1392 lines
48 KiB
Plaintext
1392 lines
48 KiB
Plaintext
|
# Translation of Odoo Server.
|
|||
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|||
|
|
# * hr_timesheet
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
# Translators:
|
|||
|
|
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2022
|
|||
|
|
# Batmunkh Ganbat <batmunkh.g@bumanit.mn>, 2022
|
|||
|
|
# Батмөнх Ганбат <batmunkh2522@gmail.com>, 2022
|
|||
|
|
# baaska sh <sh.baaskash@gmail.com>, 2022
|
|||
|
|
# Uuganbayar Batbaatar <uuganaaub33@gmail.com>, 2022
|
|||
|
|
# hish, 2022
|
|||
|
|
# Minj P <pminj322@gmail.com>, 2022
|
|||
|
|
# Martin Trigaux, 2022
|
|||
|
|
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2023
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
|||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|||
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n"
|
|||
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
|||
|
|
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2023\n"
|
|||
|
|
"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
|
|||
|
|
"Language: mn\n"
|
|||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/models/hr_timesheet.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%s Spent"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/models/project_task.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "(%(sign)s%(hours)s:%(minutes)s remaining)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/models/project_task.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "(%s days remaining)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
|
|||
|
|
msgid "(incl."
|
|||
|
|
msgstr "(багтсан."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_timesheet.digest_tip_hr_timesheet_0
|
|||
|
|
msgid "<b class=\"tip_title\">Tip: Record your Timesheets faster</b>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_kanban_account_analytic_line
|
|||
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-calendar me-1\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date\"/>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_task
|
|||
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-download\"/> Download"
|
|||
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-download\"/> Татаж авах"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_task
|
|||
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-print\"/> Print"
|
|||
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-print\"/> Хэвлэх"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_delete_wizard_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span attrs=\"{'invisible': [('has_timesheet', '=', False)]}\">\n"
|
|||
|
|
" You cannot delete employees who have timesheets.\n"
|
|||
|
|
" <span attrs=\"{'invisible': [('has_active_employee', '=', False)]}\">\n"
|
|||
|
|
" You can either archive these employees or first delete all of their timesheets.\n"
|
|||
|
|
" </span>\n"
|
|||
|
|
" <span attrs=\"{'invisible': [('has_active_employee', '=', True)]}\" groups=\"hr_timesheet.group_hr_timesheet_approver\">\n"
|
|||
|
|
" Please first delete all of their timesheets.\n"
|
|||
|
|
" </span>\n"
|
|||
|
|
" </span>\n"
|
|||
|
|
" <span attrs=\"{'invisible': [('has_timesheet', '=', True)]}\">\n"
|
|||
|
|
" Are you sure you want to delete these employees?\n"
|
|||
|
|
" </span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_view_form_inherit_timesheet
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Timesheets</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Цагийн хуудсууд</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"text-nowrap\" attrs=\"{'invisible' : [('encode_uom_in_days', '=', True)]}\">Hours Spent on Sub-tasks:</span>\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"text-nowrap\" attrs=\"{'invisible' : [('encode_uom_in_days', '=', False)]}\">Days Spent on Sub-tasks:</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table
|
|||
|
|
msgid "<span style=\"margin-right: 15px;\">Total (Days)</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table
|
|||
|
|
msgid "<span style=\"margin-right: 15px;\">Total (Hours)</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table
|
|||
|
|
msgid "<span>Date</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span>Огноо</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table
|
|||
|
|
msgid "<span>Description</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span>Тодорхойлолт</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table
|
|||
|
|
msgid "<span>Employee</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table
|
|||
|
|
msgid "<span>Project</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table
|
|||
|
|
msgid "<span>Task</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table
|
|||
|
|
msgid "<strong>Days Spent:</strong>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_kanban_account_analytic_line
|
|||
|
|
msgid "<strong>Duration: </strong>"
|
|||
|
|
msgstr "<strong>Үргэлжлэх хугацаа: </strong>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table
|
|||
|
|
msgid "<strong>Hours Spent:</strong>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_task
|
|||
|
|
msgid "<strong>Progress:</strong>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__analytic_account_active
|
|||
|
|
msgid "Active Analytic Account"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:res.groups,name:hr_timesheet.group_timesheet_manager
|
|||
|
|
msgid "Administrator"
|
|||
|
|
msgstr "Администратор"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "All"
|
|||
|
|
msgstr "Бүх"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_all
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_activity_all
|
|||
|
|
msgid "All Timesheets"
|
|||
|
|
msgstr "Бүх цагийн бүртгэлүүд"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__allocated_hours
|
|||
|
|
msgid "Allocated Hours"
|
|||
|
|
msgstr "Хуваарилсан цаг"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user__planned_hours
|
|||
|
|
msgid "Allocated Time"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__allow_timesheets
|
|||
|
|
msgid "Allow timesheets"
|
|||
|
|
msgstr "Цагийн хуудсыг идэвхижүүлэх"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_timesheets_analysis_report__amount
|
|||
|
|
msgid "Amount"
|
|||
|
|
msgstr "Дүн"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/__init__.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Analysis"
|
|||
|
|
msgstr "Шинжилгээ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__analytic_account_id
|
|||
|
|
msgid "Analytic Account"
|
|||
|
|
msgstr "Шинжилгээний данс"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form
|
|||
|
|
msgid "Analytic Entry"
|
|||
|
|
msgstr "Шинжилгээний бичилт"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_line
|
|||
|
|
msgid "Analytic Line"
|
|||
|
|
msgstr "Шинжилгээний мөр"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_project__analytic_account_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Analytic account to which this project, its tasks and its timesheets are linked. \n"
|
|||
|
|
"Track the costs and revenues of your project by setting this analytic account on your related documents (e.g. sales orders, invoices, purchase orders, vendor bills, expenses etc.).\n"
|
|||
|
|
"This analytic account can be changed on each task individually if necessary.\n"
|
|||
|
|
"An analytic account is required in order to use timesheets."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_report
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_project
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_task
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Analyze the projects and tasks on which your employees spend their time.<br>\n"
|
|||
|
|
" Evaluate which part is billable and what costs it represents."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__reminder_allow
|
|||
|
|
msgid "Approver Reminder"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_delete_wizard_form
|
|||
|
|
msgid "Archive Employees"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__timesheet_ids
|
|||
|
|
msgid "Associated Timesheets"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_activity_analysis
|
|||
|
|
msgid "By Employee"
|
|||
|
|
msgstr "Ажилтнаар"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_report_timesheet_by_project
|
|||
|
|
msgid "By Project"
|
|||
|
|
msgstr "Төслөөр"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_report_timesheet_by_task
|
|||
|
|
msgid "By Task"
|
|||
|
|
msgstr "Даалгавраар"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_project_collaborator
|
|||
|
|
msgid "Collaborators in project shared"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_res_company
|
|||
|
|
msgid "Companies"
|
|||
|
|
msgstr "Компаниуд"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_timesheets_analysis_report__company_id
|
|||
|
|
msgid "Company"
|
|||
|
|
msgstr "Компани"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_res_config_settings
|
|||
|
|
msgid "Config Settings"
|
|||
|
|
msgstr "Тохиргооны тохируулга"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.hr_timesheet_menu_configuration
|
|||
|
|
msgid "Configuration"
|
|||
|
|
msgstr "Тохиргоо"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/models/hr_employee.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Confirmation"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_employee_delete_wizard__create_uid
|
|||
|
|
msgid "Created by"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_employee_delete_wizard__create_date
|
|||
|
|
msgid "Created on"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_timesheets_analysis_report__currency_id
|
|||
|
|
msgid "Currency"
|
|||
|
|
msgstr "Валют"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_timesheets_analysis_report__date
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search_base
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Date"
|
|||
|
|
msgstr "Огноо"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet.selection__res_config_settings__timesheet_encode_method__days
|
|||
|
|
msgid "Days / Half-Days"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_tasks_list_inherit
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
|
|||
|
|
msgid "Days Spent"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table
|
|||
|
|
msgid "Days recorded on sub-tasks:"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_res_company__internal_project_id
|
|||
|
|
msgid "Default project value for timesheet generated from time off type."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_account_analytic_line__employee_id
|
|||
|
|
msgid "Define an 'hourly cost' on the employee to track the cost of their time."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.server,name:hr_timesheet.unlink_employee_action
|
|||
|
|
msgid "Delete"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_delete_wizard_form
|
|||
|
|
msgid "Delete Employee"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__department_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_timesheets_analysis_report__department_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search_base
|
|||
|
|
msgid "Department"
|
|||
|
|
msgstr "Алба нэгж"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form
|
|||
|
|
msgid "Describe your activity"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_timesheets_analysis_report__name
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Description"
|
|||
|
|
msgstr "Тайлбар"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_delete_wizard_form
|
|||
|
|
msgid "Discard"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_employee_delete_wizard__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_timesheets_analysis_report__display_name
|
|||
|
|
msgid "Display Name"
|
|||
|
|
msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_task
|
|||
|
|
msgid "Download"
|
|||
|
|
msgstr "Татаж авах"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
|
|||
|
|
msgid "Duration"
|
|||
|
|
msgstr "Үргэлжлэх хугацаа"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
|||
|
|
msgid "Effective Hours"
|
|||
|
|
msgstr "Үр дүнтэй цагууд"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_employee
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__employee_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_timesheets_analysis_report__employee_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search_base
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Employee"
|
|||
|
|
msgstr "Ажилтан"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_employee_delete_wizard
|
|||
|
|
msgid "Employee Delete Wizard"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__reminder_user_allow
|
|||
|
|
msgid "Employee Reminder"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_employee_delete_wizard.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Employee Termination"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_employee_delete_wizard__employee_ids
|
|||
|
|
msgid "Employees"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_employee_delete_wizard.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Employees' Timesheets"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__encode_uom_in_days
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__encode_uom_in_days
|
|||
|
|
msgid "Encode Uom In Days"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__timesheet_encode_method
|
|||
|
|
msgid "Encoding Method"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__encoding_uom_id
|
|||
|
|
msgid "Encoding Uom"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Generate timesheets for validated time off requests and public holidays"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search_base
|
|||
|
|
msgid "Group By"
|
|||
|
|
msgstr "Бүлэглэлт"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_ir_http
|
|||
|
|
msgid "HTTP Routing"
|
|||
|
|
msgstr "HTTP Routing"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_employee_delete_wizard__has_active_employee
|
|||
|
|
msgid "Has Active Employee"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_employee__has_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_employee_delete_wizard__has_timesheet
|
|||
|
|
msgid "Has Timesheet"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/models/hr_timesheet.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Hours"
|
|||
|
|
msgstr "Цаг"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet.selection__res_config_settings__timesheet_encode_method__hours
|
|||
|
|
msgid "Hours / Minutes"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__effective_hours
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user__effective_hours
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_timesheets_analysis_report__unit_amount
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_tasks_list_inherit
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
|
|||
|
|
msgid "Hours Spent"
|
|||
|
|
msgstr "Зарцуулсан цаг"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__subtask_effective_hours
|
|||
|
|
msgid "Hours Spent on Sub-Tasks"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table
|
|||
|
|
msgid "Hours recorded on sub-tasks:"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_employee_delete_wizard__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_timesheets_analysis_report__id
|
|||
|
|
msgid "ID"
|
|||
|
|
msgstr "ID"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
|||
|
|
msgid "Initially Planned Hours"
|
|||
|
|
msgstr "Анхны төлөвлөсөн цаг"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/models/res_company.py:0
|
|||
|
|
#: model:project.task.type,name:hr_timesheet.internal_project_default_stage
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Internal"
|
|||
|
|
msgstr "Дотоод"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_company__internal_project_id
|
|||
|
|
msgid "Internal Project"
|
|||
|
|
msgstr "Дотоод төсөл"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Invalid operator: %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Invalid value: %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__is_encode_uom_days
|
|||
|
|
msgid "Is Encode Uom Days"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__is_internal_project
|
|||
|
|
msgid "Is Internal Project"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__job_title
|
|||
|
|
msgid "Job Title"
|
|||
|
|
msgstr "Ажлын нэр"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_employee_delete_wizard__write_uid
|
|||
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_employee_delete_wizard__write_date
|
|||
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Last month"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Last week"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Last year"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_invoice_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_project_view_form_simplified_inherit_timesheet
|
|||
|
|
msgid "Log time on tasks"
|
|||
|
|
msgstr "Даалгаврын цагийн бүртгэл"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__manager_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_timesheets_analysis_report__manager_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search_base
|
|||
|
|
msgid "Manager"
|
|||
|
|
msgstr "Удирдлага"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/models/res_company.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Meeting"
|
|||
|
|
msgstr "Уулзалт"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_ir_ui_menu
|
|||
|
|
msgid "Menu"
|
|||
|
|
msgstr "Цэс"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.rating_rating_view_search_project_inherited
|
|||
|
|
msgid "My Department's Ratings"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_update_view_search_inherit
|
|||
|
|
msgid "My Department's Updates"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.rating_rating_view_search_project_inherited
|
|||
|
|
msgid "My Team's Ratings"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_update_view_search_inherit
|
|||
|
|
msgid "My Team's Updates"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_activity_mine
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_activity_user
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search_base
|
|||
|
|
msgid "My Timesheets"
|
|||
|
|
msgstr "Миний Цагийн хуудсууд"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Newest"
|
|||
|
|
msgstr "Хамгийн шинэ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.timesheet_action_all
|
|||
|
|
msgid "No activities found. Let's start a new one!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_report
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_project
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_task
|
|||
|
|
msgid "No data yet!"
|
|||
|
|
msgstr "Одоогоор мэдээлэл алга!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "None"
|
|||
|
|
msgstr "Байхгүй"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__remaining_hours
|
|||
|
|
msgid "Number of allocated hours minus the number of hours spent."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_delete_wizard_form
|
|||
|
|
msgid "Ok"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__overtime
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user__overtime
|
|||
|
|
msgid "Overtime"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__parent_task_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_timesheets_analysis_report__parent_task_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search_base
|
|||
|
|
msgid "Parent Task"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__partner_id
|
|||
|
|
msgid "Partner"
|
|||
|
|
msgstr "Харилцагч"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_task
|
|||
|
|
msgid "Print"
|
|||
|
|
msgstr "Хэвлэх"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_uom_uom
|
|||
|
|
msgid "Product Unit of Measure"
|
|||
|
|
msgstr "Барааны хэмжих нэгж"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__progress
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user__progress
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Progress"
|
|||
|
|
msgstr "Явц"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_project_project
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__project_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__project_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_timesheets_analysis_report__project_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search_base
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Project"
|
|||
|
|
msgstr "Төсөл"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_company__project_time_mode_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__project_time_mode_id
|
|||
|
|
msgid "Project Time Unit"
|
|||
|
|
msgstr "Төслийн цагийн нэгж"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__is_project_overtime
|
|||
|
|
msgid "Project in Overtime"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_project
|
|||
|
|
msgid "Project's Timesheets"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__readonly_timesheet
|
|||
|
|
msgid "Readonly Timesheet"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project
|
|||
|
|
msgid "Record a new activity"
|
|||
|
|
msgstr "Шинэ ажилбар бүртгэх"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_timesheet.digest_tip_hr_timesheet_0
|
|||
|
|
msgid "Record your timesheets in an instant by pressing Shift + the corresponding hotkey to add 15min to your projects."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
|
|||
|
|
msgid "Remaining Days"
|
|||
|
|
msgstr "Үлдсэн хоног"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table
|
|||
|
|
msgid "Remaining Days:"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__remaining_hours
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user__remaining_hours
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
|||
|
|
msgid "Remaining Hours"
|
|||
|
|
msgstr "Үлдсэн цаг"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__remaining_hours_percentage
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user__remaining_hours_percentage
|
|||
|
|
msgid "Remaining Hours Percentage"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table
|
|||
|
|
msgid "Remaining Hours:"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__remaining_hours
|
|||
|
|
msgid "Remaining Invoiced Time"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_timesheets_reports
|
|||
|
|
msgid "Reporting"
|
|||
|
|
msgstr "Тайлан"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Search in All"
|
|||
|
|
msgstr "Бүхнээс хайх"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Search in Description"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Search in Employee"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Search in Project"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Search in Task"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_delete_wizard_form
|
|||
|
|
msgid "See Timesheets"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/models/project_task.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "See timesheet entries"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Send a periodical email reminder to timesheets approvers that still have timesheets to validate"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Send a periodical email reminder to timesheets users that still have timesheets to encode"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_action
|
|||
|
|
msgid "Settings"
|
|||
|
|
msgstr "Тохиргоо"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
|
|||
|
|
msgid "Sub-tasks Hours Spent"
|
|||
|
|
msgstr "Дэд даалгаварт зарцуулсан цаг"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_project_task
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__task_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_timesheets_analysis_report__task_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search_base
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Task"
|
|||
|
|
msgstr "Даалгавар"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_task
|
|||
|
|
msgid "Task's Timesheets"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_report_project_task_user
|
|||
|
|
msgid "Tasks Analysis"
|
|||
|
|
msgstr "Даалгавар шинжилгээ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/models/res_company.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "The Internal Project of a company should be in that company."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
|
|||
|
|
msgid "There are no timesheets."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "These projects have some timesheet entries referencing them. Before removing these projects, you have to remove these timesheet entries."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/models/project_task.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "These tasks have some timesheet entries referencing them. Before removing these tasks, you have to remove these timesheet entries."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "This Quarter"
|
|||
|
|
msgstr "Энэ улирал"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "This month"
|
|||
|
|
msgstr "Энэ сар"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/models/project_task.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "This operator %s is not supported in this search method."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "This project has some timesheet entries referencing it. Before removing this project, you have to remove these timesheet entries."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/models/project_task.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "This task has some timesheet entries referencing it. Before removing this task, you have to remove these timesheet entries."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/models/project_task.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "This task must be part of a project because there are some timesheets linked to it."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "This week"
|
|||
|
|
msgstr "Энэ долоо хоног"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_res_company__project_time_mode_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_res_config_settings__project_time_mode_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n"
|
|||
|
|
"If you use the timesheet linked to projects, don't forget to setup the right unit of measure in your employees."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Энэ нь төсөл болон даалгаврууд дээр хэрэглэгдэх хэмжих нэгжийг тохируулна.\n"
|
|||
|
|
"Хэрэв та төслүүдтэй холбогдсон цагийн хуудас ашигладаг бол ажилчид дээр зөв хэмжих нэгжийг тааруулахаа битгий мартаарай."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "This year"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Time Encoding"
|
|||
|
|
msgstr "Цаг боловсруулах"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__module_project_timesheet_holidays
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Time Off"
|
|||
|
|
msgstr "Чөлөө"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__subtask_effective_hours
|
|||
|
|
msgid "Time spent on the sub-tasks (and their own sub-tasks) of this task."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__total_hours_spent
|
|||
|
|
msgid "Time spent on this task and its sub-tasks (and their own sub-tasks)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_report_project_task_user__total_hours_spent
|
|||
|
|
msgid "Time spent on this task, including its sub-tasks."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Time unit used to record your timesheets"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search_base
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_line_graph_all
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_line_graph_my
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_my_timesheet_line_pivot
|
|||
|
|
msgid "Timesheet"
|
|||
|
|
msgstr "Цагийн бүртгэл"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
|
|||
|
|
msgid "Timesheet Activities"
|
|||
|
|
msgstr "Цагийн хуудсын үйл ажиллагаанууд"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheets_analysis_report_graph_employee
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheets_analysis_report_graph_project
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheets_analysis_report_graph_task
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheets_analysis_report_pivot_employee
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheets_analysis_report_pivot_project
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheets_analysis_report_pivot_task
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_line_graph
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_line_graph_all
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_line_graph_my
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_line_pivot
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_my_timesheet_line_pivot
|
|||
|
|
msgid "Timesheet Costs"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__timesheet_encode_uom_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_company__timesheet_encode_uom_id
|
|||
|
|
msgid "Timesheet Encoding Unit"
|
|||
|
|
msgstr "Цагийн хуудас боловсруулах нэгж"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_report_search
|
|||
|
|
msgid "Timesheet Report"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search_base
|
|||
|
|
msgid "Timesheet by Date"
|
|||
|
|
msgstr "Цагийн хуудас огноогоор"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/models/hr_timesheet.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/models/project_task.py:0
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_from_employee
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.report,name:hr_timesheet.timesheet_report
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.report,name:hr_timesheet.timesheet_report_project
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.report,name:hr_timesheet.timesheet_report_task
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.report,name:hr_timesheet.timesheet_report_task_timesheets
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__allow_timesheets
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__timesheet_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_time_tracking
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_timesheets_reports_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_root
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_department_view_kanban
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_layout
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_home_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_task
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_invoice_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_project_view_form_simplified_inherit_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet_task
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_project_task_page
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheets_analysis_report_graph_employee
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheets_analysis_report_graph_project
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheets_analysis_report_graph_task
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_line_graph
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_line_pivot
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Timesheets"
|
|||
|
|
msgstr "Цагийн хуудас"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/models/hr_timesheet.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Timesheets - %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_task_view_search
|
|||
|
|
msgid "Timesheets 80%"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_task_view_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_project_filter_inherit_timesheet
|
|||
|
|
msgid "Timesheets >100%"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheets_analysis_report_pivot_employee
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheets_analysis_report_pivot_project
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheets_analysis_report_pivot_task
|
|||
|
|
msgid "Timesheets Analysis"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_timesheets_analysis_report
|
|||
|
|
msgid "Timesheets Analysis Report"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Timesheets Control"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_report
|
|||
|
|
msgid "Timesheets by Employee"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_project
|
|||
|
|
msgid "Timesheets by Project"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_task
|
|||
|
|
msgid "Timesheets by Task"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__allow_timesheets
|
|||
|
|
msgid "Timesheets can be logged on this task."
|
|||
|
|
msgstr "Энэ даалгаварт цагийн хуудсаа бөглөх боломжтой."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/models/hr_timesheet.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Timesheets cannot be created on a private task."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/models/hr_timesheet.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Timesheets must be created on a project or a task with an active analytic account."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/models/hr_timesheet.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Timesheets must be created with an active employee in the selected companies."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_employee_delete_wizard.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Timesheets of %(name)s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:digest.tip,name:hr_timesheet.digest_tip_hr_timesheet_0
|
|||
|
|
msgid "Tip: Record your Timesheets faster"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Today"
|
|||
|
|
msgstr "Өнөөдөр"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree
|
|||
|
|
msgid "Total"
|
|||
|
|
msgstr "Нийт дүн"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
|||
|
|
msgid "Total Allocated Time"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
|
|||
|
|
msgid "Total Days"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__total_hours_spent
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user__total_hours_spent
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
|
|||
|
|
msgid "Total Hours"
|
|||
|
|
msgstr "Нийт цаг"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__total_timesheet_time
|
|||
|
|
msgid "Total Timesheet Time"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_project__total_timesheet_time
|
|||
|
|
msgid "Total number of time (in the proper UoM) recorded in the project, rounded to the unit."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
|
|||
|
|
msgid "Total:"
|
|||
|
|
msgstr "Нийт:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.timesheet_action_all
|
|||
|
|
msgid "Track your working hours by projects every day and invoice this time to your customers."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/models/res_company.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Training"
|
|||
|
|
msgstr "Сургалт"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__display_name
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Use these keywords in the title to set new tasks:\n"
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
" 30h Allocate 30 hours to the task\n"
|
|||
|
|
" #tags Set tags on the task\n"
|
|||
|
|
" @user Assign the task to a user\n"
|
|||
|
|
" ! Set the task a high priority\n"
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
" Make sure to use the right format and order e.g. Improve the configuration screen 5h #feature #v16 @Mitchell !"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__user_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_timesheets_analysis_report__user_id
|
|||
|
|
msgid "User"
|
|||
|
|
msgstr "Хэрэглэгч"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:res.groups,name:hr_timesheet.group_hr_timesheet_approver
|
|||
|
|
msgid "User: all timesheets"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:res.groups,name:hr_timesheet.group_hr_timesheet_user
|
|||
|
|
msgid "User: own timesheets only"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_uom_uom__timesheet_widget
|
|||
|
|
msgid "Widget"
|
|||
|
|
msgstr "Харилцах цонх"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/models/hr_timesheet.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You cannot access timesheets that are not yours."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/models/hr_employee.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You cannot delete employees who have timesheets."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
|
|||
|
|
msgid "You cannot log timesheets on this project since it is linked to an inactive analytic account. Please change this account, or reactivate the current one to timesheet on the project."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/models/hr_timesheet.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You cannot set an archived employee to the existing timesheets."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You cannot use timesheets without an analytic account."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/models/res_company.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "days"
|
|||
|
|
msgstr "өдөр"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet_task
|
|||
|
|
msgid "for"
|
|||
|
|
msgstr "дараахид"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_project_task_page
|
|||
|
|
msgid "for the"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/hr_timesheet/models/res_company.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "hours"
|
|||
|
|
msgstr "цаг"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"on\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"fw-bold text-dark\"> Sub-tasks</span>)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: hr_timesheet
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"on\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"fw-bold text-dark\"> Sub-tasks</span>)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|