำหรับเกมแบบเพิ่มหน่วย" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "ADD" +msgstr "เพิ่ม" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Allen-Keller" +msgstr "Allen-Keller" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "" +"Allows to encrypt/decrypt plain text or files. Available as a web app or as " +"an API." +msgstr "" +"อนุญาตให้เข้ารหัส/ถอดรหัสข้อความธรรมดาหรือไฟล์ " +"มีให้บริการในรูปแบบเว็บแอปหรือเป็น API" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Analytical chemist" +msgstr "นักเคมีวิเคราะห์" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Arboriculturist" +msgstr "นักปลูกต้นไม้" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Architectural technologist" +msgstr "นักเทคโนโลยีสถาปัตยกรรม" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_armidale_city_public_school +msgid "Armidale City Public School" +msgstr "Armidale City Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Arnold-Cohen" +msgstr "Arnold-Cohen" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Arroyo Ltd" +msgstr "Arroyo Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_avoca_primary_school +msgid "Avoca Primary School" +msgstr "Avoca Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_bathurst_west_public_school +msgid "Bathurst West Public School" +msgstr "Bathurst West Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Biochemist, clinical" +msgstr "นักชีวเคมีคลินิก" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_blue_mountains_grammar_school +msgid "Blue Mountains Grammar School" +msgstr "Blue Mountains Grammar School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Boyd, Wilson and Moore" +msgstr "Boyd, Wilson และ Moore" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Burns, Lester and Cuevas" +msgstr "Burns, Lester และ Cuevas" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "Burtho Inc." +msgstr "Burtho Inc." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "CREATE A NEW ENTRY" +msgstr "สร้างรายการใหม่" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others +msgid "Can Show Others" +msgstr "สามารถแสดงให้ผู้อื่นเห็นได้" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills +msgid "Can Show Skills" +msgstr "สามารถแสดงทักษะได้" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Careers information officer" +msgstr "เจ้าหน้าที่ข้อมูลอาชีพ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Chavez Group" +msgstr "Chavez Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_christian_outreach_college +msgid "Christian Outreach College" +msgstr "Christian Outreach College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Civil Service fast streamer" +msgstr "สตรีมเมอร์ด่วนของราชการ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_claremont_college +msgid "Claremont College" +msgstr "Claremont College" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic +msgid "Classic" +msgstr "คลาสสิก" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Cole Ltd" +msgstr "Cole Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Colors" +msgstr "สี" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "บริษัท" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Conference centre manager" +msgstr "ผู้จัดการศูนย์การประชุม" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact +msgid "Contact Information" +msgstr "ข้อมูลการติดต่อ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Copywriter, advertising" +msgstr "นักเขียนโฆษณา" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_craigmore_south_junior_primary_school +msgid "Craigmore South Junior Primary School" +msgstr "Craigmore South Junior Primary School" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new entry" +msgstr "สร้างรายการใหม่" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Create a resume line" +msgstr "สร้างบรรทัดเรซูเม่" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create new Skills" +msgstr "สร้างทักษะใหม่" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "สร้างโดย" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "สร้างเมื่อ" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Current" +msgstr "ปัจจุบัน" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Customer service manager" +msgstr "ผู้จัดการฝ่ายบริการลูกค้า" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_dandenong_north_primary_school +msgid "Dandenong North Primary School" +msgstr "Dandenong North Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_darlington_primary_school +msgid "Darlington Primary School" +msgstr "Darlington Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Date" +msgstr "วันที่" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end +msgid "Date End" +msgstr "วันที่สิ้นสุด" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start +msgid "Date Start" +msgstr "วันที่เริ่มต้น" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Davis PLC" +msgstr "Davis PLC" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Davis and Sons" +msgstr "Davis and Sons" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Davis, Sanchez and Miller" +msgstr "Davis, Sanchez และ Miller" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "Default Level" +msgstr "ระดับเริ่มต้น" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Address" +msgstr "ที่อยู่สำหรับการสาธิต" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Company Name" +msgstr "ชื่อบริษัทสาธิต" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Department" +msgstr "แผนก" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Description" +msgstr "คำอธิบาย" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "Designer, television/film set" +msgstr "นักออกแบบชุดโทรทัศน์/ภาพยนตร์" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Discard" +msgstr "ละทิ้ง" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "แสดงชื่อ" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type +msgid "Display Type" +msgstr "ประเภทการแสดง" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Douglas, Thompson and Conner" +msgstr "Douglas, Thompson และ Conner" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Duration" +msgstr "ระยะเวลา" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_ellinbank_primary_school +msgid "Ellinbank Primary School" +msgstr "Ellinbank Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_elphinstone_primary_school +msgid "Elphinstone Primary School" +msgstr "Elphinstone Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employee" +msgstr "พนักงาน" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name +msgid "Employee Name" +msgstr "ชื่อพนักงาน" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv +msgid "Employee Resume" +msgstr "เรซูเม่ของพนักงาน" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action +msgid "Employee Skills" +msgstr "ทักษะของพนักงาน" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report +msgid "Employee Skills Report" +msgstr "รายงานทักษะของพนักงาน" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees with Skills" +msgstr "พนักงานที่มีทักษะ" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees without Skills" +msgstr "พนักงานที่ไม่มีทักษะ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "Encryption/decryption" +msgstr "การเข้ารหัส/ถอดรหัส" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Energy manager" +msgstr "ผู้จัดการพลังงาน" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Engineer, drilling" +msgstr "วิศวกรการขุดเจาะ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Engineer, electrical" +msgstr "วิศวกรไฟฟ้า" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Engineer, mining" +msgstr "วิศวกรการขุด" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Engineer, production" +msgstr "วิศวกรฝ่ายผลิต" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "English" +msgstr "ภาษาอังกฤษ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "" +"Enter your finance data and the app tries to forecast what will be your " +"future incomes/expenses. The application uses machine learning to train " +"itself." +msgstr "" +"กรอกข้อมูลทางการเงินของคุณ " +"จากนั้นแอปจะพยายามคาดการณ์รายได้/ค่าใช้จ่ายในอนาคตของคุณ " +"แอปพลิเคชันใช้การเรียนรู้ของเครื่องเพื่อฝึกฝนให้กับตัวเอง" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Evans, Cooper and White" +msgstr "Evans, Cooper และ White" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Experience" +msgstr "ประสบการณ์" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Fast food restaurant manager" +msgstr "ผู้จัดการร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "Finance forecaster" +msgstr "นักพยากรณ์การเงิน" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Finley, Rowe and Adams" +msgstr "Finley, Rowe และ Adams" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Fluent" +msgstr "คล่องแคล่ว" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Fox and Sons" +msgstr "Fox and Sons" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Freeman, Williams and Berger" +msgstr "Freeman, Williams และ Berger" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_galilee_catholic_school +msgid "Galilee Catholic School" +msgstr "Galilee Catholic School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Gallegos, Little and Walters" +msgstr "Gallegos, Little และ Walters" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Garcia and Sons" +msgstr "Garcia and Sons" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Garcia, Smith and King" +msgstr "Garcia, Smith และ King" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Geographical information systems officer" +msgstr "เจ้าหน้าที่ระบบสารสนเทศทางภูมิศาสตร์" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Geoscientist" +msgstr "นักธรณีวิทยา" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Glass blower/designer" +msgstr "นักเป่า/นักออกแบบแก้ว" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +msgid "Goodman Inc" +msgstr "Goodman Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Green Ltd" +msgstr "Green Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Greene-Orr" +msgstr "Greene-Orr" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Group By" +msgstr "กลุ่มโดย" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Group By..." +msgstr "จัดกลุ่มตาม..." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Hanson, Roach and Jordan" +msgstr "Hanson, Roach และ Jordan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_harrington_park_public_school +msgid "Harrington Park Public School" +msgstr "Harrington Park Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Health physicist" +msgstr "นักฟิสิกส์สุขภาพ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +msgid "Hill Group" +msgstr "Hill Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_holy_family_primary_school +msgid "Holy Family Primary School" +msgstr "Holy Family Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Horticulturist, commercial" +msgstr "นักปลูกพืชสวนเชิงพาณิชย์" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Hubbard-Dean" +msgstr "Hubbard-Dean" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Hughes, Parker and Barber" +msgstr "Hughes, Parker และ Barber" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Human resources officer" +msgstr "เจ้าหน้าที่ทรัพยากรบุคคล" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id +msgid "ID" +msgstr "ไอดี" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "IT sales professional" +msgstr "ผู้เชี่ยวชาญด้านการขายไอที" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "IT technical support officer" +msgstr "เจ้าหน้าที่สนับสนุนด้านเทคนิคไอที" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "" +"If checked, this level will be the default one selected when choosing this " +"skill." +msgstr "" +"หากทำเครื่องหมาย ระดับนี้จะเป็นระดับเริ่มต้นที่เลือกไว้เมื่อเลือกทักษะนี้" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "If skills are missing, they can be created by an HR officer." +msgstr "หากทักษะขาดหายไป เจ้าหน้าที่ทรัพยากรบุคคลสามารถสร้างขึ้นได้" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Insurance risk surveyor" +msgstr "นักสำรวจความเสี่ยงด้านประกันภัย" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Jackson, Schwartz and Aguirre" +msgstr "Jackson, Schwartz และ Aguirre" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Jewellery designer" +msgstr "นักออกแบบอัญมณี" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "" +"Job position: Development team leader\n" +"- Supported technical operations with investigating and correcting varied production support issues (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Led quality assurance planning for multiple concurrent projects relative to overall system architecture or trading system changes/new developments.\n" +"- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers.\n" +" " +msgstr "" +"ตำแหน่งงาน : หัวหน้าทีมนักพัฒนา\n" +"- ช่วยเหลือด้านการดำเนินการทางเทคนิคพร้อมการตรวจสอบและแก้ไขปัญหาการสนับสนุนการผลิตที่หลากหลาย (Java, Perl, Shell scripts, SQL)\n" +"- เป็นผู้นำด้านการวางแผนการประกันคุณภาพสำหรับหลายโปรเจ็กต์ที่เกิดขึ้นพร้อมกันโดยสัมพันธ์กับสถาปัตยกรรมระบบโดยรวม หรือการเปลี่ยนแปลงระบบการซื้อขาย/การพัฒนาใหม่\n" +"- กำหนดค่าและเผยแพร่โมเดลอัลฟ่าและความเสี่ยงที่สำคัญทางธุรกิจโดยใช้ MATLAB และ SQL พร้อมป้อนข้อมูลจากผู้จัดการพอร์ตโฟลิโอ\n" +" " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "" +"Job position: Product manager\n" +"- Coordinated and managed software deployment across five system environments from development to production.\n" +"- Developed stored procedures to assist Java level programming efforts.\n" +"- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related.\n" +" " +msgstr "" +"ตำแหน่งงาน: ผู้จัดการผลิตภัณฑ์\n" +"- ประสานงานและจัดการการปรับใช้ซอฟต์แวร์ในสภาพแวดล้อมระบบทั้งห้าตั้งแต่การพัฒนาจนถึงการใช้งานจริง\n" +"- พัฒนาขั้นตอนการจัดเก็บเพื่อช่วยในการเขียนโปรแกรมระดับ Java\n" +"- พัฒนาสถาปัตยกรรมโรงไฟฟ้าพลังงานหมุนเวียนหลายแห่ง ทั้งการติดตั้งเชิงพาณิชย์และที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันประเทศ\n" +" " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Johnson, Shaw and Carroll" +msgstr "Johnson, Shaw และ Carroll" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Jones Ltd" +msgstr "Jones Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_kialla_west_primary_school +msgid "Kialla West Primary School" +msgstr "Kialla West Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_king_island_district_high_school +msgid "King Island District High School" +msgstr "King Island District High School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Landscape architect" +msgstr "ภูมิสถาปนิก" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Languages" +msgstr "ภาษา" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "อัปเดตครั้งล่าสุดโดย" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "อัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_lawson_public_school +msgid "Lawson Public School" +msgstr "Lawson Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Lecturer, higher education" +msgstr "อาจารย์ระดับอุดมศึกษา" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_leinster_school +msgid "Leinster School" +msgstr "Leinster School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress +msgid "Level Progress" +msgstr "ระดับความคืบหน้า" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "Levels" +msgstr "ระดับ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Lewis Group" +msgstr "Lewis Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Lewis-Bailey" +msgstr "Lewis-Bailey" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Lexicographer" +msgstr "นักเขียนพจนานุกรม" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_lindenow_primary_school +msgid "Lindenow Primary School" +msgstr "Lindenow Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu +msgid "Line Types" +msgstr "ประเภทของรายการ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Logan-Martin" +msgstr "Logan-Martin" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Logo" +msgstr "โลโก้" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Lynch-Hodges" +msgstr "Lynch-Hodges" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Magazine journalist" +msgstr "นักข่าวนิตยสาร" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_mandurah_catholic_college +msgid "Mandurah Catholic College" +msgstr "Mandurah Catholic College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "Map Generator" +msgstr "เครื่องสร้างแผนที่" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "Martin, Stanley and Duncan" +msgstr "Martin, Stanley และ Duncan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "" +"Master in Electrical engineering\n" +" Master thesis: Better grid management and control through machine learning" +msgstr "" +"ปริญญาโทสาขาวิศวกรรมไฟฟ้า\n" +" วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาโท: การจัดการกริดที่ดีขึ้นและการควบคุมผ่านการเรียนรู้ของเครื่อง" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Mcneil, Rodriguez and Warren" +msgstr "Mcneil, Rodriguez และ Warren" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Medical illustrator" +msgstr "นักวาดภาพประกอบทางการแพทย์" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Medical physicist" +msgstr "นักฟิสิกส์การแพทย์" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Mental health nurse" +msgstr "พยาบาลด้านสุขภาพจิต" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Merchant navy officer" +msgstr "เจ้าหน้าที่กองทัพเรือค้าขาย" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Music therapist" +msgstr "นักดนตรีบำบัด" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name +msgid "Name" +msgstr "ชื่อ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_narellan_public_school +msgid "Narellan Public School" +msgstr "Narellan Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_narrogin_primary_school +msgid "Narrogin Primary School" +msgstr "Narrogin Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_northern_bay_p12_college +msgid "Northern Bay P-12 College" +msgstr "Northern Bay P-12 College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Norton-Silva" +msgstr "Norton-Silva" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Odoo India pvt. Ltd" +msgstr "Odoo India pvt. Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "Odoo SA" +msgstr "Odoo SA" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/report/hr_employee_cv_report.py:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Other" +msgstr "อื่น ๆ" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_others +msgid "Others" +msgstr "อื่น ๆ " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_our_lady_star_of_the_sea_school +msgid "Our Lady Star of the Sea School" +msgstr "Our Lady Star of the Sea School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_park_lake_state_school +msgid "Park Lake State School" +msgstr "Park Lake State School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_parke_state_school +msgid "Parke State School" +msgstr "Parke State School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Parker, Roberson and Acosta" +msgstr "Parker, Roberson และ Acosta" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Perez-Morgan" +msgstr "Perez-Morgan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Personnel officer" +msgstr "เจ้าหน้าที่บุคลากร" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Petroleum engineer" +msgstr "วิศวกรปิโตรเลียม" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Phillips, Jones and Brown" +msgstr "Phillips, Jones และ Brown" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Pick a skill from the list" +msgstr "เลือกทักษะจากรายการ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Police officer" +msgstr "เจ้าหน้าที่ตำรวจ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_port_curtis_road_state_school +msgid "Port Curtis Road State School" +msgstr "Port Curtis Road State School" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Present" +msgstr "การมา" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_primary +msgid "Primary Color" +msgstr "สีหลัก" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Print" +msgstr "พิมพ์" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/wizard/hr_employee_cv_wizard.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_cv_wizard +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_print_employees_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_cv_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +#, python-format +msgid "Print Resume" +msgstr "พิมพ์เรซูเม่" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress" +msgstr "ความคืบหน้า" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Progress (%)" +msgstr "ความคืบหน้า (%)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)." +msgstr "ความคืบหน้าจากเริ่มต้น (0%) สู่ความเชี่ยวชาญอย่างสมบรูณ์แบบ (100%)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress +msgid "Progress should be a number between 0 and 100." +msgstr "ความคืบหน้าควรเป็นตัวเลขระหว่าง 0 ถึง 100" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Psychiatric nurse" +msgstr "พยาบาลจิตเวช" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "ข้าราชการ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Publishing rights manager" +msgstr "ผู้จัดการสิทธิ์การเผยแพร่" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Python" +msgstr "Python" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +msgid "Ramirez Inc" +msgstr "Ramirez Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Resume" +msgstr "ประวัติย่อ" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resume %s" +msgstr "เรซูเม่ %s" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action +msgid "Resume Line Types" +msgstr "ประเภทรายการเรซูเม่" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line +msgid "Resume line of an employee" +msgstr "ประวัติเรซูเม่ของพนักงาน" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids +msgid "Resume lines" +msgstr "รายการเรซูเม่" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resumes" +msgstr "เรซูเม่" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Rivera, Shaw and Hughes" +msgstr "Rivera, Shaw และ Hughes" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Robinson, Crawford and Norman" +msgstr "Robinson, Crawford และ Norman" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Russell-Webster" +msgstr "Russell-Webster" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Saint-Joseph School" +msgstr "Saint-Joseph School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Saunders-Adkins" +msgstr "Saunders-Adkins" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Schultz Inc" +msgstr "Schultz Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Science & math" +msgstr "วิทยาศาสตร์และคณิตศาสตร์" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Science writer" +msgstr "นักเขียนทางวิทยาศาสตร์" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Search Logs" +msgstr "ค้นหาบันทึก" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Search Skill" +msgstr "ค้นหาทักษะ" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary +msgid "Secondary Color" +msgstr "สีรอง" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +msgid "Secretary, company" +msgstr "เลขานุการบริษัท" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & Close" +msgstr "เลือกและปิด" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & New" +msgstr "เลือกและสร้าง" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Select Skills" +msgstr "เลือกทักษะ" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "ลำดับ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_seymour_p12_college +msgid "Seymour P-12 College" +msgstr "Seymour P-12 College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "Simmons-Wilcox" +msgstr "Simmons-Wilcox" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill" +msgstr "ทักษะ" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department +msgid "Skill History Report" +msgstr "รายงานประวัติทักษะ" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Skill Level" +msgstr "ระดับทักษะ" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree +msgid "Skill Levels" +msgstr "ระดับทักษะ" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill Type" +msgstr "ประเภททักษะ" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree +msgid "Skill Types" +msgstr "ประเภททักษะ" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill +msgid "Skill level for an employee" +msgstr "ระดับทักษะสำหรับพนักงาน" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#, python-format +msgid "Skills" +msgstr "ทักษะ" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree +msgid "Skills History" +msgstr "ประวัติทักษะ" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Skills Report" +msgstr "การรายงานทักษะ" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Software Developer" +msgstr "นักพัฒนาซอฟต์แวร์" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "Sports coach" +msgstr "โค้ชกีฬา" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Sports development officer" +msgstr "เจ้าหน้าที่พัฒนากีฬา" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_st_michaels_primary_school +msgid "St Michael's Primary School" +msgstr "St Michael's Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_st_peters_parish_primary_school +msgid "St Peter's Parish Primary School" +msgstr "St Peter's Parish Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_st_raphaels_primary_school +msgid "St Raphael's Primary School" +msgstr "St Raphael's Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Stanley-Mendez" +msgstr "Stanley-Mendez" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Sub" +msgstr "ย่อย" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_sutherland_dianella_primary_school +msgid "Sutherland Dianella Primary School" +msgstr "Sutherland Dianella Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_talbot_primary_school +msgid "Talbot Primary School" +msgstr "Talbot Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Teacher, special educational needs" +msgstr "ครูสำหรับนักศึกษาพิเศษ" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match" +msgstr "ทักษะ %(name)s และประเภททักษะ %(type)s ไม่ตรงกัน" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s" +msgstr "ระดับทักษะ %(level)s ไม่ถูกต้องสำหรับประเภททักษะ: %(type)s" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "วันที่เริ่มต้นต้องอยู่ก่อนวันที่สิ้นสุด" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Therapist, speech and language" +msgstr "นักบำบัดการพูดและภาษา" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no skills defined in the library." +msgstr "ไม่มีทักษะที่กำหนดไว้ในห้องสมุด" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_thomas_chirnside_primary_school +msgid "Thomas Chirnside Primary School" +msgstr "Thomas Chirnside Primary School" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Timeline" +msgstr "ไทม์ไลน์" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Title" +msgstr "คำนำหน้าชื่อ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_tottenham_central_school +msgid "Tottenham Central School" +msgstr "Tottenham Central School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Trade union research officer" +msgstr "เจ้าหน้าที่วิจัยสหภาพแรงงาน" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_trinity_college +msgid "Trinity College" +msgstr "Trinity College" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill +msgid "Two levels for the same skill is not allowed" +msgstr "ไม่อนุญาตให้ใช้ทักษะเดียวกันในสองระดับ" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log +msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed" +msgstr "ไม่อนุญาตให้มี 2 ระดับสำหรับทักษะเดียวกันในวันเดียวกัน" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_tyndale_christian_school +msgid "Tyndale Christian School" +msgstr "Tyndale Christian School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id +msgid "Type" +msgstr "ประเภท" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type +msgid "Type of a resume line" +msgstr "ประเภทของรายการเรซูเม่" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_umbakumba_school +msgid "Umbakumba School" +msgstr "Umbakumba School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" +msgstr "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users +msgid "User" +msgstr "ผู้ใช้" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "White Inc" +msgstr "White Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "White-Bell" +msgstr "White-Bell" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_whitsunday_anglican_school +msgid "Whitsunday Anglican School" +msgstr "Whitsunday Anglican School" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Why not try adding some ?" +msgstr "ทำไมไม่ลองเพิ่มบ้างล่ะ?" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Wilkinson PLC" +msgstr "Wilkinson PLC" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_william_light_r12_school +msgid "William Light R-12 School" +msgstr "William Light R-12 School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Wilson Ltd" +msgstr "Wilson Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_wodonga_primary_school +msgid "Wodonga Primary School" +msgstr "Wodonga Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_woodend_primary_school +msgid "Woodend Primary School" +msgstr "Woodend Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_woodridge_state_school +msgid "Woodridge State School" +msgstr "Woodridge State School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_wycheproof_p12_college +msgid "Wycheproof P-12 College" +msgstr "Wycheproof P-12 College" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "You can add skills from our library to the employee profile." +msgstr "คุณสามารถเพิ่มทักษะจากห้องสมุดของเราลงในโปรไฟล์พนักงานได้" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "demo@email.com" +msgstr "demo@email.com" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "e.g. Languages" +msgstr "เช่น ภาษา" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "e.g. Odoo Inc." +msgstr "เช่น Odoo Inc" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "www.demo.com" +msgstr "www.demo.com" diff --git a/i18n/tr.po b/i18n/tr.po new file mode 100644 index 0000000..d27d10f --- /dev/null +++ b/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,1541 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_skills +# +# Translators: +# Umur Akın , 2023 +# Gökhan Erdoğdu , 2023 +# Aydın AYDINA, 2023 +# Buket Şeker , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# Tugay Hatıl , 2023 +# Halil, 2023 +# Murat Kaplan , 2023 +# Levent Karakaş , 2023 +# Ediz Duman , 2023 +# Ertuğrul Güreş , 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Ertuğrul Güreş , 2024\n" +"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_skills.action_report_employee_cv +msgid "'CV - %s' % (object.name)" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "+1234567890" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2022" +msgstr "2024" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2023" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "A 2D/3D map generator for incremental games." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "ADD" +msgstr "EKLE" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Allen-Keller" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "" +"Allows to encrypt/decrypt plain text or files. Available as a web app or as " +"an API." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Analytical chemist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Arboriculturist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Architectural technologist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_armidale_city_public_school +msgid "Armidale City Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Arnold-Cohen" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Arroyo Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_avoca_primary_school +msgid "Avoca Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_bathurst_west_public_school +msgid "Bathurst West Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Biochemist, clinical" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_blue_mountains_grammar_school +msgid "Blue Mountains Grammar School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Boyd, Wilson and Moore" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Burns, Lester and Cuevas" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "Burtho Inc." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "CREATE A NEW ENTRY" +msgstr "YENİ BİR KAYIT OLUŞTUR" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others +msgid "Can Show Others" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills +msgid "Can Show Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Careers information officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Chavez Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_christian_outreach_college +msgid "Christian Outreach College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Civil Service fast streamer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_claremont_college +msgid "Claremont College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic +msgid "Classic" +msgstr "Klasik" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Cole Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Colors" +msgstr "Renk" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "Şirket" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Conference centre manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact +msgid "Contact Information" +msgstr "Kontak Bilgisi" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Copywriter, advertising" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_craigmore_south_junior_primary_school +msgid "Craigmore South Junior Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new entry" +msgstr "Yeni bir kayıt oluşturun" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create new Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Oluşturan" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Oluşturulma" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Current" +msgstr "Güncel Değer" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Customer service manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_dandenong_north_primary_school +msgid "Dandenong North Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_darlington_primary_school +msgid "Darlington Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Date" +msgstr "Tarih" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end +msgid "Date End" +msgstr "Bitiş Tarihi" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start +msgid "Date Start" +msgstr "Başlama Tarihi" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Davis PLC" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Davis and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Davis, Sanchez and Miller" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "Default Level" +msgstr "Varsayılan Seviye" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Address" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Company Name" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Department" +msgstr "Departman" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Description" +msgstr "Açıklama" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "Designer, television/film set" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Discard" +msgstr "Vazgeç" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Görünüm Adı" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type +msgid "Display Type" +msgstr "Görünüm Türü" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Douglas, Thompson and Conner" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Duration" +msgstr "Süre" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_ellinbank_primary_school +msgid "Ellinbank Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_elphinstone_primary_school +msgid "Elphinstone Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employee" +msgstr "Personel" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name +msgid "Employee Name" +msgstr "Personel Adı" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv +msgid "Employee Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action +msgid "Employee Skills" +msgstr "Çalışan Yetenekleri" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report +msgid "Employee Skills Report" +msgstr "Çalışan Yetenekleri Raporu" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees with Skills" +msgstr "Yeteneklere Sahip Çalışanlar" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees without Skills" +msgstr "Yetenekleri Olmayan Çalışanlar" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "Encryption/decryption" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Energy manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Engineer, drilling" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Engineer, electrical" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Engineer, mining" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Engineer, production" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "English" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "" +"Enter your finance data and the app tries to forecast what will be your " +"future incomes/expenses. The application uses machine learning to train " +"itself." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Evans, Cooper and White" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Experience" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Fast food restaurant manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "Finance forecaster" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Finley, Rowe and Adams" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Fluent" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Fox and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Freeman, Williams and Berger" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_galilee_catholic_school +msgid "Galilee Catholic School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Gallegos, Little and Walters" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Garcia and Sons" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Garcia, Smith and King" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Geographical information systems officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Geoscientist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Glass blower/designer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +msgid "Goodman Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Green Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Greene-Orr" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupla" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Group By..." +msgstr "Grupla..." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Hanson, Roach and Jordan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_harrington_park_public_school +msgid "Harrington Park Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Health physicist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +msgid "Hill Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_holy_family_primary_school +msgid "Holy Family Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Horticulturist, commercial" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Hubbard-Dean" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Hughes, Parker and Barber" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Human resources officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "IT sales professional" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "IT technical support officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "" +"If checked, this level will be the default one selected when choosing this " +"skill." +msgstr "" +"İşaretlenirse, bu seviye bu yetenek seçilirken seçilen varsayılan seviye " +"olacaktır." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "If skills are missing, they can be created by an HR officer." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Insurance risk surveyor" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Jackson, Schwartz and Aguirre" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Jewellery designer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "" +"Job position: Development team leader\n" +"- Supported technical operations with investigating and correcting varied production support issues (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Led quality assurance planning for multiple concurrent projects relative to overall system architecture or trading system changes/new developments.\n" +"- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "" +"Job position: Product manager\n" +"- Coordinated and managed software deployment across five system environments from development to production.\n" +"- Developed stored procedures to assist Java level programming efforts.\n" +"- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Johnson, Shaw and Carroll" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Jones Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_kialla_west_primary_school +msgid "Kialla West Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_king_island_district_high_school +msgid "King Island District High School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Landscape architect" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Languages" +msgstr "Diller" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Son Güncelleyen" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Son Güncelleme" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_lawson_public_school +msgid "Lawson Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Lecturer, higher education" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_leinster_school +msgid "Leinster School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress +msgid "Level Progress" +msgstr "Seviye İlerlemesi" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "Levels" +msgstr "Seviyeleri" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Lewis Group" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Lewis-Bailey" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Lexicographer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_lindenow_primary_school +msgid "Lindenow Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu +msgid "Line Types" +msgstr "Satır Tipleri" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Logan-Martin" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Lynch-Hodges" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Magazine journalist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_mandurah_catholic_college +msgid "Mandurah Catholic College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "Map Generator" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Marc Demo" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "Martin, Stanley and Duncan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "" +"Master in Electrical engineering\n" +" Master thesis: Better grid management and control through machine learning" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Mcneil, Rodriguez and Warren" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Medical illustrator" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Medical physicist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Mental health nurse" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Merchant navy officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Music therapist" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name +msgid "Name" +msgstr "Adı" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_narellan_public_school +msgid "Narellan Public School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_narrogin_primary_school +msgid "Narrogin Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_northern_bay_p12_college +msgid "Northern Bay P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Norton-Silva" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Odoo India pvt. Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "Odoo SA" +msgstr "Odoo SA" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/report/hr_employee_cv_report.py:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Other" +msgstr "Diğer" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_others +msgid "Others" +msgstr "Diğerleri" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_our_lady_star_of_the_sea_school +msgid "Our Lady Star of the Sea School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_park_lake_state_school +msgid "Park Lake State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_parke_state_school +msgid "Parke State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Parker, Roberson and Acosta" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Perez-Morgan" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Personnel officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Petroleum engineer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Phillips, Jones and Brown" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Pick a skill from the list" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Police officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_port_curtis_road_state_school +msgid "Port Curtis Road State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Present" +msgstr "Mevcut" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_primary +msgid "Primary Color" +msgstr "Birincil Renk" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Print" +msgstr "Yazdır" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/wizard/hr_employee_cv_wizard.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_cv_wizard +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_print_employees_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_cv_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +#, python-format +msgid "Print Resume" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress" +msgstr "İlerleme" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Progress (%)" +msgstr "İlerleme (%)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)." +msgstr "Sıfır bilgiden (% 0) tam uzmanlığa (% 100) kadar ilerleme." + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress +msgid "Progress should be a number between 0 and 100." +msgstr "İlerleme 0 ile 100 arasında bir sayı olmalıdır." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Psychiatric nurse" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "Herkese Açık Personel" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Publishing rights manager" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Python" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +msgid "Ramirez Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Resume" +msgstr "Devam Et" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resume %s" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action +msgid "Resume Line Types" +msgstr "Özgeçmiş Satır Türleri" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line +msgid "Resume line of an employee" +msgstr "Bir personelin özgeçmiş satırı" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids +msgid "Resume lines" +msgstr "Özgeçmiş satırları" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resumes" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Rivera, Shaw and Hughes" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Robinson, Crawford and Norman" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Russell-Webster" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Saint-Joseph School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Saunders-Adkins" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Schultz Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Science & math" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Science writer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Search Logs" +msgstr "Loglarda Ara" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Search Skill" +msgstr "Yetenek Ara" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary +msgid "Secondary Color" +msgstr "İkincil Renk" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +msgid "Secretary, company" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & Close" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & New" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Select Skills" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sıralama" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_seymour_p12_college +msgid "Seymour P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "Simmons-Wilcox" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill" +msgstr "Yetenek" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department +msgid "Skill History Report" +msgstr "Yetenek Geçmişi Raporu" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Skill Level" +msgstr "Yetenek Seviyesi" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree +msgid "Skill Levels" +msgstr "Yetenek Seviyeleri" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill Type" +msgstr "Yetenek Türü" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree +msgid "Skill Types" +msgstr "Yetenek Türü" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill +msgid "Skill level for an employee" +msgstr "Bir personel için yetenek seviyesi" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#, python-format +msgid "Skills" +msgstr "Yetenekler" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree +msgid "Skills History" +msgstr "Yetenek Geçmişi" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Skills Report" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Software Developer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "Sports coach" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Sports development officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_st_michaels_primary_school +msgid "St Michael's Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_st_peters_parish_primary_school +msgid "St Peter's Parish Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_st_raphaels_primary_school +msgid "St Raphael's Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Stanley-Mendez" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Sub" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_sutherland_dianella_primary_school +msgid "Sutherland Dianella Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_talbot_primary_school +msgid "Talbot Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Teacher, special educational needs" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match" +msgstr "%(name)s yetenek ve %(type)s yetenek türü eşleşmiyor" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s" +msgstr "%(level)s yetenek seviyesi yetenek türü için geçerli değil: %(type)s" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "Başlangıç ​​tarihi bitiş tarihinden önce olmalıdır." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Therapist, speech and language" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no skills defined in the library." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_thomas_chirnside_primary_school +msgid "Thomas Chirnside Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Timeline" +msgstr "Çalışma çizelgesi" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Title" +msgstr "Başlık" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_tottenham_central_school +msgid "Tottenham Central School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Trade union research officer" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_trinity_college +msgid "Trinity College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill +msgid "Two levels for the same skill is not allowed" +msgstr "Aynı yetenek için iki seviyeye izin verilmez" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log +msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed" +msgstr "Aynı gün aynı yetenek için iki seviyeye izin verilmez" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_tyndale_christian_school +msgid "Tyndale Christian School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id +msgid "Type" +msgstr "Tür" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type +msgid "Type of a resume line" +msgstr "Özgeçmiş satırının türü" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_umbakumba_school +msgid "Umbakumba School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users +msgid "User" +msgstr "Kullanıcı" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "White Inc" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "White-Bell" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_whitsunday_anglican_school +msgid "Whitsunday Anglican School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Why not try adding some ?" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Wilkinson PLC" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_william_light_r12_school +msgid "William Light R-12 School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Wilson Ltd" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_wodonga_primary_school +msgid "Wodonga Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_woodend_primary_school +msgid "Woodend Primary School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_woodridge_state_school +msgid "Woodridge State School" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_wycheproof_p12_college +msgid "Wycheproof P-12 College" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "You can add skills from our library to the employee profile." +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "demo@email.com" +msgstr "" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "e.g. Languages" +msgstr "örn. Diller" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "e.g. Odoo Inc." +msgstr "örn. Odoo Inc." + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "www.demo.com" +msgstr "" diff --git a/i18n/uk.po b/i18n/uk.po new file mode 100644 index 0000000..bba62ea --- /dev/null +++ b/i18n/uk.po @@ -0,0 +1,1555 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_skills +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2024 +# Alina Lisnenko , 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" +"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: uk\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_skills.action_report_employee_cv +msgid "'CV - %s' % (object.name)" +msgstr "'CV - %s' % (object.name)" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "+1234567890" +msgstr "+1234567890" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2022" +msgstr "2022" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2023" +msgstr "2023" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "A 2D/3D map generator for incremental games." +msgstr "Генератор карти 2D/3D для інкрементних ігор." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "ADD" +msgstr "ДОДАТИ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Allen-Keller" +msgstr "Allen-Keller" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "" +"Allows to encrypt/decrypt plain text or files. Available as a web app or as " +"an API." +msgstr "" +"Дозволяє шифрувати/дешифрувати звичайний текст або файли. Доступний як веб-" +"додаток або API." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Analytical chemist" +msgstr "Аналітичний хімік" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Arboriculturist" +msgstr "Арборіст" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Architectural technologist" +msgstr "Архітектурний технолог" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_armidale_city_public_school +msgid "Armidale City Public School" +msgstr "Державна школа міста Армідейл" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Arnold-Cohen" +msgstr "Арнольд-Коен" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Arroyo Ltd" +msgstr "Arroyo Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_avoca_primary_school +msgid "Avoca Primary School" +msgstr "Початкова школа Авока" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_bathurst_west_public_school +msgid "Bathurst West Public School" +msgstr "Державна школа Батерста Вест" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Biochemist, clinical" +msgstr "Клінічний біохімік" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_blue_mountains_grammar_school +msgid "Blue Mountains Grammar School" +msgstr "Гімназія Блакитних гір" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Boyd, Wilson and Moore" +msgstr "Бойд, Вілсон і Мур" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Burns, Lester and Cuevas" +msgstr "Бернс, Лестер і Куевас" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "Burtho Inc." +msgstr "Burtho Inc." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "CREATE A NEW ENTRY" +msgstr "СТВОРІТЬ НОВИЙ ЗАПИС" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others +msgid "Can Show Others" +msgstr "Можна показати інші" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills +msgid "Can Show Skills" +msgstr "Можна показати навички" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Careers information officer" +msgstr "Керівник з питань карʼєри" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Chavez Group" +msgstr "Група Чавеса" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_christian_outreach_college +msgid "Christian Outreach College" +msgstr "Християнський коледж" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Civil Service fast streamer" +msgstr "Швидкий стример державної служби" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_claremont_college +msgid "Claremont College" +msgstr "Коледж Клермонт" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic +msgid "Classic" +msgstr "Класичний" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Cole Ltd" +msgstr "Cole Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Colors" +msgstr "Кольори" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "Компанія" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Conference centre manager" +msgstr "Менеджер конференц-центру" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact +msgid "Contact Information" +msgstr "Контактна інформація" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Copywriter, advertising" +msgstr "Копірайтер, реклама" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_craigmore_south_junior_primary_school +msgid "Craigmore South Junior Primary School" +msgstr "Початкова школа Craigmore South" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new entry" +msgstr "Створити новий запис" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Create a resume line" +msgstr "Створіть рядок резюме" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create new Skills" +msgstr "Створити нові навички" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Створив" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Створено" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Current" +msgstr "Поточний" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Customer service manager" +msgstr "Менеджер клієнтського обслуговування" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_dandenong_north_primary_school +msgid "Dandenong North Primary School" +msgstr "Початкова школа Dandenong North" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_darlington_primary_school +msgid "Darlington Primary School" +msgstr "Початкова школа Darlington" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Date" +msgstr "Дата" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end +msgid "Date End" +msgstr "Дата кінця" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start +msgid "Date Start" +msgstr "Дата початку" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Davis PLC" +msgstr "Davis PLC" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Davis and Sons" +msgstr "Девіс і сини" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Davis, Sanchez and Miller" +msgstr "Девіс, Санчес і Міллер" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "Default Level" +msgstr "Типовий рівень" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Address" +msgstr "Демо адреса" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Company Name" +msgstr "Демо назва компанії" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Department" +msgstr "Відділ" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Description" +msgstr "Опис" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "Designer, television/film set" +msgstr "Дизайнер, теле/кіно декор" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Discard" +msgstr "Відмінити" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Назва для відображення" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type +msgid "Display Type" +msgstr "Тип відображення" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Douglas, Thompson and Conner" +msgstr "Дуглас, Томпсон і Коннер" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Duration" +msgstr "Тривалість" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_ellinbank_primary_school +msgid "Ellinbank Primary School" +msgstr "Початкова школа Ellinbank" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_elphinstone_primary_school +msgid "Elphinstone Primary School" +msgstr "Початкова школа Elphinstone" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employee" +msgstr "Співробітник" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name +msgid "Employee Name" +msgstr "Ім'я співробітника" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv +msgid "Employee Resume" +msgstr "Резюме співробітника" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action +msgid "Employee Skills" +msgstr "Навички співробітника" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report +msgid "Employee Skills Report" +msgstr "Звіт навичок співробітника" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees with Skills" +msgstr "Співробітники з навичками" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees without Skills" +msgstr "Співробітники без навичок" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "Encryption/decryption" +msgstr "Шифрування/дешифрування" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Energy manager" +msgstr "Енергоменеджер" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Engineer, drilling" +msgstr "Інженер, буріння" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Engineer, electrical" +msgstr "Інженер-електрик" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Engineer, mining" +msgstr "Інженер-видобувач" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Engineer, production" +msgstr "Інженер на виробництві" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "English" +msgstr "Англійська" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "" +"Enter your finance data and the app tries to forecast what will be your " +"future incomes/expenses. The application uses machine learning to train " +"itself." +msgstr "" +"Введіть свої фінансові дані, і додаток спробує передбачити, якими будуть " +"ваші майбутні доходи/витрати. Додаток використовує машинне навчання." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Evans, Cooper and White" +msgstr "Еванс, Купер і Уайт" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Experience" +msgstr "Досвід" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Fast food restaurant manager" +msgstr "Менеджер ресторану швидкого харчування" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "Finance forecaster" +msgstr "Фінансовий прогнозист" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Finley, Rowe and Adams" +msgstr "Фінлі, Роу і Адамс" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Fluent" +msgstr "Вільно" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Fox and Sons" +msgstr "Фокс та сини" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Freeman, Williams and Berger" +msgstr "Фрімен, Вільямс і Бергер" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_galilee_catholic_school +msgid "Galilee Catholic School" +msgstr "Католицька школа Galilee" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Gallegos, Little and Walters" +msgstr "Галлегос, Літтл і Волтерс" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Garcia and Sons" +msgstr "Гарсія та сини" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Garcia, Smith and King" +msgstr "Гарсіа, Сміт і Кінг" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Geographical information systems officer" +msgstr "Керівник геоінформаційних систем" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Geoscientist" +msgstr "Геолог" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Glass blower/designer" +msgstr "Склодув/дизайнер" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +msgid "Goodman Inc" +msgstr "Goodman Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Green Ltd" +msgstr "Green Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Greene-Orr" +msgstr "Greene-Orr" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Групувати за" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Group By..." +msgstr "Групувати за..." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Hanson, Roach and Jordan" +msgstr "Хансон, Роуч і Джордан" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_harrington_park_public_school +msgid "Harrington Park Public School" +msgstr "Державна школа Harrington Park" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Health physicist" +msgstr "Фізіолог" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +msgid "Hill Group" +msgstr "Hill Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_holy_family_primary_school +msgid "Holy Family Primary School" +msgstr "Початкова школа Holy Family" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Horticulturist, commercial" +msgstr "Садівник, комерція" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Hubbard-Dean" +msgstr "Hubbard-Dean" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Hughes, Parker and Barber" +msgstr "Хьюз, Паркер і Барбер" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Human resources officer" +msgstr "Керівник кадрів" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "IT sales professional" +msgstr "Професіонал з IT продажів" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "IT technical support officer" +msgstr "Керівник технічної IT підтримки" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "" +"If checked, this level will be the default one selected when choosing this " +"skill." +msgstr "" +"Якщо позначено, цей рівень буде стандартним, вибраним під час вибору цієї " +"навички." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "If skills are missing, they can be created by an HR officer." +msgstr "Якщо навички відсутні, їх може створити співробітник кадрів." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Insurance risk surveyor" +msgstr "Інспектор страхових ризиків" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Jackson, Schwartz and Aguirre" +msgstr "Джексон, Шварц і Агірре" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Jewellery designer" +msgstr "Дизайнер ювелірних прикрас" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "" +"Job position: Development team leader\n" +"- Supported technical operations with investigating and correcting varied production support issues (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Led quality assurance planning for multiple concurrent projects relative to overall system architecture or trading system changes/new developments.\n" +"- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers.\n" +" " +msgstr "" +"Посада: керівник групи розробки\n" +"- Підтримувані технічні операції з дослідженням і виправленням різноманітних проблем підтримки виробництва (Java, Perl, сценарії Shell, SQL).\n" +"- Очолюване планування забезпечення якості для кількох одночасних проектів щодо загальної архітектури системи або змін/нових розробок торгової системи.\n" +"- Налаштовані та випущені критичні для бізнесу альфа-моделі та моделі ризику з використанням MATLAB і SQL із введенням інформації від менеджерів портфоліо.\n" +" " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "" +"Job position: Product manager\n" +"- Coordinated and managed software deployment across five system environments from development to production.\n" +"- Developed stored procedures to assist Java level programming efforts.\n" +"- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related.\n" +" " +msgstr "" +"Посада: менеджер по продукції\n" +"- Скоординоване та кероване розгортання програмного забезпечення в п’яти системних середовищах від розробки до виробництва.\n" +"- Розроблено збережені процедури, щоб допомогти програмувати на рівні Java.\n" +"- Розроблено численні архітектури станцій з відновлюваної енергетики, як комерційних, так і захисних.\n" +" " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Johnson, Shaw and Carroll" +msgstr "Джонсон, Шоу і Керролл" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Jones Ltd" +msgstr "Jones Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_kialla_west_primary_school +msgid "Kialla West Primary School" +msgstr "Початкова школа Kialla West" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_king_island_district_high_school +msgid "King Island District High School" +msgstr "Вища школа King Island District" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Landscape architect" +msgstr "Ландшафтний архітектор" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Languages" +msgstr "Мови" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Востаннє оновив" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Останнє оновлення" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_lawson_public_school +msgid "Lawson Public School" +msgstr "Початкова школа Lawson" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Lecturer, higher education" +msgstr "Викладач, вища освіта" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_leinster_school +msgid "Leinster School" +msgstr "Школа Leinster" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress +msgid "Level Progress" +msgstr "Прогрес рівня" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "Levels" +msgstr "Рівні" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Lewis Group" +msgstr "Lewis Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Lewis-Bailey" +msgstr "Lewis-Bailey" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Lexicographer" +msgstr "Лексикограф" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_lindenow_primary_school +msgid "Lindenow Primary School" +msgstr "Початкова школа Lindenow" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu +msgid "Line Types" +msgstr "Типи рядка" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Logan-Martin" +msgstr "Logan-Martin" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Logo" +msgstr "Логотип" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Lynch-Hodges" +msgstr "Lynch-Hodges" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Magazine journalist" +msgstr "Журналіст" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_mandurah_catholic_college +msgid "Mandurah Catholic College" +msgstr "Католицький коледж Mandurah" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "Map Generator" +msgstr "Генератор карти" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "Martin, Stanley and Duncan" +msgstr "Мартін, Стенлі і Дункан" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "" +"Master in Electrical engineering\n" +" Master thesis: Better grid management and control through machine learning" +msgstr "" +"Магістр електротехніки\n" +"             Магістерська робота: Покращене управління мережею та контроль за допомогою машинного навчання" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Mcneil, Rodriguez and Warren" +msgstr "Макніл, Родрігес і Уоррен" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Medical illustrator" +msgstr "Медичний ілюстратор" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Medical physicist" +msgstr "Медичний фізіолог" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Mental health nurse" +msgstr "Психіатрична медсестра" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Merchant navy officer" +msgstr "Керівник торговим флотом" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Music therapist" +msgstr "Музичний терапевт" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name +msgid "Name" +msgstr "Ім'я" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_narellan_public_school +msgid "Narellan Public School" +msgstr "Державна школа Narellan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_narrogin_primary_school +msgid "Narrogin Primary School" +msgstr "Початкова школа Narrogin" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_northern_bay_p12_college +msgid "Northern Bay P-12 College" +msgstr "Коледж Northern Bay P-12" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Norton-Silva" +msgstr "Norton-Silva" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Odoo India pvt. Ltd" +msgstr "Odoo India pvt. Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "Odoo SA" +msgstr "Odoo SA" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/report/hr_employee_cv_report.py:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Other" +msgstr "Інше" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_others +msgid "Others" +msgstr "Інші" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_our_lady_star_of_the_sea_school +msgid "Our Lady Star of the Sea School" +msgstr "Школа Божої Матері Зірка Морська" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_park_lake_state_school +msgid "Park Lake State School" +msgstr "Державна школа Парк Лейк" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_parke_state_school +msgid "Parke State School" +msgstr "Державна школа Parke" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Parker, Roberson and Acosta" +msgstr "Паркер, Роберсон та Акоста" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Perez-Morgan" +msgstr "Perez-Morgan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Personnel officer" +msgstr "Персональний менеджер" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Petroleum engineer" +msgstr "Інженер-нафтовик" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Phillips, Jones and Brown" +msgstr "Філіпс, Джонс та Браун" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Pick a skill from the list" +msgstr "Оберіть навичку зі списку" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Police officer" +msgstr "Офіцер поліції" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_port_curtis_road_state_school +msgid "Port Curtis Road State School" +msgstr "Державна школа Port Curtis Road" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Present" +msgstr "Присутній" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_primary +msgid "Primary Color" +msgstr "Основний колір" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Print" +msgstr "Друк" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/wizard/hr_employee_cv_wizard.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_cv_wizard +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_print_employees_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_cv_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +#, python-format +msgid "Print Resume" +msgstr "Друк резюме" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress" +msgstr "Прогрес" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Progress (%)" +msgstr "Прогрес (%)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)." +msgstr "Прогрес від нульових знань (0%) до повної майстерності (100%)." + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress +msgid "Progress should be a number between 0 and 100." +msgstr "Прогрес має бути цифрою між 0 та 100." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Psychiatric nurse" +msgstr "Психіатрична медсестра" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "Зовнішній користувач" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Publishing rights manager" +msgstr "Менеджер прав на публікацію" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Python" +msgstr "Python" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +msgid "Ramirez Inc" +msgstr "Ramirez Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Resume" +msgstr "Продовжити" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resume %s" +msgstr "Резюме %s" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action +msgid "Resume Line Types" +msgstr "Типи рядку резюме" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line +msgid "Resume line of an employee" +msgstr "Рядок резюме співробітника" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids +msgid "Resume lines" +msgstr "Рядки резюме" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resumes" +msgstr "Резюме" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Rivera, Shaw and Hughes" +msgstr "Рівера, Шоу і Хьюз" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Robinson, Crawford and Norman" +msgstr "Робінсон, Кроуфорд і Норман" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Russell-Webster" +msgstr "Russell-Webster" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Saint-Joseph School" +msgstr "Школа Святого Йосифа" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Saunders-Adkins" +msgstr "Saunders-Adkins" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Schultz Inc" +msgstr "Schultz Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Science & math" +msgstr "Наука та математика" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Science writer" +msgstr "Науковий письменник" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Search Logs" +msgstr "Пошук записів" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Search Skill" +msgstr "Пошук навичок" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary +msgid "Secondary Color" +msgstr "Другорядний колір" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +msgid "Secretary, company" +msgstr "Секретар, компанія" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & Close" +msgstr "Обрати та закрити" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & New" +msgstr "Обрати та Новий" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Select Skills" +msgstr "Обрати навички" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Послідовність" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_seymour_p12_college +msgid "Seymour P-12 College" +msgstr "Коледж Seymour P-12" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "Simmons-Wilcox" +msgstr "Simmons-Wilcox" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill" +msgstr "Навички" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department +msgid "Skill History Report" +msgstr "Звіт історії навичок" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Skill Level" +msgstr "Рівень навичок" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree +msgid "Skill Levels" +msgstr "Рівні навичок" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill Type" +msgstr "Тип навичок" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree +msgid "Skill Types" +msgstr "Типи навичок" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill +msgid "Skill level for an employee" +msgstr "Рівень навичок для співробітника" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#, python-format +msgid "Skills" +msgstr "Навички" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree +msgid "Skills History" +msgstr "Історія навичок" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Skills Report" +msgstr "Звіт навичок" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Software Developer" +msgstr "Розробка програмного забезпечення" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "Sports coach" +msgstr "Спортивний тренер" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Sports development officer" +msgstr "Менеджер спортивного розвитку" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_st_michaels_primary_school +msgid "St Michael's Primary School" +msgstr "Початкова школа St Michael's" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_st_peters_parish_primary_school +msgid "St Peter's Parish Primary School" +msgstr "Початкова школа St Peter's Parish" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_st_raphaels_primary_school +msgid "St Raphael's Primary School" +msgstr "Початкова школа St Raphael's" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Stanley-Mendez" +msgstr "Stanley-Mendez" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Sub" +msgstr "Sub" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_sutherland_dianella_primary_school +msgid "Sutherland Dianella Primary School" +msgstr "Початкова школа Sutherland Dianella" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_talbot_primary_school +msgid "Talbot Primary School" +msgstr "Початкова школа Talbot" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Teacher, special educational needs" +msgstr "Вчитель з особливими освітніми потребами" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match" +msgstr "Навичка %(name)s і тип навички %(type)s не співпадають " + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s" +msgstr "Рівень навички %(level)s не дійсний для типу навички: %(type)s" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "Початкова дата повинна бути раніше за кінцеву" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Therapist, speech and language" +msgstr "Терапевт, логопед" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no skills defined in the library." +msgstr "В бібліотеці не визначено жодної навички." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_thomas_chirnside_primary_school +msgid "Thomas Chirnside Primary School" +msgstr "Початкова школа Томаса Чирнсайда" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Timeline" +msgstr "Хронологія" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Title" +msgstr "Заголовок" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_tottenham_central_school +msgid "Tottenham Central School" +msgstr "Центральна школа Tottenham " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Trade union research officer" +msgstr "Науковий співробітник профспілок" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_trinity_college +msgid "Trinity College" +msgstr "Коледж Трініті" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill +msgid "Two levels for the same skill is not allowed" +msgstr "Два рівні для однієї і тієї ж навички не допускаються" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log +msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed" +msgstr "Два рівні для однієї й тієї ж навички в один день не допускаються" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_tyndale_christian_school +msgid "Tyndale Christian School" +msgstr "Християнська школа Tyndale" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id +msgid "Type" +msgstr "Тип" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type +msgid "Type of a resume line" +msgstr "Тип рядку резюме" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_umbakumba_school +msgid "Umbakumba School" +msgstr "Школа Umbakumba" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" +msgstr "Université Libre de Bruxelles - Політехніка" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users +msgid "User" +msgstr "Користувач" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "White Inc" +msgstr "White Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "White-Bell" +msgstr "White-Bell" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_whitsunday_anglican_school +msgid "Whitsunday Anglican School" +msgstr "Англіканська школа Whitsunday" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Why not try adding some ?" +msgstr "Чому б не спробувати додати трохи?" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Wilkinson PLC" +msgstr "Wilkinson PLC" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_william_light_r12_school +msgid "William Light R-12 School" +msgstr "Школа William Light R-12" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Wilson Ltd" +msgstr "Wilson Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_wodonga_primary_school +msgid "Wodonga Primary School" +msgstr "Початкова школа Wodonga" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_woodend_primary_school +msgid "Woodend Primary School" +msgstr "Початкова школа Woodend" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_woodridge_state_school +msgid "Woodridge State School" +msgstr "Державна школа Woodridge" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_wycheproof_p12_college +msgid "Wycheproof P-12 College" +msgstr "Коледж Wycheproof P-12" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "You can add skills from our library to the employee profile." +msgstr "Ви можете додати навички з нашої бібліотеки в профіль співробітника." + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "demo@email.com" +msgstr "demo@email.com" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "e.g. Languages" +msgstr "напр., Мови" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "e.g. Odoo Inc." +msgstr "напр., Odoo Inc." + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "www.demo.com" +msgstr "www.demo.com" diff --git a/i18n/vi.po b/i18n/vi.po new file mode 100644 index 0000000..148853a --- /dev/null +++ b/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,1548 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_skills +# +# Translators: +# Võ Văn Khoa, 2023 +# Thi Huong Nguyen, 2023 +# Wil Odoo, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_skills.action_report_employee_cv +msgid "'CV - %s' % (object.name)" +msgstr "'CV - %s' % (object.name)" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "+1234567890" +msgstr "+1234567890" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2022" +msgstr "2022" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2023" +msgstr "2023" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "A 2D/3D map generator for incremental games." +msgstr "Trình tạo bản đồ 2D/3D cho các trò chơi tương tác liên tục." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "ADD" +msgstr "THÊM" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Allen-Keller" +msgstr "Allen-Keller" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "" +"Allows to encrypt/decrypt plain text or files. Available as a web app or as " +"an API." +msgstr "" +"Cho phép mã hóa/giải mã văn bản hoặc tập tin thuần túy. Có sẵn dưới dạng ứng" +" dụng web hoặc API." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Analytical chemist" +msgstr "Nhà hóa học phân tích" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Arboriculturist" +msgstr "Chuyên gia trồng trọt" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Architectural technologist" +msgstr "Kỹ thuật viên kiến trúc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_armidale_city_public_school +msgid "Armidale City Public School" +msgstr "Trường Armidale City Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Arnold-Cohen" +msgstr "Arnold-Cohen" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Arroyo Ltd" +msgstr "Arroyo Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_avoca_primary_school +msgid "Avoca Primary School" +msgstr "Trường Avoca Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_bathurst_west_public_school +msgid "Bathurst West Public School" +msgstr "Trường Bathurst West Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Biochemist, clinical" +msgstr "Chuyên gia hóa sinh, lâm sàng" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_blue_mountains_grammar_school +msgid "Blue Mountains Grammar School" +msgstr "Trường Blue Mountains Grammar School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Boyd, Wilson and Moore" +msgstr "Boyd, Wilson và Moore" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Burns, Lester and Cuevas" +msgstr "Burns, Lester và Cuevas" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "Burtho Inc." +msgstr "Burtho Inc." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "CREATE A NEW ENTRY" +msgstr "TẠO NỘI DUNG MỚI" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others +msgid "Can Show Others" +msgstr "Có thể hiển thị CV khác" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills +msgid "Can Show Skills" +msgstr "Có thể hiển thị kỹ năng" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Careers information officer" +msgstr "Chuyên viên thông tin nghề nghiệp" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Chavez Group" +msgstr "Chavez Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_christian_outreach_college +msgid "Christian Outreach College" +msgstr "Trường Christian Outreach College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Civil Service fast streamer" +msgstr "Người tuyên truyền dịch vụ dân sự" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_claremont_college +msgid "Claremont College" +msgstr "Trường Claremont College" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic +msgid "Classic" +msgstr "Cổ điển" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Cole Ltd" +msgstr "Cole Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Colors" +msgstr "Màu sắc" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "Công ty" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Conference centre manager" +msgstr "Quản lý trung tâm hội nghị" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact +msgid "Contact Information" +msgstr "Thông tin liên hệ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Copywriter, advertising" +msgstr "Chuyên viên nội dung, quảng cáo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_craigmore_south_junior_primary_school +msgid "Craigmore South Junior Primary School" +msgstr "Trường Craigmore South Junior Primary School" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new entry" +msgstr "Tạo mới" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create new Skills" +msgstr "Tạo kỹ năng mới" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Được tạo bởi" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Được tạo vào" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Current" +msgstr "Hiện tại" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Customer service manager" +msgstr "Quản lý dịch vụ khách hàng" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_dandenong_north_primary_school +msgid "Dandenong North Primary School" +msgstr "Trường Dandenong North Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_darlington_primary_school +msgid "Darlington Primary School" +msgstr "Trường Darlington Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Date" +msgstr "Ngày" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end +msgid "Date End" +msgstr "Ngày kết thúc" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start +msgid "Date Start" +msgstr "Ngày bắt đầu" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Davis PLC" +msgstr "Davis PLC" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Davis and Sons" +msgstr "Davis and Sons" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Davis, Sanchez and Miller" +msgstr "Davis, Sanchez và Miller" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "Default Level" +msgstr "Trình độ mặc định" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Address" +msgstr "Địa chỉ demo" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Company Name" +msgstr "Tên công ty demo" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Department" +msgstr "Phòng ban" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Description" +msgstr "Mô tả" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "Designer, television/film set" +msgstr "Nhà thiết kế, truyền hình/phim" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Discard" +msgstr "Huỷ bỏ" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Tên hiển thị" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type +msgid "Display Type" +msgstr "Loại hiển thị" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Douglas, Thompson and Conner" +msgstr "Douglas, Thompson và Conner" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Duration" +msgstr "Thời hạn" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_ellinbank_primary_school +msgid "Ellinbank Primary School" +msgstr "Trường Ellinbank Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_elphinstone_primary_school +msgid "Elphinstone Primary School" +msgstr "Trường Elphinstone Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employee" +msgstr "Nhân viên" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name +msgid "Employee Name" +msgstr "Tên nhân viên" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv +msgid "Employee Resume" +msgstr "CV nhân viên" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action +msgid "Employee Skills" +msgstr "Kỹ năng nhân viên" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report +msgid "Employee Skills Report" +msgstr "Báo cáo kỹ năng nhân viên" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees with Skills" +msgstr "Nhân viên có kỹ năng" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees without Skills" +msgstr "Nhân viên không có kỹ năng" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "Encryption/decryption" +msgstr "Mã hóa/giải mã" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Energy manager" +msgstr "Quản lý năng lượng" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Engineer, drilling" +msgstr "Kỹ sư, khoan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Engineer, electrical" +msgstr "Kỹ sư, điện" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Engineer, mining" +msgstr "Kỹ sư, khai khoáng" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Engineer, production" +msgstr "Kỹ sư, sản xuất" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "English" +msgstr "Tiếng Anh" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "" +"Enter your finance data and the app tries to forecast what will be your " +"future incomes/expenses. The application uses machine learning to train " +"itself." +msgstr "" +"Nhập dữ liệu tài chính của bạn và ứng dụng sẽ cố gắng giúp bạn dự báo thu " +"nhập/chi phí tương lai. Ứng dụng này sử dụng máy học để tự học hỏi." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Evans, Cooper and White" +msgstr "Evans, Cooper và White" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Experience" +msgstr "Kinh nghiệm" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Fast food restaurant manager" +msgstr "Quản lý nhà hàng đồ ăn nhanh" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "Finance forecaster" +msgstr "Chuyên viên dự báo tài chính" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Finley, Rowe and Adams" +msgstr "Finley, Rowe và Adams" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Fluent" +msgstr "Thành thạo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Fox and Sons" +msgstr "Fox and Sons" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Freeman, Williams and Berger" +msgstr "Freeman, Williams và Berger" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_galilee_catholic_school +msgid "Galilee Catholic School" +msgstr "Trường Galilee Catholic School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Gallegos, Little and Walters" +msgstr "Gallegos, Little và Walters" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Garcia and Sons" +msgstr "Garcia and Sons" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Garcia, Smith and King" +msgstr "Garcia, Smith và King" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Geographical information systems officer" +msgstr "Chuyên viên hệ thống thông tin địa lý" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Geoscientist" +msgstr "Nhà địa chất học" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Glass blower/designer" +msgstr "Nhà thiết kế/thổi thủy tinh" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +msgid "Goodman Inc" +msgstr "Goodman Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Green Ltd" +msgstr "Green Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Greene-Orr" +msgstr "Greene-Orr" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Nhóm theo" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Group By..." +msgstr "Nhóm theo..." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Hanson, Roach and Jordan" +msgstr "Hanson, Roach và Jordan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_harrington_park_public_school +msgid "Harrington Park Public School" +msgstr "Trường Harrington Park Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Health physicist" +msgstr "Chuyên gia vật lý y khoa" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +msgid "Hill Group" +msgstr "Hill Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_holy_family_primary_school +msgid "Holy Family Primary School" +msgstr "Trường Holy Family Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Horticulturist, commercial" +msgstr "Chuyên gia làm vườn, thương mại" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Hubbard-Dean" +msgstr "Hubbard-Dean" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Hughes, Parker and Barber" +msgstr "Hughes, Parker và Barber" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Human resources officer" +msgstr "Chuyên viên nhân sự" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "IT sales professional" +msgstr "Chuyên viên kinh doanh IT" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "IT technical support officer" +msgstr "Chuyên viên hỗ trợ kỹ thuật IT" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "" +"If checked, this level will be the default one selected when choosing this " +"skill." +msgstr "" +"Nếu đánh dấu, cấp độ này sẽ là cấp độ mặc định được chọn khi chọn kỹ năng " +"này." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "If skills are missing, they can be created by an HR officer." +msgstr "Nếu thiếu kỹ năng, chuyên viên nhân sự có thể tạo ra chúng." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Insurance risk surveyor" +msgstr "Chuyên viên khảo sát rủi ro bảo hiểm" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Jackson, Schwartz and Aguirre" +msgstr "Jackson, Schwartz và Aguirre" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Jewellery designer" +msgstr "Nhà thiết kế trang sức" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "" +"Job position: Development team leader\n" +"- Supported technical operations with investigating and correcting varied production support issues (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Led quality assurance planning for multiple concurrent projects relative to overall system architecture or trading system changes/new developments.\n" +"- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers.\n" +" " +msgstr "" +"Vị trí công việc: Trưởng bộ phận phát triển\n" +"- Hỗ trợ các hoạt động kỹ thuật trong việc điều tra và khắc phục những vấn đề hỗ trợ hoạt động thực tế khác nhau (Java, Perl, Shell script, SQL).\n" +"- Dẫn dắt việc lập kế hoạch đảm bảo chất lượng cho nhiều dự án diễn ra đồng thời có liên quan đến kiến trúc hệ thống tổng thể hoặc những thay đổi/phát triển mới của hệ thống giao dịch.\n" +"- Cấu hình và phát hành các mô hình rủi ro và alpha quan trọng trong kinh doanh bằng MATLAB và SQL với dữ liệu đầu vào từ Quản lý danh mục." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "" +"Job position: Product manager\n" +"- Coordinated and managed software deployment across five system environments from development to production.\n" +"- Developed stored procedures to assist Java level programming efforts.\n" +"- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related.\n" +" " +msgstr "" +"Vị trí công việc: Quản lý sản phẩm\n" +"- Phối hợp và quản lý việc triển khai phần mềm trên năm môi trường hệ thống từ phát triển đến hoạt động thực tế.\n" +"- Phát triển các thủ tục lưu trữ để hỗ trợ quá trình lập trình cấp độ Java.\n" +"- Phát triển nhiều kiến trúc nhà máy năng lượng tái tạo, cả trong lắp đặt thương mại và phi thương mại liên quan đến quốc phòng." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Johnson, Shaw and Carroll" +msgstr "Johnson, Shaw và Carroll" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Jones Ltd" +msgstr "Jones Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_kialla_west_primary_school +msgid "Kialla West Primary School" +msgstr "Trường Kialla West Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_king_island_district_high_school +msgid "King Island District High School" +msgstr "Trường King Island District High School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Landscape architect" +msgstr "Kiến trúc sư cảnh quan" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Languages" +msgstr "Ngôn ngữ" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối vào" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_lawson_public_school +msgid "Lawson Public School" +msgstr "Trường Lawson Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Lecturer, higher education" +msgstr "Giảng viên, giáo dục đại học" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_leinster_school +msgid "Leinster School" +msgstr "Trường Leinster School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress +msgid "Level Progress" +msgstr "Mức độ của cấp độ" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "Levels" +msgstr "Cấp độ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Lewis Group" +msgstr "Lewis Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Lewis-Bailey" +msgstr "Lewis-Bailey" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Lexicographer" +msgstr "Chuyên gia từ điển học" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_lindenow_primary_school +msgid "Lindenow Primary School" +msgstr "Trường Lindenow Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu +msgid "Line Types" +msgstr "Loại dòng" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Logan-Martin" +msgstr "Logan-Martin" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Lynch-Hodges" +msgstr "Lynch-Hodges" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Magazine journalist" +msgstr "Nhà báo mảng tạp chí" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_mandurah_catholic_college +msgid "Mandurah Catholic College" +msgstr "Trường Mandurah Catholic College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "Map Generator" +msgstr "Chuyên gia vẽ bản đồ" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "Martin, Stanley and Duncan" +msgstr "Martin, Stanley và Duncan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "" +"Master in Electrical engineering\n" +" Master thesis: Better grid management and control through machine learning" +msgstr "" +"Thạc sĩ Kỹ thuật điện\n" +" Luận văn thạc sĩ: Quản lý và điều khiển lưới điện hiệu quả hơn bằng máy học" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Mcneil, Rodriguez and Warren" +msgstr "Mcneil, Rodriguez và Warren" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Medical illustrator" +msgstr "Họa sĩ minh họa y tế" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Medical physicist" +msgstr "Nhà vật lý y khoa" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Mental health nurse" +msgstr "Y tá sức khỏe tâm thần" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Merchant navy officer" +msgstr "Sĩ quan hàng hải thương mại" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Music therapist" +msgstr "Nhà trị liệu âm nhạc" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name +msgid "Name" +msgstr "Tên" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_narellan_public_school +msgid "Narellan Public School" +msgstr "Trường Narellan Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_narrogin_primary_school +msgid "Narrogin Primary School" +msgstr "Trường Narrogin Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_northern_bay_p12_college +msgid "Northern Bay P-12 College" +msgstr "Trường Northern Bay P-12 College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Norton-Silva" +msgstr "Norton-Silva" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Odoo India pvt. Ltd" +msgstr "Odoo India pvt. Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "Odoo SA" +msgstr "Odoo SA" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/report/hr_employee_cv_report.py:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Other" +msgstr "Khác" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_others +msgid "Others" +msgstr "Khác" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_our_lady_star_of_the_sea_school +msgid "Our Lady Star of the Sea School" +msgstr "Trường Our Lady Star of the Sea School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_park_lake_state_school +msgid "Park Lake State School" +msgstr "Trường Park Lake State School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_parke_state_school +msgid "Parke State School" +msgstr "Trường Parke State School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Parker, Roberson and Acosta" +msgstr "Parker, Roberson và Acosta" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Perez-Morgan" +msgstr "Perez-Morgan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Personnel officer" +msgstr "Chuyên viên nhân sự" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Petroleum engineer" +msgstr "Kỹ sư dầu khí" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Phillips, Jones and Brown" +msgstr "Phillips, Jones và Brown" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Pick a skill from the list" +msgstr "Chọn một kỹ năng từ danh sách" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Police officer" +msgstr "Cảnh sát" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_port_curtis_road_state_school +msgid "Port Curtis Road State School" +msgstr "Trường Port Curtis Road State School" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Present" +msgstr "Hiện tại" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_primary +msgid "Primary Color" +msgstr "Màu chính" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Print" +msgstr "In" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/wizard/hr_employee_cv_wizard.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_cv_wizard +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_print_employees_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_cv_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +#, python-format +msgid "Print Resume" +msgstr "In CV" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress" +msgstr "Mức độ" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Progress (%)" +msgstr "Mức độ (%)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)." +msgstr "Mức độ từ không biết (0%) đến hoàn toàn thành thạo (100%)." + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress +msgid "Progress should be a number between 0 and 100." +msgstr "Mức độ phải là một số từ 0 đến 100." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Psychiatric nurse" +msgstr "Y tá tâm thần" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "Nhân viên công khai" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Publishing rights manager" +msgstr "Quản lý quyền xuất bản" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Python" +msgstr "Python" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +msgid "Ramirez Inc" +msgstr "Ramirez Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Resume" +msgstr "Tiếp tục" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resume %s" +msgstr "CV %s" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action +msgid "Resume Line Types" +msgstr "Loại dòng CV" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line +msgid "Resume line of an employee" +msgstr "Dòng CV của một nhân viên" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids +msgid "Resume lines" +msgstr "Dòng CV" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resumes" +msgstr "CV" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Rivera, Shaw and Hughes" +msgstr "Rivera, Shaw và Hughes" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Robinson, Crawford and Norman" +msgstr "Robinson, Crawford và Norman" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Russell-Webster" +msgstr "Russell-Webster" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Saint-Joseph School" +msgstr "Trường Saint-Joseph School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Saunders-Adkins" +msgstr "Saunders-Adkins" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Schultz Inc" +msgstr "Schultz Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Science & math" +msgstr "Khoa học và toán" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Science writer" +msgstr "Chuyên gia viết bài báo khoa học" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Search Logs" +msgstr "Nhật ký tìm kiếm" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Search Skill" +msgstr "Tìm kiếm kỹ năng" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary +msgid "Secondary Color" +msgstr "Màu phụ" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +msgid "Secretary, company" +msgstr "Thư ký, công ty" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & Close" +msgstr "Chọn & Đóng" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & New" +msgstr "Chọn & Mới" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Select Skills" +msgstr "Chọn kỹ năng" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Trình tự" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_seymour_p12_college +msgid "Seymour P-12 College" +msgstr "Trường Seymour P-12 College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "Simmons-Wilcox" +msgstr "Simmons-Wilcox" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill" +msgstr "Kỹ năng" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department +msgid "Skill History Report" +msgstr "Báo cáo lịch sử kỹ năng" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Skill Level" +msgstr "Cấp độ kỹ năng" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree +msgid "Skill Levels" +msgstr "Cấp độ kỹ năng" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill Type" +msgstr "Loại kỹ năng" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree +msgid "Skill Types" +msgstr "Loại kỹ năng" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill +msgid "Skill level for an employee" +msgstr "Cấp độ kỹ năng cho một nhắn viên" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#, python-format +msgid "Skills" +msgstr "Kỹ năng" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree +msgid "Skills History" +msgstr "Lịch sử kỹ năng" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Skills Report" +msgstr "Báo cáo kỹ năng" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Software Developer" +msgstr "Nhà phát triển phần mềm" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "Sports coach" +msgstr "Huấn luyện viên thể thao" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Sports development officer" +msgstr "Chuyên viên phát triển thể thao" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_st_michaels_primary_school +msgid "St Michael's Primary School" +msgstr "Trường St Michael's Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_st_peters_parish_primary_school +msgid "St Peter's Parish Primary School" +msgstr "Trường St Peter's Parish Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_st_raphaels_primary_school +msgid "St Raphael's Primary School" +msgstr "Trường St Raphael's Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Stanley-Mendez" +msgstr "Stanley-Mendez" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Sub" +msgstr "Sub" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_sutherland_dianella_primary_school +msgid "Sutherland Dianella Primary School" +msgstr "Trường Sutherland Dianella Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_talbot_primary_school +msgid "Talbot Primary School" +msgstr "Trường Talbot Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Teacher, special educational needs" +msgstr "Giáo viên, nhu cầu giáo dục đặc biệt" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match" +msgstr "Kỹ năng %(name)s và loại kỹ năng %(type)s không khớp" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s" +msgstr "Cấp độ kỹ năng %(level)s không khớp cho loại kỹ năng: %(type)s" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "Ngày bắt đầu phải trước ngày kết thúc." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Therapist, speech and language" +msgstr "Nhà trị liệu, lời nói và ngôn ngữ" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no skills defined in the library." +msgstr "Không có kỹ năng nào trong thư viện." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_thomas_chirnside_primary_school +msgid "Thomas Chirnside Primary School" +msgstr "Trường Thomas Chirnside Primary School" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Timeline" +msgstr "Dòng thời gian" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Title" +msgstr "Danh xưng" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_tottenham_central_school +msgid "Tottenham Central School" +msgstr "Trường Tottenham Central School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Trade union research officer" +msgstr "Chuyên viên nghiên cứu công đoàn" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_trinity_college +msgid "Trinity College" +msgstr "Trường Trinity College" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill +msgid "Two levels for the same skill is not allowed" +msgstr "Không cho phép hai cấp độ cho cùng một kỹ năng" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log +msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed" +msgstr "Không cho phép hai cấp độ cho cùng một kỹ năng trong cùng một ngày" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_tyndale_christian_school +msgid "Tyndale Christian School" +msgstr "Trường Tyndale Christian School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id +msgid "Type" +msgstr "Loại" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type +msgid "Type of a resume line" +msgstr "Loại của một dòng CV" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_umbakumba_school +msgid "Umbakumba School" +msgstr "Trường Umbakumba School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" +msgstr "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users +msgid "User" +msgstr "Người dùng" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "White Inc" +msgstr "White Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "White-Bell" +msgstr "White-Bell" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_whitsunday_anglican_school +msgid "Whitsunday Anglican School" +msgstr "Trường Whitsunday Anglican School" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Why not try adding some ?" +msgstr "Sao không thêm vào nhỉ?" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Wilkinson PLC" +msgstr "Wilkinson PLC" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_william_light_r12_school +msgid "William Light R-12 School" +msgstr "Trường William Light R-12 School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Wilson Ltd" +msgstr "Wilson Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_wodonga_primary_school +msgid "Wodonga Primary School" +msgstr "Trường Wodonga Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_woodend_primary_school +msgid "Woodend Primary School" +msgstr "Trường Woodend Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_woodridge_state_school +msgid "Woodridge State School" +msgstr "Trường Woodridge State School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_wycheproof_p12_college +msgid "Wycheproof P-12 College" +msgstr "Trường Wycheproof P-12 College" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "You can add skills from our library to the employee profile." +msgstr "" +"Bạn có thể thêm các kỹ năng từ thư viện của chúng tôi vào hồ sơ nhân viên." + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "demo@email.com" +msgstr "demo@email.com" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "e.g. Languages" +msgstr "VD: Ngôn ngữ" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "e.g. Odoo Inc." +msgstr "VD: Odoo Inc." + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "www.demo.com" +msgstr "www.demo.com" diff --git a/i18n/zh_CN.po b/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 0000000..777c712 --- /dev/null +++ b/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,1551 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_skills +# +# Translators: +# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# 上官飞鸿 , 2023 +# Wil Odoo, 2024 +# Chloe Wang, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Chloe Wang, 2024\n" +"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_skills.action_report_employee_cv +msgid "'CV - %s' % (object.name)" +msgstr "'CV - %s' % (对象.名称)" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "+1234567890" +msgstr "+1234567890" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2022" +msgstr "2022" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2023" +msgstr "2023" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "A 2D/3D map generator for incremental games." +msgstr "用于增量游戏的 2D/3D 地图生成器。" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "ADD" +msgstr "添加" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Allen-Keller" +msgstr "Allen-Keller" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "" +"Allows to encrypt/decrypt plain text or files. Available as a web app or as " +"an API." +msgstr "允许加密/解密纯文本或文件。以网络应用程序或应用程序接口的形式提供。" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Analytical chemist" +msgstr "分析化学家" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Arboriculturist" +msgstr "树艺家" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Architectural technologist" +msgstr "建筑技术专家" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_armidale_city_public_school +msgid "Armidale City Public School" +msgstr "Armidale City Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Arnold-Cohen" +msgstr "Arnold-Cohen" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Arroyo Ltd" +msgstr "Arroyo Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_avoca_primary_school +msgid "Avoca Primary School" +msgstr "Avoca Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_bathurst_west_public_school +msgid "Bathurst West Public School" +msgstr "Bathurst West Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Biochemist, clinical" +msgstr "临床生化学家" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_blue_mountains_grammar_school +msgid "Blue Mountains Grammar School" +msgstr "Blue Mountains Grammar School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Boyd, Wilson and Moore" +msgstr "Boyd, Wilson and Moore" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Burns, Lester and Cuevas" +msgstr "Burns, Lester and Cuevas" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "Burtho Inc." +msgstr "Burtho Inc." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "CREATE A NEW ENTRY" +msgstr "创建新条目" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others +msgid "Can Show Others" +msgstr "能展示其他" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills +msgid "Can Show Skills" +msgstr "能展示技能" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Careers information officer" +msgstr "职业信息专员" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Chavez Group" +msgstr "Chavez Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_christian_outreach_college +msgid "Christian Outreach College" +msgstr "Christian Outreach College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Civil Service fast streamer" +msgstr "公务员项目参加者" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_claremont_college +msgid "Claremont College" +msgstr "Claremont College" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic +msgid "Classic" +msgstr "经典" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Cole Ltd" +msgstr "Cole Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Colors" +msgstr "颜色" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "公司" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Conference centre manager" +msgstr "会议中心经理" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact +msgid "Contact Information" +msgstr "联系信息" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Copywriter, advertising" +msgstr "广告文案撰稿人" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_craigmore_south_junior_primary_school +msgid "Craigmore South Junior Primary School" +msgstr "Craigmore South Junior Primary School" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new entry" +msgstr "创建新条目" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Create a resume line" +msgstr "创建简历行" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create new Skills" +msgstr "创建新技能" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "创建人" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "创建日期" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Current" +msgstr "当前" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Customer service manager" +msgstr "客户服务经理" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_dandenong_north_primary_school +msgid "Dandenong North Primary School" +msgstr "Dandenong North Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_darlington_primary_school +msgid "Darlington Primary School" +msgstr "Darlington Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Date" +msgstr "日期" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end +msgid "Date End" +msgstr "结束日期" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start +msgid "Date Start" +msgstr "开始日期" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Davis PLC" +msgstr "Davis PLC" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Davis and Sons" +msgstr "Davis and Sons" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Davis, Sanchez and Miller" +msgstr "Davis, Sanchez and Miller" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "Default Level" +msgstr "默认等级" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Address" +msgstr "演示地址" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Company Name" +msgstr "演示公司名称" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Department" +msgstr "部门" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Description" +msgstr "描述" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "Designer, television/film set" +msgstr "电视/电影布景设计师" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Discard" +msgstr "丢弃" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "显示名称" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type +msgid "Display Type" +msgstr "显示类型" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Douglas, Thompson and Conner" +msgstr "Douglas, Thompson and Conner" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Duration" +msgstr "持续时间" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_ellinbank_primary_school +msgid "Ellinbank Primary School" +msgstr "Ellinbank Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_elphinstone_primary_school +msgid "Elphinstone Primary School" +msgstr "Elphinstone Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employee" +msgstr "员工" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name +msgid "Employee Name" +msgstr "员工姓名" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv +msgid "Employee Resume" +msgstr "员工简历" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action +msgid "Employee Skills" +msgstr "员工技能" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report +msgid "Employee Skills Report" +msgstr "员工技能报告" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees with Skills" +msgstr "有技能的员工" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees without Skills" +msgstr "没有技能的员工" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "Encryption/decryption" +msgstr "加密/解密" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Energy manager" +msgstr "能源经理" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Engineer, drilling" +msgstr "钻探工程师" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Engineer, electrical" +msgstr "电气工程师" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Engineer, mining" +msgstr "采矿工程师" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Engineer, production" +msgstr "生产工程师" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "English" +msgstr "英语" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "" +"Enter your finance data and the app tries to forecast what will be your " +"future incomes/expenses. The application uses machine learning to train " +"itself." +msgstr "输入您的财务数据，应用程序就会尝试预测您未来的收入/支出。该应用程序使用机器学习来进行训练。" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Evans, Cooper and White" +msgstr "Evans, Cooper and White" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Experience" +msgstr "经验" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Fast food restaurant manager" +msgstr "快餐店经理" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "Finance forecaster" +msgstr "财务预测师" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Finley, Rowe and Adams" +msgstr "Finley, Rowe and Adams" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Fluent" +msgstr "Fluent" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Fox and Sons" +msgstr "Fox and Sons" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Freeman, Williams and Berger" +msgstr "Freeman, Williams and Berger" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_galilee_catholic_school +msgid "Galilee Catholic School" +msgstr "Galilee Catholic School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Gallegos, Little and Walters" +msgstr "Gallegos, Little and Walters" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Garcia and Sons" +msgstr "Garcia and Sons" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Garcia, Smith and King" +msgstr "Garcia, Smith and King" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Geographical information systems officer" +msgstr "地理信息系统专员" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Geoscientist" +msgstr "地球科学家" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Glass blower/designer" +msgstr "玻璃吹制师/设计师" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +msgid "Goodman Inc" +msgstr "Goodman Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Green Ltd" +msgstr "Green Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Greene-Orr" +msgstr "Greene-Orr" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Group By" +msgstr "分组方式" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Group By..." +msgstr "分组原则......" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Hanson, Roach and Jordan" +msgstr "Hanson, Roach and Jordan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_harrington_park_public_school +msgid "Harrington Park Public School" +msgstr "Harrington Park Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Health physicist" +msgstr "保健物理学家" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +msgid "Hill Group" +msgstr "Hill Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_holy_family_primary_school +msgid "Holy Family Primary School" +msgstr "Holy Family Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Horticulturist, commercial" +msgstr "商业园艺师" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Hubbard-Dean" +msgstr "Hubbard-Dean" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Hughes, Parker and Barber" +msgstr "Hughes, Parker and Barber" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Human resources officer" +msgstr "人力资源专员" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "IT sales professional" +msgstr "IT 销售专员" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "IT technical support officer" +msgstr "IT 技术支助专员" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "" +"If checked, this level will be the default one selected when choosing this " +"skill." +msgstr "如果选中，此级别将是选择此技能时选择的默认级别。" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "If skills are missing, they can be created by an HR officer." +msgstr "如果缺少技能，可由人力资源官员创建。" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Insurance risk surveyor" +msgstr "保险风险调查员" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Jackson, Schwartz and Aguirre" +msgstr "Jackson, Schwartz and Aguirre" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Jewellery designer" +msgstr "珠宝设计师" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "" +"Job position: Development team leader\n" +"- Supported technical operations with investigating and correcting varied production support issues (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Led quality assurance planning for multiple concurrent projects relative to overall system architecture or trading system changes/new developments.\n" +"- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers.\n" +" " +msgstr "" +"职位：开发团队经理\n" +"- 支持技术操作，调查和纠正各种生产支持问题（Java，Perl，Shell 脚本，SQL）。\n" +"- 在整体系统架构或交易系统变化/新开发方面，领导多个并发项目的质量保证计划。\n" +"- 使用MATLAB和SQL配置和发布基于业务的关键alpha和风险模型，并根据投资组合经理提供的输入进行操作。\n" +" " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "" +"Job position: Product manager\n" +"- Coordinated and managed software deployment across five system environments from development to production.\n" +"- Developed stored procedures to assist Java level programming efforts.\n" +"- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related.\n" +" " +msgstr "" +"职位：产品经理\n" +"- 协调和管理从开发到生产的五个系统环境的软件部署。\n" +"- 开发存储过程，协助 Java 级编程工作。\n" +"- 开发多个可再生能源工厂架构，包括商业设施和国防相关设施。\n" +" " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Johnson, Shaw and Carroll" +msgstr "Johnson, Shaw and Carroll" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Jones Ltd" +msgstr "Jones Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_kialla_west_primary_school +msgid "Kialla West Primary School" +msgstr "Kialla West Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_king_island_district_high_school +msgid "King Island District High School" +msgstr "King Island District High School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Landscape architect" +msgstr "景观设计师" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Languages" +msgstr "语言" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最后更新人" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "上次更新日期" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_lawson_public_school +msgid "Lawson Public School" +msgstr "Lawson Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Lecturer, higher education" +msgstr "高等院校讲师" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_leinster_school +msgid "Leinster School" +msgstr "Leinster School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress +msgid "Level Progress" +msgstr "等级进展" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "Levels" +msgstr "等级" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Lewis Group" +msgstr "Lewis Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Lewis-Bailey" +msgstr "Lewis-Bailey" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Lexicographer" +msgstr "词典编纂者" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_lindenow_primary_school +msgid "Lindenow Primary School" +msgstr "Lindenow Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu +msgid "Line Types" +msgstr "路线类型" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Logan-Martin" +msgstr "Logan-Martin" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Logo" +msgstr "标识" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Lynch-Hodges" +msgstr "Lynch-Hodges" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Magazine journalist" +msgstr "杂志记者" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_mandurah_catholic_college +msgid "Mandurah Catholic College" +msgstr "Mandurah Catholic College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "Map Generator" +msgstr "地图生成器" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Marc Demo" +msgstr "马克-迪莫" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "Martin, Stanley and Duncan" +msgstr "Martin, Stanley and Duncan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "" +"Master in Electrical engineering\n" +" Master thesis: Better grid management and control through machine learning" +msgstr "" +"电气工程硕士\n" +" 硕士论文： 通过机器学习改善电网管理和控制" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Mcneil, Rodriguez and Warren" +msgstr "Mcneil, Rodriguez and Warren" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Medical illustrator" +msgstr "医学插画师" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Medical physicist" +msgstr "医学物理学家" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Mental health nurse" +msgstr "心理健康护士" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Merchant navy officer" +msgstr "Merchant navy officer" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Music therapist" +msgstr "音乐治疗师" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_narellan_public_school +msgid "Narellan Public School" +msgstr "Narellan Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_narrogin_primary_school +msgid "Narrogin Primary School" +msgstr "Narrogin Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_northern_bay_p12_college +msgid "Northern Bay P-12 College" +msgstr "Northern Bay P-12 College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Norton-Silva" +msgstr "Norton-Silva" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Odoo India pvt. Ltd" +msgstr "Odoo India pvt.Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "Odoo SA" +msgstr "Odoo SA" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/report/hr_employee_cv_report.py:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Other" +msgstr "其他" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_others +msgid "Others" +msgstr "其它" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_our_lady_star_of_the_sea_school +msgid "Our Lady Star of the Sea School" +msgstr "Our Lady Star of the Sea School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_park_lake_state_school +msgid "Park Lake State School" +msgstr "Park Lake State School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_parke_state_school +msgid "Parke State School" +msgstr "Parke State School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Parker, Roberson and Acosta" +msgstr "Parker, Roberson and Acosta" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Perez-Morgan" +msgstr "Perez-Morgan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Personnel officer" +msgstr "人事专员" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Petroleum engineer" +msgstr "石油工程师" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Phillips, Jones and Brown" +msgstr "Phillips, Jones and Brown" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Pick a skill from the list" +msgstr "从列表中选择一项技能" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Police officer" +msgstr "警察" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_port_curtis_road_state_school +msgid "Port Curtis Road State School" +msgstr "Port Curtis Road State School" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Present" +msgstr "出勤" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_primary +msgid "Primary Color" +msgstr "主要颜色" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Print" +msgstr "打印" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/wizard/hr_employee_cv_wizard.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_cv_wizard +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_print_employees_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_cv_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +#, python-format +msgid "Print Resume" +msgstr "打印简历" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress" +msgstr "进度" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Progress (%)" +msgstr "进度（％）" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)." +msgstr "进度从零知识(0%)到完全掌握(100%)。" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress +msgid "Progress should be a number between 0 and 100." +msgstr "进度应该是在0到100之间的数字。" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Psychiatric nurse" +msgstr "精神科护士" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "公共员工" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Publishing rights manager" +msgstr "出版权经理" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Python" +msgstr "Python" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +msgid "Ramirez Inc" +msgstr "Ramirez Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Resume" +msgstr "简历" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resume %s" +msgstr "简历%s" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action +msgid "Resume Line Types" +msgstr "简历行类型" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line +msgid "Resume line of an employee" +msgstr "员工的简历行" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids +msgid "Resume lines" +msgstr "简历行" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resumes" +msgstr "简历" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Rivera, Shaw and Hughes" +msgstr "Rivera, Shaw and Hughes" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Robinson, Crawford and Norman" +msgstr "Robinson, Crawford and Norman" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Russell-Webster" +msgstr "Russell-Webster" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Saint-Joseph School" +msgstr "Saint-Joseph School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Saunders-Adkins" +msgstr "Saunders-Adkins" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Schultz Inc" +msgstr "Schultz Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Science & math" +msgstr "科学与数学" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Science writer" +msgstr "科普作家" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Search Logs" +msgstr "搜索日志" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Search Skill" +msgstr "搜索技能" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary +msgid "Secondary Color" +msgstr "次要颜色" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +msgid "Secretary, company" +msgstr "公司秘书" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & Close" +msgstr "选择并关闭" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & New" +msgstr "选择与新" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Select Skills" +msgstr "请选择技能" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "序列" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_seymour_p12_college +msgid "Seymour P-12 College" +msgstr "Seymour P-12 College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "Simmons-Wilcox" +msgstr "Simmons-Wilcox" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill" +msgstr "技能" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department +msgid "Skill History Report" +msgstr "技能历史报告" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Skill Level" +msgstr "技能等级" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree +msgid "Skill Levels" +msgstr "技能等级" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill Type" +msgstr "技能类型" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree +msgid "Skill Types" +msgstr "技能类型" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill +msgid "Skill level for an employee" +msgstr "员工的技能等级" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#, python-format +msgid "Skills" +msgstr "技能" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree +msgid "Skills History" +msgstr "技能历史" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Skills Report" +msgstr "技能报告" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Software Developer" +msgstr "软件开发人员" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "Sports coach" +msgstr "体育教练" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Sports development officer" +msgstr "体育运动发展专员" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_st_michaels_primary_school +msgid "St Michael's Primary School" +msgstr "St Michael's Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_st_peters_parish_primary_school +msgid "St Peter's Parish Primary School" +msgstr "St Peter's Parish Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_st_raphaels_primary_school +msgid "St Raphael's Primary School" +msgstr "St Raphael's Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Stanley-Mendez" +msgstr "Stanley-Mendez" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Sub" +msgstr "子" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_sutherland_dianella_primary_school +msgid "Sutherland Dianella Primary School" +msgstr "Sutherland Dianella Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_talbot_primary_school +msgid "Talbot Primary School" +msgstr "Talbot Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Teacher, special educational needs" +msgstr "特殊教育教师" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match" +msgstr "技能 %(name)s 技能类型 %(type)s 未找到" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s" +msgstr "技能等级 %(level)s 不可用于技能类型: %(type)s" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "开始日期必须早于结束日期。" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Therapist, speech and language" +msgstr "言语和语言治疗师" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no skills defined in the library." +msgstr "资料中没有技能定义。" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_thomas_chirnside_primary_school +msgid "Thomas Chirnside Primary School" +msgstr "Thomas Chirnside Primary School" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Timeline" +msgstr "时间线" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Title" +msgstr "称谓" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_tottenham_central_school +msgid "Tottenham Central School" +msgstr "Tottenham Central School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Trade union research officer" +msgstr "工会研究专员" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_trinity_college +msgid "Trinity College" +msgstr "圣三一学院" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill +msgid "Two levels for the same skill is not allowed" +msgstr "同一技能不能有两种等级" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log +msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed" +msgstr "不允许在同一天对同一技能设置两个级别" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_tyndale_christian_school +msgid "Tyndale Christian School" +msgstr "Tyndale Christian School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id +msgid "Type" +msgstr "类型" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type +msgid "Type of a resume line" +msgstr "简历行的类型" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_umbakumba_school +msgid "Umbakumba School" +msgstr "Umbakumba School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" +msgstr "布鲁塞尔自由大学-理工学院" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users +msgid "User" +msgstr "用户" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "White Inc" +msgstr "White Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "White-Bell" +msgstr "White-Bell" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_whitsunday_anglican_school +msgid "Whitsunday Anglican School" +msgstr "Whitsunday Anglican School" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Why not try adding some ?" +msgstr "为什么不加一些呢？" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Wilkinson PLC" +msgstr "Wilkinson PLC" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_william_light_r12_school +msgid "William Light R-12 School" +msgstr "William Light R-12 School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Wilson Ltd" +msgstr "Wilson Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_wodonga_primary_school +msgid "Wodonga Primary School" +msgstr "Wodonga Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_woodend_primary_school +msgid "Woodend Primary School" +msgstr "Woodend Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_woodridge_state_school +msgid "Woodridge State School" +msgstr "Woodridge State School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_wycheproof_p12_college +msgid "Wycheproof P-12 College" +msgstr "Wycheproof P-12 College" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "You can add skills from our library to the employee profile." +msgstr "您可以将我们资料库中的技能添加到员工档案中。" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "demo@email.com" +msgstr "demo@email.com" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "e.g. Languages" +msgstr "例如：语言" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "e.g. Odoo Inc." +msgstr "例如:Odoo公司。" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "www.demo.com" +msgstr "www.demo.com" diff --git a/i18n/zh_TW.po b/i18n/zh_TW.po new file mode 100644 index 0000000..fa143b1 --- /dev/null +++ b/i18n/zh_TW.po @@ -0,0 +1,1542 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_skills +# +# Translators: +# Tony Ng, 2023 +# Wil Odoo, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_skills.action_report_employee_cv +msgid "'CV - %s' % (object.name)" +msgstr "'履歷 - %s' % (object.name)" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "+1234567890" +msgstr "+1234567890" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2022" +msgstr "2022" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "2023" +msgstr "2023" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "A 2D/3D map generator for incremental games." +msgstr "用於增量遊戲的 2D/3D 地圖生成器。" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "ADD" +msgstr "添加" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Allen-Keller" +msgstr "Allen-Keller" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "" +"Allows to encrypt/decrypt plain text or files. Available as a web app or as " +"an API." +msgstr "允許對純文字或檔案加密/解密。以網絡應用程式或 API 應用程式介面形式提供。" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Analytical chemist" +msgstr "分析化學家" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Arboriculturist" +msgstr "樹藝家" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Architectural technologist" +msgstr "建築技術專家" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_armidale_city_public_school +msgid "Armidale City Public School" +msgstr "Armidale City Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Arnold-Cohen" +msgstr "Arnold-Cohen" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Arroyo Ltd" +msgstr "Arroyo Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_avoca_primary_school +msgid "Avoca Primary School" +msgstr "Avoca Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_bathurst_west_public_school +msgid "Bathurst West Public School" +msgstr "Bathurst West Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Biochemist, clinical" +msgstr "臨床生化學家" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_blue_mountains_grammar_school +msgid "Blue Mountains Grammar School" +msgstr "Blue Mountains Grammar School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Boyd, Wilson and Moore" +msgstr "Boyd, Wilson and Moore" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Burns, Lester and Cuevas" +msgstr "Burns, Lester and Cuevas" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "Burtho Inc." +msgstr "Burtho Inc." + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0 +#, python-format +msgid "CREATE A NEW ENTRY" +msgstr "建立新項目" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_others +msgid "Can Show Others" +msgstr "能展示其他" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__can_show_skills +msgid "Can Show Skills" +msgstr "能展示技能" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Careers information officer" +msgstr "就業資訊主任" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Chavez Group" +msgstr "Chavez Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_christian_outreach_college +msgid "Christian Outreach College" +msgstr "Christian Outreach College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Civil Service fast streamer" +msgstr "(英國)公務員快速升遷" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_claremont_college +msgid "Claremont College" +msgstr "Claremont College" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic +msgid "Classic" +msgstr "經典" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Cole Ltd" +msgstr "Cole Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Colors" +msgstr "配色" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "公司" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Conference centre manager" +msgstr "會議中心經理" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_contact +msgid "Contact Information" +msgstr "聯繫資訊" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Copywriter, advertising" +msgstr "文案撰稿人 － 廣告" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_craigmore_south_junior_primary_school +msgid "Craigmore South Junior Primary School" +msgstr "Craigmore South Junior Primary School" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new entry" +msgstr "建立新記項" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Create new Skills" +msgstr "建立新技能" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "建立人員" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "建立於" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Current" +msgstr "目前" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Customer service manager" +msgstr "客戶服務經理" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_dandenong_north_primary_school +msgid "Dandenong North Primary School" +msgstr "Dandenong North Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_darlington_primary_school +msgid "Darlington Primary School" +msgstr "Darlington Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Date" +msgstr "日期" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end +msgid "Date End" +msgstr "結束日期" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start +msgid "Date Start" +msgstr "開始日期" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Davis PLC" +msgstr "Davis PLC" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Davis and Sons" +msgstr "Davis and Sons" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_davis_sanchez_and_miller +msgid "Davis, Sanchez and Miller" +msgstr "Davis, Sanchez and Miller" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "Default Level" +msgstr "預設等級" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Address" +msgstr "範例地址" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Demo Company Name" +msgstr "範例公司名稱" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Department" +msgstr "部門" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Description" +msgstr "說明" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "Designer, television/film set" +msgstr "設計師 － 電視/電影佈景" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Discard" +msgstr "捨棄" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "顯示名稱" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type +msgid "Display Type" +msgstr "顯示類型" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Douglas, Thompson and Conner" +msgstr "Douglas, Thompson and Conner" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Duration" +msgstr "時長" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_ellinbank_primary_school +msgid "Ellinbank Primary School" +msgstr "Ellinbank Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_elphinstone_primary_school +msgid "Elphinstone Primary School" +msgstr "Elphinstone Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employee" +msgstr "員工" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name +msgid "Employee Name" +msgstr "員工姓名" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv +msgid "Employee Resume" +msgstr "員工履歷" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action +msgid "Employee Skills" +msgstr "員工技能" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report +msgid "Employee Skills Report" +msgstr "員工技能報告" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees with Skills" +msgstr "有技能的員工" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +msgid "Employees without Skills" +msgstr "沒有技能的員工" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_5 +msgid "Encryption/decryption" +msgstr "加密/解密" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Energy manager" +msgstr "能源經理" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Engineer, drilling" +msgstr "工程師 － 鑽探" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Engineer, electrical" +msgstr "工程師 － 電力" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Engineer, mining" +msgstr "工程師 － 採礦" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_davis_plc +msgid "Engineer, production" +msgstr "工程師 － 生產" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "English" +msgstr "英語" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "" +"Enter your finance data and the app tries to forecast what will be your " +"future incomes/expenses. The application uses machine learning to train " +"itself." +msgstr "輸入您的財務數據，應用程式就會嘗試預測您未來的收入/支出。該應用程式使用機器學習來進行訓練。" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Evans, Cooper and White" +msgstr "Evans, Cooper and White" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Experience" +msgstr "經驗" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd +msgid "Fast food restaurant manager" +msgstr "快餐店經理" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 +msgid "Finance forecaster" +msgstr "財務預測師" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_finley_rowe_and_adams +msgid "Finley, Rowe and Adams" +msgstr "Finley, Rowe and Adams" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Fluent" +msgstr "流利" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Fox and Sons" +msgstr "Fox and Sons" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Freeman, Williams and Berger" +msgstr "Freeman, Williams and Berger" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_galilee_catholic_school +msgid "Galilee Catholic School" +msgstr "Galilee Catholic School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Gallegos, Little and Walters" +msgstr "Gallegos, Little and Walters" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_garcia_and_sons +msgid "Garcia and Sons" +msgstr "Garcia and Sons" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Garcia, Smith and King" +msgstr "Garcia, Smith and King" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Geographical information systems officer" +msgstr "地理資訊系統員" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Geoscientist" +msgstr "地球科學家" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Glass blower/designer" +msgstr "玻璃吹製匠/設計師" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_goodman_inc +msgid "Goodman Inc" +msgstr "Goodman Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_green_ltd +msgid "Green Ltd" +msgstr "Green Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Greene-Orr" +msgstr "Greene-Orr" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Group By" +msgstr "分組依據" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Group By..." +msgstr "分組依據..." + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_chs_hanson_roach_and_jordan +msgid "Hanson, Roach and Jordan" +msgstr "Hanson, Roach and Jordan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_harrington_park_public_school +msgid "Harrington Park Public School" +msgstr "Harrington Park Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_davis_and_sons +msgid "Health physicist" +msgstr "健康物理學家" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_hill_group +msgid "Hill Group" +msgstr "Hill Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_holy_family_primary_school +msgid "Holy Family Primary School" +msgstr "Holy Family Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Horticulturist, commercial" +msgstr "園藝師 － 商業" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_hubbarddean +msgid "Hubbard-Dean" +msgstr "Hubbard-Dean" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_hughes_parker_and_barber +msgid "Hughes, Parker and Barber" +msgstr "Hughes, Parker and Barber" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_freeman_williams_and_berger +msgid "Human resources officer" +msgstr "人力資源職員" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id +msgid "ID" +msgstr "識別號" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "IT sales professional" +msgstr "資訊科技銷售專員" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "IT technical support officer" +msgstr "資訊科技技術支援職員" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level +msgid "" +"If checked, this level will be the default one selected when choosing this " +"skill." +msgstr "如果剔選，此級別將是選擇此技能時選擇的預設級別。" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "If skills are missing, they can be created by an HR officer." +msgstr "如果缺少技能，可由人力資源職員建立。" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd +msgid "Insurance risk surveyor" +msgstr "保險風險測量師" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_jackson_schwartz_and_aguirre +msgid "Jackson, Schwartz and Aguirre" +msgstr "Jackson, Schwartz and Aguirre" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Jewellery designer" +msgstr "珠寶設計師" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "" +"Job position: Development team leader\n" +"- Supported technical operations with investigating and correcting varied production support issues (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" +"- Led quality assurance planning for multiple concurrent projects relative to overall system architecture or trading system changes/new developments.\n" +"- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers.\n" +" " +msgstr "" +"職位：開發團隊經理\n" +"- 支持技術操作，調查和糾正各種生產支持問題（Java，Perl，Shell 腳本，SQL）。\n" +"- 在整體系統架構或交易系統變化/新開發方面，領導多個併發項目的質量保證計劃。\n" +"- 使用MATLAB和SQL配置和發佈基於業務的關鍵alpha和風險模型，並根據投資組合經理提供的輸入進行操作。\n" +" " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 +msgid "" +"Job position: Product manager\n" +"- Coordinated and managed software deployment across five system environments from development to production.\n" +"- Developed stored procedures to assist Java level programming efforts.\n" +"- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related.\n" +" " +msgstr "" +"職位：產品經理\n" +"- 協調和管理從開發到生產的五個系統環境的軟件部署。\n" +"- 開發存儲過程，協助 Java 級編程工作。\n" +"- 開發多個可再生能源工廠架構，包括商業設施和國防相關設施。\n" +" " + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll +msgid "Johnson, Shaw and Carroll" +msgstr "Johnson, Shaw and Carroll" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_al_jones_ltd +msgid "Jones Ltd" +msgstr "Jones Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_niv_kialla_west_primary_school +msgid "Kialla West Primary School" +msgstr "Kialla West Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_king_island_district_high_school +msgid "King Island District High School" +msgstr "King Island District High School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Landscape architect" +msgstr "景觀/園景設計師" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Languages" +msgstr "語言" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最後更新者" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最後更新於" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_lawson_public_school +msgid "Lawson Public School" +msgstr "Lawson Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters +msgid "Lecturer, higher education" +msgstr "講師 － 高等教育" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_leinster_school +msgid "Leinster School" +msgstr "Leinster School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress +msgid "Level Progress" +msgstr "等級進度" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "Levels" +msgstr "等級" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Lewis Group" +msgstr "Lewis Group" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_lewisbailey +msgid "Lewis-Bailey" +msgstr "Lewis-Bailey" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_allenkeller +msgid "Lexicographer" +msgstr "詞典編纂者" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_lindenow_primary_school +msgid "Lindenow Primary School" +msgstr "Lindenow Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu +msgid "Line Types" +msgstr "資料行類型" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Logan-Martin" +msgstr "Logan-Martin" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Lynch-Hodges" +msgstr "Lynch-Hodges" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_admin_greeneorr +msgid "Magazine journalist" +msgstr "雜誌記者" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_mandurah_catholic_college +msgid "Mandurah Catholic College" +msgstr "Mandurah Catholic College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_7 +msgid "Map Generator" +msgstr "地圖生成器" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Marc Demo" +msgstr "Marc Demo" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan +msgid "Martin, Stanley and Duncan" +msgstr "Martin, Stanley and Duncan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "" +"Master in Electrical engineering\n" +" Master thesis: Better grid management and control through machine learning" +msgstr "" +"電力工程碩士\n" +" 碩士論文： 通過機器學習改善電網管理和控制" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Mcneil, Rodriguez and Warren" +msgstr "Mcneil, Rodriguez and Warren" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_al_garcia_smith_and_king +msgid "Medical illustrator" +msgstr "醫學插畫師" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_boyd_wilson_and_moore +msgid "Medical physicist" +msgstr "醫學物理學家" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fpi_chavez_group +msgid "Mental health nurse" +msgstr "精神健康護士" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons +msgid "Merchant navy officer" +msgstr "商船海軍軍官" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jog_douglas_thompson_and_conner +msgid "Music therapist" +msgstr "音樂治療師" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name +msgid "Name" +msgstr "名稱" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_narellan_public_school +msgid "Narellan Public School" +msgstr "Narellan Public School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_narrogin_primary_school +msgid "Narrogin Primary School" +msgstr "Narrogin Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_northern_bay_p12_college +msgid "Northern Bay P-12 College" +msgstr "Northern Bay P-12 College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_nortonsilva +msgid "Norton-Silva" +msgstr "Norton-Silva" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Odoo India pvt. Ltd" +msgstr "Odoo India pvt. Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_4 +msgid "Odoo SA" +msgstr "Odoo SA" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/report/hr_employee_cv_report.py:0 +#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Other" +msgstr "其他" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_others +msgid "Others" +msgstr "其他" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_our_lady_star_of_the_sea_school +msgid "Our Lady Star of the Sea School" +msgstr "Our Lady Star of the Sea School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_park_lake_state_school +msgid "Park Lake State School" +msgstr "Park Lake State School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_parke_state_school +msgid "Parke State School" +msgstr "Parke State School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Parker, Roberson and Acosta" +msgstr "Parker, Roberson and Acosta" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_perezmorgan +msgid "Perez-Morgan" +msgstr "Perez-Morgan" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jve_arnoldcohen +msgid "Personnel officer" +msgstr "人事職員" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_loganmartin +msgid "Petroleum engineer" +msgstr "工程師 － 石油" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Phillips, Jones and Brown" +msgstr "Phillips, Jones and Brown" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Pick a skill from the list" +msgstr "從列表中選擇一項技能" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas +msgid "Police officer" +msgstr "警察" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jog_port_curtis_road_state_school +msgid "Port Curtis Road State School" +msgstr "Port Curtis Road State School" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Present" +msgstr "現在" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_primary +msgid "Primary Color" +msgstr "主要色彩" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +msgid "Print" +msgstr "列印" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/wizard/hr_employee_cv_wizard.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_cv_wizard +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_print_employees_cv +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_cv_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_cv_wizard_view_form +#, python-format +msgid "Print Resume" +msgstr "列印履歷" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress" +msgstr "專案進度" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Progress (%)" +msgstr "熟練度（%）" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress +#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress +msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)." +msgstr "由尚未掌握(0%) 到達人等級 (100%)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress +msgid "Progress should be a number between 0 and 100." +msgstr "進度應該是在0至100之間的數字。" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Psychiatric nurse" +msgstr "精神科護士" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "公開員工" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges +msgid "Publishing rights manager" +msgstr "出版版權經理" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Python" +msgstr "Python" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc +msgid "Ramirez Inc" +msgstr "Ramirez Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Resume" +msgstr "重新開始" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resume %s" +msgstr "履歷 %s" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action +msgid "Resume Line Types" +msgstr "履歷資料行類型" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line +msgid "Resume line of an employee" +msgstr "員工的履歷資料行" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids +msgid "Resume lines" +msgstr "履歷資料行" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Resumes" +msgstr "履歷" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_qdp_rivera_shaw_and_hughes +msgid "Rivera, Shaw and Hughes" +msgstr "Rivera, Shaw and Hughes" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_robinson_crawford_and_norman +msgid "Robinson, Crawford and Norman" +msgstr "Robinson, Crawford and Norman" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_russellwebster +msgid "Russell-Webster" +msgstr "Russell-Webster" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Saint-Joseph School" +msgstr "Saint-Joseph School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_saundersadkins +msgid "Saunders-Adkins" +msgstr "Saunders-Adkins" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_schultz_inc +msgid "Schultz Inc" +msgstr "Schultz Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_2 +msgid "Science & math" +msgstr "科學與數學" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_parker_roberson_and_acosta +msgid "Science writer" +msgstr "科普作家" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +msgid "Search Logs" +msgstr "搜尋日誌" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Search Skill" +msgstr "搜尋技能" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary +msgid "Secondary Color" +msgstr "次要色彩" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc +msgid "Secretary, company" +msgstr "秘書 － 公司秘書" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & Close" +msgstr "選擇並關閉" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Select & New" +msgstr "選擇並新增" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Select Skills" +msgstr "請選擇技能" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "序列號" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_seymour_p12_college +msgid "Seymour P-12 College" +msgstr "Seymour P-12 College" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_simmonswilcox +msgid "Simmons-Wilcox" +msgstr "Simmons-Wilcox" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill" +msgstr "技能" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee +#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department +msgid "Skill History Report" +msgstr "技能歷史報告" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form +msgid "Skill Level" +msgstr "技能級別" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree +msgid "Skill Levels" +msgstr "技能級別" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search +msgid "Skill Type" +msgstr "技能類型" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree +msgid "Skill Types" +msgstr "技能類型" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill +msgid "Skill level for an employee" +msgstr "員工的技能水準" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__show_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form +#, python-format +msgid "Skills" +msgstr "技能" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree +msgid "Skills History" +msgstr "技能歷史" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Skills Report" +msgstr "技能報告" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "Software Developer" +msgstr "軟件開發員" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "Sports coach" +msgstr "體育教練" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_fme_lewis_group +msgid "Sports development officer" +msgstr "體育發展專員" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_st_michaels_primary_school +msgid "St Michael's Primary School" +msgstr "St Michael's Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_hne_st_peters_parish_primary_school +msgid "St Peter's Parish Primary School" +msgstr "St Peter's Parish Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_st_raphaels_primary_school +msgid "St Raphael's Primary School" +msgstr "St Raphael's Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_ngh_stanleymendez +msgid "Stanley-Mendez" +msgstr "Stanley-Mendez" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_mcneil_rodriguez_and_warren +msgid "Sub" +msgstr "子級" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_mit_sutherland_dianella_primary_school +msgid "Sutherland Dianella Primary School" +msgstr "Sutherland Dianella Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jve_talbot_primary_school +msgid "Talbot Primary School" +msgstr "Talbot Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown +msgid "Teacher, special educational needs" +msgstr "教師 － 特殊教育需要" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match" +msgstr "技能 %(name)s 和技能類型 %(type)s 不匹配" + +#. module: hr_skills +#. odoo-python +#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0 +#, python-format +msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s" +msgstr "技能級別 %(level)s 對技能類型無效：%(type)s" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "開始日期必須早於結束日期。" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_evans_cooper_and_white +msgid "Therapist, speech and language" +msgstr "治療師 － 言語及語言治療師" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no skills defined in the library." +msgstr "圖書館中沒有技能定義。" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_thomas_chirnside_primary_school +msgid "Thomas Chirnside Primary School" +msgstr "Thomas Chirnside Primary School" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Timeline" +msgstr "時間軸" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "Title" +msgstr "稱謂" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_tottenham_central_school +msgid "Tottenham Central School" +msgstr "Tottenham Central School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Trade union research officer" +msgstr "工會研究職員" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_trinity_college +msgid "Trinity College" +msgstr "聖三一學院" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill +msgid "Two levels for the same skill is not allowed" +msgstr "不允許為同一技能提供兩個級別" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log +msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed" +msgstr "不允許在同一天對同一技能設置兩個級別" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_tyndale_christian_school +msgid "Tyndale Christian School" +msgstr "Tyndale Christian School" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id +msgid "Type" +msgstr "類型" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type +msgid "Type of a resume line" +msgstr "履歷資料行類型" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_umbakumba_school +msgid "Umbakumba School" +msgstr "Umbakumba School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_1 +msgid "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique" +msgstr "Université Libre de Bruxelles - Polytechnique (布魯塞爾自由大學 - 理工學院)" + +#. module: hr_skills +#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users +msgid "User" +msgstr "使用者" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_admin_white_inc +msgid "White Inc" +msgstr "White Inc" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell +msgid "White-Bell" +msgstr "White-Bell" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_whitsunday_anglican_school +msgid "Whitsunday Anglican School" +msgstr "Whitsunday Anglican School" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "Why not try adding some ?" +msgstr "為什麼不加入一些呢？" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc +msgid "Wilkinson PLC" +msgstr "Wilkinson PLC" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_han_william_light_r12_school +msgid "William Light R-12 School" +msgstr "William Light R-12 School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jod_wilson_ltd +msgid "Wilson Ltd" +msgstr "Wilson Ltd" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_wodonga_primary_school +msgid "Wodonga Primary School" +msgstr "Wodonga Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jep_woodend_primary_school +msgid "Woodend Primary School" +msgstr "Woodend Primary School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fpi_woodridge_state_school +msgid "Woodridge State School" +msgstr "Woodridge State School" + +#. module: hr_skills +#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_wycheproof_p12_college +msgid "Wycheproof P-12 College" +msgstr "Wycheproof P-12 College" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 +#, python-format +msgid "You can add skills from our library to the employee profile." +msgstr "您可以將我們資料庫中的技能添加到員工檔案中。" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "demo@email.com" +msgstr "demo@email.com" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form +msgid "e.g. Languages" +msgstr "例如.語言" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form +msgid "e.g. Odoo Inc." +msgstr "例如 odoo公司" + +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel +msgid "www.demo.com" +msgstr "www.demo.com" diff --git a/models/__init__.py b/models/__init__.py new file mode 100644 index 0000000..93b64d6 --- /dev/null +++ b/models/__init__.py @@ -0,0 +1,13 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from . import hr_employee +from . import hr_employee_public +from . import hr_resume_line +from . import hr_resume_line_type +from . import hr_skill +from . import hr_employee_skill +from . import hr_employee_skill_log +from . import hr_skill_level +from . import hr_skill_type +from . import res_users diff --git a/models/hr_employee.py b/models/hr_employee.py new file mode 100644 index 0000000..3312fed --- /dev/null +++ b/models/hr_employee.py @@ -0,0 +1,41 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import api, fields, models + + +class Employee(models.Model): + _inherit = 'hr.employee' + + resume_line_ids = fields.One2many('hr.resume.line', 'employee_id', string="Resume lines") + employee_skill_ids = fields.One2many('hr.employee.skill', 'employee_id', string="Skills") + skill_ids = fields.Many2many('hr.skill', compute='_compute_skill_ids', store=True) + + @api.depends('employee_skill_ids.skill_id') + def _compute_skill_ids(self): + for employee in self: + employee.skill_ids = employee.employee_skill_ids.skill_id + + @api.model_create_multi + def create(self, vals_list): + res = super(Employee, self).create(vals_list) + if self.env.context.get('salary_simulation'): + return res + resume_lines_values = [] + for employee in res: + line_type = self.env.ref('hr_skills.resume_type_experience', raise_if_not_found=False) + resume_lines_values.append({ + 'employee_id': employee.id, + 'name': employee.company_id.name or '', + 'date_start': employee.create_date.date(), + 'description': employee.job_title or '', + 'line_type_id': line_type and line_type.id, + }) + self.env['hr.resume.line'].create(resume_lines_values) + return res + + def write(self, vals): + res = super().write(vals) + if 'department_id' in vals: + self.employee_skill_ids._create_logs() + return res diff --git a/models/hr_employee_public.py b/models/hr_employee_public.py new file mode 100644 index 0000000..d466307 --- /dev/null +++ b/models/hr_employee_public.py @@ -0,0 +1,11 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import fields, models + + +class EmployeePublic(models.Model): + _inherit = 'hr.employee.public' + + resume_line_ids = fields.One2many('hr.resume.line', 'employee_id', string="Resume lines") + employee_skill_ids = fields.One2many('hr.employee.skill', 'employee_id', string="Skills") diff --git a/models/hr_employee_skill.py b/models/hr_employee_skill.py new file mode 100644 index 0000000..7fa8b22 --- /dev/null +++ b/models/hr_employee_skill.py @@ -0,0 +1,101 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import api, fields, models, _ +from odoo.exceptions import ValidationError + +from collections import defaultdict + +class EmployeeSkill(models.Model): + _name = 'hr.employee.skill' + _description = "Skill level for an employee" + _rec_name = 'skill_id' + _order = "skill_type_id, skill_level_id" + + employee_id = fields.Many2one('hr.employee', required=True, ondelete='cascade') + skill_id = fields.Many2one('hr.skill', compute='_compute_skill_id', store=True, domain="[('skill_type_id', '=', skill_type_id)]", readonly=False, required=True, ondelete='cascade') + skill_level_id = fields.Many2one('hr.skill.level', compute='_compute_skill_level_id', domain="[('skill_type_id', '=', skill_type_id)]", store=True, readonly=False, required=True, ondelete='cascade') + skill_type_id = fields.Many2one('hr.skill.type', + default=lambda self: self.env['hr.skill.type'].search([], limit=1), + required=True, ondelete='cascade') + level_progress = fields.Integer(related='skill_level_id.level_progress') + + _sql_constraints = [ + ('_unique_skill', 'unique (employee_id, skill_id)', "Two levels for the same skill is not allowed"), + ] + + @api.constrains('skill_id', 'skill_type_id') + def _check_skill_type(self): + for record in self: + if record.skill_id not in record.skill_type_id.skill_ids: + raise ValidationError(_("The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match", name=record.skill_id.name, type=record.skill_type_id.name)) + + @api.constrains('skill_type_id', 'skill_level_id') + def _check_skill_level(self): + for record in self: + if record.skill_level_id not in record.skill_type_id.skill_level_ids: + raise ValidationError(_("The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s", level=record.skill_level_id.name, type=record.skill_type_id.name)) + + @api.depends('skill_type_id') + def _compute_skill_id(self): + for record in self: + if record.skill_type_id: + record.skill_id = record.skill_type_id.skill_ids[0] if record.skill_type_id.skill_ids else False + else: + record.skill_id = False + + @api.depends('skill_id') + def _compute_skill_level_id(self): + for record in self: + if not record.skill_id: + record.skill_level_id = False + else: + skill_levels = record.skill_type_id.skill_level_ids + record.skill_level_id = skill_levels.filtered('default_level') or skill_levels[0] if skill_levels else False + + def _create_logs(self): + today = fields.Date.context_today(self) + employee_skills = self.env['hr.employee.skill'].search([ + ('employee_id', 'in', self.employee_id.ids) + ]) + employee_skill_logs = self.env['hr.employee.skill.log'].search([ + ('employee_id', 'in', self.employee_id.ids), + ]) + + skills_by_employees = defaultdict(lambda: self.env['hr.employee.skill']) + for skill in employee_skills: + skills_by_employees[skill.employee_id.id] |= skill + + logs_by_employees = defaultdict(lambda: self.env['hr.employee.skill.log']) + for log in employee_skill_logs: + logs_by_employees[log.employee_id.id] |= log + + skill_to_create_vals = [] + for employee in skills_by_employees: + employee_logs = logs_by_employees[employee] + for employee_skill in skills_by_employees[employee]: + existing_log = employee_logs.filtered(lambda l: l.department_id == employee_skill.employee_id.department_id and l.skill_id == employee_skill.skill_id and l.date == today) + if existing_log: + existing_log.write({'skill_level_id': employee_skill.skill_level_id.id}) + else: + skill_to_create_vals.append({ + 'employee_id': employee_skill.employee_id.id, + 'skill_id': employee_skill.skill_id.id, + 'skill_level_id': employee_skill.skill_level_id.id, + 'department_id': employee_skill.employee_id.department_id.id, + 'skill_type_id': employee_skill.skill_type_id.id, + }) + + if skill_to_create_vals: + self.env['hr.employee.skill.log'].create(skill_to_create_vals) + + @api.model_create_multi + def create(self, vals_list): + employee_skills = super().create(vals_list) + employee_skills._create_logs() + return employee_skills + + def write(self, vals): + res = super().write(vals) + self._create_logs() + return res diff --git a/models/hr_employee_skill_log.py b/models/hr_employee_skill_log.py new file mode 100644 index 0000000..0ddaf07 --- /dev/null +++ b/models/hr_employee_skill_log.py @@ -0,0 +1,23 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import fields, models + + +class HrEmployeeSkillLog(models.Model): + _name = 'hr.employee.skill.log' + _description = "Skills History" + _rec_name = 'skill_id' + _order = "employee_id,date" + + employee_id = fields.Many2one('hr.employee', required=True, ondelete='cascade') + department_id = fields.Many2one('hr.department') + skill_id = fields.Many2one('hr.skill', compute='_compute_skill_id', store=True, domain="[('skill_type_id', '=', skill_type_id)]", readonly=False, required=True, ondelete='cascade') + skill_level_id = fields.Many2one('hr.skill.level', compute='_compute_skill_level_id', domain="[('skill_type_id', '=', skill_type_id)]", store=True, readonly=False, required=True, ondelete='cascade') + skill_type_id = fields.Many2one('hr.skill.type', required=True, ondelete='cascade') + level_progress = fields.Integer(related='skill_level_id.level_progress', store=True, group_operator="avg") + date = fields.Date(default=fields.Date.context_today) + + _sql_constraints = [ + ('_unique_skill_log', 'unique (employee_id, department_id, skill_id, date)', "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"), + ] diff --git a/models/hr_resume_line.py b/models/hr_resume_line.py new file mode 100644 index 0000000..fc3acf0 --- /dev/null +++ b/models/hr_resume_line.py @@ -0,0 +1,24 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import fields, models + + +class ResumeLine(models.Model): + _name = 'hr.resume.line' + _description = "Resume line of an employee" + _order = "line_type_id, date_end desc, date_start desc" + + employee_id = fields.Many2one('hr.employee', required=True, ondelete='cascade') + name = fields.Char(required=True, translate=True) + date_start = fields.Date(required=True) + date_end = fields.Date() + description = fields.Text(string="Description", translate=True) + line_type_id = fields.Many2one('hr.resume.line.type', string="Type") + + # Used to apply specific template on a line + display_type = fields.Selection([('classic', 'Classic')], string="Display Type", default='classic') + + _sql_constraints = [ + ('date_check', "CHECK ((date_start <= date_end OR date_end IS NULL))", "The start date must be anterior to the end date."), + ] diff --git a/models/hr_resume_line_type.py b/models/hr_resume_line_type.py new file mode 100644 index 0000000..f0316bf --- /dev/null +++ b/models/hr_resume_line_type.py @@ -0,0 +1,13 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import fields, models + + +class ResumeLineType(models.Model): + _name = 'hr.resume.line.type' + _description = "Type of a resume line" + _order = "sequence" + + name = fields.Char(required=True) + sequence = fields.Integer('Sequence', default=10) diff --git a/models/hr_skill.py b/models/hr_skill.py new file mode 100644 index 0000000..d169363 --- /dev/null +++ b/models/hr_skill.py @@ -0,0 +1,22 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import api, fields, models + + +class Skill(models.Model): + _name = 'hr.skill' + _description = "Skill" + _order = "sequence, name" + + name = fields.Char(required=True) + sequence = fields.Integer(default=10) + skill_type_id = fields.Many2one('hr.skill.type', required=True, ondelete='cascade') + + @api.depends('skill_type_id') + @api.depends_context('from_skill_dropdown') + def _compute_display_name(self): + if not self._context.get('from_skill_dropdown'): + return super()._compute_display_name() + for record in self: + record.display_name = f"{record.name} ({record.skill_type_id.name})" diff --git a/models/hr_skill_level.py b/models/hr_skill_level.py new file mode 100644 index 0000000..4053b4e --- /dev/null +++ b/models/hr_skill_level.py @@ -0,0 +1,41 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import api, fields, models, _ + + +class SkillLevel(models.Model): + _name = 'hr.skill.level' + _description = "Skill Level" + _order = "level_progress desc" + + skill_type_id = fields.Many2one('hr.skill.type', ondelete='cascade') + name = fields.Char(required=True) + level_progress = fields.Integer(string="Progress", help="Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%).") + default_level = fields.Boolean(help="If checked, this level will be the default one selected when choosing this skill.") + + _sql_constraints = [ + ('check_level_progress', 'CHECK(level_progress BETWEEN 0 AND 100)', "Progress should be a number between 0 and 100."), + ] + + @api.depends('level_progress') + @api.depends_context('from_skill_level_dropdown') + def _compute_display_name(self): + if not self._context.get('from_skill_level_dropdown'): + return super()._compute_display_name() + for record in self: + record.display_name = f"{record.name} ({record.level_progress}%)" + + @api.model_create_multi + def create(self, vals_list): + skill_levels = super().create(vals_list) + for level in skill_levels: + if level.default_level: + level.skill_type_id.skill_level_ids.filtered(lambda r: r.id != level.id).default_level = False + return skill_levels + + def write(self, vals): + res = super().write(vals) + if vals.get('default_level'): + self.skill_type_id.skill_level_ids.filtered(lambda r: r.id != self.id).default_level = False + return res diff --git a/models/hr_skill_type.py b/models/hr_skill_type.py new file mode 100644 index 0000000..e4ecca8 --- /dev/null +++ b/models/hr_skill_type.py @@ -0,0 +1,14 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import fields, models + + +class SkillType(models.Model): + _name = 'hr.skill.type' + _description = "Skill Type" + _order = "name" + + name = fields.Char(required=True) + skill_ids = fields.One2many('hr.skill', 'skill_type_id', string="Skills") + skill_level_ids = fields.One2many('hr.skill.level', 'skill_type_id', string="Levels") diff --git a/models/res_users.py b/models/res_users.py new file mode 100644 index 0000000..94a31d9 --- /dev/null +++ b/models/res_users.py @@ -0,0 +1,24 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. +from odoo import fields, models + + +class User(models.Model): + _inherit = ['res.users'] + + resume_line_ids = fields.One2many(related='employee_id.resume_line_ids', readonly=False) + employee_skill_ids = fields.One2many(related='employee_id.employee_skill_ids', readonly=False) + + @property + def SELF_READABLE_FIELDS(self): + return super().SELF_READABLE_FIELDS + [ + 'resume_line_ids', + 'employee_skill_ids', + ] + + @property + def SELF_WRITEABLE_FIELDS(self): + return super().SELF_WRITEABLE_FIELDS + [ + 'resume_line_ids', + 'employee_skill_ids', + ] diff --git a/report/__init__.py b/report/__init__.py new file mode 100644 index 0000000..e954789 --- /dev/null +++ b/report/__init__.py @@ -0,0 +1,4 @@ +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from . import hr_employee_cv_report +from . import hr_employee_skill_report diff --git a/report/hr_employee_cv_report.py b/report/hr_employee_cv_report.py new file mode 100644 index 0000000..df59da3 --- /dev/null +++ b/report/hr_employee_cv_report.py @@ -0,0 +1,28 @@ +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from collections import defaultdict + +from odoo import _, models + +class EmployeeResumeReport(models.AbstractModel): + _name = 'report.hr_skills.report_employee_cv' + _description = 'Employee Resume' + + def _get_report_values(self, docids, data=None): + show_others = (data or {}).get('show_others') + employees = self.env['hr.employee'].browse(docids) + + resume_lines = {} + for employee in employees: + resume_lines[employee] = defaultdict(self.env['hr.resume.line'].browse) + for line in employee.resume_line_ids: + if not show_others and not line.line_type_id: + continue + resume_lines[employee][line.line_type_id.name or _('Other')] |= line + + return { + 'doc_ids': docids, + 'doc_model': 'hr.employee', + 'docs': employees, + 'resume_lines': resume_lines, + } diff --git a/report/hr_employee_cv_report.xml b/report/hr_employee_cv_report.xml new file mode 100644 index 0000000..a4d638b --- /dev/null +++ b/report/hr_employee_cv_report.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + + Employee Resume + hr.employee + qweb-pdf + hr_skills.report_employee_cv + hr_skills.report_employee_cv + + 'CV - %s' % (object.name) + + report + + diff --git a/report/hr_employee_skill_report.py b/report/hr_employee_skill_report.py new file mode 100644 index 0000000..45efe4a --- /dev/null +++ b/report/hr_employee_skill_report.py @@ -0,0 +1,40 @@ +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import fields, models, tools + +class HrEmployeeSkillReport(models.BaseModel): + _auto = False + _name = 'hr.employee.skill.report' + _description = 'Employee Skills Report' + _order = 'employee_id, level_progress desc' + + id = fields.Id() + display_name = fields.Char(related='employee_id.name') + employee_id = fields.Many2one('hr.employee', readonly=True) + company_id = fields.Many2one('res.company', readonly=True) + department_id = fields.Many2one('hr.department', readonly=True) + + skill_id = fields.Many2one('hr.skill', readonly=True) + skill_type_id = fields.Many2one('hr.skill.type', readonly=True) + skill_level = fields.Char(readonly=True) + level_progress = fields.Float(readonly=True, group_operator='avg') + + def init(self): + tools.drop_view_if_exists(self.env.cr, self._table) + + self.env.cr.execute(""" + CREATE OR REPLACE VIEW %s AS ( + SELECT + row_number() OVER () AS id, + e.id AS employee_id, + e.company_id AS company_id, + e.department_id AS department_id, + s.skill_id AS skill_id, + s.skill_type_id AS skill_type_id, + sl.level_progress / 100.0 AS level_progress, + sl.name AS skill_level + FROM hr_employee e + LEFT OUTER JOIN hr_employee_skill s ON e.id = s.employee_id + LEFT OUTER JOIN hr_skill_level sl ON sl.id = s.skill_level_id + ) + """ % (self._table, )) diff --git a/report/hr_employee_skill_report_views.xml b/report/hr_employee_skill_report_views.xml new file mode 100644 index 0000000..ce163e5 --- /dev/null +++ b/report/hr_employee_skill_report_views.xml @@ -0,0 +1,66 @@ + + + + hr.employee.skill.report + + + + + + + + + + + + hr.employee.skill.report + + + + + + + + + + + + + hr.employee.skill.report + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Employee Skills + hr.employee.skill.report + + tree,pivot + { + 'search_default_employee': 1, + 'search_default_employees_with_skills': 1, + } + + + + diff --git a/security/hr_skills_security.xml b/security/hr_skills_security.xml new file mode 100644 index 0000000..5489d0a --- /dev/null +++ b/security/hr_skills_security.xml @@ -0,0 +1,59 @@ + + + + + Resume: employee: read all + + [(1, '=', 1)] + + + + + + + + Resume: HR user: all + + [(1, '=', 1)] + + + + + Resume: employee: create/write/unlink own + + [('employee_id.user_id','=',user.id)] + + + + + + Employee skill: employee: read all + + [(1, '=', 1)] + + + + + + + + Employee skill: HR user: read all + + [(1, '=', 1)] + + + + + Employee skill: employee: create/write/unlink own + + [('employee_id.user_id','=',user.id)] + + + + + + Employee Skill Report: Multi-Company Rule + + ['|', ('company_id', '=', False), ('company_id', 'in', company_ids)] + + diff --git a/security/ir.model.access.csv b/security/ir.model.access.csv new file mode 100644 index 0000000..cce2dfa --- /dev/null +++ b/security/ir.model.access.csv @@ -0,0 +1,16 @@ +id,name,model_id:id,group_id:id,perm_read,perm_write,perm_create,perm_unlink +access_hr_resume_line,hr.resume.line,model_hr_resume_line,hr.group_hr_user,1,1,1,1 +access_hr_resume_line_employee,hr.resume.line.employee,model_hr_resume_line,base.group_user,1,1,1,1 +access_hr_resume_line_type,hr.resume.line.type,model_hr_resume_line_type,hr.group_hr_user,1,1,1,1 +access_hr_resume_line_type_employee,hr.resume.line.type.employee,model_hr_resume_line_type,base.group_user,1,0,0,0 +access_hr_skill_type,hr.skill.type,model_hr_skill_type,hr.group_hr_user,1,1,1,1 +access_hr_skill_type_employee,hr.skill.type.employee,model_hr_skill_type,base.group_user,1,0,0,0 +access_hr_skill_level,hr.skill.level,model_hr_skill_level,hr.group_hr_user,1,1,1,1 +access_hr_skill_level_employee,hr.skill.level.employee,model_hr_skill_level,base.group_user,1,0,0,0 +access_hr_skill,hr.skill,model_hr_skill,hr.group_hr_user,1,1,1,1 +access_hr_skill_employee,hr.skill.employee,model_hr_skill,base.group_user,1,0,1,0 +access_hr_employee_skill,hr.employee.skill,model_hr_employee_skill,hr.group_hr_user,1,1,1,1 +access_hr_employee_skill_employee,hr.employee.skill,model_hr_employee_skill,base.group_user,1,1,1,1 +access_hr_employee_skill_report,hr.employee.skill.report,model_hr_employee_skill_report,hr.group_hr_user,1,0,0,0 +access_hr_employee_skill_log,hr.employee.skill.log,model_hr_employee_skill_log,hr.group_hr_user,1,1,1,0 +access_hr_employee_cv_wizard,access_hr_employee_cv_wizard,hr_skills.model_hr_employee_cv_wizard,base.group_user,1,1,1,0 diff --git a/static/description/icon.png b/static/description/icon.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d410a1317ad51fa54336d57541950f279e60d9bd GIT binary patch literal 2083 zcmV+;2;BFHP)7Izn3zzE4+NizPsBvhTJ%xz34EgX zqz`IMjHoqj;Q@UpEJz7Pe!8I`1zOs|cDLQ#d&fE3EL7ax`!_RpZgan+>EE<_?|waV zX3oq`0epOXe0+R-e0+R-eB?sFBFkbu4J1TcfCSzkltw`cWCB3%CnV5)y>|0an8#QW z^2DD#pHl*D;3kB`^-QpFWKCln<{_qqJU-YH0}87_1?I7ofSE=Z8Oq2&SXUV+)A}N@ zz6i`S423L<^+jFprV7ENR0Y!NU6(^bMh!?X({3a8b0s@D4XME!Ff%*>8v7UtE($~C zsz+N7wX}Eb>28n1Ji+jpb~AVA(^+p`ux@I^u-#lC51?^& zXZ=*yI=t4MnHpuuX8O`?Q!toF(vJvkxWd%OezJMrsqBnSB9a2y_J=h&uvB+``P<`5R4K+?wyQ-Y*575 z&0D$mg;=yW0!toSI#*1?k(TzzyWQzqB4-lI}^D!)2Rp7 zmVvS;2*!0GiPLhEIm#Fvxn-(tCY||@6b*FYOUAAW!DK#jaTH`>MMfT7)BYDJB5_p+ zt_I4&j*L8cDet|1LU>)rRUxwKR!(H(d1+me5DLBNUz>z3XS*guR^5t+45V&j?pmuw zOL0+%_=zAd8P$(yP_rs~|5K4tToEE}5$XZFWFSqir5^s0Fe$DG5uMC=%BZZQEIKlU zz9mG8bRifW(*lROJY^uyy_kmTC3>-MbC)7r2-dCWOcq4ITL#kfdeW!~S1Hnkh^kwO zknt4js!Bx1T)0V*DnwM>N`wq#?S>gE&ACXCDkORS2JmK7kPIB^uH9%!Nbbj+N|7c+ z)FM=>M8(z#HBZ~lbB?4)6QcBrU;#`d^HSKBB29>h?n)E}LtV4jk|ITjTl=l-Qokt$ zoUklKk`V87R}a;#xco{hQiKbUQMckrfw~nBssj|hGt*GG5SfcmJSbAPatsBCW`Aim z+zBaMh?k-RCxRT3c`*nj)LkK7OXlnA#YD$_OuTqjs1P^yTiIp#$}B`{EYHlXVz_HX zm=HJiTRGvCMk&{7*nbNX;-!h8&AOF!2t8xeM2HaOH%~u=gSwR!SWXXg88s3j#Ldmq zRw2Z3-OAkK0K|iO;Dk{-Aws;A%q=WJIe|?>NITj3bKIyQ_ucRKqJJ+X^SYOX=ME-= zc7(R{d}XFF_XwHtQ0`bPKAGoalx_K~!|V@m7m~i}otb&P*rBdv8HlkE3Z|c7?5afV zDB%qzb6ocjge@6}p%6;IaO~_RD{SVgI&pO?+cFSiA(WavdkRl^lgYC;?}1(FHVEmi z9LYcog^aw=+{L7ruA!H&ly@%W#;f+`JB#@*LLrW2Af}RfK!fe<;Y{6qRqb++!3HK{ zq0M}?ng1db7a52tA=lS5pCKCEWF}IoYL`K1=>iZ5%CH+9RaKOCGUp}(F+J=>DOA%? zO4sZ~6n|UN@;nVL40Au$X~kp;cAWdiwhRPiR911jG_EobTj#$bj4i;BK$z!LoFZgA|$w< zU3^s6G;(q90=PxZGa1<3b{9AxLzT ziD`?z9c|p2I(>Gayn1}h?$LbK!J+QHPRC^(p)wFx{!($%7y;Tla57vy@J9t)`MV56 zv%WqHZ@x1L4iGK_aqUp|ycAZOVUZGmo*%2=@}&@rkMfTi4#`}K48+w__UB5;e{JCR z3h4Q%lB<|?EN|@CY5TM~X)+LZ|Lp-3mV#Vn-PkE62fH*UIE)UdG7#5=AjPC0*qxyq zTT#RAu9>Zu+boqxmw_lD1SusY&*0heT-2ODTWmZ zim diff --git a/static/src/fields/auto_save_skill_type/auto_save_skill_type.js b/static/src/fields/auto_save_skill_type/auto_save_skill_type.js new file mode 100644 index 0000000..ddc6839 --- /dev/null +++ b/static/src/fields/auto_save_skill_type/auto_save_skill_type.js @@ -0,0 +1,19 @@ +/** @odoo-module **/ + +import { registry } from "@web/core/registry"; +import { X2ManyField, x2ManyField } from "@web/views/fields/x2many/x2many_field"; + + +export class AutoSaveSkillTypeField extends X2ManyField { + async onAdd({ context, editable } = {}) { + await this.props.record.model.root.save(); + await super.onAdd({ context, editable }); + } +} + +export const autoSaveSkillTypeField = { + ...x2ManyField, + component: AutoSaveSkillTypeField, +}; + +registry.category("fields").add("auto_save_skill_type", autoSaveSkillTypeField); diff --git a/static/src/fields/boolean_toggle_load/boolean_toggle_load.js b/static/src/fields/boolean_toggle_load/boolean_toggle_load.js new file mode 100644 index 0000000..3cd6d75 --- /dev/null +++ b/static/src/fields/boolean_toggle_load/boolean_toggle_load.js @@ -0,0 +1,18 @@ +/** @odoo-module */ + +import { registry } from '@web/core/registry'; +import { ListBooleanToggleField, listBooleanToggleField } from "@web/views/fields/boolean_toggle/list_boolean_toggle_field"; + +export class ListBooleanToggleLoadField extends ListBooleanToggleField { + async onChange(value) { + await super.onChange(value); + return this.env.model.load(); + } +} + +export const listBooleanToggleLoadField = { + ...listBooleanToggleField, + component: ListBooleanToggleLoadField, +}; + +registry.category("fields").add("boolean_toggle_load", listBooleanToggleLoadField); diff --git a/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml b/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml new file mode 100644 index 0000000..c7b3d3e --- /dev/null +++ b/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml @@ -0,0 +1,11 @@ + + + + + + + + + + + diff --git a/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.js b/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.js new file mode 100644 index 0000000..33b9c2c --- /dev/null +++ b/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.js @@ -0,0 +1,49 @@ +/** @odoo-module */ + +import { _t } from "@web/core/l10n/translation"; +import { registry } from "@web/core/registry"; + +import { formatDate } from "@web/core/l10n/dates"; + +import { SkillsX2ManyField, skillsX2ManyField } from "../skills_one2many/skills_one2many"; +import { CommonSkillsListRenderer } from "../../views/skills_list_renderer"; + +export class ResumeListRenderer extends CommonSkillsListRenderer { + get groupBy() { + return 'line_type_id'; + } + + get colspan() { + if (this.props.activeActions) { + return 3; + } + return 2; + } + + formatDate(date) { + return formatDate(date); + } + + setDefaultColumnWidths() {} +} +ResumeListRenderer.template = 'hr_skills.ResumeListRenderer'; +ResumeListRenderer.rowsTemplate = "hr_skills.ResumeListRenderer.Rows"; +ResumeListRenderer.recordRowTemplate = "hr_skills.ResumeListRenderer.RecordRow"; + + +export class ResumeX2ManyField extends SkillsX2ManyField { + getWizardTitleName() { + return _t("Create a resume line"); + } +} +ResumeX2ManyField.components = { + ...SkillsX2ManyField.components, + ListRenderer: ResumeListRenderer, +}; + +export const resumeX2ManyField = { + ...skillsX2ManyField, + component: ResumeX2ManyField, +}; + +registry.category("fields").add("resume_one2many", resumeX2ManyField); diff --git a/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.scss b/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.scss new file mode 100644 index 0000000..947f657 --- /dev/null +++ b/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.scss @@ -0,0 +1,57 @@ +.o_field_resume_one2many { + $o-hrs-timeline-entry-padding: .5rem; + $o-hrs-timeline-dot-size: .6rem; + + .o_data_row { + border-bottom: none; + } + + .o_data_row td { + padding: $o-hrs-timeline-entry-padding; + + &.o_resume_timeline_cell { + div { + width: $o-hrs-timeline-dot-size; + height: $o-hrs-timeline-dot-size; + } + + &:before { + @include o-position-absolute(0, $left: ($o-hrs-timeline-dot-size * .5 + o-to-rem($o-horizontal-padding) - o-to-rem($border-width))); + width: $border-width; + height: 100%; + background-color: $border-color; + content: ""; + + @include media-breakpoint-up(lg, $o-extra-grid-breakpoints) { + left: ($o-hrs-timeline-dot-size * .5 + o-to-rem(map-get($spacers, 4)) - o-to-rem($border-width)) + } + + @include media-breakpoint-up(xxl, $o-extra-grid-breakpoints) { + left: ($o-hrs-timeline-dot-size * .5 + o-to-rem($o-horizontal-padding) - o-to-rem($border-width)) + } + } + } + } + + .o_resume_line_title, .o_resume_line_desc { + white-space: normal; + } + + .o_resume_line_title, .o_resume_line_dates { + line-height: 1; + } + + .o_resume_group_header + .o_data_row .o_resume_timeline_cell:before { + top: $o-hrs-timeline-entry-padding; + } + + .o_data_row.o_data_row_last { + .o_resume_line_desc { + margin-bottom: $headings-margin-bottom; + } + + .o_resume_timeline_cell:before { + height: $o-hrs-timeline-entry-padding; + } + } +} diff --git a/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml b/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml new file mode 100644 index 0000000..420fc24 --- /dev/null +++ b/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml @@ -0,0 +1,51 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + +
+ + - Current + +

+

+

+ + + + diff --git a/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js b/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js new file mode 100644 index 0000000..8ec9b5f --- /dev/null +++ b/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js @@ -0,0 +1,119 @@ +/** @odoo-module */ + +import { X2ManyField, x2ManyField } from "@web/views/fields/x2many/x2many_field"; +import { + useX2ManyCrud, + useOpenX2ManyRecord, +} from "@web/views/fields/relational_utils"; +import { registry } from "@web/core/registry"; +import { _t } from "@web/core/l10n/translation"; +import { CommonSkillsListRenderer } from "../../views/skills_list_renderer"; +import { useService } from '@web/core/utils/hooks'; +import { onWillStart } from "@odoo/owl"; + + +export class SkillsListRenderer extends CommonSkillsListRenderer { + setup() { + super.setup(); + this.orm = useService('orm'); + this.action = useService("action"); + this.actionService = useService("action"); + + onWillStart(async () => { + const res = await this.orm.searchCount('hr.skill', []); + this.anySkills = res > 0; + }); + } + + get groupBy() { + return 'skill_type_id'; + } + + async skillTypesAction() { + return this.actionService.doAction("hr_skills.hr_skill_type_action"); + } + + async openSkillsReport() { + // fetch id through employee or public.employee + const id = this.env.model.root.data.id || this.env.model.root.data.employee_id[0]; +- this.actionService.doAction({ + type: "ir.actions.act_window", + name: _t("Skills Report"), + res_model: "hr.employee.skill.log", + view_mode: "graph,tree", + views: [[false, "graph"], [false, "tree"]], + context: { + 'fill_temporal': 0, + }, + target: "current", + domain: [['employee_id', '=', id]], + }); + } + + calculateColumnWidth(column) { + if (column.name != 'skill_level_id') { + return { + type: 'absolute', + value: '90px', + } + } + + return super.calculateColumnWidth(column); + } +} +SkillsListRenderer.template = 'hr_skills.SkillsListRenderer'; + +export class SkillsX2ManyField extends X2ManyField { + setup() { + super.setup() + const { saveRecord, updateRecord } = useX2ManyCrud( + () => this.list, + this.isMany2Many + ); + + const openRecord = useOpenX2ManyRecord({ + resModel: this.list.resModel, + activeField: this.activeField, + activeActions: this.activeActions, + getList: () => this.list, + saveRecord: async (record) => { + await saveRecord(record); + await this.props.record.save(); + }, + updateRecord: updateRecord, + withParentId: this.props.widget !== "many2many", + }); + + this._openRecord = (params) => { + params.title = this.getWizardTitleName(); + openRecord({...params}); + }; + } + + getWizardTitleName() { + return _t("Select Skills") + } + + async onAdd({ context, editable } = {}) { + const employeeId = this.props.record.resId; + return super.onAdd({ + editable, + context: { + ...context, + default_employee_id: employeeId, + } + }); + } +} + +SkillsX2ManyField.components = { + ...X2ManyField.components, + ListRenderer: SkillsListRenderer, +}; + +export const skillsX2ManyField = { + ...x2ManyField, + component: SkillsX2ManyField, +}; + +registry.category("fields").add("skills_one2many", skillsX2ManyField); diff --git a/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.scss b/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.scss new file mode 100644 index 0000000..a8a15a1 --- /dev/null +++ b/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.scss @@ -0,0 +1,24 @@ +.o_field_skills_one2many, .o_field_resume_one2many { + .o_progress { + background: $gray-300; + border: 0; + height: 5px; + } + + .o_progressbar_value { + font-size: $font-size-sm; + font-weight: bold; + } +} + +table.o_skill_table, .o_hr_skills_dialog_form { + .o_progressbar { + display: flex; + align-items: center; + + .o_progressbar_value input { + width: auto; + } + } +} + diff --git a/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml b/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml new file mode 100644 index 0000000..287cd81 --- /dev/null +++ b/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml @@ -0,0 +1,70 @@ + + + + + + + + visibility: collapse; + + +
+ Skills + + + Timeline + +
+ + + + +
+

+ There are no skills defined in the library.
+ Why not try adding some ? +

+ +
+ + +
+

You can add skills from our library to the employee profile.
+ If skills are missing, they can be created by an HR officer.

+
+ +
+
+ + + + + + + + + +
+ + +
+ + + + + + + + + diff --git a/static/src/scss/hr_employee.scss b/static/src/scss/hr_employee.scss new file mode 100644 index 0000000..7eb99e7 --- /dev/null +++ b/static/src/scss/hr_employee.scss @@ -0,0 +1,42 @@ +.o_hr_skills_group { + padding: 0 calc(var(--gutter-x) * 1)!important; + &:first-child { + padding-left: calc(var(--gutter-x) * .5)!important; + } + &:last-child { + padding-right: calc(var(--gutter-x) * .5)!important; + } + .o_list_renderer { + overflow-x: hidden!important; + } +} + +.o_hr_skill_type_form { + th[data-name="level_progress"] div span { + text-align: left !important; + } +} + +.o_list_renderer { + .o_list_table { + .o_data_row:not(.o_selected_row) .o_data_cell { + &.o_boolean_toggle_load_cell { + > .o_field_widget:not(.o_readonly_modifier) .form-check { + pointer-events: auto; + } + } + } + } +} + +.o_skill_level_tree{ + .o_list_renderer .o_list_table thead .o_list_number_th{ + text-align: start !important; + } + .o_progressbar_value .o_input { + width: 0 !important; + } + .flex-row-reverse { + flex-direction: inherit !important; + } +} diff --git a/static/src/scss/report_employee_cv.scss b/static/src/scss/report_employee_cv.scss new file mode 100644 index 0000000..0e0d792 --- /dev/null +++ b/static/src/scss/report_employee_cv.scss @@ -0,0 +1,246 @@ +$text-color: #16171a; +$text-color-secondary: #16171a; +$text-muted: #3b4757; +$progess-bar-background: #f5f5f5; + +div.o_employee_cv { + font-family: 'Roboto', sans-serif; + color: $text-color-secondary; + font-size: 14px; + padding: 0; + margin: 0; + position: relative; + + h1, h2, h3, h4, h5, h6 { + font-weight: bolder; + } + + a { + text-decoration: none; + } + + p { + line-height: 1.5; + } + + &:not(:last-child) .o_new_page { + page-break-after: always; + } + + .o_sidebar { + color: #fff; + margin-top: -150px; + margin-left: 500px; + width: inherit; + display: inline-block; + max-width: 50%; + min-width: 50%; + box-sizing: border-box; + vertical-align: top; + + a { + color: #fff; + } + + .o_profile { + padding: 30px; + padding-top: 15px; + background: rgba(0, 0, 0, 0.2); + text-align: center; + color: #fff; + } + + .o_profile_name { + font-size: 32px; + font-weight: bolder; + margin-bottom: 10px; + } + + .o_profile_job { + color: rgba(256, 256, 256, 0.9); + font-size: 20px; + font-weight: bold; + margin-top: 0; + } + + .o_profile_image { + margin-bottom: 15px; + width: 100px; + float: right; + } + + .o_social { + list-style-type: none; + li { + margin-bottom: 15px; + &:last-child { + margin-bottom: 0; + } + } + } + + .o_sidebar_section { + padding: 15px; + } + + .o_sidebar_title { + text-transform: uppercase; + font-size: 16px; + font-weight: bold; + margin-top: 0; + margin-bottom: 15px; + } + + .o_sidebar_education { + .o_sidebar_education_degree { + font-size: 14px; + margin-top: 0; + margin-bottom: 0; + } + + .o_sidebar_education_line { + margin-bottom: 15px; + overflow-wrap: break-word; + &:last-child { + margin-bottom: 0; + } + } + + .o_sidebar_education_description { + color: rgba(256, 256, 256, 0.6); + font-weight: bold; + margin-bottom: 0px; + margin-top: 0; + font-size: 14px; + } + + .o_sidebar_education_description_year { + color: rgba(256, 256, 256, 0.6); + font-weight: bold; + margin-bottom: 0px; + } + } + + .o_sidebar_language { + .o_sidebar_language_level { + color: rgba(256, 256, 256, 0.6); + } + } + + .o_sidebar_list { + margin-bottom: 0; + li { + margin-bottom: 10px; + &:last-child { + margin-bottom: 0; + } + } + } + } + + .o_company { + width: inherit; + display: inline-block; + max-width: 49%; + min-width: 49%; + box-sizing: border-box; + vertical-align: top; + padding-left: 30px; + } + + .o_main_panel { + background: #fff; + max-width: 100%; + min-width: 100%; + display: inline-block; + padding: 5px 30px 0 30px; + box-sizing: border-box; + vertical-align: top; + + .o_main_panel_title { + text-transform: uppercase; + font-size: 20px; + font-weight: bold; + position: relative; + margin-top: 0; + margin-bottom: 20px; + + .o_main_panel_icon { + width: 30px; + height: 30px; + margin-right: 8px; + display: inline-block; + color: #fff; + border-radius: 50%; + background-clip: padding-box; + text-align: center; + font-size: 16px; + position: relative; + top: -2px; + padding-top: 2px; + fa { + font-size: 14px; + margin-top: 6px; + } + } + + } + + .o_main_panel_resume_title { + position: relative; + overflow: hidden; + margin-bottom: 0; + width: 100%; + + .o_main_panel_resume_title_job { + display: inline-block; + } + + .o_main_panel_resume_title_dates { + float: right; + white-space: nowrap; + } + } + + .o_main_panel_resume_job { + color: $text-color; + font-size: 16px; + margin-top: 0; + margin-bottom: 0; + font-weight: bold; + } + + .o_main_panel_resume_year { + right: 0; + top: 0; + color: $text-muted; + position: static; + display: block; + margin-top: 5px; + } + } + + + .o_main_panel_skills { + .o_main_panel_skill_line { + &:not(:last-of-type) { + margin-bottom: 15px; + } + } + + .o_main_panel_skill_name { + font-size: 14px; + margin-top: 0; + margin-bottom: 12px; + } + + + .o_main_panel_skill_progress_bar { + height: 12px; + background: $progess-bar-background; + border-radius: 2px; + background-clip: padding-box; + } + } +} + diff --git a/static/src/views/skills_graph.js b/static/src/views/skills_graph.js new file mode 100644 index 0000000..c4984dd --- /dev/null +++ b/static/src/views/skills_graph.js @@ -0,0 +1,24 @@ +/** @odoo-module **/ + +import { registry } from "@web/core/registry"; +import { GraphRenderer } from "@web/views/graph/graph_renderer"; +import { graphView } from "@web/views/graph/graph_view"; + +export class SkillsGraphRenderer extends GraphRenderer { + getScaleOptions() { + const scaleOptions = super.getScaleOptions(); + + if ('y' in scaleOptions) { + scaleOptions.y.suggestedMax = 100; + } + + return scaleOptions; + } +} + +export const skillsGraphView = { + ...graphView, + Renderer: SkillsGraphRenderer, +}; + +registry.category("views").add("skills_graph", skillsGraphView); diff --git a/static/src/views/skills_list_renderer.js b/static/src/views/skills_list_renderer.js new file mode 100644 index 0000000..f8feda1 --- /dev/null +++ b/static/src/views/skills_list_renderer.js @@ -0,0 +1,58 @@ +/** @odoo-module **/ + +import { _t } from "@web/core/l10n/translation"; +import { ListRenderer } from "@web/views/list/list_renderer"; + +export class CommonSkillsListRenderer extends ListRenderer { + get colspan() { + const span = this.allColumns.length; + if (this.isEditable) { + return span + 1; + } + + return span; + } + + get groupBy() { + return ''; + } + + get groupedList() { + const grouped = {}; + + for (const record of this.list.records) { + const data = record.data; + const group = data[this.groupBy]; + + if (grouped[group[1]] === undefined) { + grouped[group[1]] = { + id: parseInt(group[0]), + name: group[1] || _t('Other'), + list: { + records: [], + }, + }; + } + + grouped[group[1]].list.records.push(record); + } + return grouped; + } + + get showTable() { + return this.props.list.records.length; + } + + get isEditable() { + return this.props.editable !== false; + } + + async onCellClicked(record, column, ev) { + if (!this.isEditable) { + return; + } + + return await super.onCellClicked(record, column, ev); + } +} +CommonSkillsListRenderer.rowsTemplate = "hr_skills.SkillsListRenderer.Rows"; diff --git a/static/src/xml/resume_templates.xml b/static/src/xml/resume_templates.xml new file mode 100644 index 0000000..9525e75 --- /dev/null +++ b/static/src/xml/resume_templates.xml @@ -0,0 +1,52 @@ + + + + + + + +
+ + +
+ + - + +

+

+

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/static/src/xml/skills_templates.xml b/static/src/xml/skills_templates.xml new file mode 100644 index 0000000..ef27913 --- /dev/null +++ b/static/src/xml/skills_templates.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/static/tests/tours/skills_tour.js b/static/tests/tours/skills_tour.js new file mode 100644 index 0000000..3868a53 --- /dev/null +++ b/static/tests/tours/skills_tour.js @@ -0,0 +1,150 @@ +/** @odoo-module **/ + +import { registry } from "@web/core/registry"; +import { stepUtils } from "@web_tour/tour_service/tour_utils"; + +registry.category("web_tour.tours").add('hr_skills_tour', { + test: true, + url: '/web', + steps: () => [ + stepUtils.showAppsMenuItem(), + { + content: "Open Employees app", + trigger: ".o_app[data-menu-xmlid='hr.menu_hr_root']", + }, + { + content: "Create a new employee", + trigger: ".o-kanban-button-new", + }, + { + content: "Pick a name", + trigger: ".o_field_widget[name='name'] input", + run: "text Jony McHallyFace", + }, + { + content: "Save", + trigger: ".o_form_button_save", + }, + { + content: "Add a new Resume experience", + trigger: ".o_field_resume_one2many tr.o_resume_group_header button.btn-secondary", + }, + { + content: "Enter some company name", + trigger: ".modal-body .o_field_widget[name='name'] input", + run: "text Mamie Rock", + }, + { + content: "Set start date", + trigger: ".o_field_widget[name='date_start'] input", + run: "text 12/05/2017", + }, + { + content: "Give some description", + trigger: ".o_field_widget[name='description'] textarea", + run: "text Sang some songs and played some music", + }, + { + content: "Save it", + trigger: ".o_form_button_save", + in_modal: true, + run: "click", + }, + { + content: "Edit newly created experience", + trigger: ".o_resume_line_title:contains('Mamie Rock')", + run: "click", + }, + { + content: "Change type", + trigger: ".o_field_widget[name='line_type_id'] input", + run: "text Experience", + }, + { + content: "Choose experience", + trigger: '.ui-autocomplete .ui-menu-item a:contains("Experience")', + run: "click", + }, + { + content: "Save experience change", + trigger: ".o_form_button_save", + in_modal: true, + run: "click", + }, + { + content: "Add a new Skill", + trigger: ".o_field_skills_one2many button:contains('Pick a skill from the list')", + }, + { + content: "Select Music", + trigger: ".o_field_widget[name='skill_type_id'] label:contains('Best Music')", + run: "click", + }, + { + content: "Select a song", + trigger: ".o_field_widget[name='skill_id'] input", + run: "text Fortun", + }, + { + content: "Choose the song", + trigger: '.ui-autocomplete .ui-menu-item a:contains("Fortunate Son")', + run: "click", + }, + { + content: "Select a level", + trigger: ".o_field_widget[name='skill_level_id'] input", + run: "text Level", + }, + { + content: "Choose the level", + trigger: '.ui-autocomplete .ui-menu-item a:contains("Level 2")', + run: "click", + }, + { + content: "Save new skill", + trigger: ".o_form_button_save", + in_modal: true, + run: "click", + }, + { + content: "Check if item is added", + trigger: ".o_data_row td.o_data_cell:contains('Fortunate Son')", + run: () => {}, + }, + { + content: "Add a new Skill", + trigger: ".o_field_skills_one2many button:contains('ADD')", + }, + { + content: "Select a song", // "Music" should be already selected + trigger: ".o_field_widget[name='skill_id'] input", + run: "text Mary", + }, + { + content: "Choose the song", + trigger: '.ui-autocomplete .ui-menu-item a:contains("Oh Mary")', + run: "click", + }, + { + content: "Select a level", + trigger: ".o_field_widget[name='skill_level_id'] input", + run: "text Level 7", + }, + { + content: "Choose the level", + trigger: '.ui-autocomplete .ui-menu-item a:contains("Level 7")', + run: "click", + }, + { + content: "Save new skill", + trigger: ".o_form_button_save", + in_modal: true, + run: "click", + }, + { + content: "Check if item is added", + trigger: ".o_data_row td.o_data_cell:contains('Oh Mary')", + run: () => {}, + }, + ...stepUtils.saveForm(), +]}); diff --git a/tests/__init__.py b/tests/__init__.py new file mode 100644 index 0000000..21e513a --- /dev/null +++ b/tests/__init__.py @@ -0,0 +1,3 @@ +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from . import test_ui diff --git a/tests/test_ui.py b/tests/test_ui.py new file mode 100644 index 0000000..608f9e1 --- /dev/null +++ b/tests/test_ui.py @@ -0,0 +1,24 @@ +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +import odoo.tests + +@odoo.tests.tagged('-at_install', 'post_install') +class SkillsTestUI(odoo.tests.HttpCase): + def test_ui(self): + levels = self.env['hr.skill.level'].create([{ + 'name': f'Level {x}', + 'level_progress': x * 10, + } for x in range(10)]) + skill_type = self.env['hr.skill.type'].create({ + 'name': 'Best Music', + 'skill_level_ids': levels.ids, + }) + self.env['hr.skill'].create([{ + 'name': 'Fortunate Son', + 'skill_type_id': skill_type.id, + }, { + 'name': 'Oh Mary', + 'skill_type_id': skill_type.id, + }]) + + self.start_tour("/web", 'hr_skills_tour', login='admin') diff --git a/views/hr_department_views.xml b/views/hr_department_views.xml new file mode 100644 index 0000000..03bb4ad --- /dev/null +++ b/views/hr_department_views.xml @@ -0,0 +1,15 @@ + + + + hr.department.kanban.inherit.hr.skills + hr.department + + + + + Skills History + + + + + diff --git a/views/hr_employee_cv_templates.xml b/views/hr_employee_cv_templates.xml new file mode 100644 index 0000000..53a44b6 --- /dev/null +++ b/views/hr_employee_cv_templates.xml @@ -0,0 +1,149 @@ + + + + + + + + + + diff --git a/views/hr_employee_skill_log_views.xml b/views/hr_employee_skill_log_views.xml new file mode 100644 index 0000000..ccb1907 --- /dev/null +++ b/views/hr_employee_skill_log_views.xml @@ -0,0 +1,79 @@ + + + + hr.employee.skill.log.view.graph + hr.employee.skill.log + + + + + + + + + + + hr.employee.skill.log.view.graph + hr.employee.skill.log + + + + + + + + + + + hr.employee.skill.log.view.tree + hr.employee.skill.log + + + + + + + + + + + + + + hr.employee.skill.log.view.search + hr.employee.skill.log + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Skill History Report + hr.employee.skill.log + graph,tree + + {'fill_temporal': 0} + current + + + + Skill History Report + hr.employee.skill.log + graph,tree + + {'fill_temporal': 0, 'search_default_group_by_skill_type_id': 1, 'search_default_group_by_skill_id': 2} + current + + diff --git a/views/hr_views.xml b/views/hr_views.xml new file mode 100644 index 0000000..e2281b9 --- /dev/null +++ b/views/hr_views.xml @@ -0,0 +1,373 @@ + + + + + hr.employee.skill.search + hr.employee + + + + + + + + + + + + + + hr.employee.public.skill.search + hr.employee.public + + + + + + + + + + + hr.resume.line.form + hr.resume.line + +
+ +
+
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + hr.employee.view.form.inherit.resume + hr.employee + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + +
+
+ + + + + + + + +
+
+ + + + + + + + hr.employee.public.view.form.inherit.resume + hr.employee.public + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + +
+
+ + + + + + + hr.user.preferences.form.inherit.hr.skills + res.users + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + +
+
+ + + + + + + hr.resume.line.type.tree.view + hr.resume.line.type + + + + + + + + + + Resume Line Types + hr.resume.line.type + tree,form + + + + + + + + + + Skill Types + hr.skill.type + list,form + + + + hr.skill.level.tree + hr.skill.level + + + + + + + + + + + hr.skill.tree + hr.skill + + + + + + + + + + hr.skill.level.form + hr.skill.level + +
+ + + + + + +
+ + + + + hr.employees.skill.form + hr.employee.skill + +
+ + + + + + + + + + + +
+ + + + + hr.skill.form + hr.skill + +
+ + + + + + +
+ + + + + hr.skill.view.search + hr.skill + + + + + + + + + + + + + + hr.skill.type.tree + hr.skill.type + + + + + + + + + + hr.skill.type.form + hr.skill.type + +
+ + +
+
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + + + diff --git a/wizard/__init__.py b/wizard/__init__.py new file mode 100644 index 0000000..dee78cb --- /dev/null +++ b/wizard/__init__.py @@ -0,0 +1,4 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from . import hr_employee_cv_wizard diff --git a/wizard/hr_employee_cv_wizard.py b/wizard/hr_employee_cv_wizard.py new file mode 100644 index 0000000..e0ec12e --- /dev/null +++ b/wizard/hr_employee_cv_wizard.py @@ -0,0 +1,44 @@ +# -*- coding:utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from werkzeug.urls import url_encode + +from odoo import _, api, fields, models + + +class HrEmployeeCVWizard(models.TransientModel): + _name = 'hr.employee.cv.wizard' + _description = 'Print Resume' + + employee_ids = fields.Many2many('hr.employee') + + color_primary = fields.Char('Primary Color', default=lambda self: self.env.company.primary_color or "#666666", required=True) + color_secondary = fields.Char('Secondary Color', default=lambda self: self.env.company.secondary_color or "#666666", required=True) + + show_skills = fields.Boolean(string='Skills', default=True) + show_contact = fields.Boolean(string='Contact Information', default=True) + show_others = fields.Boolean(string='Others', default=True) + + can_show_others = fields.Boolean(compute='_compute_can_show_others') + can_show_skills = fields.Boolean(compute='_compute_can_show_others') + + @api.depends('employee_ids') + def _compute_can_show_others(self): + for wizard in self: + wizard.can_show_others = wizard.employee_ids.resume_line_ids.filtered(lambda l: not l.line_type_id) + wizard.can_show_skills = wizard.employee_ids.skill_ids + + def action_validate(self): + self.ensure_one() + return { + 'name': _('Print Resume'), + 'type': 'ir.actions.act_url', + 'url': '/print/cv?' + url_encode({ + 'employee_ids': ','.join(str(x) for x in self.employee_ids.ids), + 'color_primary': self.color_primary, + 'color_secondary': self.color_secondary, + 'show_skills': 1 if self.show_skills else None, + 'show_contact': 1 if self.show_contact else None, + 'show_others': 1 if self.show_others else None, + }) + } diff --git a/wizard/hr_employee_cv_wizard_views.xml b/wizard/hr_employee_cv_wizard_views.xml new file mode 100644 index 0000000..3f6102d --- /dev/null +++ b/wizard/hr_employee_cv_wizard_views.xml @@ -0,0 +1,38 @@ + + + + hr.employee.cv.wizard.view.form + hr.employee.cv.wizard + +
+ + + + + + + +
+
+ + +
+ + + Print Resume + hr.employee.cv.wizard + form + {'default_employee_ids': active_ids} + new + +