odoo_17.0.1/core/web/i18n/ca.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* web
# 
# Translators:
# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2023
# Josep Sànchez <papapep@gmx.com>, 2023
# César López Ramírez <cesar.lopez@coopdevs.org>, 2023
# martioodo hola, 2023
# CristianCruzParra, 2023
# Albert Parera, 2023
# ericrolo, 2023
# Eric Rial <erialmedina@gmail.com>, 2023
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2023
# eriiikgt, 2023
# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2023
# Lluís Dalmau <lluis.dalmau@guifi.net>, 2023
# Martin Trigaux, 2023
# Cristian Cruz, 2023
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2023
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2023
# marcescu, 2023
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2023
# Harcogourmet, 2023
# Jonatan Gk, 2023
# Arnau Ros, 2023
# jabiri7, 2023
# Ivan Espinola, 2023
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2024
# Josep Anton Belchi, 2024
# Santiago Payà <santiagopim@gmail.com>, 2024
# Óscar Fonseca <tecnico@pyming.com>, 2024
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Óscar Fonseca <tecnico@pyming.com>, 2024\n"
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/domain_selector/domain_selector.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/expression_editor/expression_editor.xml:0
#, python-format
msgid "# Code editor"
msgstr "# Editor de codi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0
#, python-format
msgid "%d days ago"
msgstr "fa %d dies"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0
#, python-format
msgid "%d hours ago"
msgstr "fa %d hores"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0
#, python-format
msgid "%d minutes ago"
msgstr "fa %d minuts"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0
#, python-format
msgid "%d months ago"
msgstr "fa %d mesos"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0
#, python-format
msgid "%d years ago"
msgstr "fa %d anys"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_service.js:0
#, python-format
msgid "%s Files"
msgstr "%s Arxius"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/remaining_days/remaining_days_field.js:0
#, python-format
msgid "%s days ago"
msgstr "fa %s dies"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/formatters.js:0
#, python-format
msgid "%s records"
msgstr "%s registres"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/l10n/dates.js:0
#, python-format
msgid "'%s' is not a correct date or datetime"
msgstr "'%s' no és una data o hora correcta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_progress_record.js:0
#, python-format
msgid "(%s/%sMB)"
msgstr "(%s/%sMB)"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_edition.xml:0
#, python-format
msgid "(Community Edition)"
msgstr "(Edició Comunitaria)"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
#, python-format
msgid "(change)"
msgstr "(canvi)"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
#, python-format
msgid "(create)"
msgstr "(crear)"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/burger_menu/mobile_switch_company_menu/mobile_switch_company_menu.xml:0
#, python-format
msgid "(current)"
msgstr "(actual)"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped
msgid "(document name)"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/record_autocomplete.js:0
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0
#, python-format
msgid "(no result)"
msgstr "(sense resultats)"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0
#, python-format
msgid "(no string)"
msgstr "(sense cadena)"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0
#, python-format
msgid ""
") format(\"woff\");\n"
"                        font-weight: normal;\n"
"                        font-style: normal;\n"
"                    }"
msgstr ""
") format(\"woff\");\n"
"                        font-weight: normal;\n"
"                        font-style: normal;\n"
"                    }"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.js:0
#, python-format
msgid "+ Add %s"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.xml:0
#, python-format
msgid "+ KEY"
msgstr "+ CLAU"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "00"
msgstr "00"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "07/08/2020"
msgstr "07/08/2020"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "08/07/2020"
msgstr "08/07/2020"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/formatters.js:0
#, python-format
msgid "1 record"
msgstr "1 registre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "1.30"
msgstr "1.30"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "10"
msgstr "10"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "10.30"
msgstr "10.30"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "100"
msgstr "100"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "10:00"
msgstr "10:00"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "10:30"
msgstr "10:30"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "11"
msgstr "11"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "11.30"
msgstr "11.30"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "11:00"
msgstr "11:00"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "11:30"
msgstr "11:30"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "12"
msgstr "12"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "12.30"
msgstr "12.30"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "1234"
msgstr "1234"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "12:00"
msgstr "12:00"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "12:30"
msgstr "12:30"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "18"
msgstr "18"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "1:00"
msgstr "1:00"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "1:30"
msgstr "1:30"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "1st place medal"
msgstr "1r lloc medalla"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "2.30"
msgstr "2.30"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "2:00"
msgstr "2:00"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "2:30"
msgstr "2:30"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "2nd place medal"
msgstr "Medalla al segon lloc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "3.30"
msgstr "3.30"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "3:00"
msgstr "3:00"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "3:30"
msgstr "3:30"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "3rd place medal"
msgstr "3r lloc medalla"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "4.30"
msgstr "4.30"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "4:00"
msgstr "4:00"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "4:30"
msgstr "4:30"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "4WD"
msgstr "4WD"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "4x4"
msgstr "4x4"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "5.30"
msgstr "5.30"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "5:00"
msgstr "5:00"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "5:30"
msgstr "5:30"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "6.30"
msgstr "6.30"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "6:00"
msgstr "6:00"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "6:30"
msgstr "6:30"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "7.30"
msgstr "7.30"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "7:00"
msgstr "7:00"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "7:30"
msgstr "7:30"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "8.30"
msgstr "8.30"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "8:00"
msgstr "8:00"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "8:30"
msgstr "8:30"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "9.30"
msgstr "9.30"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "9:00"
msgstr "9:00"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "9:30"
msgstr "9:30"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
msgid "<i class=\"fa fa-repeat\"/> Reset"
msgstr ""

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span class=\"text-nowrap\">$ 2,887.50</span>"
msgstr "<span class=\"text-nowrap\">$ 2,887.50</span>"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid ""
"<span class=\"text-nowrap\">$ <span class=\"oe_currency_value\">\n"
"                                                       22,137.50</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"text-nowrap\">$ <span class=\"oe_currency_value\">\n"
"                                                       22,137.50</span></span>"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid ""
"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
"class=\"oe_currency_value\">11,750.00</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
"class=\"oe_currency_value\">11,750.00</span></span>"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid ""
"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
"class=\"oe_currency_value\">7,500.00</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
"class=\"oe_currency_value\">7.500,00</span></span>"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span class=\"text-nowrap\">1,500.00</span>"
msgstr "<span class=\"text-nowrap\">1.500,00</span>"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span class=\"text-nowrap\">2,350.00</span>"
msgstr "<span class=\"text-nowrap\">2,350.00</span>"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span class=\"text-nowrap\">Tax 15%</span>"
msgstr "<span class=\"text-nowrap\">Impost 15%</span>"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid ""
"<span class=\"w-100 o_force_ltr\" itemprop=\"streetAddress\">77 Santa Barbara\n"
"                                       Rd<br/>Pleasant Hill CA 94523<br/>United States</span>"
msgstr ""

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span id=\"line_tax_ids\">Tax 15%</span>"
msgstr ""

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span>$ <span class=\"oe_currency_value\">19,250.00</span></span>"
msgstr "<span>$ <span class=\"oe_currency_value\">19,250.00</span></span>"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span>5.00</span>"
msgstr "<span>5.00</span>"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span>Amount</span>"
msgstr "<span>Import</span>"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span>Description</span>"
msgstr "<span>Descripció</span>"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid ""
"<span>Invoice</span>\n"
"                           <span>INV/2023/00003</span>"
msgstr ""

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span>Payment terms: 30 Days</span>"
msgstr "<span>Termini de pagament: 30 dies</span>"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span>Quantity</span>"
msgstr "<span>Quantitat</span>"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span>Taxes</span>"
msgstr "<span>Impostos</span>"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span>Unit Price</span>"
msgstr "<span>Preu unitari</span>"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid ""
"<span>[FURN_8220] Four Person Desk<br/>\n"
"                                       Four person modern office workstation</span>"
msgstr ""
"<span>[FURN_8220] Taula per a quatre persones<br/>\n"
"                                       Lloc de treball d'oficina modern per a quatre persones</span>"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid ""
"<span>[FURN_8999] Three-Seat Sofa<br/>\n"
"                                       Three Seater Sofa with Lounger in Steel Grey Colour</span>"
msgstr ""
"<span>[FURN_8999] Sofà de tres places<br/>\n"
"                                       Sofà de tres places amb gandula de color gris acer</span>"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.address_layout
msgid "<strong>Address block</strong>"
msgstr ""

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped
msgid "<strong>Company address block</strong>"
msgstr ""

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped
msgid "<strong>Company details block</strong>"
msgstr ""

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<strong>Due Date:</strong>"
msgstr "<strong>Data de venciment:</strong>"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.address_layout
msgid "<strong>Information block</strong>"
msgstr ""

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<strong>Invoice Date:</strong>"
msgstr "<strong>Data de factura:</strong>"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<strong>Total</strong>"
msgstr "<strong>Total</strong>"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<strong>Untaxed Amount</strong>"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
#, python-format
msgid "=ilike"
msgstr "=ilike"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
#, python-format
msgid "=like"
msgstr "=like"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0
#, python-format
msgid ""
"@font-face {\n"
"                        font-family: \"font\";\n"
"                        src: url(data:font/ttf;base64,"
msgstr ""
"@font-face {\n"
"                        font-family: \"font\";\n"
"                        src: url(data:font/ttf;base64,"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "A button (blood type)"
msgstr "Un botó (tipus de sang)"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/custom_favorite_item/custom_favorite_item.js:0
#, python-format
msgid "A filter with same name already exists."
msgstr "Ja existeix un filtre amb el mateix nom."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/custom_favorite_item/custom_favorite_item.js:0
#, python-format
msgid "A name for your favorite filter is required."
msgstr "Cal un nom pel filtre favorit."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/action_service.js:0
#, python-format
msgid ""
"A popup window has been blocked. You may need to change your browser "
"settings to allow popup windows for this page."
msgstr ""
"S'ha blocat una finestra emergent. Pot ser que necessiteu canviar les "
"preferències del navegador per tal de permetre finestres emergents per "
"aquesta pàgina."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "AB"
msgstr "AB"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "AB button (blood type)"
msgstr "Botó AB (tipus de sang)"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ABCD"
msgstr "ABCD"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "AM"
msgstr "AM"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ATM"
msgstr "ATM"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ATM sign"
msgstr "Signatura ATM"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/binary/binary_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.js:0
#, python-format
msgid "Accepted file extensions"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr "Accés denegat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#, python-format
msgid "Access Error"
msgstr "Error d'accés"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Access to all Enterprise Apps"
msgstr "Accés a totes les aplicacions Enterprise"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/ace/ace_field.js:0
#, python-format
msgid "Ace Editor"
msgstr "Editor Ace"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/form/status_bar_buttons/status_bar_buttons.xml:0
#, python-format
msgid "Action"
msgstr "Acció"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0
#, python-format
msgid "Action ID:"
msgstr "ID de l'acció:"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/action_menus/action_menus.xml:0
#, python-format
msgid "Actions"
msgstr "Accions"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.js:0
#, python-format
msgid "Activate Assets Debugging"
msgstr "Activar depuració de recursos"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.js:0
#, python-format
msgid "Activate Tests Assets Debugging"
msgstr "Activa les proves de depuració"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_providers.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_providers.js:0
#, python-format
msgid "Activate debug mode (with assets)"
msgstr "Activa el mode de depuració (amb actius)"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_dev_tool.xml:0
#, python-format
msgid "Activate the developer mode"
msgstr "Activar el mode programador"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_dev_tool.xml:0
#, python-format
msgid "Activate the developer mode (with assets)"
msgstr "Activa el mode desenvolupador (amb actius)"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_dev_tool.xml:0
#, python-format
msgid "Activate the developer mode (with tests assets)"
msgstr "Activa el mode de desenvolupador (amb actius de prova)"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Activities"
msgstr "Activitats"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/x2many/x2many_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_quick_create.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.xml:0
#, python-format
msgid "Add"
msgstr "Afegir"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.js:0
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Add Custom Filter"
msgstr "Afegir un filtre personalitzat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/custom_group_by_item/custom_group_by_item.xml:0
#, python-format
msgid "Add Custom Group"
msgstr "Afegir un grup personalitzat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
#, python-format
msgid "Add New Rule"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0
#, python-format
msgid "Add Properties"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.xml:0
#, python-format
msgid "Add a Property"
msgstr "Afegir una propietat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition_selection.xml:0
#, python-format
msgid "Add a Value"
msgstr "Afegir un valor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.xml:0
#, python-format
msgid "Add a line"
msgstr "Afegir una línia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
#, python-format
msgid "Add branch"
msgstr "Afegir branca "

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_quick_create.xml:0
#, python-format
msgid "Add column"
msgstr "Afegir columna"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#, python-format
msgid "Add condition"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.xml:0
#, python-format
msgid "Add end date"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/profiling/profiling_item.xml:0
#, python-format
msgid "Add qweb directive context"
msgstr "Afegeix context de directiva qweb"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.xml:0
#, python-format
msgid "Add start date"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.xml:0
#, python-format
msgid "Add to Favorites"
msgstr "Afegir als favorits"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/x2many/x2many_field.js:0
#, python-format
msgid "Add: %s"
msgstr "Afegir: %s"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/signature/signature_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Adopt & Sign"
msgstr "Adoptar i signar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/signature/signature_dialog.js:0
#, python-format
msgid "Adopt Your Signature"
msgstr "Adopta la teva signatura"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Africa"
msgstr "Àfrica"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/legacy/js/core/dialog.js:0
#, python-format
msgid "Alert"
msgstr "Alerta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/search_arch_parser.js:0
#: code:addons/web/static/src/search/search_panel/search_panel.xml:0
#: code:addons/web/static/src/search/search_panel/search_panel.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml:0
#, python-format
msgid "All"
msgstr "Tots"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_common/calendar_common_popover.js:0
#, python-format
msgid "All day"
msgstr "Tot el dia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
#, python-format
msgid "All users"
msgstr "Tots els usuaris"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0
#, python-format
msgid "Almond"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
#, python-format
msgid "Always range"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Americas"
msgstr "Amèrica"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Among the"
msgstr "Entre els"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_service.js:0
#, python-format
msgid "An error occured while uploading."
msgstr "S'ha produït un error en carregar."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0
#, python-format
msgid "An error occurred"
msgstr "S'ha produït un error"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "And more"
msgstr "I més"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Animals & Nature"
msgstr "Animals i natura"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker_popover.xml:0
#, python-format
msgid "Apply"
msgstr "Aplica"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Aquarius"
msgstr "Aquarius"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0
#, python-format
msgid "Archive"
msgstr "Arxivar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0
#, python-format
msgid "Archive All"
msgstr "Arxivar tot"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0
#, python-format
msgid ""
"Are you sure that you want to archive all the records from this column?"
msgstr ""
"Estàs segur que vols arxivar tots els registres existents a partir d'aquesta"
" columna?"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0
#, python-format
msgid "Are you sure that you want to archive all the selected records?"
msgstr "Estàs segur que vols arxivar tots els registres seleccionats?"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0
#, python-format
msgid "Are you sure that you want to archive this record?"
msgstr "Esteu segur que voleu arxivar aquest registre?"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.js:0
#, python-format
msgid "Are you sure that you want to remove this filter?"
msgstr "Estàs segur que vols eliminar aquest filtre?"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete these records?"
msgstr "Esteu segur que voleu esborrar aquests registres?"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete this column?"
msgstr "Esteu segur que voleu esborrar aquesta columna?"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete this property field? It will be removed for "
"everyone using the \"%s\" %s."
msgstr ""
"Esteu segur que voleu esborrar aquest camp de propietat? Serà esborrat per "
"tothom utilitzant el \"%s\" %s."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Are you sure you want to perform the following update on those"
msgstr "Esteu segur que voleu realitzar la següent actualització en això"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Aries"
msgstr "Àries"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.xml:0
#, python-format
msgid "Arrow"
msgstr "Fletxa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.xml:0
#, python-format
msgid "Arrow icon"
msgstr "Icona de la fletxa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml:0
#, python-format
msgid "As a default text when no value are set"
msgstr "Com a text per defecte quan no s'estableix un valor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
#, python-format
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendent"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Asia"
msgstr "Àsia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags_avatar/many2many_tags_avatar_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags_avatar/many2many_tags_avatar_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one_avatar/many2one_avatar_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one_avatar/many2one_avatar_field.xml:0
#, python-format
msgid "Assign"
msgstr "Assigna"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.xml:0
#, python-format
msgid "Attach"
msgstr "Adjuntar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_cover_image_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Attachment"
msgstr "Adjunt"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/attachment_image/attachment_image_field.js:0
#, python-format
msgid "Attachment Image"
msgstr "Imatge adjunta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Australia"
msgstr "Austràlia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0
#, python-format
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_toggle/boolean_toggle_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/priority/priority_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/state_selection/state_selection_field.js:0
#, python-format
msgid "Autosave"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Available fields"
msgstr "Camps disponibles"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_renderer.xml:0
#, python-format
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "B button (blood type)"
msgstr "Botó B (tipus de sang)"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "BACK"
msgstr "Enrere"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "BACK arrow"
msgstr "FLETXA ENRERE"

#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__layout_background_image
msgid "Background Image"
msgstr "Imatge de fons "

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Bactrian"
msgstr "Bactriana"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/badge/badge_field.js:0
#, python-format
msgid "Badge"
msgstr "Insígnia "

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/badge_selection/badge_selection_field.js:0
#, python-format
msgid "Badges"
msgstr "Insígnies"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
#, python-format
msgid "Bar Chart"
msgstr "Gràfic de barres"

#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_base
msgid "Base"
msgstr "Base"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.js:0
#, python-format
msgid "Become Superuser"
msgstr "Converteix-te en superusuari"

#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/export.py:0
#, python-format
msgid ""
"Binary fields can not be exported to Excel unless their content is "
"base64-encoded. That does not seem to be the case for %s."
msgstr ""
"Els camps binaris no es poden exportar a Excel a no ser que el seu contingut"
" tingui codificació base64. No sembla que sigui el cas per %s."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.xml:0
#, python-format
msgid "Binary file"
msgstr "Fitxer binari"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-ray"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0
#, python-format
msgid "Blue"
msgstr "Blau"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_icon/boolean_icon_field.js:0
#, python-format
msgid "Boolean Icon"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0
#, python-format
msgid ""
"Boolean field from the model used in the relation, which indicates whether "
"the state is folded or not."
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0
#, python-format
msgid ""
"Bootstrap classname to customize the style of the progress bar when the "
"maximum value is exceeded"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Buddhist"
msgstr "Budista"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Bugfixes guarantee"
msgstr "Garantia de correcció d'errors"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0
#, python-format
msgid "Button"
msgstr "Botó "

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0
#, python-format
msgid "Button Type:"
msgstr "Tipus de botó:"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/signature/signature_dialog.xml:0
#, python-format
msgid ""
"By clicking Adopt & Sign, I agree that the chosen signature/initials will be"
" a valid electronic representation of my hand-written signature/initials for"
" all purposes when it is used on documents, including legally binding "
"contracts."
msgstr ""
"Fent clic a Adoptar i signar, estic d'acord que la signatura/inicials "
"escollides seran una representació electrònica vàlida de la meva "
"signatura/inicials escrites a mà per a tots els propòsits en ser utilitzada "
"en documents, incloent-hi contractes legalment vinculants."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_controller.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0
#, python-format
msgid "Bye-bye, record!"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/formatters.js:0
#, python-format
msgid "Bytes"
msgstr "Bytes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/binary.js:0
#, python-format
msgid "Bytes|Kb|Mb|Gb|Tb|Pb|Eb|Zb|Yb"
msgstr "Bytes|Kb|Mb|Gb|Tb|Pb|Eb|Zb|Yb"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "CD"
msgstr "CD"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "CL"
msgstr "CL"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "CL button"
msgstr "Botó CL"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/commands/command_palette.xml:0
#, python-format
msgid "CMD"
msgstr "CMD"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "COOL"
msgstr "GENIAL"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "COOL button"
msgstr "Botó FRED"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/commands/command_palette.xml:0
#, python-format
msgid "CTRL"
msgstr "CTRL"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/phone/phone_field.xml:0
#, python-format
msgid "Call"
msgstr "Trucada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
#, python-format
msgid "Can create"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0
#, python-format
msgid "Can edit max value"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0
#, python-format
msgid "Can edit value"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/signature/signature_dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/legacy/js/core/dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/quick_create/calendar_quick_create.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
#, python-format
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_progress_bar.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_progress_bar.xml:0
#, python-format
msgid "Cancel Upload"
msgstr "Cancel·la pujada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Cancer"
msgstr "Càncer"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Capricorn"
msgstr "Capricorn"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
#, python-format
msgid "Change default:"
msgstr "Canviar per defecte:"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
#, python-format
msgid "Change graph"
msgstr "Canvia gràfic"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_offline
msgid "Check again"
msgstr ""

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_offline
msgid ""
"Check your network connection and come back here. Odoo will load as soon as "
"you're back online."
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean/boolean_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
#, python-format
msgid "Checkbox"
msgstr "Casella de selecció"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_checkboxes/many2many_checkboxes_field.js:0
#, python-format
msgid "Checkboxes"
msgstr "Caselles de selecció"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/file_input/file_input.xml:0
#, python-format
msgid "Choose File"
msgstr "Tria fitxer"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0
#, python-format
msgid "Choose a debug command..."
msgstr "Escolliu una ordre de depuració..."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Christian"
msgstr "Cristià"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Christmas"
msgstr "Nadal"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Christmas tree"
msgstr "Arbre de Nadal"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/label_selection/label_selection_field.js:0
#, python-format
msgid "Classes"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Claus"
msgstr "Claus"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/binary/binary_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/pdf_viewer/pdf_viewer_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/select_create_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Clear"
msgstr "Esborrar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0
#, python-format
msgid "Clickable"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/domain_selector_dialog/domain_selector_dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/install_prompt/install_prompt.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/notifications/notification.xml:0
#: code:addons/web/static/src/legacy/xml/dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_examples_dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/select_create_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Close"
msgstr "Tancar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Close (Esc)"
msgstr "Tanca (Esc)"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/burger_menu/burger_menu.xml:0
#: code:addons/web/static/src/webclient/burger_menu/burger_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Close menu"
msgstr "Tancar menú"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
#, python-format
msgid "Color field"
msgstr ""

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
msgid "Colors"
msgstr "Colors"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_renderer.js:0
#, python-format
msgid "Column %s"
msgstr "Columna %s"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0
#, python-format
msgid "Column invisible:"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/burger_menu/mobile_switch_company_menu/mobile_switch_company_menu.xml:0
#: model:ir.model,name:web.model_res_company
#, python-format
msgid "Companies"
msgstr "Empreses"

#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__company_id
msgid "Company"
msgstr "Empresa"

#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__company_details
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
msgid "Company Details"
msgstr "Detalls de la companyia"

#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_base_document_layout
msgid "Company Document Layout"
msgstr "Disposició del document de l'empresa"

#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo
msgid "Company Logo"
msgstr "Logotip de companyia"

#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__name
msgid "Company Name"
msgstr "Nom d'empresa"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
msgid "Company Report Footer"
msgstr ""

#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_header
msgid "Company Tagline"
msgstr "Lema de l'Empresa"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
msgid "Company name"
msgstr "Nom de la companyia"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped
msgid "Company tagline"
msgstr ""

#. module: web
#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_header
msgid ""
"Company tagline, which is included in a printed document's header or footer "
"(depending on the selected layout)."
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Comparison"
msgstr "Comparació"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
#, python-format
msgid "Condition:"
msgstr "Condició:"

#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Paràmetres de configuració"

#. module: web
#: model:ir.actions.act_window,name:web.action_base_document_layout_configurator
msgid "Configure your document layout"
msgstr "Configura la disposició del document"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/domain_selector_dialog/domain_selector_dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/expression_editor_dialog/expression_editor_dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/legacy/js/core/dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.js:0
#, python-format
msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmació"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_handlers.js:0
#, python-format
msgid "Connection lost. Trying to reconnect..."
msgstr "S'ha perdut la connexió. Intentant reconnectar..."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_handlers.js:0
#, python-format
msgid "Connection restored. You are back online."
msgstr "S'ha restaurat la connexió. Esteu en línia de nou."

#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "Contacte"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped
msgid "Contains the company address."
msgstr ""

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped
msgid "Contains the company details."
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0
#, python-format
msgid "Context:"
msgstr "Context:"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/x2many/x2many_field.xml:0
#, python-format
msgid "Control panel buttons"
msgstr "Botons del panel de control"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
#, python-format
msgid ""
"Control the number of minutes in the time selection. E.g. set it to 15 to "
"work in quarters."
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/copy_clipboard/copy_clipboard_field.js:0
#, python-format
msgid "Copied"
msgstr "Copiat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/copy_clipboard/copy_clipboard_field.js:0
#, python-format
msgid "Copy"
msgstr "Còpia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/copy_clipboard/copy_clipboard_field.js:0
#, python-format
msgid "Copy Multiline Text to Clipboard"
msgstr "Copiar text multilínia al portapapers"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/copy_clipboard/copy_clipboard_field.js:0
#, python-format
msgid "Copy Text to Clipboard"
msgstr "Copiar text al portapapers"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/copy_clipboard/copy_clipboard_field.js:0
#, python-format
msgid "Copy URL to Clipboard"
msgstr "Copiar URL al portapapers"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0
#, python-format
msgid "Copy error to clipboard"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/copy_clipboard/copy_clipboard_field.js:0
#, python-format
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Copiar al porta-retalls"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
msgid "Copyright &amp;copy;"
msgstr "Copyright &amp;copy;"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_edition.xml:0
#, python-format
msgid "Copyright © 2004"
msgstr "Copyright © 2004"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
#, python-format
msgid "Could not display the selected image"
msgstr "La imatge seleccionada no es pot mostrar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/pdf_viewer/pdf_viewer_field.js:0
#, python-format
msgid "Could not display the selected pdf"
msgstr "No s'ha pogut mostrar el PDF seleccionat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image_url/image_url_field.js:0
#, python-format
msgid "Could not display the specified image url."
msgstr "No s'ha pogut mostrar l'URL de la imatge especificada."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record.js:0
#, python-format
msgid ""
"Could not set the cover image: incorrect field (\"%s\") is provided in the "
"view."
msgstr ""
"No s'ha pogut establir la imatge de portada: s'ha inclòs el camp incorrecte "
"(\"%s\") a la vista."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/barcode/barcode_scanner.js:0
#, python-format
msgid "Could not start scanning. "
msgstr "No s'ha pogut iniciar l'exploració."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/progress_bar_hook.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/utils.js:0
#, python-format
msgid "Count"
msgstr "Comptar"

#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__country_id
msgid "Country"
msgstr "País"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/quick_create/calendar_quick_create.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.js:0
#, python-format
msgid "Create"
msgstr "Crear"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_tags.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
#, python-format
msgid "Create \"%s\""
msgstr "Crea \"%s\""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
#, python-format
msgid "Create %s"
msgstr "Crear %s"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
#, python-format
msgid "Create <strong>%s</strong> as a new %s?"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
#, python-format
msgid "Create and edit..."
msgstr "Crear i editar..."

#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creat per"

#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creat el"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
#, python-format
msgid "Creation Date:"
msgstr "Data de creació:"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
#, python-format
msgid "Creation User:"
msgstr "Usuari de creació:"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
#, python-format
msgid "Cumulative"
msgstr "Acumulatiu "

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/monetary/monetary_field.js:0
#, python-format
msgid "Currency"
msgstr "Divisa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0
#, python-format
msgid "Current state"
msgstr "Estat actual"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0
#, python-format
msgid "Current value field"
msgstr ""

#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__custom_colors
msgid "Custom Colors"
msgstr "Colors personalitzats"

#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/view.py:0
#, python-format
msgid "Custom view %s does not belong to user %s"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0
#, python-format
msgid "Cyan"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "DNA"
msgstr "ADN"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "DVD"
msgstr "DVD"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Database"
msgstr "Base de dades"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.neutralize_banner
msgid "Database neutralized for testing: no emails sent, etc."
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
#, python-format
msgid "Date"
msgstr "Data"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
#, python-format
msgid "Date & Time"
msgstr "Data i Temps"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
#, python-format
msgid "Date Range"
msgstr "Interval de dates"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "David"
msgstr "David"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0
#, python-format
msgid "Day"
msgstr "Dia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_providers.js:0
#, python-format
msgid "Deactivate debug mode"
msgstr "Desactiva el mode de depuració"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_dev_tool.xml:0
#, python-format
msgid "Deactivate the developer mode"
msgstr "Desactiva el mode desenvolupador"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0
#, python-format
msgid "Debug tools..."
msgstr "Eines de depuració..."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
#, python-format
msgid "Decimal"
msgstr "Decimal"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0
#, python-format
msgid "Decimals"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/profiling/profiling_item.xml:0
#, python-format
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
#, python-format
msgid "Default State"
msgstr "Estat predeterminat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
#, python-format
msgid "Default Value"
msgstr "Valor per defecte"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/custom_favorite_item/custom_favorite_item.xml:0
#, python-format
msgid "Default filter"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
#, python-format
msgid "Default font"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml:0
#, python-format
msgid "Default text is used when no values are set"
msgstr "S'utilitza el text per defecte quan no s'estableixen valors"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml:0
#, python-format
msgid "Default value"
msgstr "Valor per defecte"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
#, python-format
msgid "Default:"
msgstr "Per defecte:"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
#, python-format
msgid "Delay the apparition of the zoomed image with a value in milliseconds"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tags_list/tags_list.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/tags_list/tags_list.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_common/calendar_common_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_controller.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.js:0
#, python-format
msgid "Delete Filter"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
#, python-format
msgid "Delete Property Field"
msgstr "Esborrar camp de propietat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Delete item"
msgstr "Esborra element"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
#, python-format
msgid "Delete node"
msgstr "Eliminar node"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.xml:0
#, python-format
msgid "Delete row"
msgstr "Esborrar fila"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
#, python-format
msgid "Descending"
msgstr "Descendent"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_dev_tool.xml:0
#, python-format
msgid "Developer Tools"
msgstr "Eines per a desenvolupadors"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.js:0
#, python-format
msgid "Different currencies cannot be aggregated"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float_toggle/float_toggle_field.js:0
#, python-format
msgid "Digits"
msgstr "Dígits"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
#, python-format
msgid "Disable 'Create and Edit' option"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
#, python-format
msgid "Disable 'Create' option"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
#, python-format
msgid "Disable creation"
msgstr "Desactivar la creació"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
#, python-format
msgid "Disable opening"
msgstr "Desactiva l'obertura"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float_toggle/float_toggle_field.js:0
#, python-format
msgid "Disable readonly"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/domain_selector_dialog/domain_selector_dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/expression_editor_dialog/expression_editor_dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/translation_dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_cover_image_dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml:0
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_confirmation_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Discard"
msgstr "Descartar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_error_dialog/form_error_dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_status_indicator/form_status_indicator.xml:0
#, python-format
msgid "Discard changes"
msgstr "Descartar canvis"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.js:0
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__display_name
#, python-format
msgid "Display Name"
msgstr "Nom mostrat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/radio/radio_field.js:0
#, python-format
msgid "Display horizontally"
msgstr "Mostrar horitzontalment"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
#, python-format
msgid "Display in Cards"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float_time/float_time_field.js:0
#, python-format
msgid "Display seconds"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0
#, python-format
msgid "Display the domain using facets"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
#, python-format
msgid "Displays a warning icon if the input dates are in the future."
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_progress_bar.js:0
#, python-format
msgid "Do you really want to cancel the upload of %s?"
msgstr "Esteu segur que voleu cancel·lar la pujada de %s?"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.js:0
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this export template?"
msgstr "Estàs segur d'eliminar aquesta plantilla d'exportació?"

#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__external_report_layout_id
msgid "Document Template"
msgstr "Plantilla del document"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/widgets/documentation_link/documentation_link.xml:0
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
#, python-format
msgid "Documentation"
msgstr "Documentació "

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/domain_selector_dialog/domain_selector_dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
#, python-format
msgid "Domain"
msgstr "Domini "

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/domain_selector_dialog/domain_selector_dialog.js:0
#, python-format
msgid "Domain is invalid. Please correct it"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
#, python-format
msgid "Domain node"
msgstr "Node de domini"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
#, python-format
msgid "Domain:"
msgstr "Domini:"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0
#, python-format
msgid "Don't leave yet,"
msgstr "No te'n vagis encara."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/binary/binary_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.xml:0
#, python-format
msgid "Download"
msgstr "Descarregar"

#. module: web
#: model:ir.actions.server,name:web.download_contact
msgid "Download (vCard)"
msgstr "Baixa (vCard)"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
msgid "Download PDF Preview"
msgstr "Descarregar una vista prèvia del PDF"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_controller.xml:0
#, python-format
msgid "Download xlsx"
msgstr "Descarrega xlsx"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Dracula"
msgstr "Dràcula"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0
#, python-format
msgid "Draw"
msgstr "Dibuixa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0
#, python-format
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/char/char_field.js:0
#, python-format
msgid "Dynamic placeholder"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "END"
msgstr "FINAL"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "END arrow"
msgstr "FLETXA FINAL"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
#, python-format
msgid "Earliest accepted date"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_common/calendar_common_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/quick_create/calendar_quick_create.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/binary/binary_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/pdf_viewer/pdf_viewer_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.xml:0
#, python-format
msgid "Edit"
msgstr "Modificar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0
#, python-format
msgid "Edit Action"
msgstr "Editar acció"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#, python-format
msgid "Edit Domain"
msgstr "Editar domini"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0
#, python-format
msgid "Edit SearchView"
msgstr "Editar vista de cerca"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0
#, python-format
msgid "Edit View: "
msgstr "Edita la vista: "

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0
#, python-format
msgid "Edit in dialog"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0
#, python-format
msgid "Edit: %s"
msgstr "Editar: %s"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/email/email_field.js:0
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
#, python-format
msgid "Email"
msgstr "Correu electrònic"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.js:0
#, python-format
msgid "Empty email address"
msgstr "Buidar adreça de correu electrònic"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/text/text_field.js:0
#, python-format
msgid "Enable line breaks"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/profiling/profiling_item.xml:0
#, python-format
msgid "Enable profiling"
msgstr "Habilitar profiling"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/char/char_field.js:0
#, python-format
msgid ""
"Enable this option to allow the input to display a dynamic placeholder."
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
#, python-format
msgid "Enable zoom"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
#, python-format
msgid "End date field"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.xml:0
#, python-format
msgid "Enter e-mail address"
msgstr "Introdueixi l'adreça de correu electrònic"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/highlight_text/form_label_highlight_text.xml:0
#, python-format
msgid "Enterprise"
msgstr "Empresa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_service.js:0
#, python-format
msgid "Error"
msgstr "Error"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_quick_create.xml:0
#, python-format
msgid "Esc"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Europe"
msgstr "Europa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "European"
msgstr "Europeu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_model.js:0
#, python-format
msgid "Everybody's calendars"
msgstr "Calendaris de tothom"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_model.js:0
#, python-format
msgid "Everything"
msgstr "Tot"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_controller.xml:0
#, python-format
msgid "Expand all"
msgstr "Expandir tot"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/list/export_all/export_all.xml:0
#, python-format
msgid "Export All"
msgstr "Exporta tot"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.js:0
#, python-format
msgid "Export Data"
msgstr "Exportar dades"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Export Format:"
msgstr "Exportar format"

#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/export.py:0
#, python-format
msgid "Exporting grouped data to csv is not supported."
msgstr "No està suportada l'exportació de dades agrupades a csv."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/expression_editor_dialog/expression_editor_dialog.js:0
#, python-format
msgid "Expression is invalid. Please correct it"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/export.py:0
#: code:addons/web/controllers/export.py:0
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0
#, python-format
msgid "External ID"
msgstr "ID externa "

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/search_panel/search_panel.xml:0
#, python-format
msgid "FILTER"
msgstr "FILTRE"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "FM"
msgstr "FM"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "FREE"
msgstr "LLIURE"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "FREE button"
msgstr "Botó LLIURE"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float_factor/float_factor_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float_toggle/float_toggle_field.js:0
#, python-format
msgid "Factor"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/search_model.js:0
#: code:addons/web/static/src/search/search_model.js:0
#, python-format
msgid ""
"Failed to evaluate the context: %(context)s.\n"
"%(error)s"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/search_model.js:0
#, python-format
msgid ""
"Failed to evaluate the domain: %(domain)s.\n"
"%(error)s"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
#, python-format
msgid "Failed to load emojis..."
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0
#, python-format
msgid "False"
msgstr "Fals"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Father"
msgstr "Pare"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Father Christmas"
msgstr "Pare Noel"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
#, python-format
msgid "Favorite"
msgstr "Favorit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Favorites"
msgstr "Favorits"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Ferris"
msgstr "Ferris"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
#, python-format
msgid "Field Type"
msgstr "Tipus de camp"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/expression_editor/expression_editor.js:0
#, python-format
msgid "Field properties not supported"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0
#, python-format
msgid ""
"Field that holds the maximum value of the progress bar. If set, will be "
"displayed next to the progress bar (e.g. 10 / 200)."
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Field:"
msgstr "Camp:"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Fields to export"
msgstr "Camps a exportar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/binary/binary_field.js:0
#, python-format
msgid "File"
msgstr "Fitxer"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_controller.xml:0
#, python-format
msgid "Flip axis"
msgstr "Invertir eixos"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
#, python-format
msgid "Float"
msgstr "Nombre real"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0
#, python-format
msgid "Fold"
msgstr "Plegar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0
#, python-format
msgid "Fold field"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0
#, python-format
msgid "Foldable"
msgstr "Plegable"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_widget/dynamic_model_field_selector_char.js:0
#, python-format
msgid "Follow relations"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector.xml:0
#, python-format
msgid "Followed by"
msgstr "Seguit per"

#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__font
msgid "Font"
msgstr "Font"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/font_selection/font_selection_field.js:0
#, python-format
msgid "Font Selection"
msgstr "Selecció de font"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Food & Drink"
msgstr "Beu de menjar"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
msgid "Footer"
msgstr "Peu"

#. module: web
#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_footer
msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
msgstr "Text mostrat al peu de pàgina de tots els informes."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_renderer.js:0
#, python-format
msgid ""
"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 16384 columns.\n"
"\n"
"Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures."
msgstr ""
"Per compatibilitat d'Excel, les dades no es poden exportar si hi ha més de 16384 columnes.\n"
"\n"
"Consell: intenteu invertir els eixos, filtrar més o reduir el nombre de mesures."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0
#, python-format
msgid "Format number"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
#, python-format
msgid ""
"Format the value according to your language setup - e.g. thousand "
"separators, rounding, etc."
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0
#, python-format
msgid ""
"Format the value according to your language setup - e.g. thousand "
"separators, rounding, etc."
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "French"
msgstr "Francès"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "French stick"
msgstr "Botó francès"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.js:0
#, python-format
msgid "Frequently used"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/widgets/week_days/week_days.js:0
#, python-format
msgid "Fri"
msgstr "Dv"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Frisbee"
msgstr "Frisbee"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Fuji"
msgstr "Fuji"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0
#, python-format
msgid "Full Name"
msgstr "Nom complet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_edition.xml:0
#, python-format
msgid "GNU LGPL Licensed"
msgstr "Llicenciat per GNU LGPL"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Gemini"
msgstr "Gemini"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0
#, python-format
msgid "Get View"
msgstr "Obtenir vista"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!"
msgstr "Aconsegueixi aquesta característica i molt més amb Odoo Enterprise!"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/url/url_field.xml:0
#, python-format
msgid "Go to URL"
msgstr "Anar a l'URL"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_view.js:0
#, python-format
msgid "Graph"
msgstr "Diagrama"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0
#, python-format
msgid "Green"
msgstr "Verd"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
#, python-format
msgid "Group %s"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_group_by_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Group By"
msgstr "Agrupar per"

#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "Enrutament HTTP"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Halloween"
msgstr "Halloween"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/handle/handle_field.js:0
#, python-format
msgid "Handle"
msgstr "Gestor"

#. module: web
#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__company_details
msgid "Header text displayed at the top of all reports."
msgstr "Text de capçalera mostrat a dalt de tots els informes."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/record.js:0
#, python-format
msgid ""
"Heads up! Your recent changes are too large to save automatically. Please "
"click the <i class=\"fa fa-cloud-upload fa-fw\"></i> button now to ensure "
"your work is saved before you exit this tab."
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.xml:0
#, python-format
msgid "Hide in kanban"
msgstr "Ocultar en kanban"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/state_selection/state_selection_field.js:0
#, python-format
msgid "Hide label"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/reference/reference_field.js:0
#, python-format
msgid "Hide model"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/monetary/monetary_field.js:0
#, python-format
msgid "Hide symbol"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Hindu"
msgstr "Hindú"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/legacy/xml/base.xml:0
#, python-format
msgid "Hit ENTER to"
msgstr "Prem ENTER per"

#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/database.py:0
#: code:addons/web/controllers/database.py:0
#, python-format
msgid ""
"Houston, we have a database naming issue! Make sure you only use letters, "
"numbers, underscores, hyphens, or dots in the database name, and you'll be "
"golden."
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/install_prompt/install_prompt.xml:0
#, python-format
msgid "How to get the application"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "I want to update data (import-compatible export)"
msgstr "Vull actualitzar dades (exportació compatible amb importació)"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__id
#, python-format
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ID button"
msgstr "Botó ID"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
#, python-format
msgid "ID:"
msgstr "ID:"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ILY"
msgstr "ILY"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
#, python-format
msgid "ISO-formatted date (e.g. \"2018-12-31\") or \"%s\"."
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_icon/boolean_icon_field.js:0
#, python-format
msgid "Icon"
msgstr "Icona"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/url/url_field.js:0
#, python-format
msgid ""
"If True, the url will be used as it is, without any prefix added to it."
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_toggle/boolean_toggle_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/priority/priority_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/state_selection/state_selection_field.js:0
#, python-format
msgid ""
"If checked, the record will be saved immediately when the field is modified."
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
#, python-format
msgid ""
"If checked, users will not be able to create records based on the text "
"input; they will still be able to create records via a popup form."
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
#, python-format
msgid ""
"If checked, users will not be able to create records based through a popup "
"form; they will still be able to create records based on the text input."
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
#, python-format
msgid ""
"If checked, users won't be able to create records through the autocomplete "
"dropdown at all."
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/attachment_image/attachment_image_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image_url/image_url_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image_url/image_url_field.xml:0
#, python-format
msgid "Image"
msgstr "Imatge"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/remaining_days/remaining_days_field.js:0
#, python-format
msgid "In %s days"
msgstr "En %s dies"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/multi_record_selector.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/record_selector.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_autocomplete.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/utils.js:0
#, python-format
msgid "Inaccessible/missing record ID: %s"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/domain_selector/domain_selector.xml:0
#, python-format
msgid "Include archived"
msgstr "Incloure arxivats"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/install_prompt/install_prompt.xml:0
#, python-format
msgid ""
"Install Odoo on your device to access it easily. Here are the steps to "
"follow:"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
#, python-format
msgid "Integer"
msgstr "Enter"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_value.xml:0
#, python-format
msgid "Internal link"
msgstr "Enllaç intern"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/profiling/profiling_item.xml:0
#, python-format
msgid "Interval"
msgstr "Interval"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#, python-format
msgid "Invalid Operation"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
#, python-format
msgid "Invalid data"
msgstr "Dades invalides"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#, python-format
msgid "Invalid domain"
msgstr "Domini invàlid"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.js:0
#, python-format
msgid "Invalid email address: %(address)s"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.js:0
#, python-format
msgid "Invalid email addresses: %(2 addresses)s"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.js:0
#, python-format
msgid "Invalid email addresses: %(addresses)s"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/domain_selector/domain_selector.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector.xml:0
#, python-format
msgid "Invalid field chain"
msgstr "Cadena de camps invàlida"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/quick_create/calendar_quick_create.js:0
#, python-format
msgid "Invalid fields"
msgstr "Camps no vàlids"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/record.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.js:0
#, python-format
msgid "Invalid fields: "
msgstr "Camps no vàlids:"

#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/domain.py:0
#, python-format
msgid "Invalid model: %s"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_autocomplete.js:0
#, python-format
msgid "Invalid record ID: %s"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0
#, python-format
msgid "Invisible:"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.js:0
#, python-format
msgid "Invite"
msgstr "Invitar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.xml:0
#, python-format
msgid "Invite New Users"
msgstr "Convida usuaris nous"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.js:0
#, python-format
msgid "Inviting..."
msgstr "Convidant..."

#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__is_company_details_empty
msgid "Is Company Details Empty"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/url/url_field.js:0
#, python-format
msgid "Is a website path"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Islam"
msgstr "Islam"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/profiling/profiling_qweb.xml:0
#, python-format
msgid ""
"It is possible that the \"t-call\" time does not correspond to the overall time of the\n"
"            template. Because the global time (in the drop down) does not take into account the\n"
"            duration which is not in the rendering (look for the template, read, inheritance,\n"
"            compilation...). During rendering, the global time also takes part of the time to make\n"
"            the profile as well as some part not logged in the function generated by the qweb."
msgstr ""
"És possible que el temps \"t- Call\" no correspon al temps global de la\n"
"            plantilla. Perquè el temps global (en la llista desplegable) no té en compte el\n"
"            Durada que no està en el renderitzat (mira per a la plantilla, lectura, herència,\n"
"            compilació...). Durant la representació, el temps global també pren part del temps per fer\n"
"            el perfil així com algunes parts que no s' han accedit a la funció generada pel qweb."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japan"
msgstr "Japó"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese"
msgstr "Japonès"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese castle"
msgstr "Castell japonès"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese dolls"
msgstr "Nines japoneses"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese post office"
msgstr "Oficina de correus japonesa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese symbol for beginner"
msgstr "Símbol japonès per a principiant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese wind socks"
msgstr "Vent japonès socks"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “acceptable” button"
msgstr "Botó japonès “acceptable”"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “application” button"
msgstr "Botó japonès «aplicació»"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “bargain” button"
msgstr "Botó japonès «bargain»"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “congratulations” button"
msgstr "Botó japonès «congratulations»"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “discount” button"
msgstr "Botó japonès «descompte»"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “free of charge” button"
msgstr "Botó japonès «lliure de càrrega»"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “here” button"
msgstr "Botó japonès «aquí»"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “monthly amount” button"
msgstr "Botó japonès «QUANTitat mensual»"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “no vacancy” button"
msgstr "Botó japonès «sense vacant»"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “not free of charge” button"
msgstr "Botó japonès «no gratuït»"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “open for business” button"
msgstr "Botó japonès «obert per a negocis»"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “passing grade” button"
msgstr "Botó japonès «passant la qualificació»"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “prohibited” button"
msgstr "Botó japonès «prohibit»"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “reserved” button"
msgstr "Botó japonès  “reserved” "

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “secret” button"
msgstr "Botó «secret» japonès"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “service charge” button"
msgstr "Botó japonès «càrrega de servei»"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “vacancy” button"
msgstr "Botó japonès «vacancy»"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Jew"
msgstr "Jew"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Jewish"
msgstr "Jueu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Jolly Roger"
msgstr "Jolly Roger"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/jsonb/jsonb.js:0
#, python-format
msgid "Json"
msgstr "Json"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Judaism"
msgstr "Judaisme"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Kaaba"
msgstr "Kaaba"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_examples_dialog.js:0
#, python-format
msgid "Kanban Examples"
msgstr "Exemples de Kanban"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record.js:0
#, python-format
msgid "Kanban: no action for type: "
msgstr "Kanban: sense acció per a escriure: "

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
#, python-format
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/label_selection/label_selection_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/state_selection/state_selection_field.js:0
#, python-format
msgid "Label Selection"
msgstr "Selecció d'etiquetes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/stat_info/stat_info_field.js:0
#, python-format
msgid "Label field"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
#, python-format
msgid "Label:"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/session.py:0
#, python-format
msgid "Languages"
msgstr "Idiomes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image_url/image_url_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
#, python-format
msgid "Large"
msgstr "Gran"

#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última actualització per"

#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última actualització el"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
#, python-format
msgid "Latest Modification Date:"
msgstr "Última data de modificació:"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
#, python-format
msgid "Latest Modification by:"
msgstr "Última modificació per:"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
#, python-format
msgid "Latest accepted date"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Latin"
msgstr "Llatí"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Latin cross"
msgstr "Creu llatina"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
msgid "Layout"
msgstr "Disseny"

#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__layout_background
msgid "Layout Background"
msgstr "Fons de la disposició"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.js:0
#, python-format
msgid "Leave the Developer Tools"
msgstr "Abandonar les eines de desenvolupament"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Leo"
msgstr "Leo"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Liberty"
msgstr "Llibertat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Libra"
msgstr "Libra"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
#, python-format
msgid "Line Chart"
msgstr "Gràfic de línies"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0
#, python-format
msgid "Load"
msgstr "Carregar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_dev_tool.xml:0
#, python-format
msgid "Load demo data"
msgstr "Carregar dades de prova"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_renderer.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_renderer.xml:0
#, python-format
msgid "Load more... ("
msgstr "Carrega més... ("

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/webclient/loading_indicator/loading_indicator.xml:0
#, python-format
msgid "Loading"
msgstr "Carregant "

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/model_selector/model_selector.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/record_autocomplete.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
#, python-format
msgid "Loading..."
msgstr "Carregant..."

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Log in"
msgstr "Iniciar sessió"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Log in as superuser"
msgstr "Inicia sessió com a superusuari"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_successful
#, python-format
msgid "Log out"
msgstr "Tancar sessió"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_primary_color
msgid "Logo Primary Color"
msgstr "Color primari del logo"

#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_secondary_color
msgid "Logo Secondary Color"
msgstr "Color secundari del logo"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Mahjong"
msgstr "Mahjong"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Mahjong red dragon"
msgstr "Drac vermell de Mahjong"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#, python-format
msgid "MailDeliveryException"
msgstr "MailDeliveryExption"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_controller.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_controller.xml:0
#, python-format
msgid "Main actions"
msgstr "Accions principals"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0
#, python-format
msgid "Manage Attachments"
msgstr "Gestionar adjunts"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Manage Databases"
msgstr "Gestionar bases de dades"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0
#, python-format
msgid "Manage Filters"
msgstr "Gestionar filtres"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one_barcode/many2one_barcode_field.js:0
#, python-format
msgid "Many2OneBarcode"
msgstr "Many2OneBarcode"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
#, python-format
msgid "Many2many"
msgstr "Molts a molts"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
#, python-format
msgid "Many2one"
msgstr "Molts a cap"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#, python-format
msgid "Match"
msgstr "Conciliar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/gauge/gauge_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0
#, python-format
msgid "Max value field"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/gauge/gauge_field.js:0
#, python-format
msgid "Max: "
msgstr "Màx:"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0
#, python-format
msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..."
msgstr "Potser podries considerar tornar a carregar l'aplicació prement F5..."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view.xml:0
#, python-format
msgid "Measures"
msgstr "Mesures"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image_url/image_url_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
#, python-format
msgid "Medium"
msgstr "Mitjà"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/quick_create/calendar_quick_create.js:0
#, python-format
msgid "Meeting Subject"
msgstr "Tema de la reunió "

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/burger_menu/burger_menu.xml:0
#: model:ir.model,name:web.model_ir_ui_menu
#, python-format
msgid "Menu"
msgstr "Menú"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0
#, python-format
msgid "Method:"
msgstr "Mètode:"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Mexican"
msgstr "Mexicà"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Milky"
msgstr "Llet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Milky Way"
msgstr "Via Làctia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
#, python-format
msgid "Mismatch title"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#, python-format
msgid "Missing Record"
msgstr "Registre faltant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Mobile support"
msgstr "Suport mòbil"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/ace/ace_field.js:0
#, python-format
msgid "Mode"
msgstr "Mode"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_widget/dynamic_model_field_selector_char.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
#, python-format
msgid "Model"
msgstr "Model"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0
#, python-format
msgid "Model Record Rules"
msgstr "Regles d' enregistrament del model"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/reference/reference_field.js:0
#, python-format
msgid "Model field"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/char/char_field.js:0
#, python-format
msgid "Model reference field"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
#, python-format
msgid "Model:"
msgstr "Model:"

#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_ir_model
msgid "Models"
msgstr "Models"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0
#, python-format
msgid "Modify Condition"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/widgets/week_days/week_days.js:0
#, python-format
msgid "Mon"
msgstr "Dl"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/monetary/monetary_field.js:0
#, python-format
msgid "Monetary"
msgstr "Monetari"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0
#, python-format
msgid "Month"
msgstr "Mes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/form/button_box/button_box.xml:0
#, python-format
msgid "More"
msgstr "Més"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Mother"
msgstr "Mare"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Mount Fuji"
msgstr "Mont Fuji"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
#, python-format
msgid "Move this Property down"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
#, python-format
msgid "Move this Property up"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0
#, python-format
msgid "Move to %s..."
msgstr "Moure a %s..."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0
#, python-format
msgid "Move to next %s"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Mrs Claus"
msgstr "Sra. Claus"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Mrs Santa Claus"
msgstr "Senyora Santa Claus"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Mrs."
msgstr "Sra."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Mrs. Claus"
msgstr "Sra. Claus"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/text/text_field.js:0
#, python-format
msgid "Multiline Text"
msgstr "Text multilínia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Munch"
msgstr "Munch"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Muslim"
msgstr "Musulmà"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
#, python-format
msgid "My Odoo.com account"
msgstr "El meu compte Odoo.com"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "NEW"
msgstr "NOU"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "NEW button"
msgstr "Botó NOU"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "NG"
msgstr "NG"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "NG button"
msgstr "Botó NG"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/quick_create/calendar_quick_create.xml:0
#, python-format
msgid "Name:"
msgstr "Nom:"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_controller.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/select_create_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "New"
msgstr "Nou"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/quick_create/calendar_quick_create.js:0
#, python-format
msgid "New Event"
msgstr "Nou esdeveniment"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.xml:0
#, python-format
msgid "New Property"
msgstr "Nova propietat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
#, python-format
msgid "New Rule"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "New design"
msgstr "Nou disseny"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "New template"
msgstr "Nova plantilla"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
#, python-format
msgid "New:"
msgstr "Nou:"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
#, python-format
msgid "New: %s"
msgstr "Nou: %s"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/pager/pager.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.xml:0
#, python-format
msgid "Next"
msgstr "Següent"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Next (Right-Arrow)"
msgstr "Següent (Arrow dreta)"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0
#, python-format
msgid "Next century"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0
#, python-format
msgid "Next decade"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0
#, python-format
msgid "Next month"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0
#, python-format
msgid "Next year"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_model.js:0
#, python-format
msgid "No"
msgstr "No"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/record.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_value.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_value.xml:0
#, python-format
msgid "No Access"
msgstr "Sense accés"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/properties_group_by_item/properties_group_by_item.xml:0
#, python-format
msgid "No Properties"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
#, python-format
msgid "No Update:"
msgstr "No actualitzar:"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/client_actions.js:0
#, python-format
msgid "No action with id '%s' could be found"
msgstr "No s'ha trobat cap acció amb l'ID '%s'"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0
#, python-format
msgid "No color"
msgstr "Sense color"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/commands/default_providers.js:0
#, python-format
msgid "No command found"
msgstr "No s'ha trobat cap comanda"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.js:0
#, python-format
msgid "No currency provided"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_renderer.js:0
#, python-format
msgid "No data"
msgstr "Sense dades"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/no_content_helpers.xml:0
#, python-format
msgid "No data to display"
msgstr "Sense dades per mostrar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0
#, python-format
msgid "No debug command found"
msgstr "No s'ha trobat cap comanda de depuració"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/barcode/barcode_scanner.js:0
#, python-format
msgid "No device can be found."
msgstr "No s'ha trobat cap dispositiu."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
#, python-format
msgid "No emoji match your search"
msgstr "No hi ha emojis que coincideixin amb la cerca"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "No match found."
msgstr "No s'han trobat coincidències"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/menus/menu_providers.js:0
#, python-format
msgid "No menu found"
msgstr "No s' ha trobat cap menú"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/model_selector/model_selector.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/formatters.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
#, python-format
msgid "No records"
msgstr "Cap registre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/select_create_dialog.js:0
#, python-format
msgid "No records found!"
msgstr "No s'han trobat registres"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_tags.js:0
#, python-format
msgid "No result"
msgstr "Sense resultats"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/commands/command_palette.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/select_menu/select_menu.xml:0
#, python-format
msgid "No result found"
msgstr "No s'han trobat resultats"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/dynamic_list.js:0
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/record.js:0
#, python-format
msgid "No valid record to save"
msgstr "No hi ha registre vàlid per a desar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/action_service.js:0
#, python-format
msgid "No view of type '%s' could be found in the current action."
msgstr "No s'ha pogut trobar cap vista del tipus '%s' a l'acció actual."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_controller.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0
#, python-format
msgid "No, keep it"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_model.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_model.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_model.js:0
#, python-format
msgid "None"
msgstr "Cap"

#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/models.py:0 code:addons/web/models/models.py:0
#: code:addons/web/models/models.py:0
#, python-format
msgid "Not Set"
msgstr "No establert"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0
#, python-format
msgid "Not a valid %s"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0
#, python-format
msgid "Not active state"
msgstr "Estat no actiu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0
#, python-format
msgid "Not active state, click to change it"
msgstr "Estat no actiu, fes clic per canviar-ho"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.js:0
#, python-format
msgid "Number of files"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "O button (blood type)"
msgstr "Botó O (tipus de sang)"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "OK"
msgstr "OK"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "OK button"
msgstr "Botó D'acord"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "OK hand"
msgstr "MÀ DRETA"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ON"
msgstr "EL"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ON!"
msgstr "VINGA!"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ON! arrow"
msgstr "VINGA! fletxa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Oberon"
msgstr "Oberon"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0
#, python-format
msgid "Object:"
msgstr "Objecte:"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Objects"
msgstr "Objectes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/legacy/js/core/dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_edition.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message
#, python-format
msgid "Odoo"
msgstr "Odoo"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#, python-format
msgid "Odoo Client Error"
msgstr "Error de client Odoo"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#, python-format
msgid "Odoo Error"
msgstr "Error d'Odoo"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#, python-format
msgid "Odoo Network Error"
msgstr "Error de xarxa Odoo"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/widgets/notification_alert/notification_alert.xml:0
#, python-format
msgid ""
"Odoo Push notifications have been blocked. Go to your browser settings to "
"allow them."
msgstr ""
"S' han bloquejat les notificacions Odoo Push. Aneu a la configuració del "
"navegador per a permetre'ls."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_edition.xml:0
#, python-format
msgid "Odoo S.A."
msgstr "Odoo S.A."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#, python-format
msgid "Odoo Server Error"
msgstr "Error del servidor Odoo"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
#, python-format
msgid "Odoo Session Expired"
msgstr "La sessió d'Odoo ha caducat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#, python-format
msgid "Odoo Warning"
msgstr "Alerta d'Odoo"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_offline
msgid "Odoo logo"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/barcode/barcode_scanner.js:0
#, python-format
msgid "Odoo needs your authorization first."
msgstr "L'Odoo primer necessita la teva autorització."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/dynamic_list.js:0
#, python-format
msgid ""
"Of the %s records selected, only the first %s have been archived/unarchived."
msgstr ""

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_offline
msgid "Offline"
msgstr "Fora de línia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_error_dialog/form_error_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Oh snap!"
msgstr "Oh, vaja!"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/legacy/js/core/dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/legacy/js/core/dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/legacy/js/core/dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/home.py:0
#, python-format
msgid ""
"Only employees can access this database. Please contact the administrator."
msgstr ""
"Només els empleats poden accedir a aquesta base de dades. Si us plau "
"contacteu amb l' administrador."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_widget/dynamic_model_field_selector_char.js:0
#, python-format
msgid "Only searchable"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/dynamic_list.js:0
#, python-format
msgid "Only the first %s records have been deleted (out of %s selected)"
msgstr "Només els primers %s registres s'han esborrat (dels %s seleccionats)"

#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/models.py:0
#, python-format
msgid ""
"Only types %(supported_types)s are supported for category (found type "
"%(field_type)s)"
msgstr ""
"Només s'accepten els tipus %(supported_types)s per aquesta categoría (found "
"type %(field_type)s)"

#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/models.py:0
#, python-format
msgid ""
"Only types %(supported_types)s are supported for filter (found type "
"%(field_type)s)"
msgstr ""
"Només s' accepten els tipus %(supported_types)s per a filtrar (found type "
"%(field_type)s)"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
#, python-format
msgid "Only you"
msgstr "Només tu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/install_prompt/install_prompt.xml:0
#, python-format
msgid "Open \"File\" menu from your browser"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug_items.js:0
#, python-format
msgid "Open View"
msgstr "Obrir vista"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Open developer tools"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.xml:0
#, python-format
msgid "Open in form view"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
#, python-format
msgid "Open:"
msgstr "Obrir:"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
#, python-format
msgid "Open: %s"
msgstr "Obre: %s"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
#, python-format
msgid "Operator not supported"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Ophiuchus"
msgstr "Ophiuchus"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition_selection.xml:0
#, python-format
msgid "Option Name"
msgstr "Nom d'opció"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0
#, python-format
msgid "Orange"
msgstr "Taronja"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Orthodox cross"
msgstr "Creu ortodoxa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/progress_bar_hook.js:0
#, python-format
msgid "Other"
msgstr "Altres"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0
#, python-format
msgid "Overflow style"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "P button"
msgstr "Botó P"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "PC"
msgstr "PC"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/pdf_viewer/pdf_viewer_field.js:0
#, python-format
msgid "PDF Viewer"
msgstr "Visualitzador PDF"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/pdf_viewer/pdf_viewer_field.xml:0
#, python-format
msgid "PDF file"
msgstr "Fitxer PDF"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped
msgid ""
"Page:\n"
"                    <span class=\"page\"/>\n"
"                    of\n"
"                    <span class=\"topage\"/>"
msgstr ""
"Pàgina:\n"
"                    <span class=\"page\"/>\n"
"                    de\n"
"                    <span class=\"topage\"/>"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
msgstr "Pàgina: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/pager/pager.xml:0
#, python-format
msgid "Pager"
msgstr "Paginador"

#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__paperformat_id
msgid "Paper format"
msgstr "Format de paper"

#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__partner_id
msgid "Partner"
msgstr "Empresa"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "Payment Communication: <b><span>INV/2023/00003</span></b>"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.xml:0
#, python-format
msgid "Pending Invitations:"
msgstr "Invitacions pendents:"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "People & Body"
msgstr "Cos de gent"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/percent_pie/percent_pie_field.js:0
#, python-format
msgid "PercentPie"
msgstr "PercentPie"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/percentage/percentage_field.js:0
#, python-format
msgid "Percentage"
msgstr "Percentatge"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/phone/phone_field.js:0
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__phone
#, python-format
msgid "Phone"
msgstr "Telèfon"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
#, python-format
msgid "Pie Chart"
msgstr "Gràfic de pastís"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
#, python-format
msgid ""
"Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your "
"domain to only display positive results"
msgstr ""
"El diagrama de pastís no pot barrejar quantitats positives i negatives. "
"Intenta canviar el domini per mostrar només quantitats positives"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Pisces"
msgstr "Pisces"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_view.js:0
#, python-format
msgid "Pivot"
msgstr "Pivot"

#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/pivot.py:0
#, python-format
msgid "Pivot %(title)s (%(model_name)s)"
msgstr "Pivot %(title)s (%(model_name)s)"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_controller.xml:0
#, python-format
msgid "Pivot settings"
msgstr "Arranjament del Pivot"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0
#, python-format
msgid "Please be patient."
msgstr "Si us plau, tingueu paciència."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.js:0
#, python-format
msgid "Please click on the \"save\" button first"
msgstr "Primer feu clic al botó \"guardar\""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
#, python-format
msgid "Please complete your properties before adding a new one"
msgstr "Si us plau, completeu les vostres propietats abans d'afegir una nova"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.js:0
#, python-format
msgid "Please enter save field list name"
msgstr "Si us plau, introdueix el nom de la llista de camps a guardar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.js:0
#, python-format
msgid "Please select fields to save export list..."
msgstr "Si us plau, seleccioneu els camps per desar la llista d'exportació..."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0
#, python-format
msgid ""
"Please use the copy button to report the error to your support service."
msgstr ""
"Si us plau, fes servir el botó copiar per informar de l'error al teu servei "
"de suport."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
#, python-format
msgid "Please, scan again!"
msgstr ""

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message
msgid "Powered by %s%s"
msgstr "Powered by %s%s"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
msgstr "Recolzat per <span>Odoo</span> "

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
#, python-format
msgid "Preferences"
msgstr "Preferències"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
#, python-format
msgid "Prefill with"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_quick_create.xml:0
#, python-format
msgid "Press"
msgstr "Prem"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
#, python-format
msgid "Prevent color edition"
msgstr ""

#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview
msgid "Preview"
msgstr "Vista prèvia"

#. module: web
#: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview
msgid "Preview External Report"
msgstr "Vista prèvia de l'informe extern"

#. module: web
#: model:ir.actions.report,name:web.action_report_internalpreview
msgid "Preview Internal Report"
msgstr "Vista prèvia de l'informe intern "

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/pdf_viewer/pdf_viewer_field.js:0
#, python-format
msgid "Preview image"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
#, python-format
msgid "Preview image field"
msgstr ""

#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview_logo
msgid "Preview logo"
msgstr "Previsualitzar el logo"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/pager/pager.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.xml:0
#, python-format
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Previous (Left-Arrow)"
msgstr "Anterior (Arrow esquerra)"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
#, python-format
msgid "Previous Period"
msgstr "Període previ"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
#, python-format
msgid "Previous Year"
msgstr "Any anterior"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0
#, python-format
msgid "Previous century"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0
#, python-format
msgid "Previous decade"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0
#, python-format
msgid "Previous month"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0
#, python-format
msgid "Previous year"
msgstr ""

#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__primary_color
msgid "Primary Color"
msgstr "Color primari"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
#: code:addons/web/static/src/search/action_menus/action_menus.xml:0
#: code:addons/web/static/src/search/cog_menu/cog_menu.xml:0
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/reports/report_action.xml:0
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/reports/report_action.xml:0
#, python-format
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/priority/priority_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/priority/priority_field.xml:0
#, python-format
msgid "Priority"
msgstr "Prioritat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_progress_record.js:0
#, python-format
msgid "Processing..."
msgstr "Processant..."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0
#, python-format
msgid "Progress Bar"
msgstr "Barra de progrés"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/column_progress.xml:0
#, python-format
msgid "Progress bar"
msgstr "Barra de progrès"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
#, python-format
msgid "Properties"
msgstr "Propietats"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
#, python-format
msgid "Property %s"
msgstr "Propietat %s"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
#, python-format
msgid "Property Name"
msgstr "Nom de la propietat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Puck"
msgstr "Puck"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0
#, python-format
msgid "Purple"
msgstr "Morat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
#, python-format
msgid "Q1"
msgstr "T1"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
#, python-format
msgid "Q2"
msgstr "T2"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
#, python-format
msgid "Q3"
msgstr "T3"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
#, python-format
msgid "Q4"
msgstr "T4"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
#, python-format
msgid "Quarter"
msgstr "Trimestre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.xml:0
#, python-format
msgid "Quick add"
msgstr "Afegir ràpidament"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/record_autocomplete.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
#, python-format
msgid "Quick search: %s"
msgstr "Cerca ràpida: %s"

#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image
#: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image_url
msgid "Qweb Field Image"
msgstr "Camp d'imatge Qweb"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/colorpicker/colorpicker.xml:0
#, python-format
msgid "RGB"
msgstr "RGB"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/colorpicker/colorpicker.xml:0
#, python-format
msgid "RGBA"
msgstr "RGBA"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/radio/radio_field.js:0
#, python-format
msgid "Radio"
msgstr "Ràdio"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float_toggle/float_toggle_field.js:0
#, python-format
msgid "Range"
msgstr "Rang"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0
#, python-format
msgid "Raspberry"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0
#, python-format
msgid "Raw Record Data: %s(%s)"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0
#, python-format
msgid "Readonly:"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
#, python-format
msgid ""
"Ready to make your record disappear into thin air? Are you sure?\r\n"
"It will be gone forever!\r\n"
"\r\n"
"Think twice before you click that 'Delete' button!"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/profiling/profiling_item.xml:0
#, python-format
msgid "Record qweb"
msgstr "Record qweb"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/profiling/profiling_item.xml:0
#, python-format
msgid "Record sql"
msgstr "Enregistreu sql"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/profiling/profiling_item.xml:0
#, python-format
msgid "Record traces"
msgstr "Traces d' enregistrament"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/profiling/profiling_item.xml:0
#, python-format
msgid "Recording..."
msgstr "Enregistrant..."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0
#, python-format
msgid "Red"
msgstr "Vermell"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/reference/reference_field.js:0
#, python-format
msgid "Reference"
msgstr "Referència"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#, python-format
msgid "Refresh"
msgstr "Refresca"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.js:0
#, python-format
msgid "Regenerate Assets Bundles"
msgstr "Regenerar contenidors de recursos"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector_popover.xml:0
#, python-format
msgid "Relation to follow"
msgstr "Relació a seguir"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
#, python-format
msgid "Relation:"
msgstr "Relació:"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/x2many/x2many_field.js:0
#, python-format
msgid "Relational table"
msgstr "Taula relacional"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
#, python-format
msgid "Reload"
msgstr "Torna a carregar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/remaining_days/remaining_days_field.js:0
#, python-format
msgid "Remaining Days"
msgstr "Dies restants"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.xml:0
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.xml:0
#, python-format
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_cover_image_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Remove Cover Image"
msgstr "Eliminar imatge en coberta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition_selection.xml:0
#, python-format
msgid "Remove Property"
msgstr "Esborrar propietat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.js:0
#, python-format
msgid "Remove field"
msgstr "Elimina el camp"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.xml:0
#, python-format
msgid "Remove from Favorites"
msgstr "Eliminar de favorits"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.xml:0
#, python-format
msgid "Remove this favorite from the list"
msgstr "Elimina aquest favorit de la llista "

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/action_service.js:0
#, python-format
msgid "Report"
msgstr "Informe"

#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_footer
msgid "Report Footer"
msgstr "Peu d'informe "

#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_layout_id
msgid "Report Layout"
msgstr "Disseny de l'informe"

#. module: web
#: model:ir.actions.report,name:web.action_report_layout_preview
msgid "Report Layout Preview"
msgstr "Vista prèvia de la disposició d' informe"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
#, python-format
msgid "Request timeout"
msgstr "Temps d'espera esgotat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0
#, python-format
msgid "Required:"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Reset Zoom (0)"
msgstr "Reinicia el zoom (0)"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/domain_selector/domain_selector.xml:0
#, python-format
msgid "Reset domain"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/expression_editor/expression_editor.xml:0
#, python-format
msgid "Reset expression"
msgstr ""

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
msgid "Reset to logo colors"
msgstr "Reinicialitza als colors del logotip"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Rotate (r)"
msgstr "Gira (r)"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/clickbot/clickbot_loader.js:0
#, python-format
msgid "Run Click Everywhere Test"
msgstr "Executar fes clic a tot arreu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_providers.js:0
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug_items.js:0
#, python-format
msgid "Run JS Mobile Tests"
msgstr "Corre els testos JS Mòbil"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_providers.js:0
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug_items.js:0
#, python-format
msgid "Run JS Tests"
msgstr "Corre els testos JS"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/search_panel/search_panel.xml:0
#, python-format
msgid "SEE RESULT"
msgstr "VEURE RESULTAT"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.xml:0
#, python-format
msgid "SIGNATURE"
msgstr "SIGNATURE"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "SOON"
msgstr "AVIAT"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "SOON arrow"
msgstr "FLETXA RÀPIDA"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "SOS"
msgstr "SOS"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "SOS button"
msgstr "Botó SOS"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "SUV"
msgstr "SUV"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Sagittarius"
msgstr "Sagitari"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Santa"
msgstr "Santa Santa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Santa Claus"
msgstr "Santa Claus"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/widgets/week_days/week_days.js:0
#, python-format
msgid "Sat"
msgstr "Ds"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/custom_favorite_item/custom_favorite_item.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/translation_dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml:0
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_confirmation_dialog.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
#, python-format
msgid "Save"
msgstr "Desar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Save & Close"
msgstr "Desar i tancar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Save & New"
msgstr "Desar i nou"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Save as:"
msgstr "Desar com:"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/custom_favorite_item/custom_favorite_item.xml:0
#, python-format
msgid "Save current search"
msgstr "Desar la cerca actual"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
#, python-format
msgid "Save default"
msgstr "Desar per defecte"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_status_indicator/form_status_indicator.xml:0
#, python-format
msgid "Save manually"
msgstr "Desar manualment"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.xml:0
#, python-format
msgid "Scan barcode"
msgstr "Escanejeu el codi de barres"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Scorpio"
msgstr "Escorpí"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Scorpius"
msgstr "Escorpí"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings/settings_app.xml:0
#, python-format
msgid "Search"
msgstr "Cercar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/record_autocomplete.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
#, python-format
msgid "Search More..."
msgstr "Cercar més..."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/commands/default_providers.js:0
#, python-format
msgid "Search for a command..."
msgstr "Cerca una ordre..."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/menus/menu_providers.js:0
#, python-format
msgid "Search for a menu..."
msgstr "Buscar un menu..."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
#, python-format
msgid "Search for an emoji"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one_avatar/many2one_avatar_field.js:0
#, python-format
msgid "Search user..."
msgstr "Cerca a l' usuari..."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags_avatar/many2many_tags_avatar_field.js:0
#, python-format
msgid "Search users..."
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/commands/command_palette.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/select_menu/select_menu.js:0
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.xml:0
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.xml:0
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.xml:0
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_form_view.xml:0
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_form_view.xml:0
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_form_view.xml:0
#, python-format
msgid "Search..."
msgstr "Cercar..."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/record_autocomplete.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
#, python-format
msgid "Search: %s"
msgstr "Cerca: %s"

#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__secondary_color
msgid "Secondary Color"
msgstr "Color secundari"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0
#, python-format
msgid "See details"
msgstr "Veure detalls"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_quick_create.xml:0
#, python-format
msgid "See examples"
msgstr "Veure exemples"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_cover_image_dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/select_create_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/install_prompt/install_prompt.xml:0
#, python-format
msgid "Select \"Add to dock\""
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/install_prompt/install_prompt.xml:0
#, python-format
msgid "Select \"Add to home screen\""
msgstr ""

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid ""
"Select <i class=\"fa fa-database\" role=\"img\" aria-label=\"Database\" "
"title=\"Database\"/>"
msgstr ""
"Selecciona <i class=\"fa fa-database\" role=\"img\" aria-label=\"Database\" "
"title=\"Database\"/>"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition_selection.xml:0
#, python-format
msgid "Select Default"
msgstr "Selecciona per defecte"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#, python-format
msgid "Select a model to add a filter."
msgstr "Selecciona un model per afegir un filtre."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug_items.js:0
#, python-format
msgid "Select a view"
msgstr "Selecciona una vista"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml:0
#, python-format
msgid "Select all"
msgstr "Selecciona tot"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0
#, python-format
msgid "Select century"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0
#, python-format
msgid "Select decade"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Select field"
msgstr "Selecciona camp"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0
#, python-format
msgid "Select month"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
#, python-format
msgid "Select records"
msgstr "Registres seleccionats"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0
#, python-format
msgid "Select year"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
#, python-format
msgid "Selected records"
msgstr "Registres seleccionats"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/selection/selection_field.js:0
#, python-format
msgid "Selection"
msgstr "Selecció"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
#, python-format
msgid "Selection:"
msgstr "Selecció:"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/email/email_field.xml:0
#, python-format
msgid "Send Email"
msgstr "Enviar correu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
#, python-format
msgid "Separator"
msgstr "Separador"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0
#, python-format
msgid "Set Defaults"
msgstr "Estableix per defectes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
#, python-format
msgid "Set a timezone on your user"
msgstr "Establiu una zona horària pel vostre usuari"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
#, python-format
msgid "Set an integer field to use colors with the tags."
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/state_selection/state_selection_field.js:0
#, python-format
msgid "Set kanban state as %s"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/priority/priority_field.js:0
#, python-format
msgid "Set priority..."
msgstr "Estableix prioritat..."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
#, python-format
msgid ""
"Set to true the full range input has to be display by default, even if "
"empty."
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.xml:0
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_form_controller.js:0
#, python-format
msgid "Settings"
msgstr "Configuració"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Shaka"
msgstr "Shaka"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/custom_favorite_item/custom_favorite_item.xml:0
#, python-format
msgid "Shared"
msgstr "Compartit "

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Shinkansen"
msgstr "Shinkansen"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Shinto"
msgstr "Shinto"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
#, python-format
msgid "Shortcuts"
msgstr "Dreceres"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
#, python-format
msgid "Show %s view"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Show sub-fields"
msgstr "Mostra sub-camps"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/view_scale_selector.xml:0
#, python-format
msgid "Show weekends"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image_url/image_url_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
#, python-format
msgid "Size"
msgstr "Mida"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image_url/image_url_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
#, python-format
msgid "Small"
msgstr "Petit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Smileys & Emotion"
msgstr "Emoticones"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/dynamic_list.js:0
#, python-format
msgid "Some records could not be duplicated"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/binary.py:0
#, python-format
msgid "Something horrible happened"
msgstr "Alguna cosa terrible ha passat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
#, python-format
msgid "Sort graph"
msgstr "Ordena el gràfic"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0
#, python-format
msgid "Special:"
msgstr "Especial:"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
#, python-format
msgid "Stacked"
msgstr "Apilat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Star of David"
msgstr "Estrella de David"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
#, python-format
msgid "Start date field"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/model_selector/model_selector.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_tags.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
#, python-format
msgid "Start typing..."
msgstr "Comença a escriure..."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/stat_info/stat_info_field.js:0
#, python-format
msgid "Stat Info"
msgstr "Informació de les estadístiques"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Statue"
msgstr "Estat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Statue of Liberty"
msgstr "Estat de la llibertat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0
#, python-format
msgid "Status"
msgstr "Estat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_confirmation_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Stay Here"
msgstr "Queda't aquí"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_error_dialog/form_error_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Stay here"
msgstr "Queda't aquí"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0
#, python-format
msgid "Step"
msgstr "Pas"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0
#, python-format
msgid "Still loading..."
msgstr "Encara carregant..."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/errors/scss_error_dialog.js:0
#, python-format
msgid "Style error"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_model.js:0
#, python-format
msgid "Sum"
msgstr "Suma"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_model.js:0
#, python-format
msgid "Sum (%s)"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/widgets/week_days/week_days.js:0
#, python-format
msgid "Sun"
msgstr "Dg"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
#, python-format
msgid "Support"
msgstr "Suport"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Symbols"
msgstr "Símbols"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "T-Rex"
msgstr "T-Rex"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "T-shirt"
msgstr "samarreta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/commands/command_items.xml:0
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.xml:0
#, python-format
msgid "TIP"
msgstr "CONSELL"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "TM"
msgstr "TM"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "TOP"
msgstr "A DALT"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "TOP arrow"
msgstr "FLETXA SUPERIOR"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "TV"
msgstr "TV"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
#, python-format
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
#, python-format
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0
#, python-format
msgid "Take a minute to get a coffee,"
msgstr "Un moment per prendre un cafè."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Tanabata tree"
msgstr "Arbre Tanabata"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Tao"
msgstr "Tao"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Taoist"
msgstr "Taoista"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/install_prompt/install_prompt.xml:0
#, python-format
msgid "Tap on the share icon"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Taurus"
msgstr "Tarus"

#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__vat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped
msgid "Tax ID"
msgstr "NIF"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0
#, python-format
msgid "Teal"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Template:"
msgstr "Plantilla:"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/char/char_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
#, python-format
msgid "Text"
msgstr "Text"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Text file"
msgstr "Fitxer de text"

#. module: web
#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__vat
msgid ""
"The Tax Identification Number. Values here will be validated based on the "
"country format. You can use '/' to indicate that the partner is not subject "
"to tax."
msgstr ""
"El Número d'Identificació Fiscal. Els valors aquí seran validats en funció "
"del format del país. També pots utilitzar '/' per indicar que el contacte no"
" està subjecte a impostos."

#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/action.py:0
#, python-format
msgid "The action %r does not exist."
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/export.py:0
#, python-format
msgid ""
"The content of this cell is too long for an XLSX file (more than %s "
"characters). Please use the CSV format for this export."
msgstr ""
"El contingut d'aquesta cel·la és massa llarg per a un fitxer XLSX (més que "
"%s caràcters). Si us plau, useu el format CSV per a aquesta exportació."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
#, python-format
msgid ""
"The operation was interrupted. This usually means that the current operation"
" is taking too much time."
msgstr ""
"L'operació s'ha interromput. Això sol significar que l'operació actual "
"s'està prenent molt temps. "

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
#, python-format
msgid "The selected field will be used to pre-fill the signature"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
#, python-format
msgid "The selected file (%sB) is over the maximum allowed file size (%sB)."
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/errors/scss_error_dialog.js:0
#, python-format
msgid ""
"The style compilation failed. This is an administrator or developer error "
"that must be fixed for the entire database before continuing working. See "
"browser console or server logs for details."
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/export.py:0
#, python-format
msgid ""
"There are too many rows (%s rows, limit: %s) to export as Excel 2007-2013 "
"(.xlsx) format. Consider splitting the export."
msgstr ""
"Hi ha massa files a exportar al format Excel 2007-2013 (.xlsx) (%s files, "
"límit: %s) . Considereu dividir la exportació."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_cover_image_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "There is no available image to be set as cover."
msgstr "No hi ha cap imatge per a establir com a portada."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/file_handler.js:0
#, python-format
msgid "There was a problem while uploading your file."
msgstr "S'ha produït un error en carregar el teu fitxer."

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.address_layout
msgid "This block is not always present depending on the printed document."
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.xml:0
#, python-format
msgid "This date is on the future. Make sure it is what you expected."
msgstr "Aquesta és una data futura. Assegurat que és l'esperada."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/domain_selector/domain_selector.xml:0
#, python-format
msgid "This domain is not supported."
msgstr "Aquest domini no està suportat."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/expression_editor/expression_editor.xml:0
#, python-format
msgid "This expression is not supported."
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
#, python-format
msgid "This field is already first"
msgstr "Aquest camp ja és el primer"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
#, python-format
msgid "This field is already last"
msgstr "Aquest camp ja és l'últim"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0
#, python-format
msgid "This file is invalid. Please select an image."
msgstr "Aquest fitxer no és vàlid. Si us plau, seleccioneu una imatge."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.js:0
#, python-format
msgid "This filter is global and will be removed for everyone."
msgstr ""

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport
msgid "This is a sample of an external report."
msgstr "Això és un exemple d'un informe extern."

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport
msgid "This is a sample of an internal report."
msgstr "Això és un exemple d'un informe intern."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/record.js:0
#, python-format
msgid ""
"This record belongs to a different parent so you can not change this "
"property."
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_tags.js:0
#, python-format
msgid "This tag is already available"
msgstr "Aquesta etiqueta ja està disponible"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "This update will only consider the records of the current page."
msgstr "L'actualització només considerarà els registres de la pàgina actual."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/widgets/week_days/week_days.js:0
#, python-format
msgid "Thu"
msgstr "Dj"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float_time/float_time_field.js:0
#, python-format
msgid "Time"
msgstr "Temps"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
#, python-format
msgid "Time interval"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
#, python-format
msgid ""
"Timezone Mismatch : This timezone is different from that of your browser.\n"
"Please, set the same timezone as your browser's to avoid time discrepancies in your system."
msgstr ""
"La zona horària no coincideix: aquesta zona horària és diferent del vostre navegador.\n"
"Si us plau, establiu la mateixa zona horària que el vostre navegador per evitar les discrepàncies temporals del vostre sistema."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
#, python-format
msgid "Timezone offset field"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Titania"
msgstr "Titania"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/gauge/gauge_field.js:0
#, python-format
msgid "Title"
msgstr "Títol"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/remaining_days/remaining_days_field.js:0
#, python-format
msgid "Today"
msgstr "Avui"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_toggle/boolean_toggle_field.js:0
#, python-format
msgid "Toggle"
msgstr "Commutar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.xml:0
#, python-format
msgid "Toggle Dropdown"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Toggle Search Panel"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/burger_menu/burger_menu.xml:0
#: code:addons/web/static/src/webclient/burger_menu/burger_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Toggle menu"
msgstr "Commuta el menú"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Tokyo"
msgstr "Tòquio"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Tokyo tower"
msgstr "Torre de Tòquio"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/remaining_days/remaining_days_field.js:0
#, python-format
msgid "Tomorrow"
msgstr "Demà"

#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/models.py:0
#, python-format
msgid "Too many items to display."
msgstr "Massa elements per mostrar."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_model.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_model.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_model.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_model.js:0
#, python-format
msgid "Total"
msgstr "Total"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Tower"
msgstr "Torre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/translation_dialog.js:0
#, python-format
msgid "Translate: %s"
msgstr "Traduïu: %s"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Travel & Places"
msgstr "Viatges i llocs"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Triton"
msgstr "Tritó"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0
#, python-format
msgid "True"
msgstr "Cert"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/no_content_helpers.xml:0
#, python-format
msgid ""
"Try to add some records, or make sure that there is no\n"
"                    active filter in the search bar."
msgstr ""
"Intenta afegir alguns registres, o assegurar-se que no hi ha\n"
"                    Filtre actiu a la barra de cerca."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/widgets/week_days/week_days.js:0
#, python-format
msgid "Tue"
msgstr "Dt"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float_time/float_time_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float_toggle/float_toggle_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0
#, python-format
msgid "Type"
msgstr "Tipus"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml:0
#, python-format
msgid "Type a default text or press ENTER"
msgstr "Escriu un text per defecte o pressiona ENTER"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/model_selector/model_selector.js:0
#, python-format
msgid "Type a model here..."
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0
#, python-format
msgid "Type your name to sign"
msgstr "Escriu el teu nom per signar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
#, python-format
msgid "Type:"
msgstr "Tipus:"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Tyrannosaurus Rex"
msgstr "Tyrannosaurus Rex"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "UFO"
msgstr "UFO"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "UP"
msgstr "Amunt"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "UP!"
msgstr "AMUNT!"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "UP! button"
msgstr "AMUNT! botó"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/url/url_field.js:0
#, python-format
msgid "URL"
msgstr "L'URL"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped
msgid "US12345671"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/reports/utils.js:0
#, python-format
msgid ""
"Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The report will be shown in html."
msgstr ""
"No puc trobar Wkhtmltopdf en aquest sistema. L'informe es mostrarà en format"
" html."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0
#, python-format
msgid "Unarchive"
msgstr "Desarxivar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0
#, python-format
msgid "Unarchive All"
msgstr "Desarxivar tot"

#. module: web
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/export.py:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_model.js:0
#, python-format
msgid "Undefined"
msgstr "Indefinit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.xml:0
#, python-format
msgid "Unfold"
msgstr "Desplegar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/record_autocomplete.js:0
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/formatters.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
#, python-format
msgid "Unnamed"
msgstr "Sense nom"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_confirmation_dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_form_view.xml:0
#, python-format
msgid "Unsaved changes"
msgstr "Canvis sense desar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml:0
#, python-format
msgid "Unselect All"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_view.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_view.js:0
#, python-format
msgid "Untitled"
msgstr "Sense títol"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Update to:"
msgstr "Actualitza a:"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Upgrade now"
msgstr "Actualitzar ara"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Upgrade to enterprise"
msgstr "Actualitzar a enterprise"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Upgrade to future versions"
msgstr "Actualitzar a futures versions"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_cover_image_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Upload and Set"
msgstr "Puja i prepara"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/binary/binary_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/binary/binary_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/pdf_viewer/pdf_viewer_field.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
#, python-format
msgid "Upload your file"
msgstr "Pujar el teu arxiu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.xml:0
#, python-format
msgid "Uploaded"
msgstr "Pujat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.xml:0
#, python-format
msgid "Uploading"
msgstr "Carregant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.js:0
#, python-format
msgid "Uploading error"
msgstr "Error de pujada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/file_handler.xml:0
#, python-format
msgid "Uploading..."
msgstr "Pujant..."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_progress_record.js:0
#, python-format
msgid "Uploading... (%s%)"
msgstr "Carregant... (%s%)"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
#, python-format
msgid "Use This For My Kanban"
msgstr "Useu- lo per a My Kanban"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0
#, python-format
msgid "Use a human readable format (e.g.: 500G instead of 500,000,000,000)."
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0
#, python-format
msgid ""
"Use it with the 'User-friendly format' option to customize the formatting."
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0
#, python-format
msgid ""
"Use to override the display value (e.g. if your progress bar is a computed "
"percentage but you want to display the actual field value instead)."
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu.xml:0
#: model:ir.model,name:web.model_res_users
#, python-format
msgid "User"
msgstr "Usuari"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0
#, python-format
msgid "User-friendly format"
msgstr ""

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.address_layout
msgid "Usually contains a source address or a complementary address."
msgstr ""

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.address_layout
msgid "Usually contains the address of the document's recipient."
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "VHS"
msgstr "VHS"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "VS"
msgstr "VS"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "VS button"
msgstr "Botó VS"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#, python-format
msgid "Validation Error"
msgstr "Error de validació"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0
#, python-format
msgid "Value not in selection"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0
#, python-format
msgid "Value not supported"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/gauge/gauge_field.js:0
#, python-format
msgid "Value: "
msgstr "Valor:"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
#, python-format
msgid "Values"
msgstr "Valors"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_label.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/form/setting/setting.xml:0
#, python-format
msgid "Values set here are company-specific."
msgstr "Valors establerts aquí són específics de l' empresa."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_model.js:0
#, python-format
msgid "Variation"
msgstr "Variació"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.xml:0
#, python-format
msgid "View"
msgstr "Vista"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0
#, python-format
msgid "View Access Rights"
msgstr "Mostra drets d'accés"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0
#, python-format
msgid "View Fields"
msgstr "Veure camps"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0
#, python-format
msgid "View Metadata"
msgstr "Veure metadades"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0
#, python-format
msgid "View Raw Record Data"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0
#, python-format
msgid "View Record Rules"
msgstr "Mostra regles de registre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Viewer"
msgstr "Visor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0
#, python-format
msgid "Violet"
msgstr "Violeta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Virgo"
msgstr "Virgo"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Vulcan salute"
msgstr "Vulcan salutació"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "WC"
msgstr "WC"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/dynamic_list.js:0
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/dynamic_list.js:0
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/dynamic_list.js:0
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Avís"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
#, python-format
msgid "Warning for future dates"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/models.py:0
#, python-format
msgid "Warnings"
msgstr "Avisos"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Way"
msgstr "Via"

#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_config_settings__web_app_name
msgid "Web App Name"
msgstr ""

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite
msgid "Web Mobile Tests"
msgstr "Testos web mòbil"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
msgid "Web Tests"
msgstr "Testos web"

#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__website
msgid "Website Link"
msgstr "Enllaç a Lloc Web"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/widgets/week_days/week_days.js:0
#, python-format
msgid "Wed"
msgstr "Dc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_common/calendar_common_renderer.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.xml:0
#, python-format
msgid "Week"
msgstr "Setmana"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0
#, python-format
msgid "Week numbers"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/effects/effect_service.js:0
#, python-format
msgid "Well Done!"
msgstr "Ben fet!"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
#, python-format
msgid ""
"Whether or not this Property Field is displayed in the Calendar, Cards & "
"Kanban views"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
#, python-format
msgid "Widget:"
msgstr "Widget:"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_form_controller.js:0
#, python-format
msgid "Would you like to save your changes?"
msgstr "Voleu desar els vostres canvis?"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/iframe_wrapper/iframe_wrapper_field.js:0
#, python-format
msgid "Wrap raw html within an iframe"
msgstr "Ajustar en brut html dins d' un iframe"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
#, python-format
msgid "Write a domain to allow the creation of records conditionnally."
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/home.py:0
#, python-format
msgid "Wrong login/password"
msgstr "Login / contrasenya incorrecta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
#, python-format
msgid "XML ID:"
msgstr "XML ID:"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0
#, python-format
msgid "Year"
msgstr "Any"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0
#, python-format
msgid "Yellow"
msgstr "Groc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_model.js:0
#, python-format
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/remaining_days/remaining_days_field.js:0
#, python-format
msgid "Yesterday"
msgstr "Ahir"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_successful
msgid "You are logged in."
msgstr "Esteu connectat."

#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/binary.py:0
#, python-format
msgid "You are not allowed to upload an attachment here."
msgstr "No teniu permès pujar un arxiu adjunt aquí."

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_offline
msgid "You are offline"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
#, python-format
msgid "You do not have access to the model \"%s\"."
msgstr "No tens accés al model \"%s\"."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0
#, python-format
msgid "You may not believe it,"
msgstr "Potser no t'ho creguis."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
#, python-format
msgid ""
"You need edit access on the parent document to update these property fields"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_tags.js:0
#, python-format
msgid "You need to be able to edit parent first to add property tags"
msgstr ""
"Primer has de ser capaç modificar el parent per afegir etiquetes de "
"propietat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_hook.js:0
#, python-format
msgid ""
"You need to select a model before opening the dynamic placeholder selector."
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/reports/utils.js:0
#, python-format
msgid ""
"You need to start Odoo with at least two workers to print a pdf version of "
"the reports."
msgstr ""
"Necessites iniciar Odoo amb un mínim de dos workers per imprimir la versió "
"pdf dels informes."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/reports/utils.js:0
#, python-format
msgid ""
"You should upgrade your version of Wkhtmltopdf to at least 0.12.0 in order "
"to get a correct display of headers and footers as well as support for "
"table-breaking between pages."
msgstr ""
"Hauries d'actualitzar la vostra versió de Wkhtmltopdf com a mínim a 0.12.0 "
"amb la finalitat de tenir una correcta visualització de les capçaleres i els"
" peus de pàgina així com suport de ruptura de taules entre pàgines."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
#, python-format
msgid "Your Odoo session expired. The current page is about to be refreshed."
msgstr ""
"La vostra sessió Odoo ha caducat. La pàgina actual està a punt de ser "
"refrescada."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/reports/utils.js:0
#, python-format
msgid ""
"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The report will be "
"shown in html."
msgstr ""
"La seva instal·lació de Wkhtmltopdf sembla estar trencada. L'informe es "
"mostrarà en html."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ZZZ"
msgstr "ZZZ"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Zoom In (+)"
msgstr "Apropa (+)"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Zoom Out (-)"
msgstr "Allunya (-)"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
#, python-format
msgid "Zoom delay"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0
#, python-format
msgid "a day ago"
msgstr "fa un dia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "abacus"
msgstr "àbac"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "abc"
msgstr "abc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "abcd"
msgstr "abcd"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0
#, python-format
msgid "about a minute ago"
msgstr "fa al voltant d'un minut"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0
#, python-format
msgid "about a month ago"
msgstr "fa al voltant d'un mes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0
#, python-format
msgid "about a year ago"
msgstr "fa al voltant d'un any"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0
#, python-format
msgid "about an hour ago"
msgstr "fa al voltant d'una hora"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "absorbing"
msgstr "absorbint"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "access"
msgstr "accés"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "accessibility"
msgstr "accessibilitat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "accessories"
msgstr "accessoris"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "accounting"
msgstr "comptabilitat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "actor"
msgstr "actor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "add"
msgstr "afegeix"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "addition"
msgstr "addició"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "adhesive bandage"
msgstr "embenat adhesiu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "admission"
msgstr "admissió"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "admission tickets"
msgstr "tiquets d'admissió"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "adore"
msgstr "adore"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "adult"
msgstr "adult"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "aerial"
msgstr "aeri"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "aerial tramway"
msgstr "tramvia aèria"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "aeroplane"
msgstr "avió"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "aesculapius"
msgstr "aesculapi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "age restriction"
msgstr "restricció d'edat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "agreement"
msgstr "acord"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "aid"
msgstr "ajuda"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "airplane"
msgstr "avió"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "airplane arrival"
msgstr "arribada d'un avió"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "airplane departure"
msgstr "sortida d'avió"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "alarm"
msgstr "alarma"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "alarm clock"
msgstr "despertador"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "alembic"
msgstr "alembic"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "alien"
msgstr "alien"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "alien monster"
msgstr "monstre extraterrestre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
#, python-format
msgid "all"
msgstr "tots"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#, python-format
msgid "all records"
msgstr "tots els registres"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "alpaca"
msgstr "alpaca"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "alphabet"
msgstr "alfabet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ambulance"
msgstr "ambulància"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "amenities"
msgstr "comoditats"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "american"
msgstr "americà"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "american football"
msgstr "futbol americà"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "amoeba"
msgstr "amoeba"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "amphora"
msgstr "àmfora"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "amulet"
msgstr "amulet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "amusement park"
msgstr "parc d'atraccions"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "anchor"
msgstr "àncora"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/commands/command_items.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/domain_selector/utils.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/utils.js:0
#, python-format
msgid "and"
msgstr "i"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "angel"
msgstr "àngel"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "anger"
msgstr "ira"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "anger symbol"
msgstr "Símbol d'ira"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "angry"
msgstr "enfadat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "angry face"
msgstr "cara enfadada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "angry face with horns"
msgstr "cara enfadada amb banyes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "anguished"
msgstr "angoixat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "anguished face"
msgstr "cara angoixada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ant"
msgstr "formiga"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "antenna"
msgstr "antena"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "antenna bars"
msgstr "barres d'antena"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "anticlockwise"
msgstr "sentit antihorari"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "anticlockwise arrows button"
msgstr "Botó de fletxes en sentit antihorari"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "anxious face with sweat"
msgstr "cara ansiosa amb suor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
#, python-format
msgid "any"
msgstr "qualsevol"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ape"
msgstr "simi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "apology"
msgstr "disculpa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "apple"
msgstr "poma"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "arachnid"
msgstr "arachnid"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "archer"
msgstr "arquer"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "architect"
msgstr "arquitecte"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "are valid for this update."
msgstr "són vàlides per a aquesta actualització."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "arena"
msgstr "arena"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "arrivals"
msgstr "arribades"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "arriving"
msgstr "arribant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "arrow"
msgstr "fletxa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "art"
msgstr "art"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "articulated lorry"
msgstr "camió articulat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "articulated truck"
msgstr "camió articulat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "artist"
msgstr "artista"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "artist palette"
msgstr "paleta d'artistes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ashes"
msgstr "cendres"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ask"
msgstr "pregunta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "assembly"
msgstr "assemblea"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "assistance"
msgstr "assistència"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "asterisk"
msgstr "asterisc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "astonished"
msgstr "sorpresa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "astonished face"
msgstr "cara sorpresa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "astronaut"
msgstr "astronauta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0
#, python-format
msgid "at"
msgstr "a les"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "atheist"
msgstr "ateu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "athletic"
msgstr "atleta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "athletics"
msgstr "atletisme"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "atom"
msgstr "atom"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "atom symbol"
msgstr "símbol atom"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "attraction"
msgstr "atracció"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "aubergine"
msgstr "albergínia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "australian football"
msgstr "futbol australià"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "auto rickshaw"
msgstr "auto rickshaw"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "automated"
msgstr "automatitzat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "automobile"
msgstr "automòbil"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "autumn"
msgstr "tardor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "avocado"
msgstr "avocado"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "axe"
msgstr "axe"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "baby"
msgstr "nadó"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "baby angel"
msgstr "àngel de nadó"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "baby bottle"
msgstr "ampolla de nadó"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "baby chick"
msgstr "pollet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "baby symbol"
msgstr "símbol de nadó"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "backhand"
msgstr "backhand"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "backhand index pointing down"
msgstr "índex enrere apuntant cap avall"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "backhand index pointing left"
msgstr "índex enrere apuntant a l'esquerra"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "backhand index pointing right"
msgstr "índex enrere apuntant a la dreta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "backhand index pointing up"
msgstr "índex cap enrere apuntant cap amunt"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "backpack"
msgstr "motxilla"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "backpacking"
msgstr "motxilla"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bacon"
msgstr "bacon"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bacteria"
msgstr "bacteria"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bactrian"
msgstr "bactrià"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "badge"
msgstr "insígnia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "badger"
msgstr "badger"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "badminton"
msgstr "bàdminton"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bag"
msgstr "bossa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bagel"
msgstr "bagel"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "baggage"
msgstr "equipatge"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "baggage claim"
msgstr "reclam d'equipatge"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "baguette"
msgstr "baguette"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "baguette bread"
msgstr "pa de baguette"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "baked custard"
msgstr "custard fornejat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bakery"
msgstr "forn"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "balance"
msgstr "balanç"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "balance scale"
msgstr "balanç d'escala"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bald"
msgstr "calba"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ball"
msgstr "pilota"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ballet"
msgstr "ballet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ballet flat"
msgstr "ballet pla"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ballet shoes"
msgstr "sabates de ballet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "balloon"
msgstr "globus"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ballot"
msgstr "paper"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ballot box with ballot"
msgstr "urnes amb vot"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ballpoint"
msgstr "punt de bola"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bamboo"
msgstr "bambú"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "banana"
msgstr "plàtan"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bandage"
msgstr "embenat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bandaid"
msgstr "bandaid"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bangbang"
msgstr "bangbang"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "banjo"
msgstr "banjo"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bank"
msgstr "banc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "banknote"
msgstr "bitllet de banc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "banner"
msgstr "bàner"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bar"
msgstr "bar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bar chart"
msgstr "diagrama de barres"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "barber"
msgstr "barber"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "barber pole"
msgstr "barberia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "barrier"
msgstr "barrera"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "baseball"
msgstr "beisbol"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "baseball cap"
msgstr "gorra de beisbol"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "basket"
msgstr "cistella"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "basketball"
msgstr "bàsquet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bat"
msgstr "batut"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bath"
msgstr "bany"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bathers"
msgstr "banyistes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bathing"
msgstr "banyant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bathing suit"
msgstr "banyador"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bathroom"
msgstr "bany"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bathtub"
msgstr "banyera"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "battered"
msgstr "batut"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "battery"
msgstr "bateria"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beach"
msgstr "platja"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beach with umbrella"
msgstr "platja amb paraigua"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beacon"
msgstr "far"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bead"
msgstr "grapa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beads"
msgstr "grans"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beaming face with smiling eyes"
msgstr "cara amb ulls somrients"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bear"
msgstr "ós"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beard"
msgstr "barba"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bearer"
msgstr "portador"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beating"
msgstr "bategant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beating heart"
msgstr "cor bategant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beauty"
msgstr "bellesa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0
#, python-format
msgid "because it's loading..."
msgstr "Perquè està carregant..."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bed"
msgstr "llit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bee"
msgstr "abella"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beefburger"
msgstr "hamburguesa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beer"
msgstr "cervesa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beer mug"
msgstr "excavació de cervesa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beetle"
msgstr "escarabat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "begging"
msgstr "mendicant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beginner"
msgstr "principiant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bell"
msgstr "campana"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bell with slash"
msgstr "campana amb barra"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bellhop"
msgstr "campanar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bellhop bell"
msgstr "campana"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bento"
msgstr "bento"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bento box"
msgstr "bento box"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "berries"
msgstr "baies"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "berry"
msgstr "baies"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beverage"
msgstr "beguda"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beverage box"
msgstr "Caixa de begudes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "biceps"
msgstr "biceps"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bicycle"
msgstr "bicicleta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bicyclist"
msgstr "ciclista"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "big top"
msgstr "part superior gran"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bike"
msgstr "bicicleta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "biking"
msgstr "En bicicleta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bikini"
msgstr "biquini"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bill"
msgstr "factura"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "billed cap"
msgstr "tap facturat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "billiard"
msgstr "billar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "biohazard"
msgstr "perill biològic"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "biologist"
msgstr "biòleg"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "biology"
msgstr "Biologia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bird"
msgstr "ocell"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bird of prey"
msgstr "ocell de presa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "birdie"
msgstr "birdie"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "birthday"
msgstr "aniversari"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "birthday cake"
msgstr "pastís d'aniversari"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "biscuit"
msgstr "galeta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bisque"
msgstr "bisque"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "black"
msgstr "negre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "black circle"
msgstr "cercle negre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "black flag"
msgstr "bandera negra"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "black heart"
msgstr "cor negre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "black large square"
msgstr "quadrat gran negre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "black medium square"
msgstr "quadrat mitjà negre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "black medium-small square"
msgstr "quadrat petit i mitjà negre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "black nib"
msgstr "negre nib"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "black small square"
msgstr "quadrat petit negre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "black square button"
msgstr "botó quadrat negre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bleed"
msgstr "sagnat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bless you"
msgstr "beneeix-te"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blind"
msgstr "cec"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blond"
msgstr "ros"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blond-haired man"
msgstr "home ros"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blond-haired person"
msgstr "persona rossa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blond-haired woman"
msgstr "dona rossa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blonde"
msgstr "rossa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blood donation"
msgstr "Donació de sang"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blood type"
msgstr "tipus de sang"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blossom"
msgstr "flor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blouse"
msgstr "brusa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blow"
msgstr "bufa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blowfish"
msgstr "blowfish"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blu-ray"
msgstr "raig blau"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blue"
msgstr "blau"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blue book"
msgstr "llibre blau"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blue circle"
msgstr "cercle blau"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blue heart"
msgstr "cor blau"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blue square"
msgstr "quadrat blau"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blue-faced"
msgstr "blau-cara"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blush"
msgstr "blush"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "boar"
msgstr "senglar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "board"
msgstr "tauler"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "boardies"
msgstr "taulers"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "boardshorts"
msgstr "boardshorts"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "boat"
msgstr "barca"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "body"
msgstr "cos"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bok choy"
msgstr "bok choy"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bolt"
msgstr "cargol"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bomb"
msgstr "bomba"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bone"
msgstr "os"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "book"
msgstr "llibre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bookkeeping"
msgstr "comptabilitat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bookmark"
msgstr "marcador"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bookmark tabs"
msgstr "Pestanyes d'adreces d'interès"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "books"
msgstr "llibres"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "boom"
msgstr "boom"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "boot"
msgstr "arrencada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "border"
msgstr "vora"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bored"
msgstr "avorrit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bottle"
msgstr "ampolla"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bottle with popping cork"
msgstr "ampolla amb suro de picar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bouquet"
msgstr "ram"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bow"
msgstr "arc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bow and arrow"
msgstr "arc i fletxa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bowing"
msgstr "reverència"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bowl"
msgstr "bol"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bowl with spoon"
msgstr "bol amb cullera"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bowling"
msgstr "bitlles"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "box"
msgstr "caixa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "boxing"
msgstr "boxa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "boxing glove"
msgstr "guant de boxa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "boy"
msgstr "noi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "brachiosaurus"
msgstr "braquiosaure"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "brain"
msgstr "cervell"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bread"
msgstr "pa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "break"
msgstr "trenca"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "breakfast"
msgstr "esmorzar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "breast"
msgstr "pit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "breast-feeding"
msgstr "alimentació materna"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "brick"
msgstr "maó"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bricks"
msgstr "maons"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bride"
msgstr "núvia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bridge"
msgstr "pont"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bridge at night"
msgstr "pont de nit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "briefcase"
msgstr "maletí"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "briefs"
msgstr "breus"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bright"
msgstr "brillant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bright button"
msgstr "botó brillant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "brightness"
msgstr "brillantor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "brightness button"
msgstr "botó de brillantor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "broccoli"
msgstr "bròquil"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "broken"
msgstr "trencat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "broken heart"
msgstr "cor trencat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "brontosaurus"
msgstr "brontosaure"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bronze"
msgstr "bronze"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "broom"
msgstr "escombra"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "brown"
msgstr "marró"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "brown circle"
msgstr "Cercle marró"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "brown heart"
msgstr "cor marró"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "brown square"
msgstr "quadrat marró"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bubble"
msgstr "bombolla"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "buffalo"
msgstr "búfal"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bug"
msgstr "bug"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "building"
msgstr "edifici"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "building construction"
msgstr "construcció d'edificis"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bulb"
msgstr "bombeta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bull"
msgstr "bou"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bullet"
msgstr "bala"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bullet train"
msgstr "tren de bales"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bullseye"
msgstr "bullseye"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bunny"
msgstr "conillet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bunny ear"
msgstr "orella conilleta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "burger"
msgstr "hamburguesa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "burrito"
msgstr "burrito"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bus"
msgstr "autobús"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bus stop"
msgstr "parada d'autobús"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "business"
msgstr "negoci"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "business man"
msgstr "home de negocis"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "business woman"
msgstr "dona de negocis"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "busstop"
msgstr "parada del bus"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bust"
msgstr "bust"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bust in silhouette"
msgstr "bust a la silueta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "busts in silhouette"
msgstr "busts a la silueta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0
#, python-format
msgid "but the application is actually loading..."
msgstr "però l' aplicació està carregant..."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "butter"
msgstr "mantega"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "butterfly"
msgstr "papallona"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "button"
msgstr "botó"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cabbage"
msgstr "col"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cabinet"
msgstr "gabinet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cable"
msgstr "cable"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cableway"
msgstr "telefèric"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cactus"
msgstr "cactus"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cake"
msgstr "pastís"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "calculation"
msgstr "càlcul"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "calendar"
msgstr "calendari"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "call"
msgstr "trucada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "call me hand"
msgstr "truca'm amb la mà"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "call-me hand"
msgstr "mà del call-me"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "camel"
msgstr "camell"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "camera"
msgstr "càmera"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "camera with flash"
msgstr "càmera amb flaix"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "camping"
msgstr "acampada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "can"
msgstr "pot"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cancel"
msgstr "cancel·lar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "candelabrum"
msgstr "candelabrum"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "candle"
msgstr "espelma"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "candlestick"
msgstr "candelera"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "candy"
msgstr "caramel"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "canned food"
msgstr "menjar enllaunat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "canoe"
msgstr "canoa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cap"
msgstr "gorra"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "car"
msgstr "cotxe"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "card"
msgstr "targeta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "card file box"
msgstr "quadre de fitxer de targeta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "card index"
msgstr "índex de la targeta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "card index dividers"
msgstr "Divisors d'índex de targetes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cardinal"
msgstr "cardinal"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "care"
msgstr "atenció"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "carousel"
msgstr "carrusel"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "carousel horse"
msgstr "cavall carrusel"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "carp"
msgstr "carpa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "carp streamer"
msgstr "fuster"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "carp wind sock"
msgstr "moll de vent de carpa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "carrot"
msgstr "pastanaga"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cart"
msgstr "carretó"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cartwheel"
msgstr "tracció de carro"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "casserole"
msgstr "casserola"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "castle"
msgstr "castell"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cat"
msgstr "cat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cat face"
msgstr "cara de gat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cat with tears of joy"
msgstr "gat amb llàgrimes d'alegria"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cat with wry smile"
msgstr "gat amb somriure rugós"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "caterpillar"
msgstr "erugues"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "celebrate"
msgstr "celebra"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "celebration"
msgstr "celebració"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cell"
msgstr "cel·la"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "centaur"
msgstr "centaure"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cereal"
msgstr "cereal"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ceremony"
msgstr "cerimònia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chain"
msgstr "cadena"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chains"
msgstr "cadenes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chair"
msgstr "cadira"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "change room"
msgstr "canvia la sala"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "changing"
msgstr "canviant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chapel"
msgstr "capella"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "charm"
msgstr "encanteri"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chart"
msgstr "diagrama"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chart decreasing"
msgstr "diagrama decreixent"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chart increasing"
msgstr "diagrama creixent"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chart increasing with yen"
msgstr "gràfic creixent amb ien"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "check"
msgstr "xec"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "check box with check"
msgstr "casella de selecció amb selecció"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "check mark"
msgstr "marca de selecció"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "check mark button"
msgstr "botó de marca de selecció"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "check-in"
msgstr "facturació"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "checkered"
msgstr "verificat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "checkered flag"
msgstr "Marca de quadres"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cheering"
msgstr "animant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cheese"
msgstr "formatge"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cheese wedge"
msgstr "falca de formatge"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chef"
msgstr "xef"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chemist"
msgstr "químic"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chemistry"
msgstr "química"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chequered"
msgstr "mastegat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chequered flag"
msgstr "Bandera amb mastegar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cherries"
msgstr "cireres"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cherry"
msgstr "cirera"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cherry blossom"
msgstr "cirera florida"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chess"
msgstr "escacs"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chess pawn"
msgstr "peó d'escacs"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chest"
msgstr "pit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chestnut"
msgstr "castany"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chevron"
msgstr "chevron"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chick"
msgstr "cigrons"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chick pea"
msgstr "pebrot"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chicken"
msgstr "pollastre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chickpea"
msgstr "cigrons"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "child"
msgstr "fill"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
#, python-format
msgid "child of"
msgstr "fill de"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "children crossing"
msgstr "pas de nens"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chilli"
msgstr "chilli"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chime"
msgstr "chime"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chipmunk"
msgstr "chipmunk"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chips"
msgstr "xips"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chocolate"
msgstr "xocolata"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chocolate bar"
msgstr "barra de xocolata"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chop"
msgstr "tall"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chopsticks"
msgstr "pintallavis"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "church"
msgstr "església"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cigarette"
msgstr "cigarret"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cinema"
msgstr "cinema"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "circle"
msgstr "cercle"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "circled M"
msgstr "M encerclat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "circus"
msgstr "circ"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "circus tent"
msgstr "tenda de circ"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "citrus"
msgstr "cítrics"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "city"
msgstr "ciutat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cityscape"
msgstr "paisatge urbà"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cityscape at dusk"
msgstr "paisatge urbà al capvespre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "claim"
msgstr "reclamació"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clamp"
msgstr "clamp"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clap"
msgstr "clap"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clapper"
msgstr "clapper"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clapper board"
msgstr "clapper board"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clapperboard"
msgstr "clapperboard"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clapping hands"
msgstr "mans apilant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "classical"
msgstr "clàssic"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "classical building"
msgstr "edifici clàssic"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "claus"
msgstr "claus"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "claws"
msgstr "urpes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clay"
msgstr "argila"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cleaning"
msgstr "neteja"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clenched"
msgstr "clenched"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "climber"
msgstr "escalador"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clink"
msgstr "clink"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clinking beer mugs"
msgstr "mugrons de cervesa que enllacen"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clinking glasses"
msgstr "ulleres de parpelleig"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clipboard"
msgstr "porta-retalls"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clock"
msgstr "rellotge"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clockwise"
msgstr "sentit horari"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clockwise vertical arrows"
msgstr "fletxes verticals en sentit horari"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "closed"
msgstr "tancat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "closed book"
msgstr "llibre tancat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "closed letterbox with lowered flag"
msgstr "quadre de lletres tancat amb l'indicador abaixat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "closed letterbox with raised flag"
msgstr "bústia tancada amb bandera elevada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "closed mailbox with lowered flag"
msgstr "s'ha tancat la bústia amb l'indicador inferior"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "closed mailbox with raised flag"
msgstr "bústia tancada amb bandera elevada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "closed postbox with lowered flag"
msgstr "s'ha tancat la bústia amb l'indicador inferior"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "closed postbox with raised flag"
msgstr "bústia tancada amb bandera elevada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "closed umbrella"
msgstr "paraigua tancat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "closet"
msgstr "armari"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clothing"
msgstr "roba"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cloud"
msgstr "núvol"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cloud with lightning"
msgstr "núvol amb llamps"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cloud with lightning and rain"
msgstr "núvol amb llampec i pluja"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cloud with rain"
msgstr "núvol amb pluja"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cloud with snow"
msgstr "núvol amb neu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clover"
msgstr "trèvol"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clown"
msgstr "pallasso"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clown face"
msgstr "cara de pallasso"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "club suit"
msgstr "vestit de club"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clubs"
msgstr "clubs"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clue"
msgstr "pista"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clutch bag"
msgstr "bossa d'embragatge"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "coaster"
msgstr "coaster"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "coat"
msgstr "abric"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cocktail"
msgstr "còctel"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cocktail glass"
msgstr "vidre de còctel"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "coconut"
msgstr "coco"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "coder"
msgstr "codificador"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "coffee"
msgstr "cafè"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "coffin"
msgstr "taüt"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cog"
msgstr "cog"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cogwheel"
msgstr "trèvol"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "coin"
msgstr "moneda"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cold"
msgstr "fred"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cold face"
msgstr "cara freda"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "collision"
msgstr "col·lisió"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "column"
msgstr "columna"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "comet"
msgstr "cometa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "comic"
msgstr "còmic"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "compass"
msgstr "brúixola"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "compress"
msgstr "compressió"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "computer"
msgstr "ordinador"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "computer disk"
msgstr "disc d'ordinador"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "computer mouse"
msgstr "ratolí d'ordinador"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "condiment"
msgstr "condiment"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "confetti"
msgstr "confeti"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "confetti ball"
msgstr "bola de confeti"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "confounded"
msgstr "confós"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "confounded face"
msgstr "cara confosa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "confused"
msgstr "confús"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "confused face"
msgstr "cara confusa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "congee"
msgstr "congee"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "construction"
msgstr "construcció"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "construction worker"
msgstr "treballador de la construcció"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
#, python-format
msgid "contains"
msgstr "conté"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "control"
msgstr "control"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "control knobs"
msgstr "controla els botons"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "controller"
msgstr "controlador"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "convenience"
msgstr "conveniència"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "convenience store"
msgstr "botiga d'utilitats"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cook"
msgstr "cuina"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cooked"
msgstr "cuinat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cooked rice"
msgstr "arròs cuinat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cookie"
msgstr "galeta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cooking"
msgstr "cuinant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cool"
msgstr "guai"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cop"
msgstr "cop"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "copyright"
msgstr "copyright"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cork"
msgstr "suro"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "corn"
msgstr "blat de moro"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "corn on the cob"
msgstr "blat de moro a la copa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cosmetics"
msgstr "cosmètics"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "couch"
msgstr "sofà"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "couch and lamp"
msgstr "sofà i llum"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "counterclockwise"
msgstr "sentit antihorari"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "counterclockwise arrows button"
msgstr "Botó de fletxes en sentit antihorari"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "couple"
msgstr "parella"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "couple with heart"
msgstr "parella amb cor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "couple with heart: man, man"
msgstr "parella amb cor: home, home"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "couple with heart: woman, man"
msgstr "parella amb cor: dona, home"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "couple with heart: woman, woman"
msgstr "parella amb cor: dona, dona"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cover"
msgstr "coberta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cow"
msgstr "vaca"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cow face"
msgstr "cara de vaca"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cowboy"
msgstr "cowboy"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cowboy hat face"
msgstr "cara de barret de cowboy"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cowgirl"
msgstr "cowgirl"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crab"
msgstr "cranc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cracker"
msgstr "cracker"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crayon"
msgstr "crayon"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cream"
msgstr "crema"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "creature"
msgstr "criatura"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "credit"
msgstr "crèdit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "credit card"
msgstr "targeta de crèdit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crescent"
msgstr "mitja lluna"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crescent moon"
msgstr "lluna creixent"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crescent roll"
msgstr "rodet creixent"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cricket"
msgstr "criquet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cricket game"
msgstr "joc de criquet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cricket match"
msgstr "partit de criquet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "criminal"
msgstr "CRIMINAL"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crochet"
msgstr "crochet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crocodile"
msgstr "cocodril"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "croissant"
msgstr "croissant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cross"
msgstr "creu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cross mark"
msgstr "marca creuada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cross mark button"
msgstr "botó de marca creuada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crossbones"
msgstr "encreuaments"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crossed"
msgstr "creuat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crossed fingers"
msgstr "dits creuats"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crossed flags"
msgstr "banderes creuades"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crossed swords"
msgstr "espases creuades"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crossed-out eyes"
msgstr "ulls creuats"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crossing"
msgstr "cruïlla"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crown"
msgstr "CORONA"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crush"
msgstr "aturada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crustacean"
msgstr "crustaci"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cry"
msgstr "plora"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crying cat"
msgstr "gat plorant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crying face"
msgstr "cara plorant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crystal"
msgstr "cristall"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crystal ball"
msgstr "bola de cristall"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crêpe"
msgstr "crêpe"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cucumber"
msgstr "cogombre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "culture"
msgstr "cultura"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cup"
msgstr "tassa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cup with straw"
msgstr "tassa amb palla"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cupcake"
msgstr "cupcake"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cupid"
msgstr "cupid"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "curious"
msgstr "curiós"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "curl"
msgstr "curl"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "curling"
msgstr "cúrling"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "curling rock"
msgstr "roca de cúrling"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "curling stone"
msgstr "pedra de cúrling"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "curly hair"
msgstr "cabell arrissat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "curly loop"
msgstr "bucle de curly"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "currency"
msgstr "moneda"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "currency exchange"
msgstr "canvi de moneda"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "curry"
msgstr "curri"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "curry rice"
msgstr "arròs de curri"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "custard"
msgstr "custard"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "customs"
msgstr "costums"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cut of meat"
msgstr "tall de carn"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cut-throat"
msgstr "coll tallat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cutlery"
msgstr "coberteria"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cutting"
msgstr "tall"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cyclist"
msgstr "ciclista"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cyclone"
msgstr "cicló"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cygnet"
msgstr "cygnet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dagger"
msgstr "daga"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dairy"
msgstr "llet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dance"
msgstr "dansa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dancer"
msgstr "ballarina"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dancing"
msgstr "DANSA"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "danger"
msgstr "perill"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dango"
msgstr "dango"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dark"
msgstr "fosc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dart"
msgstr "dart"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dash"
msgstr "guió"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dashing away"
msgstr "s'està sortint"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "date"
msgstr "data"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dazed"
msgstr "aturat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dead"
msgstr "mort"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "deadpan"
msgstr "deadpan"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "deaf"
msgstr "sord"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "deaf man"
msgstr "home sord"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "deaf person"
msgstr "persona sorda"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "deaf woman"
msgstr "dona sorda"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "death"
msgstr "mort"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "decapod"
msgstr "decàpode"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "deciduous"
msgstr "caducifoli"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "deciduous tree"
msgstr "arbre caducifoli"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "decorated"
msgstr "decorat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "decoration"
msgstr "decoració"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "deer"
msgstr "cérvol"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dejected"
msgstr "rebutjat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "delicious"
msgstr "deliciosa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "delivery"
msgstr "enviament"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "delivery truck"
msgstr "camió de lliurament"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "demon"
msgstr "dimoni"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dengue"
msgstr "dengue"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "denied"
msgstr "denegat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dentist"
msgstr "dentista"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "department"
msgstr "departament"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "department store"
msgstr "botiga de departaments"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "departure"
msgstr "sortida"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "departures"
msgstr "sortides"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "derelict"
msgstr "abandonada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "derelict house"
msgstr "casa abandonada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "desert"
msgstr "desert"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "desert island"
msgstr "illa deserta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "desktop"
msgstr "escriptori"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "desktop computer"
msgstr "ordinador d'escriptori"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dessert"
msgstr "postres"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "detective"
msgstr "detectiu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "developer"
msgstr "Desenvolupador"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "devil"
msgstr "diable"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dharma"
msgstr "dharma"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dialog"
msgstr "diàleg"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dialogue"
msgstr "diàleg"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "diamond"
msgstr "diamant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "diamond suit"
msgstr "vestit de diamant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "diamond with a dot"
msgstr "diamant amb punt"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "diamonds"
msgstr "diamants"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "diaper"
msgstr "bolquer"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dice"
msgstr "daus"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "die"
msgstr "mor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "diesel"
msgstr "dièsel"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dim"
msgstr "dim"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dim button"
msgstr "botó d'enfosquiment"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "diplodocus"
msgstr "diplodocus"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "direct hit"
msgstr "impacte directe"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "direction"
msgstr "direcció"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "disabled access"
msgstr "accés desactivat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "disappointed"
msgstr "decebut"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "disappointed face"
msgstr "cara decebuda"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "disbelief"
msgstr "incredulitat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "disease"
msgstr "malaltia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dish"
msgstr "plat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "disk"
msgstr "disc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "diskette"
msgstr "disquet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "distrust"
msgstr "desconfiança"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "divide"
msgstr "divideix"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dividers"
msgstr "divisors"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "diving"
msgstr "busseig"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "diving mask"
msgstr "màscara de busseig"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "division"
msgstr "divisió"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "diya"
msgstr "diya"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "diya lamp"
msgstr "llum de diya"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dizzy"
msgstr "gandula"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "djinn"
msgstr "djinn"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dna"
msgstr "dna"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "doctor"
msgstr "metge"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "document"
msgstr "document"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
#, python-format
msgid "does not contain"
msgstr "no conté"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dog"
msgstr "gos"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dog face"
msgstr "cara de gos"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "doll"
msgstr "nina"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dollar"
msgstr "dòlar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dollar banknote"
msgstr "bitllet de dòlar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dolphin"
msgstr "dolphin"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "donut"
msgstr "burro"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "door"
msgstr "porta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dotted six-pointed star"
msgstr "estrella puntejada de sis puntes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "double"
msgstr "doble"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "double curly loop"
msgstr "bucle doble de curly"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "double exclamation mark"
msgstr "exclamació doble"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "doubt"
msgstr "dubte"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "doughnut"
msgstr "dònut"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dove"
msgstr "colom"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "down"
msgstr "avall"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "down arrow"
msgstr "fletxa avall"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "down-left arrow"
msgstr "fletxa avall-esquerra"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "down-right arrow"
msgstr "fletxa avall-dreta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "downcast face with sweat"
msgstr "cara enfosquida amb suor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/network/download.js:0
#, python-format
msgid "downloading..."
msgstr "Baixant..."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "downward button"
msgstr "botó avall"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "downwards button"
msgstr "botó cap avall"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dragon"
msgstr "drac"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dragon face"
msgstr "cara de drac"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "drawing-pin"
msgstr "dibuix-pin"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dress"
msgstr "vestit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dressing"
msgstr "vestit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "drink"
msgstr "beure"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "drink carton"
msgstr "beure cartó"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "drinking"
msgstr "BEURE"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dromedary"
msgstr "dromedari"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "drooling"
msgstr "drooling"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "drooling face"
msgstr "cara arrodonida"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "drop"
msgstr "deixa anar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "drop of blood"
msgstr "gota de sang"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "droplet"
msgstr "goteta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "drum"
msgstr "tambor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "drumstick"
msgstr "pinta de tambor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "drumsticks"
msgstr "budells"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "duck"
msgstr "ànec"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dumpling"
msgstr "bolcat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dung"
msgstr "dung"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dupe"
msgstr "dupe"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dusk"
msgstr "capvespre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dvd"
msgstr "dvd"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dynamite"
msgstr "dinamita"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dépanneur"
msgstr "dépanneur"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "e-mail"
msgstr "correu electrònic"

#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
msgid "e.g. Global Business Solutions"
msgstr "ex. Solucions de Negoci Globals"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eagle"
msgstr "àguila"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ear"
msgstr "orella"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ear of corn"
msgstr "orella de blat de moro"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ear with hearing aid"
msgstr "orella amb audiòfon"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "earbud"
msgstr "auricular"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "earth"
msgstr "terra"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "east"
msgstr "est"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "egg"
msgstr "ou"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eggplant"
msgstr "albergínia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eight"
msgstr "vuit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eight o’clock"
msgstr "vuit en punt"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eight-pointed star"
msgstr "estrella de vuit puntes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eight-spoked asterisk"
msgstr "asterisc de vuit puntes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eight-thirty"
msgstr "huitanta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eighteen"
msgstr "divuit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eject"
msgstr "expulsa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eject button"
msgstr "botó d'expulsió"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "electric"
msgstr "elèctric"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "electric plug"
msgstr "connector elèctric"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "electrician"
msgstr "electricista"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "electricity"
msgstr "electricitat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "elephant"
msgstr "elefant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eleven"
msgstr "onze"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eleven o’clock"
msgstr "onze en punt"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eleven-thirty"
msgstr "onze trenta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "elf"
msgstr "elf"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "email"
msgstr "correu electrònic"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "embarrassed"
msgstr "avergonyit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "emblem"
msgstr "emblema"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "emergency"
msgstr "emergència"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "empanada"
msgstr "empanada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "engine"
msgstr "motor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "engineer"
msgstr "enginyer"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "enraged"
msgstr "enfurismat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "enraged face"
msgstr "cara enfadada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "entertainer"
msgstr "animador"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "entry"
msgstr "entrada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "envelope"
msgstr "sobre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "envelope with arrow"
msgstr "sobre amb fletxa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "equestrian"
msgstr "eqüestre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eruption"
msgstr "erupció"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eternal"
msgstr "etern"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "euro"
msgstr "euro"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "euro banknote"
msgstr "bitllet d'euro"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "evening"
msgstr "nit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "evergreen tree"
msgstr "arbre perenne"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "evidence"
msgstr "proves"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "evil"
msgstr "malvat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "evil eye"
msgstr "ull malvat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "evil-eye"
msgstr "ulls malvats"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "evolution"
msgstr "evolució"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ewe"
msgstr "ewe"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "exasperation"
msgstr "exasperació"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "exchange"
msgstr "intercanvi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "excited"
msgstr "excitat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "exclamation"
msgstr "exclamació"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "exclamation question mark"
msgstr "signe d'interrogació d'exclamació"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "expendable"
msgstr "prescindible"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "experiment"
msgstr "experiment"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "exploding head"
msgstr "capçal explosiu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "explosive"
msgstr "explosiu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "expressionless"
msgstr "sense expressió"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "expressionless face"
msgstr "cara sense expressió"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "extinguish"
msgstr "extingeix"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "extraterrestrial"
msgstr "extraterrestre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eye"
msgstr "ull"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eye in speech bubble"
msgstr "ull en la bombolla de veu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eye protection"
msgstr "Protecció dels ulls"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eyeglasses"
msgstr "ulleres"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eyeroll"
msgstr "celler"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eyes"
msgstr "ulls"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eyewear"
msgstr "ulleres"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face"
msgstr "cara"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face blowing a kiss"
msgstr "cara bufant un petó"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face savoring food"
msgstr "cara savoritzant menjar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face savouring food"
msgstr "cara assaborint menjar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face screaming in fear"
msgstr "cara cridant per por"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face vomiting"
msgstr "vòmit de cares"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face with crossed-out eyes"
msgstr "cara amb ulls creuats"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face with hand over mouth"
msgstr "cara amb la boca a mà"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face with head bandage"
msgstr "cara amb embenat de cap"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face with head-bandage"
msgstr "cara amb banda de cap"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face with medical mask"
msgstr "cara amb màscara mèdica"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face with monocle"
msgstr "cara amb monocle"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face with open mouth"
msgstr "cara amb boca oberta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face with raised eyebrow"
msgstr "cara amb cella aixecada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face with rolling eyes"
msgstr "cara amb ulls giratoris"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face with steam from nose"
msgstr "cara amb vapor del nas"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face with symbols on mouth"
msgstr "cara amb símbols a la boca"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face with tears of joy"
msgstr "cara amb llàgrimes d'alegria"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face with thermometer"
msgstr "cara amb termòmetre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face with tongue"
msgstr "cara amb llengua"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face without mouth"
msgstr "cara sense boca"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "facepalm"
msgstr "facepalm"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "facilities"
msgstr "instal·lacions"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "factory"
msgstr "fàbrica"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fairy"
msgstr "fada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fairy tale"
msgstr "Conte de fades"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "falafel"
msgstr "falàfel"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fallen leaf"
msgstr "fulla caiguda"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "falling"
msgstr "caient"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family"
msgstr "família"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, boy"
msgstr "família: home, noi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, boy, boy"
msgstr "família: home, noi, noi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, girl"
msgstr "família: home, noia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, girl, boy"
msgstr "família: home, nena, noi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, girl, girl"
msgstr "família: home, noia, noia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, man, boy"
msgstr "família: home, home, noi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, man, boy, boy"
msgstr "família: home, home, noi, noi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, man, girl"
msgstr "família: home, home, noia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, man, girl, boy"
msgstr "família: home, home, noia, noi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, man, girl, girl"
msgstr "família: home, home, noia, noia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, woman, boy"
msgstr "família: home, dona, noi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, woman, boy, boy"
msgstr "família: home, dona, noi, noi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, woman, girl"
msgstr "família: home, dona, noia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, woman, girl, boy"
msgstr "família: home, dona, noia, noi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, woman, girl, girl"
msgstr "família: home, dona, noia, noia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: woman, boy"
msgstr "família: dona, noi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: woman, boy, boy"
msgstr "família: dona, noi, noi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: woman, girl"
msgstr "família: dona, noia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: woman, girl, boy"
msgstr "família: dona, nena, noi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: woman, girl, girl"
msgstr "família: dona, nena, noia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: woman, woman, boy"
msgstr "família: dona, dona, noi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: woman, woman, boy, boy"
msgstr "família: dona, dona, noi, noi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: woman, woman, girl"
msgstr "família: dona, dona, noia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: woman, woman, girl, boy"
msgstr "família: dona, dona, noia, noi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: woman, woman, girl, girl"
msgstr "família: dona, dona, noia, noia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fantasy"
msgstr "fantasia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "farmer"
msgstr "granger"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "farming"
msgstr "agricultura"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fast"
msgstr "ràpid"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fast down button"
msgstr "botó avall"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fast forward button"
msgstr "botó endavant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fast reverse button"
msgstr "botó enrere ràpid"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fast up button"
msgstr "botó ràpid"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fast-forward button"
msgstr "botó endavant ràpid"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "father"
msgstr "pare"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "favor"
msgstr "favor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fax"
msgstr "fax"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fax machine"
msgstr "fax"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fear"
msgstr "por"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fearful"
msgstr "temorós"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fearful face"
msgstr "Cara temible"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "feet"
msgstr "peus"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "female"
msgstr "femella"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "female sign"
msgstr "signe femení"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fencer"
msgstr "tirador"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fencing"
msgstr "esgrima"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ferris"
msgstr "ferris"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ferris wheel"
msgstr "roda de ferris"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ferry"
msgstr "ferri"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "festival"
msgstr "festival"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fever"
msgstr "febre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "feverish"
msgstr "Febrer"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "field"
msgstr "camp"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "field hockey"
msgstr "hoquei de camp"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "file"
msgstr "fitxer"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "file cabinet"
msgstr "gabinet de fitxers"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "file folder"
msgstr "carpeta de fitxers"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "filing"
msgstr "arxivament"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "filling"
msgstr "emplenament"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "film"
msgstr "pel·lícula"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "film frames"
msgstr "fotogrames de pel·lícula"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "film projector"
msgstr "projector cinematogràfic"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "finger"
msgstr "dit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fire"
msgstr "foc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fire engine"
msgstr "motor de bombers"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fire extinguisher"
msgstr "extintor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fire truck"
msgstr "camió de bombers"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "firecracker"
msgstr "bomber"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "firefighter"
msgstr "bombers"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fireman"
msgstr "bomber"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "firetruck"
msgstr "camió de bombers"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "firewoman"
msgstr "bomber"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fireworks"
msgstr "focs artificials"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "first"
msgstr "primer"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "first quarter moon"
msgstr "quart de lluna"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "first quarter moon face"
msgstr "cara de lluna del primer quart"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fish"
msgstr "peix"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fish cake with swirl"
msgstr "pastís de peix amb fil"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fishing"
msgstr "pesca"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fishing pole"
msgstr "pal de pesca"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fist"
msgstr "puny"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "five"
msgstr "cinc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "five o’clock"
msgstr "cinc en punt"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "five-thirty"
msgstr "cinc trenta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flag"
msgstr "bandera"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flag in hole"
msgstr "marca en el forat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flag: England"
msgstr "Bandera: Anglaterra"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flag: Scotland"
msgstr "bandera: Escòcia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flag: Wales"
msgstr "Bandera: Gal·les"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flamboyant"
msgstr "extravagant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flame"
msgstr "flama"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flamingo"
msgstr "flamenc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flash"
msgstr "flaix"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flashlight"
msgstr "llanterna"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flat shoe"
msgstr "sabata plana"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flatbread"
msgstr "pa pla"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flavoring"
msgstr "saboritzant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flavouring"
msgstr "aromatitzant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fleur-de-lis"
msgstr "flor de lis"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flex"
msgstr "flex"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flexed biceps"
msgstr "biceps flexionats"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flipper"
msgstr "flipper"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "floor"
msgstr "terra"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "floppy"
msgstr "disquet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "floppy disk"
msgstr "disquet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flower"
msgstr "flor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flower playing cards"
msgstr "flor jugant a cartes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fluctuate"
msgstr "fluctua"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flushed"
msgstr "enrogit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flushed face"
msgstr "cara acolorida"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flutter"
msgstr "ratlles"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fly"
msgstr "volant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flying disc"
msgstr "disc volador"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flying saucer"
msgstr "plat volador"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fog"
msgstr "boira"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "foggy"
msgstr "boirós"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "folded hands"
msgstr "mans plegades"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "folder"
msgstr "carpeta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "food"
msgstr "menjar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "foot"
msgstr "peu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "football"
msgstr "futbol"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "footprint"
msgstr "empremta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "footprints"
msgstr "empremtes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0
#, python-format
msgid "for"
msgstr "per"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "forbidden"
msgstr "prohibit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "forever"
msgstr "per sempre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fork"
msgstr "bifurcació"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fork and knife"
msgstr "bifurcació i ganivet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fork and knife with plate"
msgstr "bifurcació i ganivet amb plat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fortune"
msgstr "fortuna"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fortune cookie"
msgstr "galeta de la fortuna"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "forward"
msgstr "endavant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fountain"
msgstr "font"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fountain pen"
msgstr "llapis font"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "four"
msgstr "quatre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "four leaf clover"
msgstr "trèvol de quatre fulles"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "four o’clock"
msgstr "quatre en punt"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "four-leaf clover"
msgstr "trèvol de quatre fulles"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "four-thirty"
msgstr "quatre trenta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "four-wheel drive"
msgstr "tracció a quatre rodes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fox"
msgstr "guineu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "frame"
msgstr "marc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "framed picture"
msgstr "imatge emmarcada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "frames"
msgstr "fotogrames"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "frankfurter"
msgstr "frankfurter"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "freeway"
msgstr "autopista"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "freezing"
msgstr "gelant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "french"
msgstr "francès"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "french fries"
msgstr "patates fregides"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fried"
msgstr "fregit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fried shrimp"
msgstr "gambes fregides"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fries"
msgstr "patates fregides"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "frisbee"
msgstr "frisbee"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "frog"
msgstr "granota"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "front-facing baby chick"
msgstr "pollet orientat a davant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "frostbite"
msgstr "congelació"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "frown"
msgstr "frown"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "frowning"
msgstr "sorrenc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "frowning face with open mouth"
msgstr "cara que flota amb la boca oberta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fruit"
msgstr "fruit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "frustration"
msgstr "FRUSTRACIÓ"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "frying"
msgstr "fregir"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fuel"
msgstr "combustible"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fuel pump"
msgstr "bomba de combustible"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fuelpump"
msgstr "bomba de combustible"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fuji"
msgstr "fuji"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "full"
msgstr "complet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "full moon"
msgstr "lluna plena"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "full moon face"
msgstr "cara de lluna plena"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "full-moon face"
msgstr "Cara de moviment complet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "funeral"
msgstr "funeral"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "funeral urn"
msgstr "urna funerària"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "game"
msgstr "joc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "game die"
msgstr "joc mort"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "garbage"
msgstr "escombraries"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "garden"
msgstr "jardí"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gardener"
msgstr "jardiner"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "garlic"
msgstr "all"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gas"
msgstr "gas"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gear"
msgstr "engranatge"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "geek"
msgstr "geek"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gem"
msgstr "gemma"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gem stone"
msgstr "pedra de gemma"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gemstone"
msgstr "gemstone"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gender-neutral"
msgstr "neutre de gènere"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gene"
msgstr "gen"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "genetics"
msgstr "Genètica"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "genie"
msgstr "geni"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "geometric"
msgstr "geomètrica"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gesture"
msgstr "gest"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gesundheit"
msgstr "gesundheit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ghost"
msgstr "fantasma"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gibbous"
msgstr "gibosa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gift"
msgstr "regal"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "giraffe"
msgstr "girafa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "girl"
msgstr "noia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "glass"
msgstr "vidre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "glass of milk"
msgstr "got de llet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "glasses"
msgstr "ulleres"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "glittery"
msgstr "brillant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "globe"
msgstr "globus"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "globe showing Americas"
msgstr "globus que mostra Amèrica"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "globe showing Asia-Australia"
msgstr "globus que mostra Àsia-Austràlia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "globe showing Europe-Africa"
msgstr "globus que mostra Europa-Àfrica"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "globe with meridians"
msgstr "globus amb meridians"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "glove"
msgstr "guant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gloves"
msgstr "guants"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "glow"
msgstr "lluentor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "glowing star"
msgstr "estrella brillant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "goal"
msgstr "objectiu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "goal cage"
msgstr "gàbia de l'objectiu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "goal net"
msgstr "port net"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "goat"
msgstr "cabra"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "goblin"
msgstr "goblin"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "goggles"
msgstr "ulleres"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gold"
msgstr "or"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "golf"
msgstr "golf"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "golfer"
msgstr "golfista"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gondola"
msgstr "gondola"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "good"
msgstr "bo"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "good luck"
msgstr "bona sort"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "good night"
msgstr "bona nit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "goofy"
msgstr "goofy"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gorilla"
msgstr "goril·la"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "graduate"
msgstr "GRADUAT/ADA"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "graduation"
msgstr "graduació"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "graduation cap"
msgstr "cap de graduació"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grain"
msgstr "gra"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "granita"
msgstr "granita"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grape"
msgstr "raïm"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grapes"
msgstr "raïm"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "graph"
msgstr "gràfic"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "graph decreasing"
msgstr "disminució del gràfic"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "graph increasing"
msgstr "augment del gràfic"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "graph increasing with yen"
msgstr "augment del gràfic amb ien"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grasshopper"
msgstr "Pastís"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "green"
msgstr "verd"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "green apple"
msgstr "poma verda"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "green book"
msgstr "llibre verd"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "green circle"
msgstr "cercle verd"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "green heart"
msgstr "cor verd"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "green salad"
msgstr "amanida verda"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "green square"
msgstr "quadrat verd"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grimace"
msgstr "grimace"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grimacing face"
msgstr "cara grinyola"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grin"
msgstr "somriure"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grinning"
msgstr "somrient"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grinning cat"
msgstr "gat somrient"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grinning cat with smiling eyes"
msgstr "gat somrient amb ulls somrients"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grinning face"
msgstr "cara somrient"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grinning face with big eyes"
msgstr "cara somrient amb ulls grans"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grinning face with smiling eyes"
msgstr "cara somrient amb ulls somrients"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grinning face with sweat"
msgstr "cara somrient amb suor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grinning squinting face"
msgstr "somrient cara picant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "groom"
msgstr "nuvi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "growing"
msgstr "creixent"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "growing heart"
msgstr "cor creixent"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "growth"
msgstr "creixement"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gua pi mao"
msgstr "gua pi mao"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "guanaco"
msgstr "guanaco"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "guard"
msgstr "guarda"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "guide"
msgstr "guia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "guide cane"
msgstr "bastó guia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "guide dog"
msgstr "gos guia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "guitar"
msgstr "guitarra"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gun"
msgstr "pistola"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gymnastics"
msgstr "gimnàstica"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gyro"
msgstr "giro"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gyōza"
msgstr "gyzaza"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hair"
msgstr "cabell"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "haircut"
msgstr "tall de cabell"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hairdresser"
msgstr "perruqueria"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "half past eight"
msgstr "dos quarts de vuit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "half past eleven"
msgstr "onze i mitja"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "half past five"
msgstr "cinc quarts de cinc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "half past four"
msgstr "dos quarts de quatre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "half past nine"
msgstr "dos quarts de nou"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "half past one"
msgstr "dos quarts de dues"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "half past seven"
msgstr "dos quarts de set"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "half past six"
msgstr "dos quarts de sis"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "half past ten"
msgstr "dos quarts de deu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "half past three"
msgstr "dos quarts de tres"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "half past twelve"
msgstr "dos quarts de dotze"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "half past two"
msgstr "dos quarts de dues"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "halloween"
msgstr "halloween"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "halo"
msgstr "halo"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hamburger"
msgstr "hamburguesa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hammer"
msgstr "martell"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hammer and pick"
msgstr "martell i selecció"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hammer and spanner"
msgstr "martell i spanner"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hammer and wrench"
msgstr "martell i clau"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hamster"
msgstr "hàmster"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hand"
msgstr "mà"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hand with fingers splayed"
msgstr "mà amb els dits tocats"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "handbag"
msgstr "bossa de mà"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "handball"
msgstr "handbol"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "handgun"
msgstr "handgun"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "handshake"
msgstr "encaixada de mans"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hang loose"
msgstr "penjat solt"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hang-glide"
msgstr "hang-glide"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "happy"
msgstr "feliç"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hard of hearing"
msgstr "difícil d'escoltar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hashi"
msgstr "hashi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hat"
msgstr "barret"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hatchet"
msgstr "hatchet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hatching"
msgstr "tramat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hatching chick"
msgstr "eclosionant el poll"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "head"
msgstr "capçal"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "headphone"
msgstr "auriculars"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "headscarf"
msgstr "mocador de cap"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "health care"
msgstr "atenció sanitària"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "healthcare"
msgstr "salut"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hear"
msgstr "sent"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hear-no-evil monkey"
msgstr "escolta un mico que no és malvat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hearing impaired"
msgstr "discapacitat auditiva"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "heart"
msgstr "cor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "heart decoration"
msgstr "decoració cardíaca"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "heart exclamation"
msgstr "exclamació del cor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "heart suit"
msgstr "cardíac"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "heart with arrow"
msgstr "cor amb fletxa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "heart with ribbon"
msgstr "cor amb cinta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "heartbeat"
msgstr "batec"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hearts"
msgstr "cors"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "heat stroke"
msgstr "traç de calor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "heavy dollar sign"
msgstr "signe del dòlar pesat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "heavy minus sign"
msgstr "signe negatiu pesat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "heavy multiplication sign"
msgstr "signe de multiplicació pesat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "heavy tick mark"
msgstr "marca de marca forta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hedgehog"
msgstr "eriçó"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "heel"
msgstr "taló"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "helicopter"
msgstr "helicòpter"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "helmet"
msgstr "casc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "help"
msgstr "ajuda"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "herb"
msgstr "herbes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hero"
msgstr "heroi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "heroine"
msgstr "heroïna"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/colorpicker/colorpicker.xml:0
#, python-format
msgid "hex"
msgstr "hex"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hi-vis"
msgstr "hi-vis"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hibiscus"
msgstr "hibiscus"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "high 5"
msgstr "alt 5"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "high five"
msgstr "cinc punts"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "high voltage"
msgstr "alta tensió"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "high-heeled shoe"
msgstr "sabata de taló alt"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "high-speed train"
msgstr "tren d'alta velocitat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "high-vis"
msgstr "alt-vis"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "highway"
msgstr "carretera"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hijab"
msgstr "hijab"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hike"
msgstr "caminada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hiking"
msgstr "senderisme"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hiking boot"
msgstr "arrencada de senderisme"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hindu"
msgstr "hindu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hindu temple"
msgstr "temple hindu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hippo"
msgstr "hipopòtam"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hippopotamus"
msgstr "hipopòtam"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hit"
msgstr "impactat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hocho"
msgstr "hocho"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hockey"
msgstr "hoquei"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hold"
msgstr "manté"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "holding hands"
msgstr "mans agafades"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hole"
msgstr "forat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hollow red circle"
msgstr "cercle vermell buit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "home"
msgstr "casa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "honey"
msgstr "mel"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "honey badger"
msgstr "Marcador de mel"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "honey pot"
msgstr "melassa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "honeybee"
msgstr "honeybee"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "honeypot"
msgstr "melassa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hoop"
msgstr "cèrcol"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hooray"
msgstr "hooray"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "horizontal traffic light"
msgstr "semàfor horitzontal"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "horizontal traffic lights"
msgstr "semàfors horitzontals"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "horn"
msgstr "corn"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "horns"
msgstr "banyes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "horrible"
msgstr "horrible"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "horse"
msgstr "cavall"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "horse face"
msgstr "cara de cavall"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "horse racing"
msgstr "curses de cavalls"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "horseshoe"
msgstr "ferradura"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hospital"
msgstr "hospital"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hot"
msgstr "calent"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hot beverage"
msgstr "beguda calenta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hot dog"
msgstr "frankfurt"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hot face"
msgstr "cara calenta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hot pepper"
msgstr "pebrot calent"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hot springs"
msgstr "aigües termals"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hotcake"
msgstr "hotcake"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hotdog"
msgstr "hotdog"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hotel"
msgstr "hotel"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hotsprings"
msgstr "molles calentes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_common/calendar_common_popover.js:0
#, python-format
msgid "hour"
msgstr "hora"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hourglass"
msgstr "rellotge de sorra"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hourglass done"
msgstr "s'ha fet un rellotge de sorra"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hourglass not done"
msgstr "no s'ha fet el rellotge de sorra"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_common/calendar_common_popover.js:0
#, python-format
msgid "hours"
msgstr "hores"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "house"
msgstr "casa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "house with garden"
msgstr "casa amb jardí"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "houses"
msgstr "cases"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hug"
msgstr "abraçada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hugging"
msgstr "abraçada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hump"
msgstr "hump"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hundred"
msgstr "cent"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hundred points"
msgstr "cent punts"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hurricane"
msgstr "huracà"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hurt"
msgstr "ferit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hushed"
msgstr "silenciat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hushed face"
msgstr "cara tancada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hóngbāo"
msgstr "hóngboo"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ice"
msgstr "gelat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ice cream"
msgstr "gelat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ice cube"
msgstr "cub de gel"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ice hockey"
msgstr "hoquei sobre gel"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ice skate"
msgstr "patinatge sobre gel"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ice skating"
msgstr "patinatge sobre gel"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "iceberg"
msgstr "iceberg"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "icecream"
msgstr "gelat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "icicles"
msgstr "icicles"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "idea"
msgstr "idea"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "identity"
msgstr "identitat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ideograph"
msgstr "ideograma"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ignorance"
msgstr "IGNORÀNCIA"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ill"
msgstr "malalt"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "imp"
msgstr "imp"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "in love"
msgstr "enamorat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "in tray"
msgstr "a la safata"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "inbox"
msgstr "safata d'entrada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "inbox tray"
msgstr "safata d'entrada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "incoming"
msgstr "entrants"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "incoming envelope"
msgstr "sobre entrant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "indecisive"
msgstr "indecisiu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "index"
msgstr "índex"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "index pointing up"
msgstr "índex apuntant cap amunt"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "indifference"
msgstr "indiferència"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "industrial"
msgstr "industrial"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "inexpressive"
msgstr "inexpressiu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "infinity"
msgstr "infinit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "information"
msgstr "informació"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "injection"
msgstr "injecció"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "injury"
msgstr "lesió"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ink"
msgstr "tinta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "innocent"
msgstr "innocent"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "input"
msgstr "entrada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "input Latin letters"
msgstr "entrada de lletres llatines"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "input Latin lowercase"
msgstr "entrada llatina minúscules"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "input Latin uppercase"
msgstr "majúscula llatina d'entrada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "input latin letters"
msgstr "lletres llatines d'entrada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "input latin lowercase"
msgstr "minúscules de latin"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "input latin uppercase"
msgstr "majúscules latin"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "input numbers"
msgstr "números d'entrada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "input symbols"
msgstr "símbols d'entrada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "insect"
msgstr "insecte"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "inside"
msgstr "dins"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "instructor"
msgstr "instructor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "instrument"
msgstr "instrument"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "intelligent"
msgstr "intel·ligent"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "intercardinal"
msgstr "intercardinal"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "interlocking"
msgstr "interbloqueig"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "interrobang"
msgstr "interrobang"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "intoxicated"
msgstr "intoxicat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "inventor"
msgstr "inventor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "investigator"
msgstr "investigador"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "iron"
msgstr "ferro"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ironic"
msgstr "irònic"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
#, python-format
msgid "is"
msgstr "és"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
#, python-format
msgid "is between"
msgstr "és entre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
#, python-format
msgid "is in"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
#, python-format
msgid "is not"
msgstr "no és"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
#, python-format
msgid "is not in"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
#, python-format
msgid "is not set"
msgstr "no està establert"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
#, python-format
msgid "is set"
msgstr "està establert"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "islam"
msgstr "islam"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "island"
msgstr "illa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0
#, python-format
msgid "it's still loading..."
msgstr "Encara està carregant..."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "jack"
msgstr "jack"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "jack-o-lantern"
msgstr "jack-o-lantern"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "jack-o’-lantern"
msgstr "jack-o'-lantern"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "jacket"
msgstr "jaqueta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "jar"
msgstr "jar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "jeans"
msgstr "texans"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "jewel"
msgstr "joia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "jiaozi"
msgstr "jiaozi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "jigsaw"
msgstr "trencaclosques"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "jockey"
msgstr "jockey"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "joey"
msgstr "joey"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "joke"
msgstr "broma"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "joker"
msgstr "jòquer"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "joy"
msgstr "alegria"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "joystick"
msgstr "palanca de control"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "judge"
msgstr "jutge"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "judo"
msgstr "judo"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "jug"
msgstr "jug"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "juggle"
msgstr "malabarisme"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "juggling"
msgstr "malabarisme"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "juice"
msgstr "suc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "juice box"
msgstr "caixa de suc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "jump"
msgstr "salt"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "justice"
msgstr "justícia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/numbers.js:0
#, python-format
msgid "kMGTPE"
msgstr "kMGTPE"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kaaba"
msgstr "kaaba"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kale"
msgstr "kale"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kangaroo"
msgstr "cangur"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "karaoke"
msgstr "karaoke"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "karate"
msgstr "karate"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "katakana"
msgstr "katakana"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kebab"
msgstr "kebab"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "key"
msgstr "clau"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keyboard"
msgstr "teclat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keycap"
msgstr "clauer"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keycap: #"
msgstr "clauer: #"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keycap: *"
msgstr "keycap: *"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keycap: 0"
msgstr "clauer: 0"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keycap: 1"
msgstr "clauer: 1"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keycap: 10"
msgstr "clauer: 10"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keycap: 2"
msgstr "clauer: 2"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keycap: 3"
msgstr "clauer: 3"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keycap: 4"
msgstr "clauer: 4"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keycap: 5"
msgstr "clauer: 5"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keycap: 6"
msgstr "clauer: 6"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keycap: 7"
msgstr "clauer: 7"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keycap: 8"
msgstr "clauer: 8"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keycap: 9"
msgstr "clauer: 9"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kick"
msgstr "kick"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kick scooter"
msgstr "kick scooter"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kimono"
msgstr "kimono"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "king"
msgstr "rei"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kiss"
msgstr "petó"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kiss mark"
msgstr "marca de petó"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kiss: man, man"
msgstr "petó: home, home"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kiss: woman, man"
msgstr "petó: dona, home"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kiss: woman, woman"
msgstr "petó: dona, dona"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kissing cat"
msgstr "gat besant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kissing face"
msgstr "cara de petó"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kissing face with closed eyes"
msgstr "cara de petó amb ulls tancats"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kissing face with smiling eyes"
msgstr "cara de petó amb ulls somrients"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kitchen knife"
msgstr "ganivet de cuina"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kite"
msgstr "kite"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kiwi"
msgstr "kiwi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kiwi fruit"
msgstr "fruit kiwi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kneel"
msgstr "agenollat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kneeling"
msgstr "agenollat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "knife"
msgstr "ganivet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "knife and fork"
msgstr "ganivet i forquilla"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "knit"
msgstr "teix"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "knobs"
msgstr "knobs"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "knocked out"
msgstr "eliminat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "koala"
msgstr "koala"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "koinobori"
msgstr "koinobori"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lab"
msgstr "laboratori"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lab coat"
msgstr "abric de laboratori"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "label"
msgstr "etiqueta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lacrosse"
msgstr "lacrosse"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ladies room"
msgstr "sala de senyores"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ladies’ room"
msgstr "Sala de senyores"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lady beetle"
msgstr "senyora escarabat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ladybird"
msgstr "ladybird"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ladybug"
msgstr "ladybug"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lai see"
msgstr "Lai see"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lamb chop"
msgstr "tall de xai"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lambchop"
msgstr "lambchop"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lamp"
msgstr "llum"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "landing"
msgstr "aterratge"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "landline"
msgstr "línia terrestre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "landscape"
msgstr "paisatge"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lantern"
msgstr "llanterna"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "laptop"
msgstr "portàtil"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "large"
msgstr "gran"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "large blue diamond"
msgstr "diamant blau gran"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "large orange diamond"
msgstr "diamant taronja gran"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "last quarter moon"
msgstr "últim quart de lluna"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "last quarter moon face"
msgstr "cara de lluna de l'últim quart"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "last track button"
msgstr "últim botó de la pista"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lather"
msgstr "lather"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "latin"
msgstr "latin"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "latin cross"
msgstr "creu llatina"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "laugh"
msgstr "riure"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "laundry"
msgstr "bugaderia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lavatory"
msgstr "lavabo"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lazy"
msgstr "mandrós"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "leaf"
msgstr "fulla"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "leaf fluttering in wind"
msgstr "fulla girant al vent"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "leafy green"
msgstr "verd frondós"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ledger"
msgstr "llibre major"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "left"
msgstr "esquerra"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "left arrow"
msgstr "fletxa esquerra"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "left arrow curving right"
msgstr "fletxa esquerra corbant a la dreta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "left luggage"
msgstr "equipatge esquerre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "left speech bubble"
msgstr "bombolla de veu esquerra"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "left-facing fist"
msgstr "puny orientat a l'esquerra"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "left-right arrow"
msgstr "Fletxa esquerra-dreta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "leftward"
msgstr "cap a l'esquerra"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "leftwards"
msgstr "cap a l'esquerra"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "leg"
msgstr "cama"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lemon"
msgstr "llimona"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "leopard"
msgstr "lleopard"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/l10n/translation.js:0
#, python-format
msgid "less than a minute ago"
msgstr "fa menys d'un minut"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "letter"
msgstr "lletra"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "letterbox"
msgstr "Letterbox"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "letters"
msgstr "lletres"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lettuce"
msgstr "enciam"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "level"
msgstr "nivell"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "level slider"
msgstr "lliscador de nivell"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "liberty"
msgstr "llibertat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lie"
msgstr "mentida"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "life"
msgstr "vida"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "life jacket"
msgstr "armilla salvavides"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lifter"
msgstr "aixecador"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "light"
msgstr "llum"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "light bulb"
msgstr "bombeta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "light rail"
msgstr "tren lleuger"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lightning"
msgstr "llamp"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lights"
msgstr "llums"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
#, python-format
msgid "like"
msgstr "M'agrada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "limb"
msgstr "membre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "link"
msgstr "enllaç"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "linked paperclips"
msgstr "clip de paper enllaçat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lion"
msgstr "lleó"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lips"
msgstr "llavis"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lipstick"
msgstr "pintallavis"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "liquor"
msgstr "licor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "litter"
msgstr "escombraries"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "litter bin"
msgstr "paperera"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "litter in bin sign"
msgstr "indicador de la paperera"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lizard"
msgstr "llangardaix"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "llama"
msgstr "llama"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "loaf"
msgstr "pa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lobster"
msgstr "lobster"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lock"
msgstr "bloqueig"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "locked"
msgstr "blocat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "locked with key"
msgstr "blocat amb clau"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "locked with pen"
msgstr "blocat amb llapis"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "locker"
msgstr "bloquejador"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "locomotive"
msgstr "locomotora"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lollipop"
msgstr "lollipop"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "long mobility cane"
msgstr "bastó de mobilitat llarga"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "loo"
msgstr "loo"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "loop"
msgstr "bucle"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lorry"
msgstr "camió"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lotion"
msgstr "loció"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lotion bottle"
msgstr "ampolla de lotó"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "loud"
msgstr "fort"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "loudly crying face"
msgstr "cara plorant fort"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "loudspeaker"
msgstr "altaveu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "love"
msgstr "amor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "love hotel"
msgstr "hotel d'amor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "love letter"
msgstr "lletra d'amor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "love you gesture"
msgstr "t'encanta el gest"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "love-you gesture"
msgstr "gest d'amor-amor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "low"
msgstr "baix"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lowercase"
msgstr "minúscules"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lowered"
msgstr "abaixat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "luck"
msgstr "sort"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "luggage"
msgstr "equipatge"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lying face"
msgstr "cara estirada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mad"
msgstr "boig"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mage"
msgstr "mage"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "magical"
msgstr "màgic"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "magnet"
msgstr "magnet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "magnetic"
msgstr "magnètic"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "magnifying"
msgstr "magnificació"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "magnifying glass tilted left"
msgstr "lupa inclinada a l'esquerra"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "magnifying glass tilted right"
msgstr "lupa inclinada a la dreta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mahjong"
msgstr "mahjong"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mahjong red dragon"
msgstr "drac vermell mahjong"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mail"
msgstr "correu electrònic"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mailbox"
msgstr "bústia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "maize"
msgstr "blat de moro"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "make-up"
msgstr "maquillatge"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "makeup"
msgstr "maquillatge"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "malaria"
msgstr "malària"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "male"
msgstr "mascle"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "male sign"
msgstr "signe masculí"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man"
msgstr "home"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man and woman holding hands"
msgstr "home i dona agafant les mans"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man artist"
msgstr "artista de man"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man astronaut"
msgstr "astronauta home"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man biking"
msgstr "home en bicicleta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man bouncing ball"
msgstr "bola de rebot home"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man bowing"
msgstr "home fent reverència"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man cartwheeling"
msgstr "un home rodant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man climbing"
msgstr "home escalant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man construction worker"
msgstr "home treballador de la construcció"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man cook"
msgstr "cuiner home"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man dancing"
msgstr "home ballant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man detective"
msgstr "detectiu home"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man elf"
msgstr "man elf"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man facepalming"
msgstr "home facepalming"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man factory worker"
msgstr "home treballador de fàbrica"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man fairy"
msgstr "home fada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man farmer"
msgstr "granger"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man firefighter"
msgstr "home bomber"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man frowning"
msgstr "home que s'està ofegant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man genie"
msgstr "geni de l'home"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man gesturing NO"
msgstr "un home fa gestos a no"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man gesturing OK"
msgstr "home fent gestos correctes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man getting haircut"
msgstr "home tallat al cabell"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man getting massage"
msgstr "un home rep massatges"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man golfing"
msgstr "home golfejant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man guard"
msgstr "guàrdia personal"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man health worker"
msgstr "treballador sanitari"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man in lotus position"
msgstr "home en posició de lotus"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man in manual wheelchair"
msgstr "home amb cadira de rodes manual"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man in motorised wheelchair"
msgstr "home amb cadira de rodes motoritzada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man in motorized wheelchair"
msgstr "home amb cadira de rodes motoritzada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man in powered wheelchair"
msgstr "home amb cadira de rodes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man in steam room"
msgstr "home a la sala de vapor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man in steamy room"
msgstr "home en una sala de vapor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man judge"
msgstr "jutge de man"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man juggling"
msgstr "home fent malabars"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man kneeling"
msgstr "home agenollat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man lifting weights"
msgstr "home aixeca pesos"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man mage"
msgstr "màgia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man mechanic"
msgstr "man mechanic"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man mountain biking"
msgstr "home amb bicicleta de muntanya"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man office worker"
msgstr "home treballador d'oficina"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man pilot"
msgstr "pilot de man"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man playing handball"
msgstr "home jugant a handbol"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man playing water polo"
msgstr "home jugant a waterpolo"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man police officer"
msgstr "agent de policia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man pouting"
msgstr "un home esbroncant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man raising hand"
msgstr "home aixecant la mà"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man riding a bike"
msgstr "Un home va en bicicleta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man rowing boat"
msgstr "home remant barca"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man running"
msgstr "home corrent"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man scientist"
msgstr "científic de man"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man shrugging"
msgstr "home que s'afaita"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man singer"
msgstr "cantant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man standing"
msgstr "home de peu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man student"
msgstr "home estudiant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man superhero"
msgstr "home superheroi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man supervillain"
msgstr "home supervillain"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man surfing"
msgstr "home surfejant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man swimming"
msgstr "home nedant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man teacher"
msgstr "mestre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man technologist"
msgstr "tecnòleg home"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man tipping hand"
msgstr "un home apuntant la mà"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man vampire"
msgstr "home vampir"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man walking"
msgstr "home caminant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man wearing turban"
msgstr "home amb turbant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man with guide cane"
msgstr "home amb canya guia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man with white cane"
msgstr "home amb canya blanca"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man zombie"
msgstr "home zombi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man: bald"
msgstr "home: calb"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man: blond hair"
msgstr "home: cabell ros"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man: curly hair"
msgstr "home: cabell arrissat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man: red hair"
msgstr "home: pèl-roig"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man: white hair"
msgstr "home: cabell blanc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "manager"
msgstr "gerent"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mandarin"
msgstr "mandarin"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mango"
msgstr "mango"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "manicure"
msgstr "manicura"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mantelpiece clock"
msgstr "rellotge de mantel"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mantilla"
msgstr "mantilla"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "manual wheelchair"
msgstr "cadira de rodes manual"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man’s shoe"
msgstr "sabata de l'home"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "map"
msgstr "mapa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "map of Japan"
msgstr "mapa del Japó"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "maple"
msgstr "auró"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "maple leaf"
msgstr "fulla d'auró"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "marathon"
msgstr "marató"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mark"
msgstr "marca"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "marker"
msgstr "marcador"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "marsupial"
msgstr "marsupial"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "martial arts"
msgstr "arts marcials"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "martial arts uniform"
msgstr "uniforme d'arts marcials"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mask"
msgstr "màscara"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "massage"
msgstr "massatge"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mate"
msgstr "company"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "math"
msgstr "matemàtiques"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "maths"
msgstr "matemàtiques"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "maté"
msgstr "maté"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "maze"
msgstr "laberint"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "meat"
msgstr "carn"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "meat on bone"
msgstr "carn sobre ossos"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "meatball"
msgstr "bola de carn"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mechanic"
msgstr "mecànic"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mechanical arm"
msgstr "braç mecànic"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mechanical leg"
msgstr "cama mecànica"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "medal"
msgstr "medalla"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "medical symbol"
msgstr "símbol mèdic"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "medicine"
msgstr "medicina"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "meditation"
msgstr "meditació"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "medium"
msgstr "mitjà"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "meeting"
msgstr "reunió"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "megaphone"
msgstr "megàfon"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "meh"
msgstr "meh"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "melon"
msgstr "meló"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "memo"
msgstr "Anotació"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "men"
msgstr "homes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "men holding hands"
msgstr "homes agafant les mans"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "men with bunny ears"
msgstr "homes amb orelles de conill"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "men wrestling"
msgstr "homes lluitant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "menorah"
msgstr "menorah"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "menstruation"
msgstr "menstruació"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/menus/menu_providers.js:0
#, python-format
msgid "menus"
msgstr "menús"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "men’s"
msgstr "homes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "men’s room"
msgstr "habitació d'homes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mercy"
msgstr "pietat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "meridians"
msgstr "meridians"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mermaid"
msgstr "sirena"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "merman"
msgstr "merman"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "merperson"
msgstr "merperson"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "merry-go-round"
msgstr "alegre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "merwoman"
msgstr "merwoman"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "metro"
msgstr "metro"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mexican"
msgstr "mexican"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mic"
msgstr "mic"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "microbe"
msgstr "microbe"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "microphone"
msgstr "micròfon"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "microscope"
msgstr "microscopi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "middle finger"
msgstr "dit del mig"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "military"
msgstr "militar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "military medal"
msgstr "medalla militar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "milk"
msgstr "llet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "milky way"
msgstr "Via làctia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mind blown"
msgstr "ment bufada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "minibus"
msgstr "minibus"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "minidisk"
msgstr "minidisc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mining"
msgstr "mineria"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "minus"
msgstr "menys"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_common/calendar_common_popover.js:0
#, python-format
msgid "minute"
msgstr "minut"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_common/calendar_common_popover.js:0
#, python-format
msgid "minutes"
msgstr "minuts"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "moai"
msgstr "moai"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mobile"
msgstr "mòbil"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mobile phone"
msgstr "telèfon mòbil"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mobile phone off"
msgstr "telèfon mòbil apagat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mobile phone with arrow"
msgstr "telèfon mòbil amb fletxa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mobility scooter"
msgstr "escúter de mobilitat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mode"
msgstr "mode"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "moisturiser"
msgstr "humisturiser"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "moisturizer"
msgstr "humit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mollusc"
msgstr "mol·lusc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "molusc"
msgstr "molusc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "money"
msgstr "diners"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "money bag"
msgstr "bossa de diners"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "money with wings"
msgstr "diners amb ales"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "money-mouth face"
msgstr "cara de boca"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "moneybag"
msgstr "bossa de diners"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "monkey"
msgstr "mico"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "monkey face"
msgstr "cara de mico"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "monocle"
msgstr "monocle"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "monorail"
msgstr "monorail"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "monster"
msgstr "monstre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "moon"
msgstr "lluna"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "moon cake"
msgstr "pastís de lluna"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "moon viewing ceremony"
msgstr "cerimònia de visualització de la lluna"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "moon-viewing ceremony"
msgstr "Cerimònia per veure la lluna"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.xml:0
#, python-format
msgid "more"
msgstr "més"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "morning"
msgstr "matí"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mortar"
msgstr "morter"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mosque"
msgstr "mesquita"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mosquito"
msgstr "mosquit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "moth"
msgstr "Arna"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mother"
msgstr "mare"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "motor"
msgstr "motor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "motor boat"
msgstr "barca motora"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "motor scooter"
msgstr "escúter motor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "motorboat"
msgstr "motocicleta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "motorcycle"
msgstr "motocicleta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "motorized wheelchair"
msgstr "cadira de rodes motoritzada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "motorway"
msgstr "autopista"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mount Fuji"
msgstr "mount Fuji"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mount fuji"
msgstr "fuji de muntatge"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mountain"
msgstr "muntanya"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mountain cableway"
msgstr "cable de muntanya"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mountain railway"
msgstr "ferrocarril de muntanya"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mouse"
msgstr "ratolí"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mouse face"
msgstr "cara del ratolí"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mouth"
msgstr "boca"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "movie"
msgstr "pel·lícula"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "movie camera"
msgstr "càmera de pel·lícula"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "moyai"
msgstr "moyai"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mozzie"
msgstr "mozzie"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/profiling/profiling_qweb.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/debug/profiling/profiling_qweb.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/debug/profiling/profiling_qweb.xml:0
#, python-format
msgid "ms"
msgstr "ms"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mug"
msgstr "mug"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "multi-task"
msgstr "multitasca"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "multiplication"
msgstr "multiplicació"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "multiply"
msgstr "multiplicar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "multitask"
msgstr "multitasca"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "munch"
msgstr "munch"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "muscle"
msgstr "múscul"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "museum"
msgstr "museu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mushroom"
msgstr "bolet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "music"
msgstr "música"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "musical keyboard"
msgstr "teclat musical"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "musical note"
msgstr "nota musical"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "musical notes"
msgstr "notes musicals"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "musical score"
msgstr "partitura musical"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mute"
msgstr "silencia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "muted speaker"
msgstr "altaveu silenciat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nail"
msgstr "clau"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nail polish"
msgstr "polit d'ungles"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "name"
msgstr "nom"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "name badge"
msgstr "insígnia de nom"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nappy"
msgstr "bolquer"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "narutomaki"
msgstr "narutomaki"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "national park"
msgstr "Parc nacional"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nauseated"
msgstr "nauseat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nauseated face"
msgstr "cara nàusea"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "navigation"
msgstr "navegació"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nazar"
msgstr "nazar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nazar amulet"
msgstr "nazar amulet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "neck"
msgstr "coll"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "necklace"
msgstr "collaret"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "necktie"
msgstr "corbata"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "needle"
msgstr "agulla"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nerd"
msgstr "nerd"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nerd face"
msgstr "cara mordaç"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nervous"
msgstr "nerviós"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "net"
msgstr "net"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "neutral"
msgstr "neutre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "neutral face"
msgstr "cara neutral"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "new moon"
msgstr "lluna nova"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "new moon face"
msgstr "cara de lluna nova"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/commands/command_palette.xml:0
#, python-format
msgid "new tab"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "news"
msgstr "notícies"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "newspaper"
msgstr "diari"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "next scene"
msgstr "escena següent"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "next track"
msgstr "pista següent"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "next track button"
msgstr "botó de la pista següent"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nib"
msgstr "nib"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "night"
msgstr "nit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "night with stars"
msgstr "nit amb estrelles"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nine"
msgstr "nou"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nine o’clock"
msgstr "nou en punt"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nine-thirty"
msgstr "noranta-nou"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "no"
msgstr "no"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "no bicycles"
msgstr "sense bicicletes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/commands/default_providers.js:0
#, python-format
msgid "no description provided"
msgstr "no s' ha proporcionat cap descripció"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "no entry"
msgstr "sense entrada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "no littering"
msgstr "sense ventrades"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "no mobile phones"
msgstr "sense telèfons mòbils"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "no one under eighteen"
msgstr "ningú menor de divuit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "no pedestrians"
msgstr "sense vianants"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "no smoking"
msgstr "sense fumar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "non-drinkable water"
msgstr "aigua no pot beure"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "non-drinking"
msgstr "no bevent"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "non-potable"
msgstr "no-potable"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "non-potable water"
msgstr "aigua no potable"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
#, python-format
msgid "none"
msgstr "cap"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "noodle"
msgstr "fideus"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "north"
msgstr "nord"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "northeast"
msgstr "nord-est"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "northwest"
msgstr "nord-oest"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nose"
msgstr "nas"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "not"
msgstr "no"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
#, python-format
msgid "not all"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
#, python-format
msgid "not like"
msgstr "no m'agrada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/utils.js:0
#, python-format
msgid "not set"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "note"
msgstr "nota"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "notebook"
msgstr "bloc de notes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "notebook with decorative cover"
msgstr "bloc de notes amb coberta decorativa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "notes"
msgstr "notes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "numbers"
msgstr "números"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nurse"
msgstr "infermera"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nursing"
msgstr "infermeria"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nut"
msgstr "nou"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nut and bolt"
msgstr "nou i cargol"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nuts"
msgstr "nous"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ocean"
msgstr "oceà"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "octagonal"
msgstr "octogonal"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "octopus"
msgstr "pop"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "oden"
msgstr "oden"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
#, python-format
msgid "of the following rules:"
msgstr "de les següents regles:"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
#, python-format
msgid "of:"
msgstr "de:"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "off"
msgstr "desactivat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "off-road vehicle"
msgstr "vehicle tot terreny"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "office building"
msgstr "edifici d'oficines"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "office worker"
msgstr "treballador d'oficina"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "officer"
msgstr "oficial"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ogre"
msgstr "ogre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "oh"
msgstr "oh"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "oil"
msgstr "oli"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "oil drum"
msgstr "Tambor d'oli"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "old"
msgstr "antic"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "old key"
msgstr "clau antiga"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "old man"
msgstr "home vell"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "old woman"
msgstr "dona gran"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "older person"
msgstr "persona gran"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "om"
msgstr "om"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.xml:0
#, python-format
msgid "on any screen to show shortcut overlays and"
msgstr ""
"en qualsevol pantalla per a mostrar superposicions d'accessos directes i"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "once"
msgstr "una vegada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "oncoming"
msgstr "oncoming"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "oncoming automobile"
msgstr "automòbil entrant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "oncoming bus"
msgstr "autobús entrant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "oncoming fist"
msgstr "fist entrant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "oncoming light rail"
msgstr "tren lleuger entrant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "oncoming police car"
msgstr "cotxe de policia entrant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "oncoming taxi"
msgstr "taxi entrant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "one"
msgstr "u"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "one o’clock"
msgstr "una en punt"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "one-piece"
msgstr "una peça"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "one-piece swimsuit"
msgstr "banyador d'una peça"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "one-thirty"
msgstr "una trentena"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "onion"
msgstr "ceba"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "oops"
msgstr "oops"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "open"
msgstr "obert"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "open book"
msgstr "obre el llibre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "open file folder"
msgstr "obre la carpeta de fitxers"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "open hands"
msgstr "mans obertes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "open letterbox with lowered flag"
msgstr "obre el quadre de lletres amb l'indicador abaixat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "open letterbox with raised flag"
msgstr "obre el quadre de lletres amb la bandera elevada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "open mailbox with lowered flag"
msgstr "obre la bústia amb l'indicador inferior"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "open mailbox with raised flag"
msgstr "obre la bústia amb l'indicador elevat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "open postbox with lowered flag"
msgstr "obre la bústia amb l'etiqueta abaixada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "open postbox with raised flag"
msgstr "obre la bústia amb l'indicador elevat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "optical"
msgstr "òptica"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "optical disk"
msgstr "disc òptic"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/domain_selector/utils.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/utils.js:0
#: code:addons/web/static/src/search/search_model.js:0
#, python-format
msgid "or"
msgstr "o"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "orange"
msgstr "taronja"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "orange book"
msgstr "Llibre taronja"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "orange circle"
msgstr "Cercle taronja"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "orange heart"
msgstr "Cor taronja"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "orange square"
msgstr "Quadrat taronja"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "orangutan"
msgstr "orangutan"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "organ"
msgstr "orgue"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "orienteering"
msgstr "orientador"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "orthodox cross"
msgstr "creu ortodoxa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ostentatious"
msgstr "ostentosa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "otter"
msgstr "llúdria"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "out tray"
msgstr "surt de la safata"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "outbox"
msgstr "safata de sortida"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "outbox tray"
msgstr "safata de sortida"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "outgoing"
msgstr "sortida"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "outlined"
msgstr "perfilat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "owl"
msgstr "mussol"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ox"
msgstr "bou"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "oyster"
msgstr "ostra"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "oyster pail"
msgstr "Pintura d'ostres"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "o’clock"
msgstr "en punt"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "package"
msgstr "paquet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "packing"
msgstr "empaquetatge"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pad"
msgstr "pad"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "paddle"
msgstr "paddle"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "padlock"
msgstr "cadenat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "paella"
msgstr "paella"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "page"
msgstr "pàgina"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "page facing up"
msgstr "pàgina cara amunt"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "page with curl"
msgstr "pàgina amb curl"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pager"
msgstr "paginador"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "paintbrush"
msgstr "pinzell"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "painter"
msgstr "pintor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "painting"
msgstr "pintura"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pair of chopsticks"
msgstr "parell de bastonets"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pak choi"
msgstr "pak choi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "palette"
msgstr "paleta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "palm"
msgstr "palmera"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "palm tree"
msgstr "palmera"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "palms up together"
msgstr "palmells junts"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pan"
msgstr "panoràmica"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pancake"
msgstr "pancake"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pancakes"
msgstr "creps"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "panda"
msgstr "panda"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pants"
msgstr "pantalons"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "paper"
msgstr "paper"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "paper towels"
msgstr "Tovalloles de paper"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "paperclip"
msgstr "clip"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "parachute"
msgstr "paracaigudes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "parasail"
msgstr "parasail"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "parascend"
msgstr "parascend"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "parcel"
msgstr "paquet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
#, python-format
msgid "parent of"
msgstr "pare de"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "park"
msgstr "parc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "parking"
msgstr "aparcament"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "parlor"
msgstr "saló"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "parlour"
msgstr "saló"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "parrot"
msgstr "lloro"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "part"
msgstr "part"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "part alternation mark"
msgstr "marca d'alternança de part"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "party"
msgstr "festa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "party popper"
msgstr "popper de festa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "partying"
msgstr "festa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "partying face"
msgstr "cara de festa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "passenger"
msgstr "passatger"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "passenger ship"
msgstr "vaixell de passatgers"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "passport"
msgstr "passaport"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "passport control"
msgstr "Control de passaports"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "password"
msgstr "contrasenya"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pasta"
msgstr "pasta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pastie"
msgstr "pastís"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pastry"
msgstr "pastisseria"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "patrol"
msgstr "patrulla"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pause"
msgstr "pausa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pause button"
msgstr "botó de pausa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "paw"
msgstr "paw"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "paw prints"
msgstr "impressions de les potes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pc"
msgstr "pc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "peace"
msgstr "pau"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "peace symbol"
msgstr "símbol de pau"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "peach"
msgstr "préssec"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "peacock"
msgstr "paó"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "peahen"
msgstr "peahen"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "peanut"
msgstr "cacauet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "peanuts"
msgstr "cacauets"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pear"
msgstr "pera"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pearl"
msgstr "perla"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pedestrian"
msgstr "vianants"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pen"
msgstr "llapis"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pencil"
msgstr "llapis"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "penguin"
msgstr "pingüí"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pensive"
msgstr "pensive"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pensive face"
msgstr "cara penosa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "people holding hands"
msgstr "persones agafades de la mà"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "people with bunny ears"
msgstr "persones amb orelles de conillet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "people wrestling"
msgstr "lluita lliure"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pepper"
msgstr "pebre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "percussions"
msgstr "percussió"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "perfect"
msgstr "perfecte"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "performer"
msgstr "intèrpret"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "performing"
msgstr "actuant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "performing arts"
msgstr "arts escèniques"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "persevere"
msgstr "persevera"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "persevering face"
msgstr "cara perseverant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person"
msgstr "persona"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person biking"
msgstr "motocicleta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person bouncing ball"
msgstr "bola de rebot de persones"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person bowing"
msgstr "persona inclinant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person cartwheeling"
msgstr "carretó de persona"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person climbing"
msgstr "escalada de persones"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person facepalming"
msgstr "facepalming de persona"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person fencing"
msgstr "esgrima de persona"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person frowning"
msgstr "persona que s'està ofegant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person gesturing NO"
msgstr "persona que no gestioni"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person gesturing OK"
msgstr "persona que gestioni bé"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person getting haircut"
msgstr "persona que talla els cabells"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person getting massage"
msgstr "persona que rep massatges"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person golfing"
msgstr "persona jugant al golf"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person in bed"
msgstr "persona al llit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person in lotus position"
msgstr "persona en posició de lotus"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person in steamy room"
msgstr "persona en una sala de vapor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person in suit levitating"
msgstr "persona amb pal levitat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person in tux"
msgstr "persona en tux"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person in tuxedo"
msgstr "persona en un esmòquing"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person juggling"
msgstr "persona que fa malabarismes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person kneeling"
msgstr "persona agenollada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person lifting weights"
msgstr "persona que aixeca pesos"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person mountain biking"
msgstr "persona amb bicicleta de muntanya"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person playing handball"
msgstr "persona jugant a handbol"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person playing water polo"
msgstr "persona jugant a waterpolo"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person pouting"
msgstr "la persona s'avorreix"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person raising hand"
msgstr "persona que aixeca la mà"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person riding a bike"
msgstr "persona que va en bicicleta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person rowing boat"
msgstr "vaixell de rem de persones"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person running"
msgstr "persona corrent"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person shrugging"
msgstr "encongir persones"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person standing"
msgstr "persona dempeus"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person surfing"
msgstr "persona fent surf"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person swimming"
msgstr "persona nedant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person taking bath"
msgstr "persona que pren bany"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person tipping hand"
msgstr "persona amb la palma cap amunt"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person walking"
msgstr "persona caminant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person wearing turban"
msgstr "persona amb turbant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person with skullcap"
msgstr "persona amb escapada al crani"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person with veil"
msgstr "persona amb vel"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person: beard"
msgstr "persona: barba"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person: blond hair"
msgstr "persona: cabell ros"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "personal"
msgstr "personal"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pest"
msgstr "plaga"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pester"
msgstr "pester"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pet"
msgstr "mascota"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "petri dish"
msgstr "plat de petri"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "petrol pump"
msgstr "bomba de gasolina"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "phone"
msgstr "telèfon"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "physicist"
msgstr "físic"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "piano"
msgstr "piano"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pick"
msgstr "tria"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pickle"
msgstr "escull"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "picnic"
msgstr "pícnic"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "picture"
msgstr "imatge"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pie"
msgstr "pastís"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "piece"
msgstr "peça"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pierogi"
msgstr "pierogi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pig"
msgstr "porc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pig face"
msgstr "cara de porc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pig nose"
msgstr "nas de porc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pile of poo"
msgstr "pila de poo"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pill"
msgstr "píndola"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pilot"
msgstr "pilot"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pin"
msgstr "pin"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pinching hand"
msgstr "mà pessigada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pine"
msgstr "pi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pine decoration"
msgstr "Decoració del pi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pineapple"
msgstr "pinya"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ping pong"
msgstr "ping pong"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pinocchio"
msgstr "pinocchio"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pirate"
msgstr "pirata"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pirate flag"
msgstr "bandera pirata"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pistol"
msgstr "pistola"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pita"
msgstr "pita"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pita roll"
msgstr "pita roll"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pizza"
msgstr "pizza"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "piña colada"
msgstr "piaa colada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "place of worship"
msgstr "lloc de culte"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "plane"
msgstr "avió"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "plant"
msgstr "planta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "plaster"
msgstr "guix"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "plate"
msgstr "plat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "play"
msgstr "reprodueix"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "play button"
msgstr "botó de reproducció"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "play or pause button"
msgstr "botó de reproducció o pausa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "playful"
msgstr "juganer"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "playing"
msgstr "s'està reproduint"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "plaything"
msgstr "joc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pleading face"
msgstr "Cara suplicant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "please"
msgstr "si us plau"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "plug"
msgstr "plug"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "plumber"
msgstr "lampista"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "plunder"
msgstr "saqueig"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "plus"
msgstr "més"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "plush"
msgstr "plush"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "point"
msgstr "punt"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pokie"
msgstr "pokie"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pokies"
msgstr "pokies"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pole"
msgstr "pol"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "police"
msgstr "policia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "police car"
msgstr "cotxe de policia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "police car light"
msgstr "llum del cotxe de la policia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "police officer"
msgstr "policia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "polish"
msgstr "polit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "polo"
msgstr "polo"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "poo"
msgstr "poo"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "poodle"
msgstr "poodle"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pool 8 ball"
msgstr "piscina 8 bola"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "poop"
msgstr "poop"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "poorly"
msgstr "pobra"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "popcorn"
msgstr "crispetes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "popper"
msgstr "popper"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "popping"
msgstr "emergent"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pork chop"
msgstr "porc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "porkchop"
msgstr "porkchop"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "porous"
msgstr "porós"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "porpoise"
msgstr "porpoise"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "porter"
msgstr "porter"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "post"
msgstr "publicació"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "post box"
msgstr "bústia de correus"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "post office"
msgstr "oficina de correus"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "postal"
msgstr "postal"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "postal horn"
msgstr "Banya postal"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "postbox"
msgstr "bústia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pot"
msgstr "pot"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pot of food"
msgstr "olla de menjar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "potable"
msgstr "potable"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "potable water"
msgstr "aigua potable"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "potato"
msgstr "patata"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "potsticker"
msgstr "potsticker"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pouch"
msgstr "bossa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "poultry"
msgstr "Avícola"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "poultry leg"
msgstr "pota d'ocells de corral"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pound"
msgstr "lliura"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pound banknote"
msgstr "bitllet de banc lliures"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pouting"
msgstr "precipitació"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pouting cat"
msgstr "gat agitador"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "powered wheelchair"
msgstr "cadira de rodes impulsada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "prawn"
msgstr "gambeta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pray"
msgstr "prega"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "prayer"
msgstr "oració"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "prayer beads"
msgstr "grans d'oració"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pregnant"
msgstr "embarassada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pregnant woman"
msgstr "dona embarassada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "present"
msgstr "present"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pretty"
msgstr "bonica"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pretzel"
msgstr "pretzel"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "previous scene"
msgstr "escena anterior"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "previous track"
msgstr "pista anterior"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pride"
msgstr "orgull"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "prince"
msgstr "príncep"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "princess"
msgstr "princesa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "print"
msgstr "imprimeix"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "printer"
msgstr "impressora"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "privacy"
msgstr "privacitat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "prize"
msgstr "premi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "professor"
msgstr "professor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "prohibited"
msgstr "prohibit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "projector"
msgstr "projector"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "proof"
msgstr "prova"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "prophecy"
msgstr "profecia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags_avatar/many2many_tags_avatar_field.xml:0
#, python-format
msgid "props.placeholder"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "prosthetic"
msgstr "pròtesi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "proud"
msgstr "orgullós"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "public address"
msgstr "adreça pública"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "puck"
msgstr "disc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pudding"
msgstr "pudding"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "puke"
msgstr "puke"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pulsating"
msgstr "polsant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pulse"
msgstr "pols"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pump"
msgstr "bomba"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "punch"
msgstr "puny"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "punctuation"
msgstr "puntuació"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "punk rock"
msgstr "punk rock"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "puppy eyes"
msgstr "Ulls de cadell"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "purple"
msgstr "porpra"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "purple circle"
msgstr "Cercle morat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "purple heart"
msgstr "cor porpra"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "purple square"
msgstr "Púrpura quadrada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "purse"
msgstr "bossa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pushpin"
msgstr "pushpin"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "puzzle"
msgstr "trencaclosques"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "puzzle piece"
msgstr "peça de trencaclosques"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "quarter"
msgstr "quart"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "queen"
msgstr "reina"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "quench"
msgstr "treu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/profiling/profiling_qweb.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/debug/profiling/profiling_qweb.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/debug/profiling/profiling_qweb.xml:0
#, python-format
msgid "query"
msgstr "consulta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "question"
msgstr "pregunta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "quiet"
msgstr "silenciós"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rabbit"
msgstr "conill"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rabbit face"
msgstr "cara de conill"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "raccoon"
msgstr "ós rentador"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "racehorse"
msgstr "cavall de cursa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "racing"
msgstr "curses"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "racing car"
msgstr "cotxe de carreres"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "racquet"
msgstr "raqueta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "radio"
msgstr "ràdio"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "radio button"
msgstr "botó d'opció"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "radioactive"
msgstr "radioactiu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rage"
msgstr "ràbia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "railway"
msgstr "ferrocarril"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "railway car"
msgstr "vagó de ferrocarril"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "railway carriage"
msgstr "vagó de ferrocarril"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "railway track"
msgstr "via fèrria"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rain"
msgstr "pluja"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rainbow"
msgstr "Arc de Sant Martí"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rainbow flag"
msgstr "Bandera de l'arc de Sant Martí"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "raised"
msgstr "aixecada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "raised back of hand"
msgstr "alçat cap enrere de la mà"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "raised fist"
msgstr "puny elevat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "raised hand"
msgstr "mà aixecada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "raising hand"
msgstr "aixeca la mà"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "raising hands"
msgstr "mans aixecades"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ram"
msgstr "ram"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ramen"
msgstr "ramen"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rancher"
msgstr "ranxer"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rat"
msgstr "rata"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rays"
msgstr "rajos"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "razor"
msgstr "navalla"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "receipt"
msgstr "rebut"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "receive"
msgstr "rep"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "receiver"
msgstr "receptor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "record"
msgstr "registre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "record button"
msgstr "botó d'enregistrament"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
#, python-format
msgid "record(s)"
msgstr "registre(s)"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "records?"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "recreational"
msgstr "recreatiu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "recycle"
msgstr "recicla"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "recycling symbol"
msgstr "símbol de reciclatge"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "red"
msgstr "vermell"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "red apple"
msgstr "poma vermella"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "red circle"
msgstr "cercle vermell"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "red envelope"
msgstr "sobre vermell"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "red exclamation mark"
msgstr "marca d'exclamació vermella"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "red flag"
msgstr "bandera vermella"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "red hair"
msgstr "pèl-roig"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "red heart"
msgstr "cor vermell"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "red paper lantern"
msgstr "llanterna de paper vermell"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "red question mark"
msgstr "signe d'interrogació vermell"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "red square"
msgstr "quadrat vermell"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "red triangle pointed down"
msgstr "triangle vermell apuntat cap avall"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "red triangle pointed up"
msgstr "triangle vermell apuntat cap amunt"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "red-faced"
msgstr "vermell-cara"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "reef fish"
msgstr "peix d'escull"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "registered"
msgstr "registrat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "relieved"
msgstr "alleujat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "relieved face"
msgstr "cara rellevada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "religion"
msgstr "religió"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "reload"
msgstr "recarrega"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_renderer.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_renderer.xml:0
#, python-format
msgid "remaining)"
msgstr "restants)"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "reminder"
msgstr "recordatori"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "reminder ribbon"
msgstr "cinta del recordatori"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "repeat"
msgstr "repeteix"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "repeat button"
msgstr "botó de repetició"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "repeat single button"
msgstr "repeteix un sol botó"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "reptile"
msgstr "rèptil"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rescue worker’s helmet"
msgstr "casc dels treballadors de rescat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "resort"
msgstr "resort"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "restroom"
msgstr "bany"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "reverse"
msgstr "invers"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "reverse button"
msgstr "botó invers"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "revolver"
msgstr "revòlver"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "revolving"
msgstr "giravoltant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "revolving hearts"
msgstr "cors giratoris"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rewind"
msgstr "rebobina"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rhino"
msgstr "rinoceront"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rhinoceros"
msgstr "rinoceront"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ribbon"
msgstr "cinta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rice"
msgstr "arròs"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rice ball"
msgstr "bola d'arròs"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rice cracker"
msgstr "cracker d'arròs"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "right"
msgstr "dreta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "right anger bubble"
msgstr "bombolla de ràbia dreta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "right arrow"
msgstr "fletxa dreta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "right arrow curving down"
msgstr "fletxa dreta cap avall"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "right arrow curving left"
msgstr "Fletxa dreta corbant a l'esquerra"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "right arrow curving up"
msgstr "fletxa dreta cap amunt"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "right-facing fist"
msgstr "puny orientat a la dreta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rightward"
msgstr "cap a la dreta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rightwards"
msgstr "cap a la dreta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ring"
msgstr "anell"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ringed planet"
msgstr "planeta anellat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "road"
msgstr "carretera"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "roasted"
msgstr "rostit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "roasted sweet potato"
msgstr "Moneda torrada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "robot"
msgstr "robot"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rock"
msgstr "rock"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rock on"
msgstr "rock on"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rock singer"
msgstr "cantant de rock"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rock-on"
msgstr "rock-on"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rocket"
msgstr "coet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rod"
msgstr "vara"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rodent"
msgstr "rosegador"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rofl"
msgstr "rofl"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "roll"
msgstr "rodet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "roll of paper"
msgstr "rodet de paper"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rolled"
msgstr "enrotllat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rolled-up newspaper"
msgstr "diari rodat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "roller"
msgstr "rodet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "roller coaster"
msgstr "muntanya russa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rolling"
msgstr "rodet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rolling on the floor laughing"
msgstr "rient a terra"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rolodex"
msgstr "ròdex"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "romance"
msgstr "romanç"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rooster"
msgstr "gall"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rose"
msgstr "rosa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rosette"
msgstr "roseta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rotfl"
msgstr "rotfl"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "round drawing-pin"
msgstr "dibuix-pin arrodonit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "round pushpin"
msgstr "round pushpin"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rowboat"
msgstr "barca de rems"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rucksack"
msgstr "rucksack"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rugby"
msgstr "rugbi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rugby ball"
msgstr "pilota de rugbi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rugby football"
msgstr "rugbi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rugby league"
msgstr "lliga de rugbi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rugby union"
msgstr "rugbi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ruler"
msgstr "regle"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "runners"
msgstr "corredors"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "running"
msgstr "s'està executant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "running shirt"
msgstr "camisa corrent"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "running shoe"
msgstr "sabata corrent"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rushed"
msgstr "precipitat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sad"
msgstr "trist"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sad but relieved face"
msgstr "cara trista però alleujada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "safety"
msgstr "seguretat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "safety pin"
msgstr "pin de seguretat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "safety vest"
msgstr "armilla de seguretat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sailboat"
msgstr "veler"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sake"
msgstr "sake"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "saké"
msgstr "saké"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "salad"
msgstr "amanida"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "salon"
msgstr "saló"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "salt"
msgstr "sal"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "samosa"
msgstr "samosa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sand"
msgstr "sorra"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sandal"
msgstr "sandal"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sandwich"
msgstr "sandvitx"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "santa"
msgstr "santa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sari"
msgstr "sari"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sash"
msgstr "sash"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sassy"
msgstr "sassy"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "satchel"
msgstr "satchel"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "satellite"
msgstr "satèl·lit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "satellite antenna"
msgstr "antena de satèl·lit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "satisfied"
msgstr "satisfet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "saturn"
msgstr "saturn"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "saturnine"
msgstr "saturnina"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sauna"
msgstr "sauna"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sauropod"
msgstr "sauròpode"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sausage"
msgstr "salsitxa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "savoring"
msgstr "savorització"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "savouring"
msgstr "saboritzant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sax"
msgstr "sax"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "saxophone"
msgstr "saxofon"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "scale"
msgstr "escala"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "scales"
msgstr "escales"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "scared"
msgstr "espantat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "scarf"
msgstr "mocador"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "schmear"
msgstr "schmear"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "school"
msgstr "escola"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "science"
msgstr "ciència"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "scientist"
msgstr "científic"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "scissors"
msgstr "tisores"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "scooter"
msgstr "escúter"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "score"
msgstr "puntuació"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "scorpio"
msgstr "escorpí"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "scorpion"
msgstr "escorpí"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "scorpius"
msgstr "escorpí"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "scream"
msgstr "crits"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "scroll"
msgstr "desplaça"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "scuba"
msgstr "scuba"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sea"
msgstr "mar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "seafood"
msgstr "marisc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.xml:0
#, python-format
msgid "search"
msgstr "cerca"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "seat"
msgstr "seient"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "second"
msgstr "segon"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "secure"
msgstr "segur"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "security"
msgstr "seguretat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "see"
msgstr "veure"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "see-no-evil monkey"
msgstr "mico no-malvat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "seedling"
msgstr "plantació"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml:0
#, python-format
msgid "selected"
msgstr "Seleccionat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "selected records,"
msgstr "Registres seleccionats,"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "selfie"
msgstr "selfie"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "semi"
msgstr "semi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sent"
msgstr "enviat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "serpent"
msgstr "serpent"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "service"
msgstr "servei"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "service dog"
msgstr "gos de servei"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/utils.js:0
#, python-format
msgid "set"
msgstr "establert"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "set square"
msgstr "estableix el quadrat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "seven"
msgstr "set"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "seven o’clock"
msgstr "set en punt"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "seven-thirty"
msgstr "Setanta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sewing"
msgstr "costura"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shaka"
msgstr "shaka"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shake"
msgstr "shake"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shaker"
msgstr "shaker"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shallow"
msgstr "superficial"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shallow pan of food"
msgstr "subfinestra superficial d'aliments"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shampoo"
msgstr "shampoo"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shamrock"
msgstr "shamrock"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shark"
msgstr "tauró"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sharp"
msgstr "sostingut"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shave"
msgstr "afaitació"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shaved"
msgstr "afaitat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shaved ice"
msgstr "gel afaitat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sheaf"
msgstr "fulla"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sheaf of rice"
msgstr "feix d'arròs"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shedding"
msgstr "s'està tallant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sheep"
msgstr "ovelles"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shell"
msgstr "shell"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shellfish"
msgstr "marisc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shield"
msgstr "escut"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shining"
msgstr "brillant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shinkansen"
msgstr "shinkansen"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shinto"
msgstr "shinto"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shinto shrine"
msgstr "santuari shinto"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ship"
msgstr "vaixell"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shirt"
msgstr "camisa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shocked"
msgstr "commocionat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shoe"
msgstr "sabata"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shooshing face"
msgstr "cara que s'està esborrant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shooting"
msgstr "tiroteig"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shooting star"
msgstr "estrella de tir"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shopping"
msgstr "compres"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shopping bags"
msgstr "bosses de compra"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shopping cart"
msgstr "carretó de la compra"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shortcake"
msgstr "pastís curt"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shorts"
msgstr "curts"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shot"
msgstr "captura"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shower"
msgstr "dutxa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shrimp"
msgstr "gambes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shrine"
msgstr "santuari"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shrug"
msgstr "shrug"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shuffle tracks button"
msgstr "Botó de barreja de pistes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shul"
msgstr "shul"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shush"
msgstr "shush"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shushing face"
msgstr "cara agitada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shuttlecock"
msgstr "llançadora"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sick"
msgstr "malalt"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sign"
msgstr "signa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sign of the horns"
msgstr "signe de les banyes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "signal"
msgstr "senyal"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "silent"
msgstr "silenciós"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "silhouette"
msgstr "silueta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "silver"
msgstr "plata"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "singer"
msgstr "cantant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sit"
msgstr "seu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "six"
msgstr "sis"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "six o’clock"
msgstr "sis en punt"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "six-thirty"
msgstr "seixanta-sis"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "skate"
msgstr "patinatge"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "skateboard"
msgstr "monopatí"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "skeleton"
msgstr "esquelet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "skeptic"
msgstr "escèptic"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "skewer"
msgstr "esbiaixat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ski"
msgstr "esquí"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "skier"
msgstr "esquiador"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "skiing"
msgstr "esquí"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "skill"
msgstr "habilitat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "skis"
msgstr "esquís"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "skull"
msgstr "crani"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "skull and crossbones"
msgstr "crani i encreuaments"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "skullcap"
msgstr "cranial"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "skunk"
msgstr "skunk"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "skydive"
msgstr "skydive"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sled"
msgstr "trineu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sledge"
msgstr "trineu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sleep"
msgstr "dorm"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sleeping"
msgstr "dormint"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sleeping face"
msgstr "cara dormint"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sleepy face"
msgstr "cara adormida"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sleigh"
msgstr "trineu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sleuth"
msgstr "sleuth"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "slice"
msgstr "tall"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "slider"
msgstr "control lliscant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "slightly frowning face"
msgstr "cara lleugerament sorruda"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "slightly smiling face"
msgstr "cara lleugerament somrient"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "slip-on"
msgstr "lliscament"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "slipper"
msgstr "relliscador"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "slot"
msgstr "ranura"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "slot machine"
msgstr "màquina de ranura"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sloth"
msgstr "peresós"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "slow"
msgstr "lent"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sly"
msgstr "sly"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "small"
msgstr "petita"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "small airplane"
msgstr "avió petit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "small amount"
msgstr "quantitat petita"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "small blue diamond"
msgstr "diamant blau petit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "small orange diamond"
msgstr "diamant taronja petit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smile"
msgstr "somriure"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smiling cat face with heart eyes"
msgstr "cara de gat somrient amb ulls de cor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smiling cat face with heart-eyes"
msgstr "cara de gat somrient amb ulls de cor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smiling cat with heart-eyes"
msgstr "gat somrient amb ulls de cor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smiling face"
msgstr "cara somrient"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smiling face with halo"
msgstr "cara somrient amb halo"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smiling face with heart eyes"
msgstr "Cara somrient amb ulls de cor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smiling face with heart-eyes"
msgstr "cara somrient amb ulls de cor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smiling face with hearts"
msgstr "cara somrient amb cors"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smiling face with horns"
msgstr "cara somrient amb banyes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smiling face with open hands"
msgstr "Cara somrient amb les mans obertes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smiling face with smiling eyes"
msgstr "cara somrient amb ulls somrients"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smiling face with sunglasses"
msgstr "cara somrient amb ulleres de sol"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smirk"
msgstr "smirk"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smirking face"
msgstr "cara somrient"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smoking"
msgstr "fumar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "snail"
msgstr "cargol"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "snake"
msgstr "serp"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sneaker"
msgstr "sneaker"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sneeze"
msgstr "esternut"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sneezing face"
msgstr "cara esternuda"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "snorkeling"
msgstr "snorkeling"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "snorkelling"
msgstr "snorkelling"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "snow"
msgstr "neu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "snow-capped mountain"
msgstr "muntanya nevada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "snowboard"
msgstr "snowboard"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "snowboarder"
msgstr "surfista de neu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "snowflake"
msgstr "floc de neu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "snowman"
msgstr "ninot de neu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "snowman without snow"
msgstr "ninot de neu sense neu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "soap"
msgstr "sabó"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "soapdish"
msgstr "sabó"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "soar"
msgstr "soar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sob"
msgstr "sob"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "soccer"
msgstr "futbol"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "soccer ball"
msgstr "pilota de futbol"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "socks"
msgstr "mitjons"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "soda"
msgstr "soda"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sofa"
msgstr "sofa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sofa and lamp"
msgstr "sofa i llum"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "soft"
msgstr "suau"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "soft ice cream"
msgstr "gelat suau"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "soft serve"
msgstr "servei suau"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "softball"
msgstr "softbol"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "software"
msgstr "programari"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sorcerer"
msgstr "sorcerer"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sorceress"
msgstr "bruixa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sorry"
msgstr "ho sento"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "south"
msgstr "sud"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "southeast"
msgstr "sud-est"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "southwest"
msgstr "sud-oest"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sow"
msgstr "sembra"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "space"
msgstr "espai"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spade suit"
msgstr "palla"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spaghetti"
msgstr "espagueti"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spanner"
msgstr "spanner"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sparkle"
msgstr "espurna"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sparkler"
msgstr "guspirador"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sparkles"
msgstr "espurnes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sparkling heart"
msgstr "cor brillant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "speak"
msgstr "parla"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "speak-no-evil monkey"
msgstr "mico que no parla"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "speaker"
msgstr "altaveu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "speaker high volume"
msgstr "altaveu de volum"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "speaker low volume"
msgstr "volum baix de l'altaveu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "speaker medium volume"
msgstr "volum mitjà de l'altaveu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "speaking"
msgstr "parlant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "speaking head"
msgstr "capçal parlant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "speech"
msgstr "veu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "speech balloon"
msgstr "globus de veu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "speed"
msgstr "velocitat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "speedboat"
msgstr "llanxa ràpida"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "speedos"
msgstr "speedos"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spider"
msgstr "aranya"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spider web"
msgstr "aranya"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spiny"
msgstr "espinós"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spiral"
msgstr "espiral"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spiral calendar"
msgstr "calendari espiral"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spiral notepad"
msgstr "bloc de notes en espiral"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spiral shell"
msgstr "closca espiral"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "splashing"
msgstr "esquitxada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "splayed"
msgstr "jugada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "split"
msgstr "divisió"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spock"
msgstr "spock"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sponge"
msgstr "esponja"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spool"
msgstr "cua"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spoon"
msgstr "cullera"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sport utility"
msgstr "utilitat esportiva"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sport utility vehicle"
msgstr "vehicle utilitari esportiu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sports"
msgstr "esports"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sports medal"
msgstr "medalla d'esport"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spots"
msgstr "taques"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spouting"
msgstr "spouting"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spouting whale"
msgstr "balena ruixant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "springs"
msgstr "molles"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spy"
msgstr "espia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "square"
msgstr "quadrat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "squid"
msgstr "calamar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "squinting face with tongue"
msgstr "cara afilada amb llengua"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "squirrel"
msgstr "esquirol"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stadium"
msgstr "estadi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "staff"
msgstr "personal"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stag"
msgstr "cérvol"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stand"
msgstr "en posició"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "standing"
msgstr "dempeus"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "star"
msgstr "estrella"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "star and crescent"
msgstr "estrella i mitja"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "star of David"
msgstr "estrella de David"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "star-struck"
msgstr "estel-fort"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "station"
msgstr "estació"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "statue"
msgstr "estàtua"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "steak"
msgstr "bistec"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "steam"
msgstr "vapor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "steam room"
msgstr "sala de vapor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "steaming"
msgstr "vapor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "steaming bowl"
msgstr "bol de vapor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sterling"
msgstr "esterlina"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stethoscope"
msgstr "estetoscopi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stew"
msgstr "estofat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stick"
msgstr "bastó"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sticking plaster"
msgstr "arrebossat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stink"
msgstr "stink"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stocking"
msgstr "estoc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stomp"
msgstr "stomp"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stone"
msgstr "pedra"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stop"
msgstr "atura"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stop button"
msgstr "botó d'aturada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stop sign"
msgstr "senyal d'aturada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stopwatch"
msgstr "cronòmetre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "store"
msgstr "botiga"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "straight edge"
msgstr "vora recta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "straight ruler"
msgstr "regle recte"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "straw"
msgstr "palla"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "strawberry"
msgstr "maduixa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "streamer"
msgstr "streamer"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "streetcar"
msgstr "tramvia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "string"
msgstr "cadena"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stringed"
msgstr "encadenat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stripe"
msgstr "ratlla"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "student"
msgstr "estudiant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "studio"
msgstr "estudi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "studio microphone"
msgstr "micròfon d'estudi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stuffed"
msgstr "farcit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stuffed flatbread"
msgstr "pa pla dissecat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stuffy"
msgstr "farciment"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stunned"
msgstr "estupefacte"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "subtraction"
msgstr "resta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "subway"
msgstr "metro"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "suit"
msgstr "coll"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sun"
msgstr "sol"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sun behind cloud"
msgstr "sol darrere el núvol"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sun behind large cloud"
msgstr "sol darrere d'un núvol gran"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sun behind rain cloud"
msgstr "sol darrere el núvol de pluja"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sun behind small cloud"
msgstr "sol darrere d'un núvol petit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sun with face"
msgstr "sol amb cara"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sunflower"
msgstr "gira-sol"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sunglasses"
msgstr "ulleres de sol"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sunnies"
msgstr "sunnies"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sunny"
msgstr "assolellat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sunrise"
msgstr "sortida del sol"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sunrise over mountains"
msgstr "sortida del sol sobre les muntanyes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sunscreen"
msgstr "pantalla solar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sunset"
msgstr "posta de sol"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "superhero"
msgstr "superheroi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "superpower"
msgstr "superpotència"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "supervillain"
msgstr "supervillain"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "surfer"
msgstr "surfista"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "surfing"
msgstr "surf"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "surprised"
msgstr "sorprès"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "surrender"
msgstr "rendició"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sushi"
msgstr "sushi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "suspension"
msgstr "suspensió"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "suspension railway"
msgstr "tren de suspensió"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "swan"
msgstr "cigne"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "swearing"
msgstr "jurar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sweat"
msgstr "suor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sweat droplets"
msgstr "gotetes suades"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sweating"
msgstr "sudoració"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sweeping"
msgstr "escombrat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sweet"
msgstr "dolç"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sweetcorn"
msgstr "blat de moro dolç"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sweets"
msgstr "dolços"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "swim"
msgstr "nedar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "swim shorts"
msgstr "banyar pantalons curts"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "swim suit"
msgstr "vestit de bany"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "swimmer"
msgstr "nedador"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "swimming"
msgstr "natació"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "swimming costume"
msgstr "vestit de natació"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "swimsuit"
msgstr "banyador"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "swirl"
msgstr "remolí"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sword"
msgstr "espasa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "swords"
msgstr "espases"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sympathy"
msgstr "simpatia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "synagogue"
msgstr "sinagoga"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "syringe"
msgstr "xeringa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "t-shirt"
msgstr "samarreta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ta-da"
msgstr "ta-da"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "table tennis"
msgstr "tennis de taula"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tableware"
msgstr "vaixella"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tabs"
msgstr "pestanyes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "taco"
msgstr "taco"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tada"
msgstr "tada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "taekwondo"
msgstr "taekwondo"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "take-off"
msgstr "Enlairament"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "takeaway box"
msgstr "caixa de recollida"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "takeaway container"
msgstr "contenidor d'eliminació"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "takeout"
msgstr "treu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "takeout box"
msgstr "caixa de recollida"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "talisman"
msgstr "talismà"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "talk"
msgstr "conversa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tanabata tree"
msgstr "Arbre de tanabata"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tangerine"
msgstr "mandarina"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tao"
msgstr "tao"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "taoist"
msgstr "taoista"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tape"
msgstr "cinta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "target"
msgstr "objectiu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "taste"
msgstr "gust"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "taxi"
msgstr "taxi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tea"
msgstr "te"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "teacher"
msgstr "professor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "teacup"
msgstr "tecup"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "teacup without handle"
msgstr "teacup sense nansa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tear"
msgstr "estripar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tear-off calendar"
msgstr "calendari separat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "technologist"
msgstr "tecnòleg"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "teddy bear"
msgstr "Osset de peluix"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tee"
msgstr "tee"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tee-shirt"
msgstr "samarreta de tee"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "telephone"
msgstr "telèfon"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "telephone receiver"
msgstr "receptor de telèfon"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "telescope"
msgstr "telescopi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "television"
msgstr "televisió"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "teller"
msgstr "indicador"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "temple"
msgstr "temple"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tempura"
msgstr "tempura"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ten"
msgstr "deu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ten o’clock"
msgstr "10 en punt"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ten-thirty"
msgstr "deu trenta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tennis"
msgstr "tennis"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tenpin bowling"
msgstr "bowling tenpin"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tent"
msgstr "tenda"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "terrapin"
msgstr "terratinent"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "test tube"
msgstr "tub de prova"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "thanks"
msgstr "gràcies"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "theater"
msgstr "teatre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "theatre"
msgstr "teatre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "theme park"
msgstr "parc temàtic"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "therapist"
msgstr "terapeuta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "thermometer"
msgstr "termòmetre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "thinking"
msgstr "pensant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "thinking face"
msgstr "cara pensant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "third"
msgstr "tercer"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "thirty"
msgstr "trenta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "thought"
msgstr "pensament"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "thought balloon"
msgstr "globus pensat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "thread"
msgstr "fil"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "three"
msgstr "tres"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "three o’clock"
msgstr "tres en punt"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "three-thirty"
msgstr "trenta-tres"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "thumb"
msgstr "polze"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "thumbs down"
msgstr "polzes avall"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "thumbs up"
msgstr "polze amunt"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "thunder"
msgstr "tro"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tichel"
msgstr "tichel"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tick"
msgstr "marca"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tick box with tick"
msgstr "casella de selecció amb marca"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ticket"
msgstr "tiquet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tie"
msgstr "lligadura"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tiger"
msgstr "tigre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tiger face"
msgstr "Cara de tigre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "timer"
msgstr "temporitzador"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "timer clock"
msgstr "rellotge del temporitzador"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tipping"
msgstr "consells"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tipping hand"
msgstr "mà que apunta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tipsy"
msgstr "punta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tired"
msgstr "cansat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tired face"
msgstr "cara cansada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_quick_create.xml:0
#, python-format
msgid "to discard"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.xml:0
#, python-format
msgid "to trigger a shortcut."
msgstr "per a activar un accés directe."

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "toadstool"
msgstr "remolcador"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "toilet"
msgstr "vàter"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "toilet paper"
msgstr "paper higiènic"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "toilet roll"
msgstr "rodet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tomato"
msgstr "tomàquet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tongue"
msgstr "llengua"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tool"
msgstr "eina"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "toolbox"
msgstr "caixa d'eines"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tooth"
msgstr "dent"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "top"
msgstr "part superior"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "top hat"
msgstr "barret superior"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tophat"
msgstr "tophat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "torch"
msgstr "torxa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tornado"
msgstr "tornado"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tortoise"
msgstr "tortuga"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "totally"
msgstr "totalment"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tote"
msgstr "tote"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tower"
msgstr "torre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "toy"
msgstr "joguina"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "trackball"
msgstr "ratolí"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tractor"
msgstr "tractor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "trade mark"
msgstr "marca comercial"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "trademark"
msgstr "marca comercial"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tradesperson"
msgstr "comerciant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "traffic"
msgstr "trànsit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "train"
msgstr "tren"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "trainer"
msgstr "entrenador"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tram"
msgstr "tramvia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tram car"
msgstr "tramvia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tramcar"
msgstr "tramvia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tramway"
msgstr "tramvia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "trash"
msgstr "paperera"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "travel"
msgstr "viatges"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tray"
msgstr "safata"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "treasure"
msgstr "tresor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tree"
msgstr "arbre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "trend"
msgstr "tendència"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "triangle"
msgstr "triangle"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "triangular flag"
msgstr "bandera triangular"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "triangular ruler"
msgstr "regle triangular"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "trident"
msgstr "trident"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "trident emblem"
msgstr "emblema trident"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "triumph"
msgstr "triomf"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "trolley"
msgstr "trolley"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "trolley bus"
msgstr "autobús de tramvia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "trolleybus"
msgstr "troleibús"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "trophy"
msgstr "trofeu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tropical"
msgstr "tropical"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tropical drink"
msgstr "beguda tropical"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tropical fish"
msgstr "peixos tropicals"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "trousers"
msgstr "pantalons"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "truck"
msgstr "camió"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "trumpet"
msgstr "trompeta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tshirt"
msgstr "samarreta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tub"
msgstr "tub"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tuk tuk"
msgstr "tuk tuk"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tuk-tuk"
msgstr "tuk-tuk"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tuktuk"
msgstr "tuktuk"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tulip"
msgstr "tulipa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tumbler"
msgstr "tumbler"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tumbler glass"
msgstr "vidre tumbler"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "turban"
msgstr "turbant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "turkey"
msgstr "gall dindi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "turtle"
msgstr "tortuga"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tuxedo"
msgstr "tuxedo"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tv"
msgstr "tv"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "twelve"
msgstr "dotze"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "twelve o’clock"
msgstr "dotze en punt"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "twelve-thirty"
msgstr "dotze trenta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "twins"
msgstr "bessons"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "twisted"
msgstr "retorçat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "twister"
msgstr "twister"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "two"
msgstr "dos"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "two hearts"
msgstr "dos cors"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "two men holding hands"
msgstr "dos homes agafats de la mà"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "two o’clock"
msgstr "dues en punt"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "two women holding hands"
msgstr "dues dones agafades de la mà"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "two-hump camel"
msgstr "camell de dos núvols"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "two-piece"
msgstr "dues peces"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "two-thirty"
msgstr "dos trenta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "typhoon"
msgstr "tifons"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ufo"
msgstr "ufo"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ugly duckling"
msgstr "ànec lleig"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ultimate"
msgstr "final"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "umbrella"
msgstr "paraigua"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "umbrella on ground"
msgstr "paraigua a terra"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "umbrella with rain drops"
msgstr "paraigües amb gotes de pluja"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "unamused"
msgstr "no divertit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "unamused face"
msgstr "cara no divertida"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "unbound"
msgstr "sense límit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "unbounded"
msgstr "sense límits"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "unclear"
msgstr "no clar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "undead"
msgstr "sense mort"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "underage"
msgstr "menor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "underarm"
msgstr "sota l'arma"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "underwear"
msgstr "roba interior"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "uneven eyes"
msgstr "ulls desiguals"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "unexpressive"
msgstr "no expressiu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "unhappy"
msgstr "infeliç"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "unicorn"
msgstr "unicorn"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "uniform"
msgstr "uniforme"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "universal"
msgstr "universal"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "unlock"
msgstr "desbloqueja"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "unlocked"
msgstr "desbloquejat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "unspecified gender"
msgstr "gènere no especificat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "up"
msgstr "amunt"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "up arrow"
msgstr "fletxa amunt"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "up-down arrow"
msgstr "fletxa amunt-avall"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "up-left arrow"
msgstr "fletxa amunt-esquerra"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "up-right arrow"
msgstr "fletxa amunt-dreta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "uppercase"
msgstr "majúscules"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "upside down"
msgstr "cap per avall"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "upside-down"
msgstr "cap per avall"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "upside-down face"
msgstr "cara capgirada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "upward"
msgstr "cap amunt"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "upward button"
msgstr "botó cap amunt"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "upwards button"
msgstr "botó cap amunt"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "urn"
msgstr "urna"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vague"
msgstr "vague"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "valentine"
msgstr "valentine"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vampire"
msgstr "vampir"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vegetable"
msgstr "vegetal"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vehicle"
msgstr "vehicle"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "veil"
msgstr "vel"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "versus"
msgstr "versus"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vertical"
msgstr "vertical"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vertical traffic light"
msgstr "semàfor vertical"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vertical traffic lights"
msgstr "semàfors verticals"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vest"
msgstr "armilla"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vhs"
msgstr "vhs"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vibrate"
msgstr "vibració"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vibration"
msgstr "vibració"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vibration mode"
msgstr "mode de vibració"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vice"
msgstr "viceversa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "victory"
msgstr "victòria"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "victory hand"
msgstr "mà de la victòria"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vicuña"
msgstr "vicuaa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "video"
msgstr "vídeo"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "video camera"
msgstr "càmera de vídeo"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "video game"
msgstr "videojoc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "videocassette"
msgstr "videocasset"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "villain"
msgstr "dolent"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "violin"
msgstr "violí"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "virgin"
msgstr "verge"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "virus"
msgstr "virus"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "volcano"
msgstr "volcà"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "volleyball"
msgstr "voleibol"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "voltage"
msgstr "voltatge"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "volume"
msgstr "volum"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vomit"
msgstr "vòmit"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vulcan"
msgstr "vulcà"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vulcan salute"
msgstr "salutació vulcaniana"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "waffle"
msgstr "waffle"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "waffle with butter"
msgstr "waffle amb mantega"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "walk"
msgstr "camina"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "walking"
msgstr "CAMINANT"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "walking dead"
msgstr "caminant mort"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wall"
msgstr "mur"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "waning"
msgstr "waning"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "waning crescent moon"
msgstr "lluna creixent minvant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "waning gibbous moon"
msgstr "lluna gibosa minvant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "warning"
msgstr "avís"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "washroom"
msgstr "banyera"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wastebasket"
msgstr "contenidor de residus"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "watch"
msgstr "rellotge"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "water"
msgstr "aigua"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "water bearer"
msgstr "portador d'aigua"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "water buffalo"
msgstr "búfal d'aigua"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "water closet"
msgstr "armari d'aigua"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "water pistol"
msgstr "pistola d'aigua"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "water polo"
msgstr "waterpolo"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "water wave"
msgstr "onada d'aigua"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "watermelon"
msgstr "síndria"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wave"
msgstr "ona"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "waving"
msgstr "s'està saltant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "waving hand"
msgstr "agitant la mà"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wavy"
msgstr "ondulada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wavy dash"
msgstr "Guió ondulat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wavy mouth"
msgstr "Boca ondulada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "waxing"
msgstr "cera"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "waxing crescent moon"
msgstr "lluna creixent creixent"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "waxing gibbous moon"
msgstr "lluna gibosa creixent"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wc"
msgstr "wc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "weapon"
msgstr "arma"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "weary"
msgstr "cansat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "weary cat"
msgstr "gat cansat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "weary face"
msgstr "cara cansada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "weather"
msgstr "temps"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "web"
msgstr "web"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wedding"
msgstr "casament"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "weight"
msgstr "pes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "weightlifter"
msgstr "visor de pes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "welding"
msgstr "soldadura"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "west"
msgstr "oest"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "whale"
msgstr "balena"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wheel"
msgstr "roda"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wheel of dharma"
msgstr "roda del dharma"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wheelchair"
msgstr "cadira de rodes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wheelchair symbol"
msgstr "símbol de cadira de rodes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "whew"
msgstr "whew"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "whirlwind"
msgstr "remolí"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "whisky"
msgstr "whisky"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white"
msgstr "blanc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white cane"
msgstr "bastó blanc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white circle"
msgstr "cercle blanc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white collar"
msgstr "collar blanc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white exclamation mark"
msgstr "exclamació blanca"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white flag"
msgstr "bandera blanca"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white flower"
msgstr "flor blanca"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white hair"
msgstr "cabell blanc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white heart"
msgstr "cor blanc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white large square"
msgstr "quadrat gran blanc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white medium square"
msgstr "quadrat mitjà blanc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white medium-small square"
msgstr "quadrat petit i mitjà blanc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white question mark"
msgstr "signe d'interrogació blanc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white small square"
msgstr "quadrat petit blanc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white square button"
msgstr "botó quadrat blanc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white-collar"
msgstr "coll blanc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "whoops"
msgstr "Quiops"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wicked"
msgstr "malvat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wild cabbage"
msgstr "col"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wildcard"
msgstr "comodí"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wilted"
msgstr "wilted"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wilted flower"
msgstr "flor desgastada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wind"
msgstr "vent"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wind chime"
msgstr "vent clar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wind face"
msgstr "cara de vent"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wine"
msgstr "vi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wine glass"
msgstr "Vidre"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wings"
msgstr "ales"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wink"
msgstr "pica"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "winking face"
msgstr "Cara picant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "winking face with tongue"
msgstr "Cara ullejant amb la llengua"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wireless"
msgstr "sense fil"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wise"
msgstr "savi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "witch"
msgstr "bruixa"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "withershins"
msgstr "withershins"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wizard"
msgstr "auxiliar"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wolf"
msgstr "llop"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman"
msgstr "dona"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman and man holding hands"
msgstr "dona i home agafant les mans"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman artist"
msgstr "dona artista"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman astronaut"
msgstr "astronauta dona"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman biking"
msgstr "dona en bicicleta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman bouncing ball"
msgstr "una dona fent un salt de pilota"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman bowing"
msgstr "dona inclinant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman cartwheeling"
msgstr "dona rodant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman climbing"
msgstr "dona escalant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman construction worker"
msgstr "dona treballadora de la construcció"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman cook"
msgstr "dona cuinera"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman dancing"
msgstr "Dona ballant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman detective"
msgstr "detectiu de dones"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman elf"
msgstr "dona elf"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman facepalming"
msgstr "dona facepalming"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman factory worker"
msgstr "dona treballadora de fàbrica"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman fairy"
msgstr "dona fada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman farmer"
msgstr "dona grangera"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman firefighter"
msgstr "dona bombers"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman frowning"
msgstr "dona que s'ofega"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman genie"
msgstr "dona geni"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman gesturing NO"
msgstr "dona fent gestions en no"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman gesturing OK"
msgstr "dona fent gestos correctes"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman getting haircut"
msgstr "dona tallada al cabell"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman getting massage"
msgstr "dona que rep massatges"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman golfing"
msgstr "dona golfejant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman guard"
msgstr "guàrdia de dona"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman health worker"
msgstr "dona treballadora sanitària"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman in lotus position"
msgstr "dona en posició de lotus"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman in manual wheelchair"
msgstr "dona amb cadira de rodes manual"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman in motorised wheelchair"
msgstr "dona amb cadira de rodes motoritzada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman in motorized wheelchair"
msgstr "dona amb cadira de rodes motoritzada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman in powered wheelchair"
msgstr "dona amb cadira de rodes impulsada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman in steam room"
msgstr "dona a la sala de vapor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman in steamy room"
msgstr "dona en una sala de vapor"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman judge"
msgstr "jutge de dona"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman juggling"
msgstr "dona fent malabars"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman kneeling"
msgstr "dona agenollada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman lifting weights"
msgstr "dona que aixeca pesos"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman mage"
msgstr "mage"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman mechanic"
msgstr "dona mecànica"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman mountain biking"
msgstr "Dona ciclista de muntanya"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman office worker"
msgstr "dona treballadora d'oficina"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman pilot"
msgstr "dona pilot"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman playing handball"
msgstr "dona jugant a handbol"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman playing water polo"
msgstr "dona jugant a waterpolo"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman police officer"
msgstr "agent de policia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman pouting"
msgstr "dona agitant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman raising hand"
msgstr "dona aixecant la mà"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman riding a bike"
msgstr "una dona va en bicicleta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman rowing boat"
msgstr "barca de rem de dona"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman running"
msgstr "dona corrent"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman scientist"
msgstr "dona científica"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman shrugging"
msgstr "dona tremolant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman singer"
msgstr "cantant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman standing"
msgstr "dona dreta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman student"
msgstr "dona estudiant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman superhero"
msgstr "dona superheroi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman supervillain"
msgstr "dona supervillain"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman surfing"
msgstr "dona fent surf"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman swimming"
msgstr "dona nedant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman teacher"
msgstr "professora"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman technologist"
msgstr "tecnòloga dona"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman tipping hand"
msgstr "una dona apuntant la mà"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman vampire"
msgstr "dona vampir"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman walking"
msgstr "dona caminant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman wearing turban"
msgstr "dona amb turbant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman with guide cane"
msgstr "dona amb canya guia"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman with headscarf"
msgstr "dona amb vel"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman with white cane"
msgstr "dona amb canya blanca"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman zombie"
msgstr "dona zombi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman: bald"
msgstr "dona: calba"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman: blond hair"
msgstr "dona: cabell ros"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman: curly hair"
msgstr "dona: cabell arrissat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman: red hair"
msgstr "dona: cabell vermell"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman: white hair"
msgstr "dona: cabell blanc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman’s boot"
msgstr "bota de dona"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman’s clothes"
msgstr "Roba de dona"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman’s hat"
msgstr "barret de dona"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman’s sandal"
msgstr "sandàlia de dona"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "women"
msgstr "dones"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "women holding hands"
msgstr "dones agafades de la mà"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "women with bunny ears"
msgstr "dones amb orelles de conillet"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "women wrestling"
msgstr "lluita de dones"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "women’s"
msgstr "dones"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "women’s room"
msgstr "sala de dones"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "women’s toilet"
msgstr "Lavabo de dones"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "won"
msgstr "guanyat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woo hoo"
msgstr "woo hoo"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wood"
msgstr "fusta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wool"
msgstr "llana"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woozy face"
msgstr "cara boja"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "worker"
msgstr "treballador"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "world"
msgstr "món"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "world map"
msgstr "mapa del món"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "worm"
msgstr "cuc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "worried"
msgstr "preocupat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "worried face"
msgstr "cara preocupada"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "worship"
msgstr "culte"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wrap"
msgstr "ajusta"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wrapped"
msgstr "ajustat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wrapped gift"
msgstr "regal embolicat"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wrench"
msgstr "wrench"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wrestle"
msgstr "lluita lliure"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wrestler"
msgstr "lluitador"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "write"
msgstr "escriu"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "writing hand"
msgstr "escrivint la mà"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wry"
msgstr "wry"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yacht"
msgstr "iot"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yang"
msgstr "yang"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yarn"
msgstr "fil"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yawn"
msgstr "yawn"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yawning face"
msgstr "cara cridant"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yay"
msgstr "yay"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yellow"
msgstr "groc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yellow circle"
msgstr "cercle groc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yellow heart"
msgstr "cor groc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yellow square"
msgstr "quadrat groc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yen"
msgstr "ien"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yen banknote"
msgstr "ien bitllet de banc"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yin"
msgstr "yin"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yin yang"
msgstr "yin yang"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yo-yo"
msgstr "yo-yo"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yoga"
msgstr "ioga"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "young"
msgstr "jove"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "young person"
msgstr "jove"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yum"
msgstr "yum"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yuèbǐng"
msgstr "yuèbǐng"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "zany face"
msgstr "cara de zany"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "zap"
msgstr "zap"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "zebra"
msgstr "zebra"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "zipper"
msgstr "cremallera"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "zipper-mouth face"
msgstr "cara cremallera"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "zodiac"
msgstr "zodíac"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "zombie"
msgstr "zombi"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.xml:0
#, python-format
msgid "— press"
msgstr "— pressiona"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/commands/command_items.xml:0
#, python-format
msgid "— search for"
msgstr ""

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“acceptable”"
msgstr "“acceptable”"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“application”"
msgstr "“apliació”"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“bargain”"
msgstr "“negociació”"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“congratulations”"
msgstr "“enhorabona”"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“discount”"
msgstr "“descompte”"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“free of charge”"
msgstr "“lliure de càrrega”"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“here”"
msgstr "“aquí”"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“monthly amount”"
msgstr "“import mensual”"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“no vacancy”"
msgstr "“sense vacant”"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“not free of charge”"
msgstr "“no gratuït”"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“open for business”"
msgstr "“obert per a negocis”"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“passing grade”"
msgstr "“passant la qualificació”"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“prohibited”"
msgstr "“prohibit”"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“reserved”"
msgstr "“reservat”"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“secret”"
msgstr "“secret”"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“service charge”"
msgstr "“service charge”"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“vacancy”"
msgstr "“vacancy”"

#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ココ"
msgstr "ココ"