280 lines
11 KiB
Plaintext
280 lines
11 KiB
Plaintext
|
# Translation of Odoo Server.
|
|||
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|||
|
|
# * microsoft_outlook
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
# Translators:
|
|||
|
|
# Wil Odoo, 2023
|
|||
|
|
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
|||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|||
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:45+0000\n"
|
|||
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
|||
|
|
"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n"
|
|||
|
|
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
|||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|||
|
|
"Language: zh_CN\n"
|
|||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: microsoft_outlook
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_outlook.fetchmail_server_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_outlook.ir_mail_server_view_form
|
|||
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-cog\" title=\"Edit Settings\"/>"
|
|||
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-cog\" title=\"Edit Settings\"/>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: microsoft_outlook
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_outlook.fetchmail_server_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_outlook.ir_mail_server_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<i class=\"oi oi-arrow-right\"/>\n"
|
|||
|
|
" Connect your Outlook account"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<i class=\"oi oi-arrow-right\"/>\n"
|
|||
|
|
" 连接您的 Outlook 账号"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: microsoft_outlook
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_outlook.fetchmail_server_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span invisible=\"server_type != 'outlook' or not microsoft_outlook_refresh_token\" class=\"badge text-bg-success\">\n"
|
|||
|
|
" Outlook Token Valid\n"
|
|||
|
|
" </span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<span invisible=\"server_type != 'outlook' or not microsoft_outlook_refresh_token\" class=\"badge text-bg-success\">\n"
|
|||
|
|
" Outlook 令牌有效\n"
|
|||
|
|
" </span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: microsoft_outlook
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_outlook.ir_mail_server_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span invisible=\"smtp_authentication != 'outlook' or not microsoft_outlook_refresh_token\" class=\"badge text-bg-success\">\n"
|
|||
|
|
" Outlook Token Valid\n"
|
|||
|
|
" </span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<span invisible=\"smtp_authentication != 'outlook' or not microsoft_outlook_refresh_token\" class=\"badge text-bg-success\">\n"
|
|||
|
|
" Outlook 令牌有效\n"
|
|||
|
|
" </span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: microsoft_outlook
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/microsoft_outlook/models/microsoft_outlook_mixin.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "An error occurred when fetching the access token. %s"
|
|||
|
|
msgstr "获取登入token时发生错误。%s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: microsoft_outlook
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_ir_mail_server__smtp_authentication
|
|||
|
|
msgid "Authenticate with"
|
|||
|
|
msgstr "认证以"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: microsoft_outlook
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_fetchmail_server__microsoft_outlook_uri
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_ir_mail_server__microsoft_outlook_uri
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_microsoft_outlook_mixin__microsoft_outlook_uri
|
|||
|
|
msgid "Authentication URI"
|
|||
|
|
msgstr "身份验证网址"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: microsoft_outlook
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:microsoft_outlook.model_res_config_settings
|
|||
|
|
msgid "Config Settings"
|
|||
|
|
msgstr "配置设置"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: microsoft_outlook
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/microsoft_outlook/models/ir_mail_server.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Connect your Outlook account with the OAuth Authentication process. \n"
|
|||
|
|
"By default, only a user with a matching email address will be able to use this server. To extend its use, you should set a \"mail.default.from\" system parameter."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"用OAuth身份验证过程连接你的Outlook账户。 \n"
|
|||
|
|
"默认情况下只有拥有匹配的电子邮件地址的用户才能使用这个服务器。为了扩大其使用范围，你应该设置一个 \"mail.default.from \"系统参数。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: microsoft_outlook
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/microsoft_outlook/models/fetchmail_server.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Connect your personal Outlook account using OAuth. \n"
|
|||
|
|
"You will be redirected to the Outlook login page to accept the permissions."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"使用OAuth连接您的个人Outlook账户。\n"
|
|||
|
|
"您将被重定向到Outlook登录页面以接受权限。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: microsoft_outlook
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_outlook.microsoft_outlook_oauth_error
|
|||
|
|
msgid "Go back to your mail server"
|
|||
|
|
msgstr "返回您的邮件服务器"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: microsoft_outlook
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_outlook.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "ID"
|
|||
|
|
msgstr "ID"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: microsoft_outlook
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_outlook.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "ID of your Outlook app"
|
|||
|
|
msgstr "您的Outlook应用ID"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: microsoft_outlook
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:microsoft_outlook.model_fetchmail_server
|
|||
|
|
msgid "Incoming Mail Server"
|
|||
|
|
msgstr "收件服务器"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: microsoft_outlook
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/microsoft_outlook/models/ir_mail_server.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Incorrect Connection Security for Outlook mail server %r. Please set it to "
|
|||
|
|
"\"TLS (STARTTLS)\"."
|
|||
|
|
msgstr "Outlook邮件服务器安全设置错误 %r。请设置为\"TLS (STARTTLS)\"。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: microsoft_outlook
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_fetchmail_server__is_microsoft_outlook_configured
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_ir_mail_server__is_microsoft_outlook_configured
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_microsoft_outlook_mixin__is_microsoft_outlook_configured
|
|||
|
|
msgid "Is Outlook Credential Configured"
|
|||
|
|
msgstr "Outlook安全凭证已配置"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: microsoft_outlook
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:microsoft_outlook.model_ir_mail_server
|
|||
|
|
msgid "Mail Server"
|
|||
|
|
msgstr "邮件服务器"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: microsoft_outlook
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:microsoft_outlook.model_microsoft_outlook_mixin
|
|||
|
|
msgid "Microsoft Outlook Mixin"
|
|||
|
|
msgstr "Microsoft Outlook Mixin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: microsoft_outlook
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/microsoft_outlook/models/microsoft_outlook_mixin.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Only the administrator can link an Outlook mail server."
|
|||
|
|
msgstr "只有管理员才能连接Outlook邮件服务器。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: microsoft_outlook
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_fetchmail_server__microsoft_outlook_access_token
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_ir_mail_server__microsoft_outlook_access_token
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_microsoft_outlook_mixin__microsoft_outlook_access_token
|
|||
|
|
msgid "Outlook Access Token"
|
|||
|
|
msgstr "Outlook Access Token"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: microsoft_outlook
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_fetchmail_server__microsoft_outlook_access_token_expiration
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_ir_mail_server__microsoft_outlook_access_token_expiration
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_microsoft_outlook_mixin__microsoft_outlook_access_token_expiration
|
|||
|
|
msgid "Outlook Access Token Expiration Timestamp"
|
|||
|
|
msgstr "Outlook访问令牌时间戳到期"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: microsoft_outlook
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_res_config_settings__microsoft_outlook_client_identifier
|
|||
|
|
msgid "Outlook Client Id"
|
|||
|
|
msgstr "Outlook客户端 ID"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: microsoft_outlook
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_res_config_settings__microsoft_outlook_client_secret
|
|||
|
|
msgid "Outlook Client Secret"
|
|||
|
|
msgstr "Outlook客户端密码"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: microsoft_outlook
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_outlook.selection__fetchmail_server__server_type__outlook
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_outlook.selection__ir_mail_server__smtp_authentication__outlook
|
|||
|
|
msgid "Outlook OAuth Authentication"
|
|||
|
|
msgstr "Outlook OAuth身份验证"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: microsoft_outlook
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_fetchmail_server__microsoft_outlook_refresh_token
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_ir_mail_server__microsoft_outlook_refresh_token
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_microsoft_outlook_mixin__microsoft_outlook_refresh_token
|
|||
|
|
msgid "Outlook Refresh Token"
|
|||
|
|
msgstr "Outlook 刷新令牌"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: microsoft_outlook
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/microsoft_outlook/models/microsoft_outlook_mixin.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Please configure your Outlook credentials."
|
|||
|
|
msgstr "请配置您的 Outlook 凭据。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: microsoft_outlook
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/microsoft_outlook/models/microsoft_outlook_mixin.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Please connect with your Outlook account before using it."
|
|||
|
|
msgstr "使用前请先连接 Outlook 帐户。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: microsoft_outlook
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/microsoft_outlook/models/ir_mail_server.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Please fill the \"Username\" field with your Outlook/Office365 username "
|
|||
|
|
"(your email address). This should be the same account as the one used for "
|
|||
|
|
"the Outlook OAuthentication Token."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"请在\"用户名\"一栏填写 Outlook/Office 365 用户名（电子邮件地址）。该账户应与 Outlook OAuthentication "
|
|||
|
|
"Token 使用的账户一致。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: microsoft_outlook
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/microsoft_outlook/models/ir_mail_server.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Please leave the password field empty for Outlook mail server %r. The OAuth "
|
|||
|
|
"process does not require it"
|
|||
|
|
msgstr "请将密码字段留空，以便将Outlook邮件服务器%r。OAuth 进程不需要它"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: microsoft_outlook
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_outlook.ir_mail_server_view_form
|
|||
|
|
msgid "Read More"
|
|||
|
|
msgstr "阅读更多"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: microsoft_outlook
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/microsoft_outlook/models/fetchmail_server.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "SSL is required for the server %r."
|
|||
|
|
msgstr "服务器需要 SSL %r。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: microsoft_outlook
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_outlook.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Secret"
|
|||
|
|
msgstr "密匙"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: microsoft_outlook
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_outlook.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Secret of your Outlook app"
|
|||
|
|
msgstr "您的Outlook应用程序的秘密"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: microsoft_outlook
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_outlook.field_fetchmail_server__server_type
|
|||
|
|
msgid "Server Type"
|
|||
|
|
msgstr "服务器类型"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: microsoft_outlook
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_outlook.fetchmail_server_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_outlook.ir_mail_server_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Setup your Outlook API credentials in the general settings to link a Outlook"
|
|||
|
|
" account."
|
|||
|
|
msgstr "在常规设置中设置 Outlook API 凭据以链接 Outlook 帐户。"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: microsoft_outlook
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:microsoft_outlook.field_fetchmail_server__microsoft_outlook_uri
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:microsoft_outlook.field_ir_mail_server__microsoft_outlook_uri
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:microsoft_outlook.field_microsoft_outlook_mixin__microsoft_outlook_uri
|
|||
|
|
msgid "The URL to generate the authorization code from Outlook"
|
|||
|
|
msgstr "用于从 Outlook 生成授权代码的 URL"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: microsoft_outlook
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/microsoft_outlook/models/microsoft_outlook_mixin.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Unknown error."
|
|||
|
|
msgstr "未知错误."
|