8593 lines
308 KiB
Plaintext
8593 lines
308 KiB
Plaintext
|
# Translation of Odoo Server.
|
|||
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|||
|
|
# * point_of_sale
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
# Translators:
|
|||
|
|
# Martin Trigaux, 2023
|
|||
|
|
# Abe Manyo, 2024
|
|||
|
|
# Wil Odoo, 2024
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
|||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|||
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n"
|
|||
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
|||
|
|
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
|||
|
|
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
|
|||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|||
|
|
"Language: id\n"
|
|||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid " - closing"
|
|||
|
|
msgstr "- closing"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid " - opening"
|
|||
|
|
msgstr "- opening"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid " REFUND"
|
|||
|
|
msgstr "PENGEMBALIAN DANA"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_printer__printer_type__iot
|
|||
|
|
msgid " Use a printer connected to the IoT Box"
|
|||
|
|
msgstr "Gunakan printer yang terhubung ke IoT Box"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%(pos_name)s (not used)"
|
|||
|
|
msgstr "%(pos_name)s (tidak digunakan) "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%s POS payment of %s in %s"
|
|||
|
|
msgstr "%s pembayaran POS untuk %s di %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_list.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%s customer(s) found for \"%s\"."
|
|||
|
|
msgstr "%s pelanggan ditemukan untuk \"%s\"."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/pos_store.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/pos_store.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%s fiscal position(s) added to the configuration."
|
|||
|
|
msgstr "%s posisi fiskal ditambahkan ke konfigurasi."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"%s has a total amount of %s, are you sure you want to delete this order?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"%s memiliki jumlah total %s, apakah Anda yakin ingin menghapus order ini?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_list/product_list.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%s product(s) found for \"%s\"."
|
|||
|
|
msgstr "%s produk ditemukan untuk \"%s\"."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "(RESCUE FOR %(session)s)"
|
|||
|
|
msgstr "(PERTOLONGAN UNTUK %(session)s)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_info_popup/product_info_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "(as of opening)"
|
|||
|
|
msgstr "(sebagai pembuka)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
|
|||
|
|
msgid "(update)"
|
|||
|
|
msgstr "(perbaharui)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "+ New Shop"
|
|||
|
|
msgstr "+ Toko Baru"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt/order_receipt.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "/pos/ticket and use the code below to request an invoice online"
|
|||
|
|
msgstr "/pos/tiket dan gunakan kode dibawah untuk meminta faktur onlien"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "0.00"
|
|||
|
|
msgstr "0.00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.ticket_request_with_code
|
|||
|
|
msgid "00014-001-0001"
|
|||
|
|
msgstr "00014-001-0001"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "10"
|
|||
|
|
msgstr "10"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "100.00"
|
|||
|
|
msgstr "100.00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "1000"
|
|||
|
|
msgstr "1000"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "10000"
|
|||
|
|
msgstr "10000"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "10000.00"
|
|||
|
|
msgstr "10000.00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "123.45"
|
|||
|
|
msgstr "123.45"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_userlabel
|
|||
|
|
msgid "1234567890"
|
|||
|
|
msgstr "1234567890"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "2-03-2000 9:00 AM"
|
|||
|
|
msgstr "2-03-2000 9:00 AM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "45"
|
|||
|
|
msgstr "45"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order__ticket_code
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"5 digits alphanumeric code to be used by portal user to request an invoice"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Kode 5 karakter alfanumerik untuk digunakan oleh user portal untuk meminta "
|
|||
|
|
"faktur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "5.00"
|
|||
|
|
msgstr "5.00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "50.00"
|
|||
|
|
msgstr "50.00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "567789"
|
|||
|
|
msgstr "567789"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "7897"
|
|||
|
|
msgstr "7897"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "95.00"
|
|||
|
|
msgstr "95.00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "987657"
|
|||
|
|
msgstr "987657"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "99.99"
|
|||
|
|
msgstr "99.99"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_pos_kanban
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<i class=\"fa fa-fw fa-shopping-bag\" role=\"img\" aria-label=\"Shopping "
|
|||
|
|
"cart\" title=\"Shopping cart\"/>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<i class=\"fa fa-fw fa-shopping-bag\" role=\"img\" aria-label=\"Shopping "
|
|||
|
|
"cart\" title=\"Keranjang belanja\"/>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<i class=\"fa fa-info-circle me-1\" title=\"This setting is common to all "
|
|||
|
|
"PoS.\" pos-data-toggle=\"tooltip\"/>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<i class=\"fa fa-info-circle me-1\" title=\"Ini pengaturan umum untuk semua "
|
|||
|
|
"POS.\" pos-data-toggle=\"tooltip\"/>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.ticket_validation_screen
|
|||
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-pencil\"/> Edit"
|
|||
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-pencil\"/> Edit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>How to manage tax-included prices"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>Bagaimana cara mengelola harga "
|
|||
|
|
"termasuk pajak"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<p>Dear %(client_name)s,<br/>Here is your electronic ticket for the "
|
|||
|
|
"%(pos_name)s. </p>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<p>Yth %(client_name)s,<br/>Berikut adalah tiket elektronik Anda untuk "
|
|||
|
|
"%(pos_name)s. </p>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/backend/tours/point_of_sale.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<p>Ready to have a look at the <b>POS Interface</b>? Let's start our first "
|
|||
|
|
"session.</p>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<p>Siap melirik <b>Antarmuka POS</b>? Mari mulai sesi pertama kami.</p>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"o_form_label\">Barcodes</span>\n"
|
|||
|
|
" <i class=\"fa fa-info-circle me-1\" title=\"This setting is common to all PoS.\" pos-data-toggle=\"tooltip\"/>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<span class=\"o_form_label\">Barcode</span>\n"
|
|||
|
|
" <i class=\"fa fa-info-circle me-1\" title=\"This setting is common to all PoS.\" pos-data-toggle=\"tooltip\"/>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Cash Register</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Mesin Kasir</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Journal Items</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Item Jurnal</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"oe_inline\"><b>Skip Preview Screen</b></span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span class=\"oe_inline\"><b>Lewati Halaman Pratinjau</b></span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
|
|||
|
|
msgid "<span invisible=\"is_total_cost_computed\">TBD</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span invisible=\"is_total_cost_computed\">TBD</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
|
|||
|
|
msgid "<span>Balance</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span>Saldo</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
|
|||
|
|
msgid "<span>Closing</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span>Closing</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
|
|||
|
|
msgid "<span>Reporting</span>"
|
|||
|
|
msgstr "Laporan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
|
|||
|
|
msgid "<span>View</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span>Lihat</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_payment_method_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<strong> > Payment Terminals</strong>\n"
|
|||
|
|
" in order to install a Payment Terminal and make a fully integrated payment method."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<strong> > Terminal Pembayaran</strong>\n"
|
|||
|
|
" untuk dapat menginstal Terminal Pembayaran dan membuat metode pembayaran yang sepenuhnya terintegrasi."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "<strong>Amount of discounts</strong>:"
|
|||
|
|
msgstr "<strong>Jumlah diskon</strong>:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.ticket_validation_screen
|
|||
|
|
msgid "<strong>Amounting to:</strong>"
|
|||
|
|
msgstr "<strong>Sejumlah:</strong>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "<strong>Config names</strong>"
|
|||
|
|
msgstr "<strong>Nama Config</strong>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "<strong>End of session note:</strong>"
|
|||
|
|
msgstr "<strong>Catatan akhir sesi:</strong>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<strong>Number of discounts</strong>:\n"
|
|||
|
|
" <strong>Number of discounts</strong>:"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<strong>Jumlah diskon</strong>:\n"
|
|||
|
|
" <strong>Jumlah diskon</strong>:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "<strong>Opening of session note:</strong>"
|
|||
|
|
msgstr "<strong>Catatan di awal sesi:</strong>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_invoice_document
|
|||
|
|
msgid "<strong>Source Invoice:</strong>"
|
|||
|
|
msgstr "<strong>Sumber Faktur:</strong>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "<strong>Total</strong>"
|
|||
|
|
msgstr "<strong>Total</strong>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "? Clicking \"Confirm\" will validate the payment."
|
|||
|
|
msgstr "? Meng-klik \"Konfirmasi\" akan memvalidasi pembayaran."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "A Customer Name Is Required"
|
|||
|
|
msgstr "Nama Pelanggan Wajib Diisi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__uuid
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"A globally unique identifier for this pos configuration, used to prevent "
|
|||
|
|
"conflicts in client-generated data."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Pengidentifikasi unik global untuk konfigurasi pos ini, digunakan untuk "
|
|||
|
|
"mencegah konflik data yang dihasilkan klien."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__login_number
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"A sequence number that is incremented each time a user resumes the pos "
|
|||
|
|
"session"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Penomoran yang ditambah setiap kali pengguna masuk kembali ke sesi pos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__sequence_number
|
|||
|
|
msgid "A sequence number that is incremented with each order"
|
|||
|
|
msgstr "Penomoran yang ditambah setiap order"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"A session is a period of time, usually one day, during which you sell "
|
|||
|
|
"through the Point of Sale."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Sesi adalah periode waktu, biasanya dalam satu hari, pada mana Anda menjual "
|
|||
|
|
"melalui POS."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"A session is currently opened for this PoS. Some settings can only be "
|
|||
|
|
"changed after the session is closed."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Sesi saat ini dibuka untuk POS ini. Beberapa pengaturan hanya dapat dirubah "
|
|||
|
|
"setelah sesi ditutup."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order__sequence_number
|
|||
|
|
msgid "A session-unique sequence number for the order"
|
|||
|
|
msgstr "Nomor sesi unik untuk order"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__receipt_footer
|
|||
|
|
msgid "A short text that will be inserted as a footer in the printed receipt."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Teks pendek yang akan dimasukkan sebagai catatan kaki pada resi yang "
|
|||
|
|
"dicetak."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__receipt_header
|
|||
|
|
msgid "A short text that will be inserted as a header in the printed receipt."
|
|||
|
|
msgstr "Teks pendek yang akan dimasukkan sebagai kop pada resi yang dicetak."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product__detailed_type
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template__detailed_type
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory app has to be installed.\n"
|
|||
|
|
"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n"
|
|||
|
|
"A service is a non-material product you provide."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Produk storable adalah produk yang bisa disimpan yang mana Anda kelola stoknya. Aplikasi Inventaris harus diinstal.\n"
|
|||
|
|
"Produk consumable adalah produk yang akan digunakan dan stoknya tidak akan dikelola.\n"
|
|||
|
|
"Layanan adalah produk non-material yang Anda sediakan."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_list/product_list.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"A valid product already exists for Point of Sale. Therefore, demonstration "
|
|||
|
|
"products cannot be loaded."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Produk yang valid sudah tersedia untuk POS. Oleh karena itu, produk "
|
|||
|
|
"demonstrasi tidak dapat dimuat."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_bill_tree
|
|||
|
|
msgid "ALL POS"
|
|||
|
|
msgstr "SEMUA POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/cash_move_popup/cash_move_receipt/cash_move_receipt.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "AMOUNT"
|
|||
|
|
msgstr "JUMLAH"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Accept customer tips or convert their change to a tip"
|
|||
|
|
msgstr "Terima tips pelanggan atau jadikan kembalian mereka sebagai tips"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Accept payments with a PayTM payment terminal"
|
|||
|
|
msgstr "Terima pembayaran dengan terminal pembayaran PayTM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Accept payments with a Six payment terminal"
|
|||
|
|
msgstr "Terima pembayaran dengan terminal pembayaran Six"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Accept payments with a Stripe payment terminal"
|
|||
|
|
msgstr "Terima pembayaran dengan terminal pembayaran Stripe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Accept payments with a Vantiv payment terminal"
|
|||
|
|
msgstr "Terima pembayaran dengan terminal pembayaran Vantiv"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Accept payments with an Adyen payment terminal"
|
|||
|
|
msgstr "Terima pembayaran dengan terminal pembayaran Adyen"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__access_warning
|
|||
|
|
msgid "Access warning"
|
|||
|
|
msgstr "Peringatan akses"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_payment_method_view_search
|
|||
|
|
msgid "Account"
|
|||
|
|
msgstr "Akun"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_cash_rounding
|
|||
|
|
msgid "Account Cash Rounding"
|
|||
|
|
msgstr "Pembulatan Uang Tunai"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_chart_template
|
|||
|
|
msgid "Account Chart Template"
|
|||
|
|
msgstr "Templat Bagan Akun"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__account_move_id
|
|||
|
|
msgid "Account Move"
|
|||
|
|
msgstr "Account Move"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__bank_payment_ids
|
|||
|
|
msgid "Account payments representing aggregated and bank split payments."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Jumlah pembayaran yang mewakili pembayaran bank yang agregat dan split."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
|
|||
|
|
msgid "Accounting"
|
|||
|
|
msgstr "Akuntansi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__invoice_journal_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_invoice_journal_id
|
|||
|
|
msgid "Accounting journal used to create invoices."
|
|||
|
|
msgstr "Jurnal akuntasi yang digunakan untuk membuat faktur."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__journal_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order__sale_journal
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_journal_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Accounting journal used to post POS session journal entries and POS invoice "
|
|||
|
|
"payments."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Jurnal akuntansi yang digunakan untuk memposting entri jurnal sesi POS dan "
|
|||
|
|
"pembayaran faktur POS."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_needaction
|
|||
|
|
msgid "Action Needed"
|
|||
|
|
msgstr "Tindakan Diperluka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__active
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__active
|
|||
|
|
msgid "Active"
|
|||
|
|
msgstr "Aktif"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__activity_ids
|
|||
|
|
msgid "Activities"
|
|||
|
|
msgstr "Aktivitas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__activity_exception_decoration
|
|||
|
|
msgid "Activity Exception Decoration"
|
|||
|
|
msgstr "Dekorasi Pengecualian Aktivitas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__activity_state
|
|||
|
|
msgid "Activity State"
|
|||
|
|
msgstr "Status Aktivitas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__activity_type_icon
|
|||
|
|
msgid "Activity Type Icon"
|
|||
|
|
msgstr "Ikon Jenis Aktifitas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/product_configurator_popup/product_configurator_popup.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/product_configurator_popup/product_configurator_popup.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/select_lot_popup/select_lot_popup.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/utils/input_popups/textarea_popup.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Add"
|
|||
|
|
msgstr "Tambah"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/control_buttons/customer_note_button/customer_note_button.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Add Customer Note"
|
|||
|
|
msgstr "Tambahkan Catatan Pelanggan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Add Tip"
|
|||
|
|
msgstr "Tambahkan Tips"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_company__point_of_sale_ticket_unique_code
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_config_settings__point_of_sale_ticket_unique_code
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Add a 5-digit code on the receipt to allow the user to request the invoice "
|
|||
|
|
"for an order on the portal."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Tambahkan kode 5-angka pada bon untuk mengizinkan user untuk meminta faktur "
|
|||
|
|
"untuk order pada portal."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_company__point_of_sale_use_ticket_qr_code
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_config_settings__point_of_sale_use_ticket_qr_code
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Add a QR code on the ticket, which the user can scan to request the invoice "
|
|||
|
|
"linked to its order."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Tambahkan kode QR pada tiket, yang user dapat scan untuk meminta faktur yang"
|
|||
|
|
" di-link ke ordernya."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/closing_popup/closing_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Add a closing note..."
|
|||
|
|
msgstr "Tambahkan catatan closing..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Add a custom message to header and footer"
|
|||
|
|
msgstr "Tambahkan pesan kustom pada kop dan catatan kaki"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_list.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_list.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Add a customer"
|
|||
|
|
msgstr "Tambah pelanggan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_payment_method_form
|
|||
|
|
msgid "Add a new payment method"
|
|||
|
|
msgstr "Tambahkan metode pembayaran baru"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_printer_form
|
|||
|
|
msgid "Add a new restaurant order printer"
|
|||
|
|
msgstr "Tambahkan printer pesanan restoran baru"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/utils/input_popups/textarea_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Add a note..."
|
|||
|
|
msgstr "Tambahkan catatan..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/cash_opening_popup/cash_opening_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Add an opening note..."
|
|||
|
|
msgstr "Tambahkan catatan opening..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/combo_configurator_popup/combo_configurator_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Add to order"
|
|||
|
|
msgstr "Tambahkan ke pesanan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.ticket_validation_screen
|
|||
|
|
msgid "Additional required information:"
|
|||
|
|
msgstr "Informasi tambahan yang diperlukan:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.ticket_validation_screen
|
|||
|
|
msgid "Additional required invoicing information:"
|
|||
|
|
msgstr "Informasi faktur tambahan yang diperlukan:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.ticket_validation_screen
|
|||
|
|
msgid "Additional required user information:"
|
|||
|
|
msgstr "Informasi user tambahan yang diperlukan:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_list.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Address"
|
|||
|
|
msgstr "Alamat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Adds a button to set a global discount"
|
|||
|
|
msgstr "Menambahkan tombol untuk menetapkan diskon global"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:res.groups,name:point_of_sale.group_pos_manager
|
|||
|
|
msgid "Administrator"
|
|||
|
|
msgstr "Administrator"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__cash_control
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_cash_control
|
|||
|
|
msgid "Advanced Cash Control"
|
|||
|
|
msgstr "Advanced Cash Control"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Adyen"
|
|||
|
|
msgstr "Adyen"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_adyen
|
|||
|
|
msgid "Adyen Payment Terminal"
|
|||
|
|
msgstr "Terminal Pembayaran Adyen"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "All active orders"
|
|||
|
|
msgstr "Semua order aktif"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"All available pricelists must be in the same currency as the company or as "
|
|||
|
|
"the Sales Journal set on this point of sale if you use the Accounting "
|
|||
|
|
"application."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Semua daftar harga yang tersedia harus dalam mata uang yang sama dengan "
|
|||
|
|
"perusahaan atau dengan Jurnal Penjualan yang diatur untuk pos ini jika Anda "
|
|||
|
|
"menggunakan aplikasi Akuntansi."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"All payment methods must be in the same currency as the Sales Journal or the"
|
|||
|
|
" company currency if that is not set."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Semua pembayaran harus dalam mata uang yang sama dengan Jurnal Penjualan "
|
|||
|
|
"atau dengan perusahaan jika mata uang Jurnal Penjualan tidak diatur."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_all_sales_lines
|
|||
|
|
msgid "All sales lines"
|
|||
|
|
msgstr "Semua baris penjualan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Allow Ship Later"
|
|||
|
|
msgstr "Izinkan Pengiriman Nanti"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Allow cashiers to set a discount per line"
|
|||
|
|
msgstr "Izinkan kasir untuk menetapkan diskon per baris"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Allow to access each other's active orders"
|
|||
|
|
msgstr "Izinkan untuk mengakses order aktif orang lain"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Allow to log and switch between selected Employees"
|
|||
|
|
msgstr "Izinkan untuk log & switch antara Karyawan yang dipilih"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Allowed"
|
|||
|
|
msgstr "Diperbolehkan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order__is_total_cost_computed
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Allows to know if all the total cost of the order lines have already been "
|
|||
|
|
"computed"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Izinkan untuk mengetahui apakah semua biaya total dari baris order sudah "
|
|||
|
|
"diperhitungkan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_line__is_total_cost_computed
|
|||
|
|
msgid "Allows to know if the total cost has already been computed or not"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Izinkan untuk mengetahui apakah biaya total sudah diperhitungkan atau belum"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment__amount
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__amount
|
|||
|
|
msgid "Amount"
|
|||
|
|
msgstr "Jumlah"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__amount_authorized_diff
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_amount_authorized_diff
|
|||
|
|
msgid "Amount Authorized Difference"
|
|||
|
|
msgstr "Perbedaan Jumlah Yang Diizinkan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_close_session_wizard__amount_to_balance
|
|||
|
|
msgid "Amount to balance"
|
|||
|
|
msgstr "Jumlah untuk di-balance"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree
|
|||
|
|
msgid "Amount total"
|
|||
|
|
msgstr "Nilai total"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/closing_popup/closing_popup.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"An error has occurred when trying to close the session.\n"
|
|||
|
|
"You will be redirected to the back-end to manually close the session."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Eror terjadi saat mencoba menutup sesi.\n"
|
|||
|
|
"Anda akan dialihkan ulang ke back-end untuk secara manual menutup sesi."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/models.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"An error occurred when loading product prices. Make sure all pricelists are "
|
|||
|
|
"available in the POS."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Terjadi eror ketika memuat harga produk. Pastikan semua daftar harga "
|
|||
|
|
"tersedia di POS."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__name
|
|||
|
|
msgid "An internal identification of the point of sale."
|
|||
|
|
msgstr "Identifikasi internal untuk pos."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_printer__name
|
|||
|
|
msgid "An internal identification of the printer"
|
|||
|
|
msgstr "Identifikasi internal dari printer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Another session is already opened for this point of sale."
|
|||
|
|
msgstr "Sesi lain sedang terbuka untuk pos ini."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_payment_method_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_payment_method_view_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search
|
|||
|
|
msgid "Archived"
|
|||
|
|
msgstr "Diarsipkan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Are you sure that the customer wants to pay"
|
|||
|
|
msgstr "Apakah Anda yakin bahwa pelanggan ingin membayar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_config__picking_policy__direct
|
|||
|
|
msgid "As soon as possible"
|
|||
|
|
msgstr "Sesegera mungkin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__res_company__point_of_sale_update_stock_quantities__closing
|
|||
|
|
msgid "At the session closing (faster)"
|
|||
|
|
msgstr "Pada sesi closing (lebih cepat)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_company__point_of_sale_update_stock_quantities
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_config_settings__update_stock_quantities
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"At the session closing: A picking is created for the entire session when it's closed\n"
|
|||
|
|
" In real time: Each order sent to the server create its own picking"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Pada sesi closing: Picking dibuat untuk seluruh sesi saat ditutup\n"
|
|||
|
|
"Secara real time: Setiap order yang dikirim ke server membuat pickingnya sendiri"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_attachment_count
|
|||
|
|
msgid "Attachment Count"
|
|||
|
|
msgstr "Hitungan Lampiran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_info_popup/product_info_popup.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.pos_menu_products_attribute_action
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Attributes"
|
|||
|
|
msgstr "Atribut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Authorized Difference"
|
|||
|
|
msgstr "Authorized Difference"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__auto_validate_terminal_payment
|
|||
|
|
msgid "Auto Validate Terminal Payment"
|
|||
|
|
msgstr "Validasi Otomatis Terminal Pembayaran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__rescue
|
|||
|
|
msgid "Auto-generated session for orphan orders, ignored in constraints"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Sesi otomatis diatur untuk pesanan tanpa induk, diabaikan dalam pembatas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_print_auto
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_iface_print_auto
|
|||
|
|
msgid "Automatic Receipt Printing"
|
|||
|
|
msgstr "Otomatis Cetak Resi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_cashdrawer
|
|||
|
|
msgid "Automatically open the cashdrawer."
|
|||
|
|
msgstr "Buka laci kas secara otomatis."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Automatically validate order"
|
|||
|
|
msgstr "Otomatis validasi order"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_auto_validate_terminal_payment
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__auto_validate_terminal_payment
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_auto_validate_terminal_payment
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Automatically validates orders paid with a payment terminal."
|
|||
|
|
msgstr "Otomatis validasi order yang dibayar dengan terminal pembayaran."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Available"
|
|||
|
|
msgstr "Tersedia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_available_categ_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_iface_available_categ_ids
|
|||
|
|
msgid "Available PoS Product Categories"
|
|||
|
|
msgstr "Kategori Produk POS yang Tersedia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__available_pricelist_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_available_pricelist_ids
|
|||
|
|
msgid "Available Pricelists"
|
|||
|
|
msgstr "Daftar Harga Yang Tersedia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product__available_in_pos
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template__available_in_pos
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_search_view_pos
|
|||
|
|
msgid "Available in POS"
|
|||
|
|
msgstr "Tersedia di POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__average_price
|
|||
|
|
msgid "Average Price"
|
|||
|
|
msgstr "Harga Rata-rata"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/back_button/back_button.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "BACK"
|
|||
|
|
msgstr "BACK"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/control_buttons/control_buttons_popup.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/reprint_receipt_screen.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/scale_screen/scale_screen.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Back"
|
|||
|
|
msgstr "Kembali"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/navbar.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Backend"
|
|||
|
|
msgstr "Backend"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_customer_facing_display_background_image_1920
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_iface_customer_facing_display_background_image_1920
|
|||
|
|
msgid "Background Image"
|
|||
|
|
msgstr "Gambar Latar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_userlabel
|
|||
|
|
msgid "Badge ID"
|
|||
|
|
msgstr "Nomor PIN"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_list.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Balance"
|
|||
|
|
msgstr "Saldo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_payment_method__type__bank
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Bank"
|
|||
|
|
msgstr "Bank"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__bank_payment_ids
|
|||
|
|
msgid "Bank Payments"
|
|||
|
|
msgstr "Pembayaran Bank"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_line
|
|||
|
|
msgid "Bank Statement Line"
|
|||
|
|
msgstr "Baris Rekening Koran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Barcode Nomenclature"
|
|||
|
|
msgstr "Tatanama Barcode"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_barcode_rule
|
|||
|
|
msgid "Barcode Rule"
|
|||
|
|
msgstr "Peraturan Barcode"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/debug/debug_widget.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Barcode Scanner"
|
|||
|
|
msgstr "Pemindai Barcode"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Barcode Scanner/Card Reader"
|
|||
|
|
msgstr "Scanner Barcode/Card Reader"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "Base Amount"
|
|||
|
|
msgstr "Jumlah Dasar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_difference
|
|||
|
|
msgid "Before Closing Difference"
|
|||
|
|
msgstr "Before Closing Difference"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.ticket_validation_screen
|
|||
|
|
msgid "Billing address:"
|
|||
|
|
msgstr "Alamat tagihan:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_bill_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_bill_tree
|
|||
|
|
msgid "Bills"
|
|||
|
|
msgstr "Tagihan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Bills & Receipts"
|
|||
|
|
msgstr "Tagihan & Bon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Boost your sales with multiple kinds of programs: Coupons, Promotions, Gift "
|
|||
|
|
"Card, Loyalty. Specific conditions can be set (products, customers, minimum "
|
|||
|
|
"purchase amount, period). Rewards can be discounts (% or amount) or free "
|
|||
|
|
"products."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Dorong sales Anda dengan beragam macam program: Kupon, Promosi, Gift Card, "
|
|||
|
|
"Loyalitas. Kondisi-kondisi spesifik dapat ditetapkan (produk, pelanggan, "
|
|||
|
|
"jumlah pembelian minimum, periode). Hadiah dapat berupa diskon (% atau "
|
|||
|
|
"jumlah) atau produk-produk gratis."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/debug/debug_widget.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Buffer:"
|
|||
|
|
msgstr "Buffer:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_print_via_proxy
|
|||
|
|
msgid "Bypass browser printing and prints via the hardware proxy."
|
|||
|
|
msgstr "Langkahi cetak browser dan cetak melalui proxy perangkat keras."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/order_change_receipt_template.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "CANCELLED"
|
|||
|
|
msgstr "DIBATALKAN"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/cash_move_popup/cash_move_receipt/cash_move_receipt.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "CASH"
|
|||
|
|
msgstr "KAS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt/order_receipt.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "CHANGE"
|
|||
|
|
msgstr "KEMBALIAN"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/pos_store.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Can't change customer"
|
|||
|
|
msgstr "Tidak dapat mengubah pelanggan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/barcode/error_popup/barcode_error_popup.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/errors/popups/error_traceback_popup.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_lines/payment_lines.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/product_configurator_popup/product_configurator_popup.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/product_configurator_popup/product_configurator_popup.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/select_lot_popup/select_lot_popup.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/utils/confirm_popup/confirm_popup.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/utils/input_popups/selection_popup.js:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_form_pos_close_session_wizard
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_daily_sales_reports_wizard
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_details_wizard
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Cancel"
|
|||
|
|
msgstr "Batal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_lines/payment_lines.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Cancel Payment Request"
|
|||
|
|
msgstr "Batalkan Permintaan Pembayaran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_order__state__cancel
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__report_pos_order__state__cancel
|
|||
|
|
msgid "Cancelled"
|
|||
|
|
msgstr "Dibatalkan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Cannot modify a tip"
|
|||
|
|
msgstr "Tidak dapat memodifikasi tip"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Cannot return change without a cash payment method"
|
|||
|
|
msgstr "Kembalian tidak dapat dikeluarkan kecuali untuk transaksi tunai"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__cardholder_name
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Cardholder Name"
|
|||
|
|
msgstr "Nama Pemegang kartu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__is_cash_count
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_payment_method__type__cash
|
|||
|
|
#: model:pos.payment.method,name:point_of_sale.payment_method
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Cash"
|
|||
|
|
msgstr "Kas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Cash %s"
|
|||
|
|
msgstr "Kas %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/cash_move_popup/cash_move_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Cash In"
|
|||
|
|
msgstr "Kas Masuk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/navbar.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Cash In/Out"
|
|||
|
|
msgstr "Kas Masuk/Keluar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_journal_id
|
|||
|
|
msgid "Cash Journal"
|
|||
|
|
msgstr "Jurnal Kas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__statement_line_ids
|
|||
|
|
msgid "Cash Lines"
|
|||
|
|
msgstr "Baris-Baris Kas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "Cash Move 1"
|
|||
|
|
msgstr "Pergerakkan Kas 1"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/report_sale_details.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Cash Opening"
|
|||
|
|
msgstr "Kas Awal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/cash_move_popup/cash_move_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Cash Out"
|
|||
|
|
msgstr "Kas Keluar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__cash_rounding
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Cash Rounding"
|
|||
|
|
msgstr "Pembulatan Kas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_cash_rounding
|
|||
|
|
msgid "Cash Rounding (PoS)"
|
|||
|
|
msgstr "Pembulatan Kas (POS)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Cash Roundings"
|
|||
|
|
msgstr "Pembulatan Kas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/closing_popup/closing_popup.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Cash control - closing"
|
|||
|
|
msgstr "Kontrol kas - closing"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/cash_opening_popup/cash_opening_popup.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Cash control - opening"
|
|||
|
|
msgstr "Kontrol kas - opening"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Cash difference observed during the counting (Loss)"
|
|||
|
|
msgstr "Perbedaan kas yang ditemukan pada perhitungan (Rugi)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Cash difference observed during the counting (Profit)"
|
|||
|
|
msgstr "Perbedaan kas yang ditemukan pada perhitungan (Laba)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/navbar.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Cash in / out"
|
|||
|
|
msgstr "Kas masuk / keluar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/cash_move_popup/cash_move_popup.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Cash in/out of %s is ignored."
|
|||
|
|
msgstr "Kas masuk/keluar untuk %s akan diabaikan."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Cash register"
|
|||
|
|
msgstr "Kasir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__rounding_method
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_rounding_method
|
|||
|
|
msgid "Cash rounding"
|
|||
|
|
msgstr "Pembulatan kas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_cashdrawer
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_iface_cashdrawer
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Cashdrawer"
|
|||
|
|
msgstr "Laci Kas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__barcode_rule__type__cashier
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Cashier"
|
|||
|
|
msgstr "Kasir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Categories are used to browse your products through the\n"
|
|||
|
|
" touchscreen interface."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Kategori digunakan untuk menelusuri produk Anda melalui layar antarmuka."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/generic_components/category_selector/category_selector.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_form_view
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_category_kanban
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Category"
|
|||
|
|
msgstr "Kategori"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__name
|
|||
|
|
msgid "Category Name"
|
|||
|
|
msgstr "Nama Kategori"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product__pos_categ_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template__pos_categ_ids
|
|||
|
|
msgid "Category used in the Point of Sale."
|
|||
|
|
msgstr "Kategori yang digunakan di POS."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:pos.category,name:point_of_sale.pos_category_chairs
|
|||
|
|
msgid "Chairs"
|
|||
|
|
msgstr "Kursi-Kursi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_status/payment_status.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Change"
|
|||
|
|
msgstr "Kembalian"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Change Tip"
|
|||
|
|
msgstr "Ubah Tip"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Change:"
|
|||
|
|
msgstr "Kembalian:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product__to_weight
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template__to_weight
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Check if the product should be weighted using the hardware scale "
|
|||
|
|
"integration."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Periksa bila produk harusnya ditimbang menggunakan hardware timbangan "
|
|||
|
|
"terintegrasi."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product__available_in_pos
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template__available_in_pos
|
|||
|
|
msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale."
|
|||
|
|
msgstr "Periksa bila Anda ingin produk ini untuk muncul di POS."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_uom_category__is_pos_groupable
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_uom_uom__is_pos_groupable
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Check if you want to group products of this category in point of sale orders"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Centang jika Anda ingin mengelompokkan produk di kategori ini pada POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__cash_control
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_cash_control
|
|||
|
|
msgid "Check the amount of the cashbox at opening and closing."
|
|||
|
|
msgstr "Periksa jumlah cashbox pada pembukaan dan penutupan."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/utils/hooks.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Check the internet connection then try to sync again by clicking on the red "
|
|||
|
|
"wifi button (upper right of the screen)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Periksa koneksi internet lalu coba untuk sinkronisasi lagi dengan mengeklik "
|
|||
|
|
"tombol wifi merah (kanan atas layar)."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__child_id
|
|||
|
|
msgid "Children Categories"
|
|||
|
|
msgstr "Kategori Anak"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Choose a specific fiscal position at the order depending on the kind of "
|
|||
|
|
"customer (tax exempt, onsite vs. takeaway, etc.)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Pilih posisi fiskal spesifik pada order tergantung pada tipe pelanggan "
|
|||
|
|
"(pengecualian pajak, di tempat vs takeaway, dsb.)."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Click here to close the session"
|
|||
|
|
msgstr "Klik di sini untuk menutup sesi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__barcode_rule__type__client
|
|||
|
|
msgid "Client"
|
|||
|
|
msgstr "Klien"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
|
|||
|
|
msgid "Close"
|
|||
|
|
msgstr "Tutup"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/closing_popup/closing_popup.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/navbar.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_form_pos_close_session_wizard
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Close Session"
|
|||
|
|
msgstr "Tutup Sesi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
|
|||
|
|
msgid "Close Session & Post Entries"
|
|||
|
|
msgstr "Tutup Sesi & Post Entri"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_close_session_wizard
|
|||
|
|
msgid "Close Session Wizard"
|
|||
|
|
msgstr "Wizard Tutup Sesi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_session__state__closed
|
|||
|
|
msgid "Closed & Posted"
|
|||
|
|
msgstr "Ditutup & Direkam"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_session__state__closing_control
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
|
|||
|
|
msgid "Closing Control"
|
|||
|
|
msgstr "Tutup Kontrol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__stop_at
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search
|
|||
|
|
msgid "Closing Date"
|
|||
|
|
msgstr "Tanggal Penutupan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__closing_notes
|
|||
|
|
msgid "Closing Notes"
|
|||
|
|
msgstr "Catatan Closing"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/closing_popup/closing_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Closing Session"
|
|||
|
|
msgstr "Menutup Sesi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Closing difference in %s (%s)"
|
|||
|
|
msgstr "Selisih clossing di %s (%s)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/closing_popup/closing_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Closing note"
|
|||
|
|
msgstr "Catatan closing"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/closing_popup/closing_popup.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Closing session error"
|
|||
|
|
msgstr "Eror menutup sesi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_bill__value
|
|||
|
|
msgid "Coin/Bill Value"
|
|||
|
|
msgstr "Nilai Koin/Tagihan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/utils/money_details_popup/money_details_popup.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_bill
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_bill
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__default_bill_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_default_bill_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_bill
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Coins/Bills"
|
|||
|
|
msgstr "Koin/Kertas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product__combo_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template__combo_ids
|
|||
|
|
msgid "Combinations"
|
|||
|
|
msgstr "Kombinasi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Combine %s POS payments from %s"
|
|||
|
|
msgstr "Gabung %spembayarn POS dari %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_combo_line__combo_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__product_template__detailed_type__combo
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__product_template__type__combo
|
|||
|
|
msgid "Combo"
|
|||
|
|
msgstr "Combo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_combo
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_form_view
|
|||
|
|
msgid "Combo Choices"
|
|||
|
|
msgstr "Pilihan Combo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__combo_line_ids
|
|||
|
|
msgid "Combo Lines"
|
|||
|
|
msgstr "Baris Combo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_combo_form
|
|||
|
|
msgid "Combo Name"
|
|||
|
|
msgstr "Nama Combo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__combo_parent_id
|
|||
|
|
msgid "Combo Parent"
|
|||
|
|
msgstr "Induk Combo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_combo_form
|
|||
|
|
msgid "Combos"
|
|||
|
|
msgstr "Combo-Combo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_company
|
|||
|
|
msgid "Companies"
|
|||
|
|
msgstr "Perusahaan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__company_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__company_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__company_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__company_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__company_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__company_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__company_id
|
|||
|
|
msgid "Company"
|
|||
|
|
msgstr "Perusahaan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__company_has_template
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_company_has_template
|
|||
|
|
msgid "Company has chart of accounts"
|
|||
|
|
msgstr "Perusahaan memiliki bagan akun"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/combo_configurator_popup/combo_configurator_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Complete the selection to proceed"
|
|||
|
|
msgstr "Selesai pilihan untuk melanjutkan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_config_settings
|
|||
|
|
msgid "Config Settings"
|
|||
|
|
msgstr "Pengaturan Konfigurasi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_config_product
|
|||
|
|
msgid "Configuration"
|
|||
|
|
msgstr "Konfigurasi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_payment_method_view_form
|
|||
|
|
msgid "Configurations > Settings"
|
|||
|
|
msgstr "Konfigurasi > Pengaturan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_tree
|
|||
|
|
msgid "Configure at least one Point of Sale."
|
|||
|
|
msgstr "Konfigurasi setidaknya satu POS."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/cash_move_popup/cash_move_popup.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/utils/date_picker_popup/date_picker_popup.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/utils/input_popups/number_popup.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/utils/input_popups/text_input_popup.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/utils/money_details_popup/money_details_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Confirm"
|
|||
|
|
msgstr "Konfirmasi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/utils/confirm_popup/confirm_popup.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/utils/input_popups/number_popup.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Confirm?"
|
|||
|
|
msgstr "Konfirmasi?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Connect device to your PoS without an IoT Box"
|
|||
|
|
msgstr "Hubungkan perangkat ke POS Anda tanpa IoT Box"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__other_devices
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_other_devices
|
|||
|
|
msgid "Connect devices to your PoS without an IoT Box."
|
|||
|
|
msgstr "Hubungkan perangkat ke POS Anda tanpa IoT Box."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Connect devices using an IoT Box"
|
|||
|
|
msgstr "Hubungkan perangkat menggunakan IoT Box"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Connected Devices"
|
|||
|
|
msgstr "Perangkat Terhubung"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/customer_facing_display_button/customer_facing_display_button.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Connected, Not Owned"
|
|||
|
|
msgstr "Terhubung, Bukan Milik"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/proxy_status/proxy_status.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/proxy_status/proxy_status.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Connecting to Proxy"
|
|||
|
|
msgstr "Menghubungkan ke Proxy"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_lines/payment_lines.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Connection error"
|
|||
|
|
msgstr "Koneksi eror"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/printer/base_printer.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Connection to IoT Box failed"
|
|||
|
|
msgstr "Koneksi ke IoT Box gagal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/printer/base_printer.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Connection to the printer failed"
|
|||
|
|
msgstr "Koneksi ke printer gagal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_list.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_partner
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Contact"
|
|||
|
|
msgstr "Kontak"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Continue"
|
|||
|
|
msgstr "Lanjutkan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
|
|||
|
|
msgid "Continue Selling"
|
|||
|
|
msgstr "Lanjutkan Penjualan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/errors/popups/offline_error_popup.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Continue with limited functionalities"
|
|||
|
|
msgstr "Lanjutkan dengan fungsionalitias yang terbatas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__currency_rate
|
|||
|
|
msgid "Conversion Rate"
|
|||
|
|
msgstr "Tingkat Konversi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment__currency_rate
|
|||
|
|
msgid "Conversion rate from company currency to order currency."
|
|||
|
|
msgstr "Nilai tukar dari mata uang perusahaan ke mata uang order."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_info_popup/product_info_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Cost:"
|
|||
|
|
msgstr "Biaya:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/closing_popup/closing_popup.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Counted"
|
|||
|
|
msgstr "Dihitung"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Country"
|
|||
|
|
msgstr "Negara"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__country_code
|
|||
|
|
msgid "Country Code"
|
|||
|
|
msgstr "Kode Negara"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_list.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Create"
|
|||
|
|
msgstr "Buat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_sale_graph
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_report_pos_order_all
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_report_pos_order_all_filtered
|
|||
|
|
msgid "Create a new POS order"
|
|||
|
|
msgstr "Buat pesanan POS baru"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_tree
|
|||
|
|
msgid "Create a new PoS"
|
|||
|
|
msgstr "Buat PoS baru"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action
|
|||
|
|
msgid "Create a new product variant"
|
|||
|
|
msgstr "Buat varian produk baru"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_bill__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_close_session_wizard__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_combo__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_combo_line__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_daily_sales_reports_wizard__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_printer__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__create_uid
|
|||
|
|
msgid "Created by"
|
|||
|
|
msgstr "Dibuat oleh"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_bill__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_close_session_wizard__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_combo__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_combo_line__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_daily_sales_reports_wizard__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_printer__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__create_date
|
|||
|
|
msgid "Created on"
|
|||
|
|
msgstr "Dibuat pada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__currency_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__currency_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__currency_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__currency_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__currency_id
|
|||
|
|
msgid "Currency"
|
|||
|
|
msgstr "Mata Uang"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__currency_rate
|
|||
|
|
msgid "Currency Rate"
|
|||
|
|
msgstr "Kurs Mata Uang"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__current_session_id
|
|||
|
|
msgid "Current Session"
|
|||
|
|
msgstr "Sesi Saat Ini"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__current_user_id
|
|||
|
|
msgid "Current Session Responsible"
|
|||
|
|
msgstr "Penanggungjawab Sesi Saat Ini"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__current_session_state
|
|||
|
|
msgid "Current Session State"
|
|||
|
|
msgstr "Status Sesi Saat Ini"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:product.attribute.value,name:point_of_sale.fabric_attribute_custom
|
|||
|
|
msgid "Custom"
|
|||
|
|
msgstr "Khusus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__is_header_or_footer
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_is_header_or_footer
|
|||
|
|
msgid "Custom Header & Footer"
|
|||
|
|
msgstr "Header & Footer Custom"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__custom_attribute_value_ids
|
|||
|
|
msgid "Custom Values"
|
|||
|
|
msgstr "Custom Values"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/action_pad/action_pad.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/action_pad/action_pad.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/action_pad/action_pad.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/control_buttons/customer_button/customer_button.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/control_buttons/customer_button/customer_button.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/control_buttons/customer_button/customer_button.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__partner_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__partner_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__partner_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Customer"
|
|||
|
|
msgstr "Pelanggan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_payment_method__type__pay_later
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Customer Account"
|
|||
|
|
msgstr "Akun Pelanggan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Customer Display"
|
|||
|
|
msgstr "Tampilan Pelanggan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_customer_facing_display_via_proxy
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_iface_customer_facing_display_via_proxy
|
|||
|
|
msgid "Customer Facing Display"
|
|||
|
|
msgstr "Tampilan Untuk Pelanggan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Customer Invoice"
|
|||
|
|
msgstr "Faktur Pelanggan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/generic_components/orderline/orderline.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/generic_components/orderline/orderline.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/control_buttons/customer_note_button/customer_note_button.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt/order_receipt.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt/order_receipt.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__customer_note
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Customer Note"
|
|||
|
|
msgstr "Catatan Pelanggan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order__access_url
|
|||
|
|
msgid "Customer Portal URL"
|
|||
|
|
msgstr "Customer Portal URL"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Customer Required"
|
|||
|
|
msgstr "Pelanggan Dibutuhkan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/customer_facing_display_button/customer_facing_display_button.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Customer Screen"
|
|||
|
|
msgstr "Layar Pelanggan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/customer_facing_display_button/customer_facing_display_button.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/customer_facing_display_button/customer_facing_display_button.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Customer Screen Connected"
|
|||
|
|
msgstr "Layar Pelanggan Terhubung"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/customer_facing_display_button/customer_facing_display_button.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Customer Screen Unsupported. Please upgrade the IoT Box"
|
|||
|
|
msgstr "Layar Pelanggan Tidak Didukung. Mohon upgrade IoT Box"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_payment.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Customer is required for %s payment method."
|
|||
|
|
msgstr "Pelanggan dibutuhkan untuk metode pembayaran %s."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Customer tips, cannot be modified directly"
|
|||
|
|
msgstr "Tip pelanggan, tidak dapat secara langsung dimodifikasi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_of_sale_customer
|
|||
|
|
msgid "Customers"
|
|||
|
|
msgstr "Pelanggan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "DEMO_PRODUCT_NAME"
|
|||
|
|
msgstr "DEMO_PRODUCT_NAME"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "DEMO_REF"
|
|||
|
|
msgstr "DEMO_REF"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_line/partner_line.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "DETAILS"
|
|||
|
|
msgstr "DETAIL"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/closing_popup/closing_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Daily Sale"
|
|||
|
|
msgstr "Sale Haria"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "Daily Sales Report"
|
|||
|
|
msgstr "Laporan Sale Harian"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session_filtered
|
|||
|
|
msgid "Daily sessions hold sales from your Point of Sale."
|
|||
|
|
msgstr "Sesi harian memegang sale dari POS Anda."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_dashboard
|
|||
|
|
msgid "Dashboard"
|
|||
|
|
msgstr "Dashboard"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__date_order
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__payment_date
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.ticket_request_with_code
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Date"
|
|||
|
|
msgstr "Tanggal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/utils/date_picker_popup/date_picker_popup.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "DatePicker"
|
|||
|
|
msgstr "PemilihTanggal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_info_popup/product_info_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Days"
|
|||
|
|
msgstr "Hari"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/debug/debug_widget.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/navbar.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Debug Window"
|
|||
|
|
msgstr "Tampilan Debug"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Default"
|
|||
|
|
msgstr "Default"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__account_default_pos_receivable_account_id
|
|||
|
|
msgid "Default Account Receivable (PoS)"
|
|||
|
|
msgstr "Akun Piutang Default (POS)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__default_fiscal_position_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_default_fiscal_position_id
|
|||
|
|
msgid "Default Fiscal Position"
|
|||
|
|
msgstr "Fiscal Position Standar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Default Journals"
|
|||
|
|
msgstr "Jurnal Default"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/control_buttons/pricelist_button/pricelist_button.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Default Price"
|
|||
|
|
msgstr "Harga Default"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__pricelist_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_pricelist_id
|
|||
|
|
msgid "Default Pricelist"
|
|||
|
|
msgstr "Daftar Harga Standar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__sale_tax_id
|
|||
|
|
msgid "Default Sale Tax"
|
|||
|
|
msgstr "Pajak Penjualan Standar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Default Sales Tax"
|
|||
|
|
msgstr "Pajak Penjualan Standar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:account.tax,name:point_of_sale.pos_taxes_0
|
|||
|
|
msgid "Default Tax for PoS"
|
|||
|
|
msgstr "Pajak Default untuk POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Default Temporary Account"
|
|||
|
|
msgstr "Akun Sementara Default"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Default journals for orders and invoices"
|
|||
|
|
msgstr "Jurnal-jurnal default untuk order dan faktur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Default sales tax for products"
|
|||
|
|
msgstr "Pajak penjualan bawaan untuk produk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_line__product_uom_id
|
|||
|
|
msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
|
|||
|
|
msgstr "Satuan unit default yang digunakan untuk semua operasi stok."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action
|
|||
|
|
msgid "Define a new category"
|
|||
|
|
msgstr "Tentukan kategori baru"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Define the smallest coinage of the currency used to pay by cash"
|
|||
|
|
msgstr "Define the smallest coinage of the currency used to pay by cash"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment_method__name
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Defines the name of the payment method that will be displayed in the Point "
|
|||
|
|
"of Sale when the payments are selected."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Mendefinisikan nama metode pembayaran yang akan ditampilkan di POS saat "
|
|||
|
|
"pembayaran dipilih."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__delay_validation
|
|||
|
|
msgid "Delay Validation"
|
|||
|
|
msgstr "Validasi Tertunda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_lines/payment_lines.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_lines/payment_lines.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_lines/payment_lines.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_lines/payment_lines.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Delete"
|
|||
|
|
msgstr "Hapus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/debug/debug_widget.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Delete Paid Orders"
|
|||
|
|
msgstr "Hapus Order Sudah Dibayar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/debug/debug_widget.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Delete Paid Orders?"
|
|||
|
|
msgstr "Hapus Order yang Sudah Dibayar?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/debug/debug_widget.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Delete Unpaid Orders"
|
|||
|
|
msgstr "Hapus Order Belum Dibayar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/debug/debug_widget.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Delete Unpaid Orders?"
|
|||
|
|
msgstr "Hapus Order yang Belum Dibayar?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "Demo 3-03-2000 5:00 PM"
|
|||
|
|
msgstr "Demo 3-03-2000 5:00 PM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "Demo Name"
|
|||
|
|
msgstr "Nama Demo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_list/product_list.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Demo products are no longer available"
|
|||
|
|
msgstr "Produk-produk demo tidak tersedia lagi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.desk_organizer_product_template
|
|||
|
|
msgid "Desk Organizer"
|
|||
|
|
msgstr "Organizer Meja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.desk_pad_product_template
|
|||
|
|
msgid "Desk Pad"
|
|||
|
|
msgstr "Desk Pad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:pos.category,name:point_of_sale.pos_category_desks
|
|||
|
|
msgid "Desks"
|
|||
|
|
msgstr "Meja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_close_session_wizard__account_id
|
|||
|
|
msgid "Destination account"
|
|||
|
|
msgstr "Akun tujuan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_close_session_wizard__account_readonly
|
|||
|
|
msgid "Destination account is readonly"
|
|||
|
|
msgstr "Akun tujuan bersifat readonly"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/closing_popup/closing_popup.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Difference"
|
|||
|
|
msgstr "Selisih"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Difference at closing PoS session"
|
|||
|
|
msgstr "Selisih pada sesi closing POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_difference
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Difference between the theoretical closing balance and the real closing "
|
|||
|
|
"balance."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Selisih antara saldo penutupan teoritis dan saldo penutupan sebenarnya."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_digest_digest
|
|||
|
|
msgid "Digest"
|
|||
|
|
msgstr "Digest"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
|
|||
|
|
msgid "Disc.%"
|
|||
|
|
msgstr "Disc.%"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "Disc:"
|
|||
|
|
msgstr "Diskon:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/cash_move_popup/cash_move_popup.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/closing_popup/closing_popup.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_list.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/combo_configurator_popup/combo_configurator_popup.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/select_lot_popup/select_lot_popup.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/utils/date_picker_popup/date_picker_popup.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/utils/input_popups/number_popup.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/utils/input_popups/text_input_popup.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/utils/input_popups/textarea_popup.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/utils/money_details_popup/money_details_popup.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Discard"
|
|||
|
|
msgstr "Buang"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/customer_facing_display_button/customer_facing_display_button.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Disconnected"
|
|||
|
|
msgstr "Terputus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0
|
|||
|
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.product_product_consumable_product_template
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Discount"
|
|||
|
|
msgstr "Diskon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__discount
|
|||
|
|
msgid "Discount (%)"
|
|||
|
|
msgstr "Diskon (%)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__notice
|
|||
|
|
msgid "Discount Notice"
|
|||
|
|
msgstr "Pemberitahuan Diskon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/sale_details_button/sales_detail_report.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/sale_details_button/sales_detail_report.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Discount:"
|
|||
|
|
msgstr "Diskon:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__barcode_rule__type__discount
|
|||
|
|
msgid "Discounted Product"
|
|||
|
|
msgstr "Produk Diskon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt/order_receipt.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Discounts"
|
|||
|
|
msgstr "Diskon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "Discounts:"
|
|||
|
|
msgstr "Diskon-diskon:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/debug/debug_widget.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/debug/debug_widget.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Dismiss"
|
|||
|
|
msgstr "Dismiss"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_bill__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_close_session_wizard__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_combo__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_combo_line__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_daily_sales_reports_wizard__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_printer__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__display_name
|
|||
|
|
msgid "Display Name"
|
|||
|
|
msgstr "Nama Tampilan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Display orders on the preparation display"
|
|||
|
|
msgstr "Tampilkan order pada tampilan persiapan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/digest.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
|
|||
|
|
msgstr "Tidak punya akses, lewati data ini untuk email singkat pengguna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/closing_popup/closing_popup.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Do you want to accept payments difference and post a profit/loss journal "
|
|||
|
|
"entry?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Apakah Anda ingin menerima selisih pembayaran dan post entri jurnal "
|
|||
|
|
"laba/rugi?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/invoice_button/invoice_button.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Do you want to open the customer list to select customer?"
|
|||
|
|
msgstr "Apakah Anda ingin membuka daftar pelanggan untuk memilih pelanggan?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/printer/pos_printer_service.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Do you want to print using the web printer? "
|
|||
|
|
msgstr "Apakah Anda ingin mencetak menggunakan printer website?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/debug/debug_widget.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Download Paid Orders"
|
|||
|
|
msgstr "Unduh Order Yang Sudah Dibayar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/debug/debug_widget.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Download Unpaid Orders"
|
|||
|
|
msgstr "Unduh Order Yang Belum Dibayar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/closing_popup/closing_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Download a report with all the sales of the current PoS Session"
|
|||
|
|
msgstr "Unduh laporan dengan semua sale pada sesi POS saat ini"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/errors/popups/error_traceback_popup.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/errors/popups/error_traceback_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Download error traceback"
|
|||
|
|
msgstr "Unduh eror traceback"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_printer_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Each Order Printer has an IP Address that defines the IoT Box/Hardware\n"
|
|||
|
|
" Proxy where the printer can be found, and a list of product categories.\n"
|
|||
|
|
" An Order Printer will only print updates for products belonging to one of\n"
|
|||
|
|
" its categories."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Setiap Printer Pesanan memiliki Alamat IP yang mendefinisikan IoTBox/Hardware\n"
|
|||
|
|
" Proxy di mana printer dapat ditemukan, dan daftar kategori-kategori produk.\n"
|
|||
|
|
" Printer Pesanan hanya akan mencetak update untuk produk yang berasal dari salah satu\n"
|
|||
|
|
" kategorinya."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
|
|||
|
|
msgid "Edit"
|
|||
|
|
msgstr "Edit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/debug/debug_widget.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_electronic_scale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_iface_electronic_scale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Electronic Scale"
|
|||
|
|
msgstr "Timbangan Elektronik"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Email sent."
|
|||
|
|
msgstr "Email dikirim."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Employees can scan their badge or enter a PIN to log in to a PoS session. "
|
|||
|
|
"These credentials are configurable in the *HR Settings* tab of the employee "
|
|||
|
|
"form."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Karyawan-karyawan dapat scan lencana mereka atau memasukkan PIN untuk masuk "
|
|||
|
|
"ke sesi POS. Kredensial-kredensial tersebut dapat dikonfigurasi di tab "
|
|||
|
|
"\"Pengaturan HR\" dari formulir karyawan."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Empty Order"
|
|||
|
|
msgstr "Kosongkan Order"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_scan_via_proxy
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Enable barcode scanning with a remotely connected barcode scanner and card "
|
|||
|
|
"swiping with a Vantiv card reader."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Aktifkan barcode scanning dengan scanner barcode yang terhubung secara "
|
|||
|
|
"remote dan penggesekkan kartu dengan card reader Vantiv."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_electronic_scale
|
|||
|
|
msgid "Enables Electronic Scale integration."
|
|||
|
|
msgstr "Aktifkan integrasi Timbangan Elektronik."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Encountered error when loading image. Please try again."
|
|||
|
|
msgstr "Terjadi eror saat memuat gambar. Silakan coba lagi."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard__end_date
|
|||
|
|
msgid "End Date"
|
|||
|
|
msgstr "Tanggal Berakhir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_balance_end_real
|
|||
|
|
msgid "Ending Balance"
|
|||
|
|
msgstr "Saldo Akhir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/barcode/error_popup/barcode_error_popup.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/errors/popups/error_popup.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Error"
|
|||
|
|
msgstr "Error!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/errors/popups/error_traceback_popup.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Error with Traceback"
|
|||
|
|
msgstr "Error dengan Traceback"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_category.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Error! You cannot create recursive categories."
|
|||
|
|
msgstr "Error! Anda tidak dapat membuat kategori rekursif."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Error: no internet connection."
|
|||
|
|
msgstr "Error: tidak ada koneksi internet."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt/order_receipt.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "ExVAT"
|
|||
|
|
msgstr "ExVAT"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Existing orderlines"
|
|||
|
|
msgstr "Existing orderlines"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/errors/popups/error_traceback_popup.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Exit Pos"
|
|||
|
|
msgstr "Keluar dari POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/closing_popup/closing_popup.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Expected"
|
|||
|
|
msgstr "Diharapkan margin * 100 / diharapkan dijual"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt/order_receipt.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Expected delivery:"
|
|||
|
|
msgstr "Pengiriman diharapkan:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/debug/debug_widget.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Export Paid Orders"
|
|||
|
|
msgstr "Ekspor Order Sudah Dibayar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/debug/debug_widget.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Export Unpaid Orders"
|
|||
|
|
msgstr "Ekspor Order Belum Dibayar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
|
|||
|
|
msgid "Extra Info"
|
|||
|
|
msgstr "Info Tambahan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:product.attribute,name:point_of_sale.fabric_attribute
|
|||
|
|
msgid "Fabric"
|
|||
|
|
msgstr "Fabric"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__failed_pickings
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__failed_pickings
|
|||
|
|
msgid "Failed Pickings"
|
|||
|
|
msgstr "Picking Gagal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/pos_store.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Failed in printing the changes in the order"
|
|||
|
|
msgstr "Gagal dalam mencetak perubahan di order"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_info_popup/product_info_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Financials"
|
|||
|
|
msgstr "Keuangan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/debug/order_import_popup/order_import_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Finished Importing Orders"
|
|||
|
|
msgstr "Selesai Mengimpor Order"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__fiscal_position_id
|
|||
|
|
msgid "Fiscal Position"
|
|||
|
|
msgstr "Fiscal Position"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Fiscal Position not found"
|
|||
|
|
msgstr "Posisi Fiskal tidak ditemukan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__fiscal_position_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_fiscal_position_ids
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Fiscal Positions"
|
|||
|
|
msgstr "Fiscal Position"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Flexible Pricelists"
|
|||
|
|
msgstr "Daftar harga Fleksibel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Flexible Taxes"
|
|||
|
|
msgstr "Pajak Fleksibel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_follower_ids
|
|||
|
|
msgid "Followers"
|
|||
|
|
msgstr "Follower"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_partner_ids
|
|||
|
|
msgid "Followers (Partners)"
|
|||
|
|
msgstr "Follower (Mitra)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__activity_type_icon
|
|||
|
|
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
|||
|
|
msgstr "Ikon font awesome, misalnya fa-tasks"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Footer"
|
|||
|
|
msgstr "Catatan Kaki"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_big_scrollbars
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_iface_big_scrollbars
|
|||
|
|
msgid "For imprecise industrial touchscreens."
|
|||
|
|
msgstr "Untuk layar sentuh industri yang tidak akurat."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_form_pos_close_session_wizard
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Force Close Session"
|
|||
|
|
msgstr "Paksa Tutup Sesi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_lines/payment_lines.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Force Done"
|
|||
|
|
msgstr "Paksa Selesai"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_lines/payment_lines.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Force done"
|
|||
|
|
msgstr "Paksa selesai"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_payment__force_outstanding_account_id
|
|||
|
|
msgid "Forced Outstanding Account"
|
|||
|
|
msgstr "Forced Outstanding Account"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment_method__split_transactions
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Forces to set a customer when using this payment method and splits the "
|
|||
|
|
"journal entries for each customer. It could slow down the closing process."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Paksa penetapan pelanggan saat menggunakan metode pembayaran ini dan pisah "
|
|||
|
|
"entri jurnal untuk setiap pelanggan. Dapat memelankan proses closing."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/generic_components/orderline/orderline.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Free"
|
|||
|
|
msgstr "Gratis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "From invoice payments"
|
|||
|
|
msgstr "Dari pembayaran faktur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__full_product_name
|
|||
|
|
msgid "Full Product Name"
|
|||
|
|
msgstr "Nama Lengkap Produk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_company__point_of_sale_ticket_unique_code
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__point_of_sale_ticket_unique_code
|
|||
|
|
msgid "Generate a code on ticket"
|
|||
|
|
msgstr "Buat kode pada tiket"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Generation of your order references"
|
|||
|
|
msgstr "Pembuatan referensi order Anda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.ticket_validation_screen
|
|||
|
|
msgid "Get my invoice"
|
|||
|
|
msgstr "Dapatkan faktur saya"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category__sequence
|
|||
|
|
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories."
|
|||
|
|
msgstr "Menggunakan urutan ketika menampilkan daftar kategori produk."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_discount
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_module_pos_discount
|
|||
|
|
msgid "Global Discounts"
|
|||
|
|
msgstr "Diskon Global"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/back_button/back_button.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/back_button/back_button.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Go Back"
|
|||
|
|
msgstr "Kembali"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_payment_method_view_form
|
|||
|
|
msgid "Go to"
|
|||
|
|
msgstr "Pergi ke"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/models.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Greater than allowed"
|
|||
|
|
msgstr "Lebih besar dari yang diizinkan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_payment_method_view_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
|
|||
|
|
msgid "Group By"
|
|||
|
|
msgstr "Dikelompokkan berdasarkan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_uom_category__is_pos_groupable
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_uom_uom__is_pos_groupable
|
|||
|
|
msgid "Group Products in POS"
|
|||
|
|
msgstr "Kelompokkan Produk Pada POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/pos_store.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "HTTPS connection to IoT Box failed"
|
|||
|
|
msgstr "Koneksi HTTPS ke IoT Box gagal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/debug/debug_widget.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Hardware Events"
|
|||
|
|
msgstr "Acara Perangkat Keras"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/debug/debug_widget.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Hardware Status"
|
|||
|
|
msgstr "Status Perangkat Keras"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__has_active_session
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_has_active_session
|
|||
|
|
msgid "Has Active Session"
|
|||
|
|
msgstr "Memiliki Sesi Aktif"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_control
|
|||
|
|
msgid "Has Cash Control"
|
|||
|
|
msgstr "Ada Kontrol Kas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__has_image
|
|||
|
|
msgid "Has Image"
|
|||
|
|
msgstr "Memiliki Gambar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__has_message
|
|||
|
|
msgid "Has Message"
|
|||
|
|
msgstr "Memiliki Pesan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__has_refundable_lines
|
|||
|
|
msgid "Has Refundable Lines"
|
|||
|
|
msgstr "Memiliki Baris yang dapat Di-refund"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Header"
|
|||
|
|
msgstr "Kop"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__hide_use_payment_terminal
|
|||
|
|
msgid "Hide Use Payment Terminal"
|
|||
|
|
msgstr "Sembunyikan Penggunaan Terminal Pembayaran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_bill__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_close_session_wizard__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_combo__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_combo_line__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_daily_sales_reports_wizard__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_printer__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__id
|
|||
|
|
msgid "ID"
|
|||
|
|
msgstr "ID"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/errors/popups/error_traceback_popup.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "IMPORTANT: Bug Report From Odoo Point Of Sale"
|
|||
|
|
msgstr "PENTING: Laporan Bug dari POS Odoo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__proxy_ip
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_proxy_ip
|
|||
|
|
msgid "IP Address"
|
|||
|
|
msgstr "Alamat IP"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__activity_exception_icon
|
|||
|
|
msgid "Icon"
|
|||
|
|
msgstr "Ikon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__activity_exception_icon
|
|||
|
|
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
|||
|
|
msgstr "Ikon untuk menunjukkan sebuah aktivitas pengecualian."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__split_transactions
|
|||
|
|
msgid "Identify Customer"
|
|||
|
|
msgstr "Identifikasi Pelanggan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__message_needaction
|
|||
|
|
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
|||
|
|
msgstr "Jika dicentang, pesan baru memerlukan penanganan dan perhatian Anda."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__message_has_error
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__message_has_sms_error
|
|||
|
|
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
|||
|
|
msgstr "Jika dicentang, beberapa pesan mempunyai kesalahan dalam pengiriman."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_line__refunded_orderline_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If this orderline is a refund, then the refunded orderline is specified in "
|
|||
|
|
"this field."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Bila orderline adalah refund, maka refunded orderlien ditentukan di field "
|
|||
|
|
"ini."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__picking_policy
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_picking_policy
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If you deliver all products at once, the delivery order will be scheduled "
|
|||
|
|
"based on the greatest product lead time. Otherwise, it will be based on the "
|
|||
|
|
"shortest."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Bila Anda mengirimkan semua produk sekaligus, pesanan pengiriman akan "
|
|||
|
|
"dijadwalkan berdasarkan lead time produk paling lambat. Bila tidak, akan "
|
|||
|
|
"berdasarkan lead time tercepat."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_customer_facing_display
|
|||
|
|
msgid "Iface Customer Facing Display"
|
|||
|
|
msgstr "Iface Customer Facing Display"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__image_128
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__image
|
|||
|
|
msgid "Image"
|
|||
|
|
msgstr "Gambar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/debug/debug_widget.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Import Orders"
|
|||
|
|
msgstr "Impor Order"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Improve navigation for imprecise industrial touchscreens"
|
|||
|
|
msgstr "Tingkatkan navigasi untuk layar sentuh industri yang tidak akurat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_session__state__opened
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search
|
|||
|
|
msgid "In Progress"
|
|||
|
|
msgstr "Dalam Proses"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "In order to delete a sale, it must be new or cancelled."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Untuk menghapus penjualan, penjualan tersebut harus baru atau dibatalkan."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__res_company__point_of_sale_update_stock_quantities__real
|
|||
|
|
msgid "In real time (accurate but slower)"
|
|||
|
|
msgstr "Secara real time (akurat tapi lebih lambat)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Incorrect address for shipping"
|
|||
|
|
msgstr "Alamat tidak benar untuk pengiriman"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Incorrect rounding"
|
|||
|
|
msgstr "Pembulatan tidak benar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_close_session_wizard__message
|
|||
|
|
msgid "Information message"
|
|||
|
|
msgstr "Pesan informasi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_start_categ_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_iface_start_categ_id
|
|||
|
|
msgid "Initial Category"
|
|||
|
|
msgstr "Kategori Awal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_payment_method_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Installing chart of accounts from the General Settings of\n"
|
|||
|
|
" Invocing/Accounting app will create Bank and Cash payment\n"
|
|||
|
|
" methods automatically."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Menginstal bagan akun dari Pengaturan Umum\n"
|
|||
|
|
" app Faktur/Akuntansi akan secara otomatis membuat metode pembayaran \n"
|
|||
|
|
" Bank dan Kas."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_mercury
|
|||
|
|
msgid "Integrated Card Payments"
|
|||
|
|
msgstr "Pembayaran Kartu Terintegrasi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__receivable_account_id
|
|||
|
|
msgid "Intermediary Account"
|
|||
|
|
msgstr "Akun Perantara"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Intermediary account used for unidentified customers."
|
|||
|
|
msgstr "Akun perantara digunakan untuk pelanggan yang belum diidentifikasi."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_category_action
|
|||
|
|
msgid "Internal Categories"
|
|||
|
|
msgstr "Kategori Internal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__note
|
|||
|
|
msgid "Internal Notes"
|
|||
|
|
msgstr "Catatan Internal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Invalid action"
|
|||
|
|
msgstr "Action tidak valid"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Invalid email."
|
|||
|
|
msgstr "Email tidak valid."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_info_popup/product_info_popup.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Inventory"
|
|||
|
|
msgstr "Stok Persediaan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Inventory Management"
|
|||
|
|
msgstr "Manajemen Inventaris"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/invoice_button/invoice_button.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/invoice_button/invoice_button.js:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__account_move
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Invoice"
|
|||
|
|
msgstr "Faktur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__invoice_journal_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_invoice_journal_id
|
|||
|
|
msgid "Invoice Journal"
|
|||
|
|
msgstr "Jurnal Tagihan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "Invoice Name"
|
|||
|
|
msgstr "Nama Faktur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.ticket_request_with_code
|
|||
|
|
msgid "Invoice Request"
|
|||
|
|
msgstr "Permintaan Faktur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_payment.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Invoice payment for %s (%s) using %s"
|
|||
|
|
msgstr "Pembayaran faktur untuk %s(%s) menggunakan %s "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__invoiced
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_order__state__invoiced
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__report_pos_order__state__invoiced
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
|
|||
|
|
msgid "Invoiced"
|
|||
|
|
msgstr "Telah Difakturkan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Invoices"
|
|||
|
|
msgstr "Faktur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.ticket_validation_screen
|
|||
|
|
msgid "Invoicing confirmation"
|
|||
|
|
msgstr "Konfirmasi faktur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "IoT Box"
|
|||
|
|
msgstr "IoT Box"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "IoT Box IP Address"
|
|||
|
|
msgstr "IP Address IoT Box"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_is_follower
|
|||
|
|
msgid "Is Follower"
|
|||
|
|
msgstr "Adalah Follower"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__is_invoiced
|
|||
|
|
msgid "Is Invoiced"
|
|||
|
|
msgstr "Apakah Difaktur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__is_kiosk_mode
|
|||
|
|
msgid "Is Kiosk Mode"
|
|||
|
|
msgstr "Apakah Mode Kiosk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__is_refunded
|
|||
|
|
msgid "Is Refunded"
|
|||
|
|
msgstr "Apakah Direfund"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__is_total_cost_computed
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__is_total_cost_computed
|
|||
|
|
msgid "Is Total Cost Computed"
|
|||
|
|
msgstr "Apakah Biaya Total Dihitung"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__is_in_company_currency
|
|||
|
|
msgid "Is Using Company Currency"
|
|||
|
|
msgstr "Apakah Menggunakan Mata Uang Perusahaan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_restaurant
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_module_pos_restaurant
|
|||
|
|
msgid "Is a Bar/Restaurant"
|
|||
|
|
msgstr "Adalah Bar/Restaurant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__is_installed_account_accountant
|
|||
|
|
msgid "Is the Full Accounting Installed"
|
|||
|
|
msgstr "Apakah Akuntansi Penuh Diinstal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__is_tipped
|
|||
|
|
msgid "Is this already tipped?"
|
|||
|
|
msgstr "Apakah ini sudah di-tip?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__is_change
|
|||
|
|
msgid "Is this payment change?"
|
|||
|
|
msgstr "Apakah ini kembalian pembayaran?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/account_tax.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"It is forbidden to modify a tax used in a POS order not posted. You must "
|
|||
|
|
"close the POS sessions before modifying the tax."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Dilarang untuk memodifikasi pajak yang digunakan di order POS yang tidak "
|
|||
|
|
"dipost. Anda harus menutup sesi POS sebelum memodifikasi pajak."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/models.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "It is not allowed to mix refunds and sales"
|
|||
|
|
msgstr "Tidak diizinkan untuk menggabungkan refund dan sale"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/printer/pos_printer_service.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "It is possible to print your tickets by making use of an IoT Box."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Apakah mungkin untuk mencetak tiket Anda dengan menggunakan Kotak IoT."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/backend/debug_manager.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "JS Tests"
|
|||
|
|
msgstr "JS Tes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_journal
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__journal_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__journal_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_payment_method_view_search
|
|||
|
|
msgid "Journal"
|
|||
|
|
msgstr "Jurnal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_move
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__move_id
|
|||
|
|
msgid "Journal Entry"
|
|||
|
|
msgstr "Entri Jurnal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_move_line
|
|||
|
|
msgid "Journal Item"
|
|||
|
|
msgstr "Item Jurnal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Journal Items"
|
|||
|
|
msgstr "Item Jurnal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_digest_digest__kpi_pos_total_value
|
|||
|
|
msgid "Kpi Pos Total Value"
|
|||
|
|
msgstr "Total Value KPI POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.led_lamp_product_template
|
|||
|
|
msgid "LED Lamp"
|
|||
|
|
msgstr "Lampu LED"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__name
|
|||
|
|
msgid "Label"
|
|||
|
|
msgstr "Label"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Language"
|
|||
|
|
msgstr "Bahasa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "Laptop"
|
|||
|
|
msgstr "Laptop"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "Laptop model x"
|
|||
|
|
msgstr "Laptop model x"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_big_scrollbars
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_iface_big_scrollbars
|
|||
|
|
msgid "Large Scrollbars"
|
|||
|
|
msgstr "Scrollbars Besar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__last_session_closing_cash
|
|||
|
|
msgid "Last Session Closing Cash"
|
|||
|
|
msgstr "Saldo Penutupan Sesi Terakhir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__last_session_closing_date
|
|||
|
|
msgid "Last Session Closing Date"
|
|||
|
|
msgstr "Tanggal Penutupan Sesi Terakhir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_bill__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_close_session_wizard__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_combo__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_combo_line__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_daily_sales_reports_wizard__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_printer__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__write_uid
|
|||
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|||
|
|
msgstr "Terakhir Diperbarui oleh"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_bill__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_close_session_wizard__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_combo__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_combo_line__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_daily_sales_reports_wizard__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_printer__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__write_date
|
|||
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|||
|
|
msgstr "Terakhir Diperbarui pada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__last_order_preparation_change
|
|||
|
|
msgid "Last preparation change"
|
|||
|
|
msgstr "Perubahan persiapan terakhir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order__last_order_preparation_change
|
|||
|
|
msgid "Last printed state of the order"
|
|||
|
|
msgstr "Status order yang ditecak terakhir"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:product.attribute.value,name:point_of_sale.fabric_attribute_leather
|
|||
|
|
msgid "Leather"
|
|||
|
|
msgstr "Kulit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/cash_move_popup/cash_move_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Leave a reason here"
|
|||
|
|
msgstr "Tinggalkan alasan Anda di sini"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_payment_method_view_form
|
|||
|
|
msgid "Leave empty to use the default account from the company setting"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Biarkan kosong untuk menggunakan akun default dari pengaturan perusahaan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment_method__outstanding_account_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Leave empty to use the default account from the company setting.\n"
|
|||
|
|
"Account used as outstanding account when creating accounting payment records for bank payments."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Biarkan kosong untuk menggunakan akun default dari pengaturan perusahaan.\n"
|
|||
|
|
"Akun digunakan sebagai akun outstanding saat membuat record pembayaran akuntansi untuk pembayaran bank. "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment_method__receivable_account_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Leave empty to use the default account from the company setting.\n"
|
|||
|
|
"Overrides the company's receivable account (for Point of Sale) used in the journal entries."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Biarkan kosong untuk menggunakan akun default dari pengaturan perusahaan.\n"
|
|||
|
|
"Mengesampingkan akun piutang perusahaan (untuk POS) yang digunakan di entri jurnal."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_payment_method_view_form
|
|||
|
|
msgid "Leave empty to use the receivable account of customer"
|
|||
|
|
msgstr "Biarkan kosong untuk menggunakan akun piutang pelanggan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment_method__journal_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Leave empty to use the receivable account of customer.\n"
|
|||
|
|
"Defines the journal where to book the accumulated payments (or individual payment if Identify Customer is true) after closing the session.\n"
|
|||
|
|
"For cash journal, we directly write to the default account in the journal via statement lines.\n"
|
|||
|
|
"For bank journal, we write to the outstanding account specified in this payment method.\n"
|
|||
|
|
"Only cash and bank journals are allowed."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Biarkan kosong untuk menggunakan akun piutang pelanggan.\n"
|
|||
|
|
"Mendefinisikan jurnal di mana pembayaran yang diakumulasi akan di-book (atau pembayaran individu bila Identifikasi Pelanggan bersifat true) setelah menutup sesi.\n"
|
|||
|
|
"Untuk jurnal kas, kami langsung menulis ke akun default di jurnal melalui baris statement.\n"
|
|||
|
|
"Untuk jurnal bank, kami menulis ke akun outstanding yang ditentukan di metode pembayaran ini.\n"
|
|||
|
|
"Hanya jurnal kas dan bank yang diizinkan."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.letter_tray_product_template
|
|||
|
|
msgid "Letter Tray"
|
|||
|
|
msgstr "Letter Tray"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__manual_discount
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_manual_discount
|
|||
|
|
msgid "Line Discounts"
|
|||
|
|
msgstr "Baris Diskon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__name
|
|||
|
|
msgid "Line No"
|
|||
|
|
msgstr "Baris No"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Load Order"
|
|||
|
|
msgstr "Muat Pesanan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.client,name:point_of_sale.action_client_product_menu
|
|||
|
|
msgid "Load Product Menu"
|
|||
|
|
msgstr "Muat Menu Produk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Loading Image Error"
|
|||
|
|
msgstr "Error Memuat Gambar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_list/product_list.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_list/product_list.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Loading..."
|
|||
|
|
msgstr "Memuat..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_customer_facing_display_local
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_iface_customer_facing_display_local
|
|||
|
|
msgid "Local Customer Facing Display"
|
|||
|
|
msgstr "Tampilan Untuk Pelanggan Lokal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__login_number
|
|||
|
|
msgid "Login Sequence Number"
|
|||
|
|
msgstr "Nomor Urutan Log Masuk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/navbar.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/sale_details_button/sales_detail_report.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt/receipt_header/receipt_header.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Logo"
|
|||
|
|
msgstr "Logo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot__lot_name
|
|||
|
|
msgid "Lot Name"
|
|||
|
|
msgstr "Nama Lot"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt/order_receipt.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Lot Number"
|
|||
|
|
msgstr "Nomor Lot"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/pos_store.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Lot/Serial Number(s) Required"
|
|||
|
|
msgstr "Nomor Seri/Lot Wajib Ada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__pack_lot_ids
|
|||
|
|
msgid "Lot/serial Number"
|
|||
|
|
msgstr "Nomor Seri/Lot"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.magnetic_board_product_template
|
|||
|
|
msgid "Magnetic Board"
|
|||
|
|
msgstr "Magnetic Board"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment
|
|||
|
|
msgid "Make Payment"
|
|||
|
|
msgstr "Lakukan Pembayaran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__available_pricelist_ids
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Make several pricelists available in the Point of Sale. You can also apply a"
|
|||
|
|
" pricelist to specific customers from their contact form (in Sales tab). To "
|
|||
|
|
"be valid, this pricelist must be listed here as an available pricelist. "
|
|||
|
|
"Otherwise the default pricelist will apply."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Atur beberapa daftar harga agar tersedia di POS. Anda juga dapat menerapkan "
|
|||
|
|
"daftar harga ke pelanggan spesifik dari halaman kontaknya. (pada tab "
|
|||
|
|
"Penjualan). Agar sah, daftar harga ini harus didaftarkan di sini sebagai "
|
|||
|
|
"daftar harga yang tersedia. Jika tidak, daftar harga standar akan digunakan."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/pos_store.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Make sure you are using IoT Box v18.12 or higher. Navigate to %s to accept "
|
|||
|
|
"the certificate of your IoT Box."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Pastikan Anda menggunakan IoT Box v18.12 atau lebih baru. Navigasi ke %s "
|
|||
|
|
"untuk menerima sertifikasi IoT Box Anda."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Manage promotion that will grant customers discounts or gifts"
|
|||
|
|
msgstr "Kelola promosi yang akan memberikan pelanggan diskon atau hadiah"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_userlabel
|
|||
|
|
msgid "Marc Demo"
|
|||
|
|
msgstr "Marc Demo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__margin
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__margin
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__margin
|
|||
|
|
msgid "Margin"
|
|||
|
|
msgstr "Margin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__margin_percent
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__margin_percent
|
|||
|
|
msgid "Margin (%)"
|
|||
|
|
msgstr "Margin (%)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_info_popup/product_info_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Margin:"
|
|||
|
|
msgstr "Margin:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__is_margins_costs_accessible_to_every_user
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_is_margins_costs_accessible_to_every_user
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Margins & Costs"
|
|||
|
|
msgstr "Margin & Biaya"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Maximum Exceeded"
|
|||
|
|
msgstr "Melampaui Maksimum"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Maximum value reached"
|
|||
|
|
msgstr "Nilai maksimum tercapai"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/errors/popups/offline_error_popup.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Meanwhile connection is back, Odoo Point of Sale will operate limited "
|
|||
|
|
"operations. Check your connection or continue with limited functionalities"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Selagi menunggu koneksi kembali, POS Odoo akan beroperasi secara terbatas. "
|
|||
|
|
"Periksa koneksi internet Anda atau lanjutkan dengan fungsionalitas terbatas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_has_error
|
|||
|
|
msgid "Message Delivery error"
|
|||
|
|
msgstr "Kesalahan Pengiriman Pesan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_ids
|
|||
|
|
msgid "Messages"
|
|||
|
|
msgstr "Pesan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__name
|
|||
|
|
msgid "Method"
|
|||
|
|
msgstr "Metode"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_payment_method_view_search
|
|||
|
|
msgid "Method Name"
|
|||
|
|
msgstr "Nama Metode"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:pos.category,name:point_of_sale.pos_category_miscellaneous
|
|||
|
|
msgid "Misc"
|
|||
|
|
msgstr "Lain-lain"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_module_pos_hr
|
|||
|
|
msgid "Module Pos Hr"
|
|||
|
|
msgstr "Modul POS HR"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.monitor_stand_product_template
|
|||
|
|
msgid "Monitor Stand"
|
|||
|
|
msgstr "Monitor Stand"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_list.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "More info"
|
|||
|
|
msgstr "Info lebih lanjut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
|
|||
|
|
msgid "More settings:"
|
|||
|
|
msgstr "Pengaturan Lebih Lanjut:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/action_pad/action_pad.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "More..."
|
|||
|
|
msgstr "Lebih..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Multi Employees per Session"
|
|||
|
|
msgstr "Lebih dari Satu Karyawan per Sesi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__my_activity_date_deadline
|
|||
|
|
msgid "My Activity Deadline"
|
|||
|
|
msgstr "Deadline Kegiatan Saya"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search
|
|||
|
|
msgid "My Sessions"
|
|||
|
|
msgstr "Sesi Saya"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/order_change_receipt_template.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "NEW"
|
|||
|
|
msgstr "BARU"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/order_change_receipt_template.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/order_change_receipt_template.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "NOTE"
|
|||
|
|
msgstr "CATATAN"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_list.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_bill__name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_combo__name
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_userlabel
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Name"
|
|||
|
|
msgstr "Nama"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/invoice_button/invoice_button.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Need customer to invoice"
|
|||
|
|
msgstr "Butuh pelanggan untuk memfaktur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Need loss account for the following journals to post the lost amount: %s\n"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Butuh akun rugi untuk jurnal-jurnal berikut untuk memposting jumlah yang "
|
|||
|
|
"hilang: %s\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Need profit account for the following journals to post the gained amount: %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Butuh akun laba untuk jurnal-jurnal berikut untuk memposting jumlah yang "
|
|||
|
|
"didapatkan: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_list/product_list.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/invoice_button/invoice_button.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Network Error"
|
|||
|
|
msgstr "Network Error"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_order__state__draft
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__report_pos_order__state__draft
|
|||
|
|
msgid "New"
|
|||
|
|
msgstr "Baru"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "New Order"
|
|||
|
|
msgstr "Buat Pesanan Baru"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
|
|||
|
|
msgid "New Session"
|
|||
|
|
msgstr "Sesi Baru"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_lines/payment_lines.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "New amount"
|
|||
|
|
msgstr "Jumlah baru"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.newspaper_rack_product_template
|
|||
|
|
msgid "Newspaper Rack"
|
|||
|
|
msgstr "Rak Koran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__activity_calendar_event_id
|
|||
|
|
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
|||
|
|
msgstr "Kalender Acara Aktivitas Berikutnya"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__activity_date_deadline
|
|||
|
|
msgid "Next Activity Deadline"
|
|||
|
|
msgstr "Batas Waktu Aktivitas Berikutnya"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__activity_summary
|
|||
|
|
msgid "Next Activity Summary"
|
|||
|
|
msgstr "Ringkasan Aktivitas Berikutnya"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__activity_type_id
|
|||
|
|
msgid "Next Activity Type"
|
|||
|
|
msgstr "Tipe Aktivitas Berikutnya"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Next Order List"
|
|||
|
|
msgstr "Daftar ORder Berikutnya"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/models.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "No"
|
|||
|
|
msgstr "Tidak"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "No Point of Sale selected"
|
|||
|
|
msgstr "Tidak ada POS yang dipilih"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/report_sale_details.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "No Taxes"
|
|||
|
|
msgstr "Tidak Ada Pajak"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/barcode/barcode_reader_service.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"No barcode nomenclature has been configured. This can be changed in the "
|
|||
|
|
"configuration settings."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"TIdak ada nomenklatur barcode yang dikonfigurasi. Ini dapat diubah di "
|
|||
|
|
"pengaturan konfigurasi."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"No cash statement found for this session. Unable to record returned cash."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Tidak ada pernyataan kas ditemukan untuk sesi ini. Tidak dapat merekam kas "
|
|||
|
|
"kembali."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"No chart of account configured, go to the \"configuration / settings\" menu,"
|
|||
|
|
" and install one from the Invoicing tab."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Tidak ada bagan akun yang dikonfigurasi, pergi ke menu \"konfigurasi / "
|
|||
|
|
"pengaturan\", dan instal satu dari tab Faktur."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_sale_graph
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_report_pos_order_all
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_report_pos_order_all_filtered
|
|||
|
|
msgid "No data yet!"
|
|||
|
|
msgstr "Belum ada data!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "No link to an invoice for %s."
|
|||
|
|
msgstr "Tidak ada link ke faktur untuk %s."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_list.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "No more customer found for \"%s\"."
|
|||
|
|
msgstr "Tidak menemukan pelanggan lagi untuk \"%s\"."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_list/product_list.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "No more product found for \"%s\"."
|
|||
|
|
msgstr "Tidak menemukan produk lagi untuk \"%s\"."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_combo__num_of_products
|
|||
|
|
msgid "No of Products"
|
|||
|
|
msgstr "No. Produk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_payment_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form
|
|||
|
|
msgid "No orders found"
|
|||
|
|
msgstr "Tidak menemukan order"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_list/product_list.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "No products available. Explore"
|
|||
|
|
msgstr "Tidak ada produk yang tersedia. Explore"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_list/product_list.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "No products found for"
|
|||
|
|
msgstr "Tidak menemukan produk untuk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/controllers/main.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "No sale order found."
|
|||
|
|
msgstr "Tidak menemukan sale order."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session_filtered
|
|||
|
|
msgid "No sessions found"
|
|||
|
|
msgstr "Tidak menemukan sesi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__barcode_nomenclature_id
|
|||
|
|
msgid "Nomenclature"
|
|||
|
|
msgstr "Tata Nama"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/control_buttons/fiscal_position_button/fiscal_position_button.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "None"
|
|||
|
|
msgstr "Tidak Ada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/report_sale_details.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Not Categorized"
|
|||
|
|
msgstr "Tidak Dalam Kategori"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
|
|||
|
|
msgid "Not Invoiced"
|
|||
|
|
msgstr "Belum Difakturkan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/generic_components/orderline/orderline.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/generic_components/orderline/orderline.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Note"
|
|||
|
|
msgstr "Catatan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
|
|||
|
|
msgid "Notes"
|
|||
|
|
msgstr "Catatan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_needaction_counter
|
|||
|
|
msgid "Number of Actions"
|
|||
|
|
msgstr "Jumlah Action"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__nb_print
|
|||
|
|
msgid "Number of Print"
|
|||
|
|
msgstr "Jumlah Cetakan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__refund_orders_count
|
|||
|
|
msgid "Number of Refund Orders"
|
|||
|
|
msgstr "Jumlah Order Refund"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__number_of_rescue_session
|
|||
|
|
msgid "Number of Rescue Session"
|
|||
|
|
msgstr "Jumlah Sesi Rescue"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_has_error_counter
|
|||
|
|
msgid "Number of errors"
|
|||
|
|
msgstr "Jumlah kesalahan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_line__refunded_qty
|
|||
|
|
msgid "Number of items refunded in this orderline."
|
|||
|
|
msgstr "Jumlah item yang direfund di orderline ini."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__message_needaction_counter
|
|||
|
|
msgid "Number of messages requiring action"
|
|||
|
|
msgstr "Jumlah pesan yang membutuhkan tindakan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__message_has_error_counter
|
|||
|
|
msgid "Number of messages with delivery error"
|
|||
|
|
msgstr "Jumlah pesan dengan kesalahan pengiriman"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "Number of transactions:"
|
|||
|
|
msgstr "Jumlah transaksi:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/closing_popup/closing_popup.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "OK"
|
|||
|
|
msgstr "OK"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt/order_receipt.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Odoo Point of Sale"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.office_combo_product_template
|
|||
|
|
msgid "Office combo"
|
|||
|
|
msgstr "Combo kantor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/pos_store.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Offline Orders"
|
|||
|
|
msgstr "Order Luring"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/barcode/error_popup/barcode_error_popup.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/barcode/error_popup/barcode_error_popup.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/debug/order_import_popup/order_import_popup.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/errors/popups/error_popup.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/errors/popups/error_traceback_popup.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/select_lot_popup/select_lot_popup.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/utils/confirm_popup/confirm_popup.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Ok"
|
|||
|
|
msgstr "Ok"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Ongoing"
|
|||
|
|
msgstr "Terus-menerus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/models.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Only a negative quantity is allowed for this refund line. Click on +/- to "
|
|||
|
|
"modify the quantity to be refunded."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Hanya kuantitas negatif yang diizinkan untuk baris refund ini. Klik pada +/-"
|
|||
|
|
" untuk memodifikasi kuantitas untuk direfund."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Only administrators can edit receipt headers and footers"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__only_round_cash_method
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_only_round_cash_method
|
|||
|
|
msgid "Only apply rounding on cash"
|
|||
|
|
msgstr "Hanya terapkan pembulatan pada kas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_payment_method.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Only journals of type 'Cash' or 'Bank' could be used with payment methods."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Hanya jurnal tipe 'Kas' atau 'Bank' yang dapat digunakan dengan metode "
|
|||
|
|
"pembayaran."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Only on cash methods"
|
|||
|
|
msgstr "Hanya pada metode kas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__restrict_price_control
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_restrict_price_control
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Only users with Manager access rights for PoS app can modify the product "
|
|||
|
|
"prices on orders."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Hanya pengguna dengan hak akses Manajer untuk aplikasi POS yang dapat "
|
|||
|
|
"mengubah harga produk pada order."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Only web-compatible Image formats such as .png or .jpeg are supported."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Hanya format Gambar yang kompatibel dengan web seperti .png atau .jpeg yang "
|
|||
|
|
"didukung."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/debug/debug_widget.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Open Cashbox"
|
|||
|
|
msgstr "Buka Cashbox"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment_method__open_session_ids
|
|||
|
|
msgid "Open PoS sessions that are using this payment method."
|
|||
|
|
msgstr "Buka sesi POS yang menggunakan metode pembayaran ini."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
|
|||
|
|
msgid "Open Session"
|
|||
|
|
msgstr "Buka Sesi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/cash_opening_popup/cash_opening_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Open session"
|
|||
|
|
msgstr "Buka sesi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/closing_popup/closing_popup.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/cash_opening_popup/cash_opening_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Open the money details popup"
|
|||
|
|
msgstr "Buka popup detail uang"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__user_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search
|
|||
|
|
msgid "Opened By"
|
|||
|
|
msgstr "Dibuka Oleh"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
|
|||
|
|
msgid "Opened by"
|
|||
|
|
msgstr "Dibuka oleh"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/closing_popup/closing_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Opening"
|
|||
|
|
msgstr "Opening"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/cash_opening_popup/cash_opening_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Opening Cash Control"
|
|||
|
|
msgstr "Membuka Kontrol Kas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_session__state__opening_control
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
|
|||
|
|
msgid "Opening Control"
|
|||
|
|
msgstr "Kontrol Pembukaan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__start_at
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search
|
|||
|
|
msgid "Opening Date"
|
|||
|
|
msgstr "Tanggal Pembukaan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__opening_notes
|
|||
|
|
msgid "Opening Notes"
|
|||
|
|
msgstr "Catatan Opening"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_balance_end
|
|||
|
|
msgid "Opening balance summed to all cash transactions."
|
|||
|
|
msgstr "Saldo opening dijumlahkan ke semua transaksi kas."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/cash_opening_popup/cash_opening_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Opening cash"
|
|||
|
|
msgstr "Kas opening"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/closing_popup/closing_popup.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/cash_opening_popup/cash_opening_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Opening note"
|
|||
|
|
msgstr "Catatan opening"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__picking_type_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__picking_type_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_picking_type_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Operation Type"
|
|||
|
|
msgstr "Tipe Operasi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Operation types show up in the Inventory dashboard."
|
|||
|
|
msgstr "Tipe operasi muncul di dasbor Stok Persediaan."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_info_popup/product_info_popup.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/scale_screen/scale_screen.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__pos_order_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__order_id
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Order"
|
|||
|
|
msgstr "Order"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/models.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/models.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Order %s"
|
|||
|
|
msgstr "Order %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Order %s is not fully paid."
|
|||
|
|
msgstr "Order %s tidak dibayar penuh."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__order_count
|
|||
|
|
msgid "Order Count"
|
|||
|
|
msgstr "Jumlah Order"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__date
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
|
|||
|
|
msgid "Order Date"
|
|||
|
|
msgstr "Tanggal Order"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__sequence_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_sequence_id
|
|||
|
|
msgid "Order IDs Sequence"
|
|||
|
|
msgstr "Penomoran ID Order"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__sequence_line_id
|
|||
|
|
msgid "Order Line IDs Sequence"
|
|||
|
|
msgstr "Penomoran ID Baris Order"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__lines
|
|||
|
|
msgid "Order Lines"
|
|||
|
|
msgstr "Detail Order"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__tracking_number
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Order Number"
|
|||
|
|
msgstr "Nomor ID Order"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__is_order_printer
|
|||
|
|
msgid "Order Printer"
|
|||
|
|
msgstr "Printer Pesanan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__printer_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_printer_ids
|
|||
|
|
msgid "Order Printers"
|
|||
|
|
msgstr "Printer Order"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_printer_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Order Printers are used by restaurants and bars to print the\n"
|
|||
|
|
" order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the order."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Printer Pesanan digunakan oleh restoran dan bar untuk mencetak\n"
|
|||
|
|
" update pesanan di dapur/bar saat waiter memperbarui pesanan."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__order_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot__order_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "Order Ref"
|
|||
|
|
msgstr "Referensi Order"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Order Reference"
|
|||
|
|
msgstr "Referensi Order"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__sequence_number
|
|||
|
|
msgid "Order Sequence Number"
|
|||
|
|
msgstr "Penomoran Order"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
|
|||
|
|
msgid "Order lines"
|
|||
|
|
msgstr "Baris order"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Order number"
|
|||
|
|
msgstr "Nomor pesanan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "Order reference"
|
|||
|
|
msgstr "Referensi pesanan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/control_buttons/save_button/save_button.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Order saved for later"
|
|||
|
|
msgstr "Pesanan disimpan untuk nanti"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_line__refund_orderline_ids
|
|||
|
|
msgid "Orderlines in this field are the lines that refunded this orderline."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Orderline di field ini adalah baris yang memberikan refund untuk oderlien "
|
|||
|
|
"ini."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/debug/debug_widget.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/navbar.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_list.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_filtered
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_pos_form
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_sale_graph
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__order_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_ofsale
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_report_pos_order_all
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Orders"
|
|||
|
|
msgstr "Order"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all_filtered
|
|||
|
|
msgid "Orders Analysis"
|
|||
|
|
msgstr "Analisis Order"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_combo_line__lst_price
|
|||
|
|
msgid "Original Price"
|
|||
|
|
msgstr "Harga Original"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__other_devices
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_other_devices
|
|||
|
|
msgid "Other Devices"
|
|||
|
|
msgstr "Perangkat Lainnya"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
|
|||
|
|
msgid "Other Information"
|
|||
|
|
msgstr "Informasi Lainnya"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/debug/debug_widget.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Others"
|
|||
|
|
msgstr "Lainnya"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__outstanding_account_id
|
|||
|
|
msgid "Outstanding Account"
|
|||
|
|
msgstr "Akun Piutang"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_procurement_group__pos_order_id
|
|||
|
|
msgid "POS Order"
|
|||
|
|
msgstr "Order POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "POS Order %s"
|
|||
|
|
msgstr "Order POS %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line_form
|
|||
|
|
msgid "POS Order line"
|
|||
|
|
msgstr "Baris Order POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line
|
|||
|
|
msgid "POS Order lines"
|
|||
|
|
msgstr "Baris Order POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree
|
|||
|
|
msgid "POS Orders"
|
|||
|
|
msgstr "Order POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree_all_sales_lines
|
|||
|
|
msgid "POS Orders lines"
|
|||
|
|
msgstr "Baris Order POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_payment__pos_payment_method_id
|
|||
|
|
msgid "POS Payment Method"
|
|||
|
|
msgstr "Metode Pembayaran POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_printer_form
|
|||
|
|
msgid "POS Printer"
|
|||
|
|
msgstr "Printer POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_product_tree_view
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_search_view_pos
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_tree_view
|
|||
|
|
msgid "POS Product Category"
|
|||
|
|
msgstr "Kategori Produk POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_digest_digest__kpi_pos_total
|
|||
|
|
msgid "POS Sales"
|
|||
|
|
msgstr "Penjualan POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_payment__pos_session_id
|
|||
|
|
msgid "POS Session"
|
|||
|
|
msgstr "Sesi POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "POS order line %s"
|
|||
|
|
msgstr "Baris order POS %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__amount_paid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_order__state__paid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__report_pos_order__state__paid
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Paid"
|
|||
|
|
msgstr "Lunas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__parent_id
|
|||
|
|
msgid "Parent Category"
|
|||
|
|
msgstr "Kategori Induk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Partner"
|
|||
|
|
msgstr "Rekanan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/action_pad/action_pad.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/action_pad/action_pad.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Pay"
|
|||
|
|
msgstr "Bayar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment
|
|||
|
|
msgid "Pay Order"
|
|||
|
|
msgstr "Bayar Order"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "PayTM"
|
|||
|
|
msgstr "PayTM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_paytm
|
|||
|
|
msgid "PayTM Payment Terminal"
|
|||
|
|
msgstr "Terminal Pembayaran PayTM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_payment.py:0
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_payment
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Payment"
|
|||
|
|
msgstr "Pembayaran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment__payment_date
|
|||
|
|
msgid "Payment Date"
|
|||
|
|
msgstr "Tanggal Pembayaran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/closing_popup/closing_popup.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment__payment_method_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__payment_method_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment_search
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Payment Method"
|
|||
|
|
msgstr "Metode Pembayaran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_payment_method_form
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__payment_method_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__payment_method_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_payment_method_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_payment_method
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_payment_method_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_payment_method_view_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_payment_method_view_tree
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Payment Methods"
|
|||
|
|
msgstr "Metode-Metode Pembayaran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "Payment Name Demo"
|
|||
|
|
msgstr "Demo Nama Pembayaran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__ticket
|
|||
|
|
msgid "Payment Receipt Info"
|
|||
|
|
msgstr "Informasi Bon Pembayaran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment__payment_name
|
|||
|
|
msgid "Payment Reference"
|
|||
|
|
msgstr "Referensi Pembayaran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__payment_status
|
|||
|
|
msgid "Payment Status"
|
|||
|
|
msgstr "Status Pembayaran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_lines/payment_lines.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Payment Successful"
|
|||
|
|
msgstr "Pembayaran Berhasil"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Payment Terminals"
|
|||
|
|
msgstr "Terminal-Terminal Pembayara"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__transaction_id
|
|||
|
|
msgid "Payment Transaction ID"
|
|||
|
|
msgstr "ID Transaksi Pembayara"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Payment method"
|
|||
|
|
msgstr "Metode pembayaran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Payment methods available"
|
|||
|
|
msgstr "Metode pembayaran yang tersedia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_lines/payment_lines.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Payment request pending"
|
|||
|
|
msgstr "Pending permintaan pembayaran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_lines/payment_lines.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Payment reversed"
|
|||
|
|
msgstr "Pembayaran dibalik"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_payment_form
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_payment
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__payment_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_payment
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment_tree
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Payments"
|
|||
|
|
msgstr "Pembayaran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/closing_popup/closing_popup.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/closing_popup/closing_popup.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Payments Difference"
|
|||
|
|
msgstr "Selisih Pembayaran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_payment_methods_tree
|
|||
|
|
msgid "Payments Methods"
|
|||
|
|
msgstr "Metode Pembayaran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/closing_popup/closing_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Payments in"
|
|||
|
|
msgstr "Pembayaran dalam"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/sale_details_button/sales_detail_report.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Payments:"
|
|||
|
|
msgstr "Pembayaran:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order__user_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an "
|
|||
|
|
"interim employee."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Orang yang menggunakan mesin kasir. Bisa merupakan bantuan, siswa atau "
|
|||
|
|
"karyawan sementara."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Pick which product categories are available"
|
|||
|
|
msgstr "Pilih kategori produk mana yang tersedia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__picking_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__picking_ids
|
|||
|
|
msgid "Picking"
|
|||
|
|
msgstr "Picking"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__picking_count
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__picking_count
|
|||
|
|
msgid "Picking Count"
|
|||
|
|
msgstr "Picking Count"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/stock_warehouse.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Picking POS"
|
|||
|
|
msgstr "Picking POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_stock_picking_type
|
|||
|
|
msgid "Picking Type"
|
|||
|
|
msgstr "Tipe Picking"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Pickings"
|
|||
|
|
msgstr "Picking"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Picture"
|
|||
|
|
msgstr "Gambar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:product.attribute.value,name:point_of_sale.fabric_attribute_plastic
|
|||
|
|
msgid "Plastic"
|
|||
|
|
msgstr "Plastik"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Please Confirm Large Amount"
|
|||
|
|
msgstr "Silakan Konfirmasi Jumlah Besar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_combo.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Please add products in combo."
|
|||
|
|
msgstr "Mohon tambahkan produk di combo."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/printer/base_printer.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Please check if the IoT Box is still connected."
|
|||
|
|
msgstr "Mohon periksa apakah IoT Box masih terhubung."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/printer/base_printer.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Please check if the printer is still connected. \n"
|
|||
|
|
"Some browsers don't allow HTTP calls from websites to devices in the network (for security reasons). If it is the case, you will need to follow Odoo's documentation for 'Self-signed certificate for ePOS printers' and 'Secure connection (HTTPS)' to solve the issue. "
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Mohon periksa apakah printer masih terhubung.\n"
|
|||
|
|
"Beberapa browser tidak mengizinkan HTTP call dari website ke perangkat di network (untuk alasan keamanan). Apabila ini kasusnya, Anda harus mengikuti dokumentasi Odoo untuk 'Self-signed certificate for ePOS printers' dan 'Secure connection (HTTPS)' untuk menyelesaikan isu tersebut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/res_company.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Please close all the point of sale sessions in this period before closing "
|
|||
|
|
"it. Open sessions are: %s "
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Mohon tutup semua sesi POS di periode ini sebelum closing. Sesi yang terbuka"
|
|||
|
|
" adalah: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_payment_method.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Please close and validate the following open PoS Sessions before modifying this payment method.\n"
|
|||
|
|
"Open sessions: %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Mohon tutup dan validasi sesi POS berikut yang terbuka sebelum memodifikasi metode pembayaran ini.\n"
|
|||
|
|
"Sesi yang terbuka: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/models.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Please configure a payment method in your POS."
|
|||
|
|
msgstr "Mohon konfigurasikan metode pembayaran di POS Anda."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Please create/select a Point of Sale above to show the configuration "
|
|||
|
|
"options."
|
|||
|
|
msgstr "Mohon buat/pilih POS di atas untuk menunjukkan opsi konfigurasi."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d)."
|
|||
|
|
msgstr "Silakan tentukan nama pendapatan untuk produk ini: \"%s\" (id:%d)."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Please define income account for this product: '%s' (id:%d)."
|
|||
|
|
msgstr "Mohon definisikan akun pendapatan untuk produk ini: '%s' (id: %d)."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.ticket_validation_screen
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Please enter your billing information <small class=\"text-muted\">or</small>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Mohon masukkan informasi billing Anda <small class=\"text-"
|
|||
|
|
"muted\">atau</small>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/controllers/main.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Please fill all the required fields."
|
|||
|
|
msgstr "Mohon isi semua field yang dibutuhkan."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Please go on the %s journal and define a Loss Account. This account will be "
|
|||
|
|
"used to record cash difference."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Silahkan masuk ke %s jurnal dan tentukan Akun Kerugian. Akun ini akan "
|
|||
|
|
"digunakan untuk mencatat perbedaan kas."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Please go on the %s journal and define a Profit Account. This account will "
|
|||
|
|
"be used to record cash difference."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Silahkan masuk ke %s jurnal dan tentukan Akun Keuntungan. Akun ini akan "
|
|||
|
|
"digunakan untuk mencatat perbedaan kas."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/utils/hooks.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Please print the invoice from the backend"
|
|||
|
|
msgstr "Mohon cetak faktur dari backend"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Please provide a partner for the sale."
|
|||
|
|
msgstr "Silahkan pilih pelanggan di penjualan."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_status/payment_status.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Please select a payment method."
|
|||
|
|
msgstr "Silahkan pilih metode pembayaran."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Please select the Customer"
|
|||
|
|
msgstr "Silahkan pilih pelanggan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "PoS Interface"
|
|||
|
|
msgstr "Antarmuka POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "PoS Order"
|
|||
|
|
msgstr "Pesanan POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_attribute_custom_value__pos_order_line_id
|
|||
|
|
msgid "PoS Order Line"
|
|||
|
|
msgstr "Baris Pesanan POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/stock_warehouse.py:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_property_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_pivot
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "PoS Orders"
|
|||
|
|
msgstr "Order POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_pos_category_action
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_products_pos_category
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "PoS Product Categories"
|
|||
|
|
msgstr "Kategori-Kategori Produk POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_tree_view
|
|||
|
|
msgid "PoS Product Category"
|
|||
|
|
msgstr "Kategori Produk POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_property_form
|
|||
|
|
msgid "Point Of Sale"
|
|||
|
|
msgstr "POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_kanban
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__config_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__config_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__config_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__config_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_config_id
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_root
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.digest_digest_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_payment_method_view_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_form_view
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_account_journal_pos_user_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Point of Sale"
|
|||
|
|
msgstr "POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_pos_order_view_tree
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_graph
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_pivot
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
|
|||
|
|
msgid "Point of Sale Analysis"
|
|||
|
|
msgstr "Analisis Point of Sale"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_category
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product__pos_categ_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template__pos_categ_ids
|
|||
|
|
msgid "Point of Sale Category"
|
|||
|
|
msgstr "Kategori Point of Sale"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search
|
|||
|
|
msgid "Point of Sale Config"
|
|||
|
|
msgstr "Konfigurasi Point of Sale"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment__config_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_tree
|
|||
|
|
msgid "Point of Sale Configuration"
|
|||
|
|
msgstr "Konfigurasi Point of Sale"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_daily_sales_reports_wizard
|
|||
|
|
msgid "Point of Sale Daily Report"
|
|||
|
|
msgstr "Laporan Harian POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "Point of Sale Details"
|
|||
|
|
msgstr "Detail POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_details_wizard
|
|||
|
|
msgid "Point of Sale Details Report"
|
|||
|
|
msgstr "Laporan Detail POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_invoice
|
|||
|
|
msgid "Point of Sale Invoice Report"
|
|||
|
|
msgstr "Laporan Faktur POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__journal_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_journal_id
|
|||
|
|
msgid "Point of Sale Journal"
|
|||
|
|
msgstr "Jurnal POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_tree
|
|||
|
|
msgid "Point of Sale List"
|
|||
|
|
msgstr "Daftar POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_make_payment
|
|||
|
|
msgid "Point of Sale Make Payment Wizard"
|
|||
|
|
msgstr "Wizard Buat Pembayaran POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__group_pos_manager_id
|
|||
|
|
msgid "Point of Sale Manager Group"
|
|||
|
|
msgstr "Group Manager Point of Sale"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_stock_warehouse__pos_type_id
|
|||
|
|
msgid "Point of Sale Operation Type"
|
|||
|
|
msgstr "Tipe Operasi POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line
|
|||
|
|
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
|||
|
|
msgstr "Baris Order POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
|
|||
|
|
msgid "Point of Sale Orders"
|
|||
|
|
msgstr "Order Point of Sale"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order
|
|||
|
|
msgid "Point of Sale Orders Report"
|
|||
|
|
msgstr "Laporan Order POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_payment_method
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal__pos_payment_method_ids
|
|||
|
|
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
|||
|
|
msgstr "Metode Pembayaran Point of Sale POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_payment
|
|||
|
|
msgid "Point of Sale Payments"
|
|||
|
|
msgstr "Pembayaran POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_printer
|
|||
|
|
msgid "Point of Sale Printer"
|
|||
|
|
msgstr "Printer POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_session
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_tree
|
|||
|
|
msgid "Point of Sale Session"
|
|||
|
|
msgstr "Sesi Point of Sale"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.qunit_suite
|
|||
|
|
msgid "Point of Sale Tests"
|
|||
|
|
msgstr "Tes POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__group_pos_user_id
|
|||
|
|
msgid "Point of Sale User Group"
|
|||
|
|
msgstr "Grup Pengguna Point of Sale"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_bill__pos_config_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_of_sale_list
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Point of Sales"
|
|||
|
|
msgstr "POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__access_url
|
|||
|
|
msgid "Portal Access URL"
|
|||
|
|
msgstr "Portal Access URL"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_allowed_pricelist_ids
|
|||
|
|
msgid "Pos Allowed Pricelist"
|
|||
|
|
msgstr "Daftar Harga POS yang Diizinkan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard__pos_config_ids
|
|||
|
|
msgid "Pos Config"
|
|||
|
|
msgstr "Konfigurasi POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_is_order_printer
|
|||
|
|
msgid "Pos Is Order Printer"
|
|||
|
|
msgstr "Pos Is Order Printer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_line__pos_order_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_move__pos_order_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_payment__pos_order_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_partner__pos_order_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users__pos_order_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_stock_picking__pos_order_id
|
|||
|
|
msgid "Pos Order"
|
|||
|
|
msgstr "Order POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_partner__pos_order_count
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users__pos_order_count
|
|||
|
|
msgid "Pos Order Count"
|
|||
|
|
msgstr "Jumlah Order POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot__pos_order_line_id
|
|||
|
|
msgid "Pos Order Line"
|
|||
|
|
msgstr "Baris Order POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_line__pos_payment_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_move__pos_payment_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_payment__pos_payment_ids
|
|||
|
|
msgid "Pos Payment"
|
|||
|
|
msgstr "Pembayaran POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view
|
|||
|
|
msgid "Pos Product Categories"
|
|||
|
|
msgstr "Kategori Produk pos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_line__pos_refunded_invoice_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_move__pos_refunded_invoice_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_payment__pos_refunded_invoice_ids
|
|||
|
|
msgid "Pos Refunded Invoice"
|
|||
|
|
msgstr "POS Faktur yang Direfund"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_selectable_categ_ids
|
|||
|
|
msgid "Pos Selectable Categ"
|
|||
|
|
msgstr "POS Kategori yang Dapat Dipilih"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_daily_sales_reports_wizard__pos_session_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_stock_picking__pos_session_id
|
|||
|
|
msgid "Pos Session"
|
|||
|
|
msgstr "Sesi POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__pos_session_duration
|
|||
|
|
msgid "Pos Session Duration"
|
|||
|
|
msgstr "Durasi Sesi POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__pos_session_state
|
|||
|
|
msgid "Pos Session State"
|
|||
|
|
msgstr "Status Sesi POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__pos_session_username
|
|||
|
|
msgid "Pos Session Username"
|
|||
|
|
msgstr "Nama Pengguna Sesi POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__open_session_ids
|
|||
|
|
msgid "Pos Sessions"
|
|||
|
|
msgstr "Sesi-Sesi POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_daily_sales_reports_wizard
|
|||
|
|
msgid "Pos session"
|
|||
|
|
msgstr "Sesi POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__is_posbox
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_is_posbox
|
|||
|
|
msgid "PosBox"
|
|||
|
|
msgstr "PosBox"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/models.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Positive quantity not allowed"
|
|||
|
|
msgstr "Kuantitas positif tidak diizinkan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_order__state__done
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__report_pos_order__state__done
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
|
|||
|
|
msgid "Posted"
|
|||
|
|
msgstr "Terekam"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Powered by"
|
|||
|
|
msgstr "Disajikan oleh"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_preparation_display
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Preparation Display"
|
|||
|
|
msgstr "Tampilan Persiapan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_printer_form
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_preparation_printer
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_printer
|
|||
|
|
msgid "Preparation Printers"
|
|||
|
|
msgstr "Printer Persiapan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Previous Order List"
|
|||
|
|
msgstr "Daftar Order Sebelumnya"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Price"
|
|||
|
|
msgstr "Harga"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Price Control"
|
|||
|
|
msgstr "Kontrol Harga"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_combo_line__combo_price
|
|||
|
|
msgid "Price Extra"
|
|||
|
|
msgstr "Harga Ekstra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Price discount from %s -> %s"
|
|||
|
|
msgstr "Diskon harga dari %s -> %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_info_popup/product_info_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Price excl. VAT:"
|
|||
|
|
msgstr "Harga tidak termasuk PPN:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__price_extra
|
|||
|
|
msgid "Price extra"
|
|||
|
|
msgstr "Harga tambahan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/control_buttons/pricelist_button/pricelist_button.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/control_buttons/pricelist_button/pricelist_button.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Price list"
|
|||
|
|
msgstr "Daftar harga"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__barcode_rule__type__price
|
|||
|
|
msgid "Priced Product"
|
|||
|
|
msgstr "Harga Produk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/control_buttons/pricelist_button/pricelist_button.js:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__pricelist_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__pricelist_id
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Pricelist"
|
|||
|
|
msgstr "Daftar Harga"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.pos_config_menu_action_product_pricelist
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Pricelists"
|
|||
|
|
msgstr "Daftar Harga"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Pricing"
|
|||
|
|
msgstr "Harga"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/sale_details_button/sale_details_button.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_daily_sales_reports_wizard
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_details_wizard
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Print"
|
|||
|
|
msgstr "Cetak"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/debug/debug_widget.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/reprint_receipt_screen.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/reprint_receipt_button/reprint_receipt_button.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Print Receipt"
|
|||
|
|
msgstr "Cetak Resi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Print a QR code on the receipt to allow the user to easily request the "
|
|||
|
|
"invoice for an order."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Cetak kode QR pada bon supaya user dapat lebih mudah meminta faktur dari "
|
|||
|
|
"order."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/sale_details_button/sale_details_button.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Print a report with all the sales of the current PoS Session"
|
|||
|
|
msgstr "Cetak laporan dengan semua sale pada Sesi POS saat ini"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Print orders at the kitchen, at the bar, etc."
|
|||
|
|
msgstr "Cetak order di dapur, bar, dll."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Print receipts automatically once the payment is registered"
|
|||
|
|
msgstr "Cetak otomatis bon setelah pembayaran didaftarkan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_print_via_proxy
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_iface_print_via_proxy
|
|||
|
|
msgid "Print via Proxy"
|
|||
|
|
msgstr "Cetak melalui Proxy"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_printer__product_categories_ids
|
|||
|
|
msgid "Printed Product Categories"
|
|||
|
|
msgstr "Kategori Produk Dicetak"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/proxy_status/proxy_status.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Printer"
|
|||
|
|
msgstr "Printer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_printer__name
|
|||
|
|
msgid "Printer Name"
|
|||
|
|
msgstr "Nama Printer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_printer__printer_type
|
|||
|
|
msgid "Printer Type"
|
|||
|
|
msgstr "Tipe Printer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Printers"
|
|||
|
|
msgstr "Printer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/printer/pos_printer_service.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Printing error"
|
|||
|
|
msgstr "Error mencetak"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/pos_store.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Printing failed"
|
|||
|
|
msgstr "Pencetakan gagal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/printer/pos_printer_service.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Printing is not supported on some browsers"
|
|||
|
|
msgstr "Tidak dapat mencetak pada beberapa browser"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_procurement_group
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__procurement_group_id
|
|||
|
|
msgid "Procurement Group"
|
|||
|
|
msgstr "Grup Pengadaan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_template
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_combo_line__product_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__product_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot__product_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__product_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Product"
|
|||
|
|
msgstr "Produk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_attribute_custom_value
|
|||
|
|
msgid "Product Attribute Custom Value"
|
|||
|
|
msgstr "Atribut Produk Custom Value"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__product_categ_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
|
|||
|
|
msgid "Product Category"
|
|||
|
|
msgstr "Kategori Produk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_combo_line
|
|||
|
|
msgid "Product Combo Items"
|
|||
|
|
msgstr "Combo Item Produk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_combo
|
|||
|
|
msgid "Product Combos"
|
|||
|
|
msgstr "Combo-Combo Produk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/generic_components/product_card/product_card.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/generic_components/product_card/product_card.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Product Information"
|
|||
|
|
msgstr "Informasi Produk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_combo__base_price
|
|||
|
|
msgid "Product Price"
|
|||
|
|
msgstr "Harga Produk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Product Prices"
|
|||
|
|
msgstr "Harga Produk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_tree_view
|
|||
|
|
msgid "Product Product Categories"
|
|||
|
|
msgstr "Kategori Produk Produk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__product_qty
|
|||
|
|
msgid "Product Quantity"
|
|||
|
|
msgstr "Kuantitas Produk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__product_tmpl_id
|
|||
|
|
msgid "Product Template"
|
|||
|
|
msgstr "Templete Produk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product__detailed_type
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template__detailed_type
|
|||
|
|
msgid "Product Type"
|
|||
|
|
msgstr "Tipe Produk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_uom_uom
|
|||
|
|
msgid "Product Unit of Measure"
|
|||
|
|
msgstr "Satuan Produk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__product_uom_id
|
|||
|
|
msgid "Product UoM"
|
|||
|
|
msgstr "Produk UoM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_uom_category
|
|||
|
|
msgid "Product UoM Categories"
|
|||
|
|
msgstr "Kategori Satuan Produk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_product
|
|||
|
|
msgid "Product Variant"
|
|||
|
|
msgstr "Varian Produk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_product_action
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.pos_config_menu_action_product_product
|
|||
|
|
msgid "Product Variants"
|
|||
|
|
msgstr "Varian Produk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_combo
|
|||
|
|
msgid "Product combo choices"
|
|||
|
|
msgstr "Pilihan combo produk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_info_popup/product_info_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Product information"
|
|||
|
|
msgstr "Informasi produk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_list/product_list.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Product is not loaded. Tried loading the product from the server but there "
|
|||
|
|
"is a network error."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Produk tidak dimuat. Sudah mencoba muat produk dari server tapi terdapat "
|
|||
|
|
"network error."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Product prices on receipts"
|
|||
|
|
msgstr "Harga produk pada resi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_tipproduct
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_iface_tipproduct
|
|||
|
|
msgid "Product tips"
|
|||
|
|
msgstr "Tips produk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_template_action_pos_product
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_products
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.pos_config_menu_catalog
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.pos_menu_products_configuration
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
|
|||
|
|
msgid "Products"
|
|||
|
|
msgstr "Produk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_combo__combo_line_ids
|
|||
|
|
msgid "Products in Combo"
|
|||
|
|
msgstr "Produk-produk di Combo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.ticket_validation_screen
|
|||
|
|
msgid "Products:"
|
|||
|
|
msgstr "Produk-Produk:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Promotions, Coupons, Gift Card & Loyalty Program"
|
|||
|
|
msgstr "Promosi, Kupon, Gift Card & Program Loyalitas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/proxy_status/proxy_status.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/proxy_status/proxy_status.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Proxy Connected"
|
|||
|
|
msgstr "Proxy Terhubung"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/proxy_status/proxy_status.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/proxy_status/proxy_status.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Proxy Disconnected"
|
|||
|
|
msgstr "Proxy Disconnected"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_printer__proxy_ip
|
|||
|
|
msgid "Proxy IP Address"
|
|||
|
|
msgstr "Alamat IP Proxy"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/proxy_status/proxy_status.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/proxy_status/proxy_status.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Proxy Warning"
|
|||
|
|
msgstr "Peringatan Proxy"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__qty
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Quantity"
|
|||
|
|
msgstr "Kuantitas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/cash_move_popup/cash_move_receipt/cash_move_receipt.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "REASON"
|
|||
|
|
msgstr "ALASAN"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/sale_details_button/sales_detail_report.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "REFUNDED:"
|
|||
|
|
msgstr "DIREFUND:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__rating_ids
|
|||
|
|
msgid "Ratings"
|
|||
|
|
msgstr "Rating-Rating"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/debug/debug_widget.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Read Weighing Scale"
|
|||
|
|
msgstr "Baca Timbangan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/backend/tours/point_of_sale.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/backend/tours/point_of_sale.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Ready to launch your <b>point of sale</b>?"
|
|||
|
|
msgstr "Siap meluncurkan <b>POS</b> Anda?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/cash_move_popup/cash_move_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Reason"
|
|||
|
|
msgstr "Alasan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Receipt"
|
|||
|
|
msgstr "Penerimaan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Receipt %s"
|
|||
|
|
msgstr "Struk %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__receipt_footer
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_receipt_footer
|
|||
|
|
msgid "Receipt Footer"
|
|||
|
|
msgstr "Catatan Kaki Resi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__receipt_header
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_receipt_header
|
|||
|
|
msgid "Receipt Header"
|
|||
|
|
msgstr "Kop Resi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__pos_reference
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Receipt Number"
|
|||
|
|
msgstr "Nomor Struk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Receipt Printer"
|
|||
|
|
msgstr "Printer Resi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment_method__use_payment_terminal
|
|||
|
|
msgid "Record payments with a terminal on this journal."
|
|||
|
|
msgstr "Record pembayaran dengan terminal pada jurnal ini."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__rescue
|
|||
|
|
msgid "Recovery Session"
|
|||
|
|
msgstr "Sesi Pemulihan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "Ref 876787"
|
|||
|
|
msgstr "Referensi 876787"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/debug/debug_widget.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Refresh Display"
|
|||
|
|
msgstr "Perbarui Tampilan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/control_buttons/refund_button/refund_button.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/control_buttons/refund_button/refund_button.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/control_buttons/refund_button/refund_button.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Refund"
|
|||
|
|
msgstr "Pengembalian Dana"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__refund_orderline_ids
|
|||
|
|
msgid "Refund Order Lines"
|
|||
|
|
msgstr "Refund Baris Pesanan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Refund Orders"
|
|||
|
|
msgstr "Refund Pesanan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/models.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Refund and Sales not allowed"
|
|||
|
|
msgstr "Refund dan Sale tidak diizinkan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Refunded"
|
|||
|
|
msgstr "Direfund"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__refunded_order_ids
|
|||
|
|
msgid "Refunded Order"
|
|||
|
|
msgstr "Order Direfund"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__refunded_orderline_id
|
|||
|
|
msgid "Refunded Order Line"
|
|||
|
|
msgstr "Baris Order Direfund"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Refunded Orders"
|
|||
|
|
msgstr "Order-Order yang Direfund"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__refunded_orders_count
|
|||
|
|
msgid "Refunded Orders Count"
|
|||
|
|
msgstr "Jumlah Order yang Direfund"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__refunded_qty
|
|||
|
|
msgid "Refunded Quantity"
|
|||
|
|
msgstr "Kuantitas yang Direfund"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Refunding"
|
|||
|
|
msgstr "Memberikan refund"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
|
|||
|
|
msgid "Refunds"
|
|||
|
|
msgstr "Pengembalian"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.client,name:point_of_sale.action_client_pos_menu
|
|||
|
|
msgid "Reload POS Menu"
|
|||
|
|
msgstr "Menu Muat Ulang POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_status/payment_status.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Remaining"
|
|||
|
|
msgstr "Sisa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Remaining unsynced orders"
|
|||
|
|
msgstr "Order tersisa yang belum disinkronisasi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/select_lot_popup/edit_list_input/edit_list_input.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/select_lot_popup/edit_list_input/edit_list_input.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Remove"
|
|||
|
|
msgstr "Hapus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_info_popup/product_info_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Replenishment"
|
|||
|
|
msgstr "Replenishment"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_rep
|
|||
|
|
msgid "Reporting"
|
|||
|
|
msgstr "Laporan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/invoice_button/invoice_button.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Reprint Invoice"
|
|||
|
|
msgstr "Cetak ulang Faktur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.ticket_request_with_code
|
|||
|
|
msgid "Request invoice"
|
|||
|
|
msgstr "Minta faktur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_lines/payment_lines.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Request sent"
|
|||
|
|
msgstr "Permintaan dikirim"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/debug/debug_widget.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Reset"
|
|||
|
|
msgstr "Reset"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__user_id
|
|||
|
|
msgid "Responsible"
|
|||
|
|
msgstr "Penanggung Jawab"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__activity_user_id
|
|||
|
|
msgid "Responsible User"
|
|||
|
|
msgstr "Tanggung-jawab"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Restaurant Mode"
|
|||
|
|
msgstr "Mode Restoran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__limit_categories
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_limit_categories
|
|||
|
|
msgid "Restrict Categories"
|
|||
|
|
msgstr "Batasi Kategori"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__restrict_price_control
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_restrict_price_control
|
|||
|
|
msgid "Restrict Price Modifications to Managers"
|
|||
|
|
msgstr "Batasi Perubahan Harga Hanya Untuk Manajer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Restrict price modification to managers"
|
|||
|
|
msgstr "Batasi perubahan harga hanya untuk manajer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Resume Order"
|
|||
|
|
msgstr "Lanjutkan Pesanan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_lines/payment_lines.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Retry"
|
|||
|
|
msgstr "Ulangi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Return Products"
|
|||
|
|
msgstr "Retur Produk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__amount_return
|
|||
|
|
msgid "Returned"
|
|||
|
|
msgstr "Jumlah Pengembalian"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Reversal of POS closing entry %s for order %s from session %s"
|
|||
|
|
msgstr "Reversal entri closing POS %s untuk pesanan %s dari sesi %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Reversal of: %s"
|
|||
|
|
msgstr "Reversal of: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_lines/payment_lines.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Reversal request sent to terminal"
|
|||
|
|
msgstr "Permintaan reversal dikirim ke terminal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_lines/payment_lines.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Reverse"
|
|||
|
|
msgstr "Reverse"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_lines/payment_lines.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Reverse Payment"
|
|||
|
|
msgstr "Kembalikan Pembayaran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Review"
|
|||
|
|
msgstr "Tinjauan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt/order_receipt.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Rounding"
|
|||
|
|
msgstr "Pembulatan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Rounding Method"
|
|||
|
|
msgstr "Metode Pembulatan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Rounding error in payment lines"
|
|||
|
|
msgstr "Error pembulatan di baris pembayaran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/backend/debug_manager.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Run Point of Sale JS Tests"
|
|||
|
|
msgstr "Jalankan Tes JS POS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_has_sms_error
|
|||
|
|
msgid "SMS Delivery error"
|
|||
|
|
msgstr "Kesalahan Pengiriman SMS`"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt/order_receipt.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "SN"
|
|||
|
|
msgstr "SN"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/sale_details_button/sales_detail_report.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "SOLD:"
|
|||
|
|
msgstr "DIJUAL:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__nbr_lines
|
|||
|
|
msgid "Sale Line Count"
|
|||
|
|
msgstr "Jumlah Baris Sale"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_day
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_form
|
|||
|
|
msgid "Sale line"
|
|||
|
|
msgstr "Baris penjualan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "Sales"
|
|||
|
|
msgstr "Penjualan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_details
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.report,name:point_of_sale.sale_details_report
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_report_order_details
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_daily_sales_reports_wizard
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_details_wizard
|
|||
|
|
msgid "Sales Details"
|
|||
|
|
msgstr "Detail Penjualan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__sale_journal
|
|||
|
|
msgid "Sales Journal"
|
|||
|
|
msgstr "Jurnal Penjualan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "Sample Closing Note"
|
|||
|
|
msgstr "Sampel Catatan Closing"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "Sample Config Name"
|
|||
|
|
msgstr "Sampel Nama Konfig"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "Sample Opening Note"
|
|||
|
|
msgstr "Sampel Catatan Opening"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_list.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/control_buttons/save_button/save_button.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/control_buttons/save_button/save_button.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/control_buttons/save_button/save_button.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Save"
|
|||
|
|
msgstr "Simpan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Save this page and come back here to set up the feature."
|
|||
|
|
msgstr "Simpan halaman ini dan kembali ke sini untuk mengatur fitur."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/proxy_status/proxy_status.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Scale"
|
|||
|
|
msgstr "Timbangan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/debug/debug_widget.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Scan"
|
|||
|
|
msgstr "Pindai"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/debug/debug_widget.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Scan EAN-13"
|
|||
|
|
msgstr "Pindai EAN-13"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt/order_receipt.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Scan me to request an invoice for your purchase."
|
|||
|
|
msgstr "Scan saya untuk meminta faktur untuk pembelian Anda."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_scan_via_proxy
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_iface_scan_via_proxy
|
|||
|
|
msgid "Scan via Proxy"
|
|||
|
|
msgstr "Pindai melalui Proxy"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/proxy_status/proxy_status.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Scanner"
|
|||
|
|
msgstr "Pemindai"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_list.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Search Customers..."
|
|||
|
|
msgstr "Cari Pelanggan..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Search Orders..."
|
|||
|
|
msgstr "Cari Pesanan..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
|
|||
|
|
msgid "Search Sales Order"
|
|||
|
|
msgstr "Cari Order Penjualan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_list.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_list/product_list.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Search more"
|
|||
|
|
msgstr "Cari lebih banyak"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__access_token
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__access_token
|
|||
|
|
msgid "Security Token"
|
|||
|
|
msgstr "Token Keamanan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/utils/input_popups/selection_popup.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Select"
|
|||
|
|
msgstr "Pilih"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/control_buttons/fiscal_position_button/fiscal_position_button.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Select Fiscal Position"
|
|||
|
|
msgstr "Pilih Posisi Fiskal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Select PoS to start sharing orders"
|
|||
|
|
msgstr "Pilih POS untuk memulai sharing pesanan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Select a payment method to validate the order."
|
|||
|
|
msgstr "Pilih metode pembayaran untuk memvalidasi order."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/control_buttons/pricelist_button/pricelist_button.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Select the pricelist"
|
|||
|
|
msgstr "Pilih daftar harga"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Select the product(s) to refund and set the quantity"
|
|||
|
|
msgstr "Pilih produk untuk merefund dan menetapkan kuantitas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Select the shipping date"
|
|||
|
|
msgstr "Pilih tanggal pengiriman"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__attribute_value_ids
|
|||
|
|
msgid "Selected Attributes"
|
|||
|
|
msgstr "Atribut Terpilih"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Sell products and deliver them later."
|
|||
|
|
msgstr "Jual produk dan kirimkan nanti."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_lines/payment_lines.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Send"
|
|||
|
|
msgstr "Kirim"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_lines/payment_lines.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_lines/payment_lines.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Send Payment Request"
|
|||
|
|
msgstr "Kirim Permintaan Pembayaran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/errors/popups/error_traceback_popup.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/errors/popups/error_traceback_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Send by email"
|
|||
|
|
msgstr "Kirim dengan surel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Sending email failed. Please try again."
|
|||
|
|
msgstr "Gagal mengirim email. Silakan coba lagi."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Sending in progress."
|
|||
|
|
msgstr "Pengiriman sedang berlangsung."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__sequence
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_combo__sequence
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__sequence
|
|||
|
|
msgid "Sequence"
|
|||
|
|
msgstr "Urutan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__sequence_number
|
|||
|
|
msgid "Sequence Number"
|
|||
|
|
msgstr "Penomoran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/select_lot_popup/edit_list_input/edit_list_input.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Serial/Lot Number"
|
|||
|
|
msgstr "Nomor Seri/Lot"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt/receipt_header/receipt_header.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Served by"
|
|||
|
|
msgstr "Dilayani oleh"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/utils/hooks.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Server Error"
|
|||
|
|
msgstr "Kesalahan Server"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_line__pos_session_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__session_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__session_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__session_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment_search
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Session"
|
|||
|
|
msgstr "Sesi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "Session Control"
|
|||
|
|
msgstr "Kontrol Sesi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__name
|
|||
|
|
msgid "Session ID"
|
|||
|
|
msgstr "ID Sesi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "Session ID:"
|
|||
|
|
msgstr "ID Sesi:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__session_move_id
|
|||
|
|
msgid "Session Journal Entry"
|
|||
|
|
msgstr "Entri Jurnal Sesi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_daily_sales_reports
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_report_daily_details
|
|||
|
|
msgid "Session Report"
|
|||
|
|
msgstr "Laporan Sesi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/debug/order_import_popup/order_import_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Session ids:"
|
|||
|
|
msgstr "ID sesi:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:mail.activity.type,name:point_of_sale.mail_activity_old_session
|
|||
|
|
msgid "Session open over 7 days"
|
|||
|
|
msgstr "Sesi terbuka selama 7 hari"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_session
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_session_filtered
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__session_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_session_all
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
|
|||
|
|
msgid "Sessions"
|
|||
|
|
msgstr "Sesi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__set_maximum_difference
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_set_maximum_difference
|
|||
|
|
msgid "Set Maximum Difference"
|
|||
|
|
msgstr "Tetapkan Selisih Maksimal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/debug/debug_widget.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Set Weight"
|
|||
|
|
msgstr "Set Berat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Set a maximum difference allowed between the expected and counted money "
|
|||
|
|
"during the closing of the session"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Tetapkan selisih maksimal diizinkan di antara uang yang diperkirakan dan "
|
|||
|
|
"dihitung selama closing sesi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__set_maximum_difference
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_set_maximum_difference
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Set a maximum difference allowed between the expected and counted money "
|
|||
|
|
"during the closing of the session."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Tetapkan selisih maksimal diizinkan di antara uang yang diperkirakan dan "
|
|||
|
|
"dihitung selama closing sesi."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/control_buttons/fiscal_position_button/fiscal_position_button.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/control_buttons/fiscal_position_button/fiscal_position_button.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Set fiscal position"
|
|||
|
|
msgstr "Tetapkan posisi fiskal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Set multiple prices per product, automated discounts, etc."
|
|||
|
|
msgstr "Stel berbagai macam harga tiap produk, diskon otomatis, dll."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Set the new quantity"
|
|||
|
|
msgstr "Tetapkan kuantitas baru"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_configuration
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_global_settings
|
|||
|
|
msgid "Settings"
|
|||
|
|
msgstr "Pengaturan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Settings on this page will apply to this point of sale."
|
|||
|
|
msgstr "Pengaturan pada halaman ini akan berlaku untuk POS ini."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Share Open Orders"
|
|||
|
|
msgstr "Share Pesanan Terbuka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__ship_later
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_ship_later
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Ship Later"
|
|||
|
|
msgstr "Kirimkan Nanti"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__shipping_date
|
|||
|
|
msgid "Shipping Date"
|
|||
|
|
msgstr "Tanggal Pengiriman"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__picking_policy
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_picking_policy
|
|||
|
|
msgid "Shipping Policy"
|
|||
|
|
msgstr "Kebijakan Pengiriman"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Shop"
|
|||
|
|
msgstr "Toko"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Shopping cart"
|
|||
|
|
msgstr "Keranjang Belanja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Show checkout to customers through a second display"
|
|||
|
|
msgstr "Tunjukkan checkout ke pelanggan melalui tampilan kedua"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_customer_facing_display_via_proxy
|
|||
|
|
msgid "Show checkout to customers with a remotely-connected screen."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Tampilkan bon ke pelanggan dengan layar yang tersambung secara terpisah."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_customer_facing_display_local
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_iface_customer_facing_display_local
|
|||
|
|
msgid "Show checkout to customers."
|
|||
|
|
msgstr "Tunjukkan checkout ke pelanggan."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_module_pos_hr
|
|||
|
|
msgid "Show employee login screen"
|
|||
|
|
msgstr "Tunjukkan layar login karyawan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Show margins & costs on product information"
|
|||
|
|
msgstr "Tunjukkan margin & biaya pada informasi produk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_preparation_display
|
|||
|
|
msgid "Show orders on the preparation display screen."
|
|||
|
|
msgstr "Tunjukkan pesanan pada layar tampilan persiapan."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.ticket_validation_screen
|
|||
|
|
msgid "Sign in"
|
|||
|
|
msgstr "Sign in"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Six"
|
|||
|
|
msgstr "Six"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_six
|
|||
|
|
msgid "Six Payment Terminal"
|
|||
|
|
msgstr "Terminal Pembayaran Six"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:product.attribute,name:point_of_sale.size_attribute
|
|||
|
|
msgid "Size"
|
|||
|
|
msgstr "Ukuran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_print_skip_screen
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_iface_print_skip_screen
|
|||
|
|
msgid "Skip Preview Screen"
|
|||
|
|
msgstr "Lewati Layar Pratinjau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__skip_change
|
|||
|
|
msgid "Skip line when sending ticket to kitchen printers."
|
|||
|
|
msgstr "Loncati baris saat mengirimkan tiket ke printer dapur."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.small_shelf_product_template
|
|||
|
|
msgid "Small Shelf"
|
|||
|
|
msgstr "Rak Kecil"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/models.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Some Serial/Lot Numbers are missing"
|
|||
|
|
msgstr "Beberapa Nomor Seri/Lot sepertinya hilang"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/pos_store.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Some orders could not be submitted to the server due to configuration "
|
|||
|
|
"errors. You can exit the Point of Sale, but do not close the session before "
|
|||
|
|
"the issue has been resolved."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Beberapa pesanan tidak dapat diserahkan ke server oleh karena error "
|
|||
|
|
"konfigurasi. Anda dapat keluar dari POS, tapi jangan tutup sesi sebelum "
|
|||
|
|
"masalah diselesaikan."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/pos_store.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Some orders could not be submitted to the server due to internet connection "
|
|||
|
|
"issues. You can exit the Point of Sale, but do not close the session before "
|
|||
|
|
"the issue has been resolved."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Beberapa pesanan tidak dapat diserahkan ke server oleh karena error koneksi "
|
|||
|
|
"internet. Anda dapat keluar dari POS, tapi jangan tutup sesi sebelum masalah"
|
|||
|
|
" diselesaikan."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Some, if not all, post-processing after syncing order failed."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Beberapa, bila bukan semua, post-processing setelah sinkronisasi pesanan "
|
|||
|
|
"gagal."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Specific route"
|
|||
|
|
msgstr "Rute spesifik"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_pack_operation_lot
|
|||
|
|
msgid "Specify product lot/serial number in pos order line"
|
|||
|
|
msgstr "Tentukan nomor seri/lot produk di baris order pos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__route_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_route_id
|
|||
|
|
msgid "Spefic route for products delivered later."
|
|||
|
|
msgstr "Rute spesifik untuk produk yang dikirimkan nanti."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__start_category
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_start_category
|
|||
|
|
msgid "Start Category"
|
|||
|
|
msgstr "Mulai Kategori"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard__start_date
|
|||
|
|
msgid "Start Date"
|
|||
|
|
msgstr "Tanggal Mulai"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/generic_components/order_widget/order_widget.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Start adding products"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Start category should belong in the available categories."
|
|||
|
|
msgstr "Kategori mulai harusnya berasal di kategori yang tersedia."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Start selling from a default product category"
|
|||
|
|
msgstr "Mulai penjualan dari kategori produk standar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_balance_start
|
|||
|
|
msgid "Starting Balance"
|
|||
|
|
msgstr "Saldo Awal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "State"
|
|||
|
|
msgstr "Status"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__state
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__state
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__state
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Status"
|
|||
|
|
msgstr "Status"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__activity_state
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Status based on activities\n"
|
|||
|
|
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
|||
|
|
"Today: Activity date is today\n"
|
|||
|
|
"Planned: Future activities."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Status berdasarkan aktivitas\n"
|
|||
|
|
"Terlambat: Batas waktu telah terlewati\n"
|
|||
|
|
"Hari ini: Tanggal aktivitas adalah hari ini\n"
|
|||
|
|
"Direncanakan: Aktivitas yang akan datang."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_stock_move
|
|||
|
|
msgid "Stock Move"
|
|||
|
|
msgstr "Pergerakan Stok"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_stock_rule
|
|||
|
|
msgid "Stock Rule"
|
|||
|
|
msgstr "Peraturan Sto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Stock input for %s"
|
|||
|
|
msgstr "Input stok untuk %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Stock output for %s"
|
|||
|
|
msgstr "Output stok untuk %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__update_stock_at_closing
|
|||
|
|
msgid "Stock should be updated at closing"
|
|||
|
|
msgstr "Stok harus diupdate pada closing"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Stripe"
|
|||
|
|
msgstr "Stripe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_stripe
|
|||
|
|
msgid "Stripe Payment Terminal"
|
|||
|
|
msgstr "Terminal Pembayaran Stripe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__price_subtotal_incl
|
|||
|
|
msgid "Subtotal"
|
|||
|
|
msgstr "Subtotal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__price_subtotal
|
|||
|
|
msgid "Subtotal w/o Tax"
|
|||
|
|
msgstr "Subtotal Sebelum Pajak"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__price_sub_total
|
|||
|
|
msgid "Subtotal w/o discount"
|
|||
|
|
msgstr "Subtotal sebelum diskon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/debug/order_import_popup/order_import_popup.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/debug/order_import_popup/order_import_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Successfully imported"
|
|||
|
|
msgstr "Berhasil diimpor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/cash_move_popup/cash_move_popup.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Successfully made a cash %s of %s."
|
|||
|
|
msgstr "Sukses membuat kas %s dari %s."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line
|
|||
|
|
msgid "Sum of subtotals"
|
|||
|
|
msgstr "Jumlah dari subtotal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_lines/payment_lines.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Summary"
|
|||
|
|
msgstr "Ringkasan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/navbar.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Switch Product View"
|
|||
|
|
msgstr "Ganti Tampilan Produk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/sync_notification/sync_notification.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/sync_notification/sync_notification.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Synchronisation Connected"
|
|||
|
|
msgstr "Sinkronisasi Terhubung"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/sync_notification/sync_notification.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/sync_notification/sync_notification.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Synchronisation Connecting"
|
|||
|
|
msgstr "Sinkronisasi Aktif"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/sync_notification/sync_notification.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/sync_notification/sync_notification.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Synchronisation Disconnected"
|
|||
|
|
msgstr "Sinkronisasi Tidak Aktif"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/sync_notification/sync_notification.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/sync_notification/sync_notification.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Synchronisation Error"
|
|||
|
|
msgstr "Sinkronisasi Error"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt/order_receipt.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "TOTAL"
|
|||
|
|
msgstr "TOTAL"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/control_buttons/fiscal_position_button/fiscal_position_button.js:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_tax
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Tax"
|
|||
|
|
msgstr "Pajak"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "Tax Amount"
|
|||
|
|
msgstr "Jumlah Pajak"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_tax_included
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_iface_tax_included
|
|||
|
|
msgid "Tax Display"
|
|||
|
|
msgstr "Tampilan Pajak"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Tax ID"
|
|||
|
|
msgstr "ID Pajak"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "Tax Name"
|
|||
|
|
msgstr "Nama Pajak"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__tax_regime_selection
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_tax_regime_selection
|
|||
|
|
msgid "Tax Regime Selection value"
|
|||
|
|
msgstr "Nilai Pemilihan Skema Pajak"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_config__iface_tax_included__subtotal
|
|||
|
|
msgid "Tax-Excluded Price"
|
|||
|
|
msgstr "Harga Belum Termasuk Pajak"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_config__iface_tax_included__total
|
|||
|
|
msgid "Tax-Included Price"
|
|||
|
|
msgstr "Harga Termasuk Pajak"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__amount_tax
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__tax_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_tax_form_open
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
|
|||
|
|
msgid "Taxes"
|
|||
|
|
msgstr "Pajak"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "Taxes on refunds"
|
|||
|
|
msgstr "Pajak pada refund"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "Taxes on sales"
|
|||
|
|
msgstr "Pajak pada sales"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__tax_ids_after_fiscal_position
|
|||
|
|
msgid "Taxes to Apply"
|
|||
|
|
msgstr "Pajak untuk Diterapkan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/generic_components/order_widget/order_widget.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/sale_details_button/sales_detail_report.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Taxes:"
|
|||
|
|
msgstr "Pajak:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "Technical Stuff"
|
|||
|
|
msgstr "Hal Teknis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "Technical Stuffs"
|
|||
|
|
msgstr "Hal-Hal Teknis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt/receipt_header/receipt_header.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Tel:"
|
|||
|
|
msgstr "Tel:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Thank you for your purchase!"
|
|||
|
|
msgstr "Terima kasih untuk pembelian Anda!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/controllers/main.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "The %s must be filled in your details."
|
|||
|
|
msgstr "%s harus diisi di detail Anda."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_printer__proxy_ip
|
|||
|
|
msgid "The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy"
|
|||
|
|
msgstr "Alamat IP atau nama host proxy perangkat keras Printer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order__country_code
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The ISO country code in two chars. \n"
|
|||
|
|
"You can use this field for quick search."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Kode ISO negara dalam dua karakter.\n"
|
|||
|
|
"Anda dapat menggunakan kolom ini untuk pencarian cepat."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/barcode/error_popup/barcode_error_popup.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The Point of Sale could not find any product, customer, employee or action "
|
|||
|
|
"associated with the scanned barcode."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"POS tidak dapat menemukan produk, pelanggan, karyawan atau action apapun "
|
|||
|
|
"yang terkait barcode yang discan."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_rounding_form_view_inherited
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The Point of Sale only supports the \"add a rounding line\" rounding "
|
|||
|
|
"strategy."
|
|||
|
|
msgstr "POS hanya mendukung strategi pembulatan \"tambahkan baris pembulatan\"."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/controllers/main.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "The Ticket Number should be at least 14 characters long."
|
|||
|
|
msgstr "Nomor Tiket harus setidaknya 14 karakter."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The amount cannot be higher than the due amount if you don't have a cash "
|
|||
|
|
"payment method configured."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Jumlah tidak boleh lebih tinggi dari jumlah yang terutang bila Anda tidak "
|
|||
|
|
"memiliki metode pembayaran yang dikonfigurasi."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The amount of your payment lines must be rounded to validate the "
|
|||
|
|
"transaction."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Jumlah baris pembayaran Anda harus dibulatkan untuk memvalidasi transaksi."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The cash rounding strategy of the point of sale %(pos)s must be: '%(value)s'"
|
|||
|
|
msgstr "Strategi pembulatan kas dari POS %(pos)s harus: '%(value)s'"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "The default pricelist must be included in the available pricelists."
|
|||
|
|
msgstr "Daftar harga standar harus dimasukkan sebagai daftar harga tersedia."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The default pricelist must belong to no company or the company of the point "
|
|||
|
|
"of sale."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Daftar harga default harus tidak dimiliki perusahaan apapun atau "
|
|||
|
|
"perusahaannya sama dengan POS."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The default tip product is missing. Please manually specify the tip product."
|
|||
|
|
" (See Tips field.)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Kurang default tip untuk produk. Mohon secara manual tentukan tip untuk "
|
|||
|
|
"produk. (Lihat field Tips.)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:product.template,description_sale:point_of_sale.desk_organizer_product_template
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The desk organiser is perfect for storing all kinds of small things and "
|
|||
|
|
"since the 5 boxes are loose, you can move and place them in the way that "
|
|||
|
|
"suits you and your things best."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Organiser meja sempurna untuk menyimpan semua barang-barang kecil dan karena"
|
|||
|
|
" 5 kotak termasuk longgar, Anda dapat memindahkan dan menaruh mereka dengan "
|
|||
|
|
"cara apapun yang terbaik untuk Anda dan barang Anda."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The fiscal position used in the original order is not loaded. Make sure it "
|
|||
|
|
"is loaded by adding it in the pos configuration."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Posisi fiskal yang digunakan di pesanan awal tidak dimuat. Pastikan dimuat "
|
|||
|
|
"dengan menambahkannya ke konfigurasi POS."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "The function to load %s has not been implemented."
|
|||
|
|
msgstr "Fungsi untuk memuat %s belum diimplementasikan."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__proxy_ip
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The hostname or ip address of the hardware proxy, Will be autodetected if "
|
|||
|
|
"left empty."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Alamat ip atau nama host proxy perangkat keras, akan dideteksi otomatis jika"
|
|||
|
|
" dibiarkan kosong."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The invoice journal must be in the same currency as the Sales Journal or the"
|
|||
|
|
" company currency if that is not set."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Semua jurnal penagihan harus dalam mata uang yang sama dengan Jurnal "
|
|||
|
|
"Penjualan atau dengan perusahaan jika mata uangnya tidak diatur."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/closing_popup/closing_popup.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The maximum difference allowed is %s.\n"
|
|||
|
|
"Please contact your manager to accept the closing difference."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Selisih maksimal yang diizinkan adalah %s.\n"
|
|||
|
|
"Mohon hubungi manajer Anda untuk menerima selisih closing."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_bill.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "The name of the Coins/Bills must be a number."
|
|||
|
|
msgstr "Nama Koin/Tagihan harus merupakan angka."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:point_of_sale.constraint_pos_session_uniq_name
|
|||
|
|
msgid "The name of this POS Session must be unique!"
|
|||
|
|
msgstr "Nama Sesi POS ini harus unik!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_partner__pos_order_count
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users__pos_order_count
|
|||
|
|
msgid "The number of point of sales orders related to this customer"
|
|||
|
|
msgstr "Jumlah order POS yang terkait dengan pelanggan ini"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/utils/hooks.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "The order could not be sent to the server due to an unknown error"
|
|||
|
|
msgstr "Order tidak dapat dikirim ke server karena eror yang tidak diketahui"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "The order has been already paid."
|
|||
|
|
msgstr "Pesanan sudah dibayar."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/utils/hooks.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The order has been synchronized earlier. Please make the invoice from the "
|
|||
|
|
"backend for the order: "
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Order telah disinkronisasi lebih awal. Mohon buat faktur dari backend untuk "
|
|||
|
|
"pesanan:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_payment.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The payment method selected is not allowed in the config of the POS session."
|
|||
|
|
msgstr "Metode pembayaran yang dipilih tidak diizinkan di konfig sesi POS."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The payment methods for the point of sale %s must belong to its company."
|
|||
|
|
msgstr "Metode pembayaran untuk POS %s harus berasal dari perusahaannya."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_start_categ_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The point of sale will display this product category by default. If no "
|
|||
|
|
"category is specified, all available products will be shown."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Pos akan menampilkan kategori produk ini secara standar. Jika tidak ada "
|
|||
|
|
"kategori yang ditentukan, semua produk yang tersedia akan ditampilkan."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_available_categ_ids
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The point of sale will only display products which are within one of the "
|
|||
|
|
"selected category trees. If no category is specified, all available products"
|
|||
|
|
" will be shown"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"POS hanya akan menampilkan produk yang berada pada salah satu pohon kategori"
|
|||
|
|
" yang dipilih. Bila tidak ada kategori yang ditentukan, semua produk yang "
|
|||
|
|
"tersedia akan ditunjukkan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__pricelist_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The pricelist used if no customer is selected or if the customer has no Sale"
|
|||
|
|
" Pricelist configured if any."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Daftar harga yang digunakan bila tidak ada pelanggan yang dipilih atau bila "
|
|||
|
|
"pelanggan tidak memiliki konfigurasi Daftar Harga Sale apapun yang "
|
|||
|
|
"dikonfigurasi."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The quantity of a combo item cannot be changed. A combo can only be deleted."
|
|||
|
|
msgstr "Kuantitas item combo tidak dapat diubah. Combo hanya dapat dihapus."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order__currency_rate
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The rate of the currency to the currency of rate applicable at the date of "
|
|||
|
|
"the order"
|
|||
|
|
msgstr "Nilai mata uang ke mata uang yang berlaku pada tanggal pesanan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_print_skip_screen
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_iface_print_skip_screen
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The receipt screen will be skipped if the receipt can be printed "
|
|||
|
|
"automatically."
|
|||
|
|
msgstr "Layar resi akan dilewati jika resi dapat dicetak secara otomatis."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_print_auto
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_iface_print_auto
|
|||
|
|
msgid "The receipt will automatically be printed at the end of each order."
|
|||
|
|
msgstr "Resi akan secara otomatis dicetak di akhir masing-masing order."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The requested quantity to be refunded is higher than the ordered quantity. "
|
|||
|
|
"%s is requested while only %s can be refunded."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Kuantitas yang diminta untuk direfund lebih tinggi dari kuantitas yang "
|
|||
|
|
"dipesan. %s diminta dan hanya %s yang dapat direfund."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/models.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The requested quantity to be refunded is higher than the refundable quantity"
|
|||
|
|
" of %s."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Kuantitas yang diminta untuk direfund lebih tinggi dari kuantitas yang dapat"
|
|||
|
|
" direfund dari %s."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_combo_line__lst_price
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The sale price is managed from the product template. Click on the 'Configure"
|
|||
|
|
" Variants' button to set the extra attribute prices."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Harga sale dikelola dari templat produk. Klik pada tombol 'Konfigurasi "
|
|||
|
|
"Varian' untuk menetapkan harga atribut ekstra."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "The selected customer needs an address."
|
|||
|
|
msgstr "Pelanggan yang dipilih membutuhkan alamat."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The selected pricelists must belong to no company or the company of the "
|
|||
|
|
"point of sale."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Daftar harga yang dipilih harus tidak memiliki perusahaan atau perusahannya "
|
|||
|
|
"sama dengan pos."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/utils/hooks.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "The server encountered an error while receiving your order."
|
|||
|
|
msgstr "Server mengalami eror saat menerima order Anda."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The session has been already closed by another User. All sales completed in "
|
|||
|
|
"the meantime have been saved in a Rescue Session, which can be reviewed "
|
|||
|
|
"anytime and posted to Accounting from Point of Sale's dashboard."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Sesi sudah ditutup oleh User lain. Semua sales yang diselesaikan sementara "
|
|||
|
|
"ini disimpan di Sesi Rescue, yang dapat ditinjau kapapun dan diposting ke "
|
|||
|
|
"Akuntansi dari dashboard POS. "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The session has been opened for an unusually long period. Please consider "
|
|||
|
|
"closing."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Sesi ini telah dibuka untuk waktu yang sangat lama. Harap pertimbangkan "
|
|||
|
|
"untuk menutupnya."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_adyen
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The transactions are processed by Adyen. Set your Adyen credentials on the "
|
|||
|
|
"related payment method."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Transaksi diproses oleh Adyen. Tetapkan kredensial Adyen Anda pada metode "
|
|||
|
|
"pembayaran yang terkait."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_paytm
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The transactions are processed by PayTM. Set your PayTM credentials on the "
|
|||
|
|
"related payment method."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Transaksi diproses oleh PayTM. Tetapkan kredensial PayTM pada metode "
|
|||
|
|
"pembayaran yang terkait."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_six
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The transactions are processed by Six. Set the IP address of the terminal on"
|
|||
|
|
" the related payment method."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Transaksi diproses oleh Six. Tetapkan alamat IP terminal pada metode "
|
|||
|
|
"pembayaran yang terkait."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_stripe
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The transactions are processed by Stripe. Set your Stripe credentials on the"
|
|||
|
|
" related payment method."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Transaksi diproses oleh Stripe. Tetapkan kredensial Stripe Anda pada metode "
|
|||
|
|
"pembayaran yang terkait."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_mercury
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The transactions are processed by Vantiv. Set your Vantiv credentials on the"
|
|||
|
|
" related payment method."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Transaksi diproses oleh Vantiv. Tetapkan kredensial Vantiv Anda pada metode "
|
|||
|
|
"pembayaran yang terkait."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_combo__base_price
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The value from which pro-rating of the component price is based. This is to "
|
|||
|
|
"ensure that whatever product the user chooses for a component, it will "
|
|||
|
|
"always be they same price."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Value dari mana pro-rating harga komponen didasarkan. Ini untuk meyakinkan "
|
|||
|
|
"bahwa produk apapun yang user pilih sebagai komponen, akan selalu memiliki "
|
|||
|
|
"harga yang sama."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_balance_end
|
|||
|
|
msgid "Theoretical Closing Balance"
|
|||
|
|
msgstr "Saldo Penutupan Teoritis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_list/product_list.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "There are no products in this category."
|
|||
|
|
msgstr "Tidak ada produk dalam kategori ini."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"There are still orders in draft state in the session. Pay or cancel the following orders to validate the session:\n"
|
|||
|
|
"%s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Masih terdapat pesanan di status draft di sesi. Bayar atau batalkan pesanan berikut untuk memvalidasi sesi:\n"
|
|||
|
|
"%s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "There are unsynced orders. Do you want to sync these orders?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Terdapat pesanan yang belum disinkronisasi. Apakah Anda ingin menyinkronkan "
|
|||
|
|
"pesanan tersebut?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"There is a difference between the amounts to post and the amounts of the "
|
|||
|
|
"orders, it is probably caused by taxes or accounting configurations changes."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Terdapat selisih di antara jumlah untuk dipost dan jumlah pada pesanan, "
|
|||
|
|
"mungkin disebabkan oleh pajak atau perubahan konfigurasi akuntansi."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "There is already an electronic payment in progress."
|
|||
|
|
msgstr "Sudah ada pembayaran elektronik yang sedang berlangsung."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"There is no Chart of Accounts configured on the company. Please go to the "
|
|||
|
|
"invoicing settings to install a Chart of Accounts."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Tidak ada Bagan Akun yang dikonfigurasi oleh perusahaan. Mohon pergi ke "
|
|||
|
|
"pengaturan faktur untuk menginstal Bagan Akun."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"There is no cash payment method available in this point of sale to handle the change.\n"
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
" Please pay the exact amount or add a cash payment method in the point of sale configuration"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Tidak ada metode pembayaran kas yang tersedia di pos ini untuk menangani kembalian.\n"
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
" Silahkan bayar jumlah persis atau tambahkan metode pembayaran kas pada konfigurasi pos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "There is no cash payment method for this PoS Session"
|
|||
|
|
msgstr "Tidak ada metode pembayaran kas untuk Sesi POS ini"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "There is no cash register in this session."
|
|||
|
|
msgstr "Tidak ada kasir di sesi ini."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"There must be at least one product in your order before it can be validated "
|
|||
|
|
"and invoiced."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Harus ada setidaknya satu produk di pesanan Anda sebelum dapat divalidasi "
|
|||
|
|
"dan difaktur."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This cash payment method is already used in another Point of Sale.\n"
|
|||
|
|
"A new cash payment method should be created for this Point of Sale."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Metode pembayaran kas ini sudah digunakan di POS lain.\n"
|
|||
|
|
"Metode pembayaran kas baru harus dibuat untuk POS ini."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__amount_authorized_diff
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_amount_authorized_diff
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This field depicts the maximum difference allowed between the ending balance"
|
|||
|
|
" and the theoretical cash when closing a session, for non-POS managers. If "
|
|||
|
|
"this maximum is reached, the user will have an error message at the closing "
|
|||
|
|
"of his session saying that he needs to contact his manager."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Kolom ini menggambarkan selisih maksimum yang diperbolehkan antara saldo "
|
|||
|
|
"akhir dan uang tunai teoritis ketika menutup sesi, bagi yang bukan POS "
|
|||
|
|
"manajer. Jika jumlah ini tercapai, pengguna akan mendapat pesan eror pada "
|
|||
|
|
"penutupan sesinya yang mengatakan bahwa ia perlu menghubungi manajernya."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__group_pos_manager_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This field is there to pass the id of the pos manager group to the point of "
|
|||
|
|
"sale client."
|
|||
|
|
msgstr "Kolom ini ada untuk mengoper id dari grup manajer pos ke klien pos."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__group_pos_user_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This field is there to pass the id of the pos user group to the point of "
|
|||
|
|
"sale client."
|
|||
|
|
msgstr "Kolom ini ada untuk mengoper id dari grup pengguna pos ke klien pos."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "This invoice has been created from the point of sale session: %s"
|
|||
|
|
msgstr "Faktur ini sudah dibuat dari sesi POS: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__fiscal_position_ids
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This is useful for restaurants with onsite and take-away services that imply"
|
|||
|
|
" specific tax rates."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Ini berguna untuk restoran dengan layanan di tempat atau bungkus pulang "
|
|||
|
|
"dengan pajak yang spesifik."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/account_journal.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This journal is associated with a payment method. You cannot modify its type"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Jurnal ini terhubung dengan metode pembayaran. Anda tidak dapat memodifikasi"
|
|||
|
|
" tipenya"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/debug/debug_widget.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This operation will destroy all unpaid orders in the browser. You will lose "
|
|||
|
|
"all the unsaved data and exit the point of sale. This operation cannot be "
|
|||
|
|
"undone."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Operasi ini secara permanen akan menghapus semua order di browser. Anda akan"
|
|||
|
|
" kehilangan semua data dan keluar dari pos. Operasi ini tidak bisa "
|
|||
|
|
"dibatalkan."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/debug/debug_widget.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This operation will permanently destroy all paid orders from the local "
|
|||
|
|
"storage. You will lose all the data. This operation cannot be undone."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Operasi ini secara permanen akan menghancurkan semua dibayar pesanan dari "
|
|||
|
|
"penyimpanan lokal. Anda akan kehilangan semua data. Operasi ini tidak bisa "
|
|||
|
|
"dibatalkan."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/pos_store.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This order already has refund lines for %s. We can't change the customer "
|
|||
|
|
"associated to it. Create a new order for the new customer."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Pesanan ini sudah memiliki baris refund untuk %s. Kita tidak dapat merubah "
|
|||
|
|
"pelanggan yang terkait. Buat pesanan baru untuk pelanggan baru."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "This order is empty"
|
|||
|
|
msgstr "Pesanan ini kosong"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This order is not yet synced to server. Make sure it is synced then try "
|
|||
|
|
"again."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Order ini belum di-sync ke server. Pastikan sudah di-sync lalu coba lagi."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__tip_product_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "This product is used as reference on customer receipts."
|
|||
|
|
msgstr "Produk ini digunakan sebagai referensi pada resi pelanggan."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__sequence_line_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to "
|
|||
|
|
"customize the reference numbers of your orders lines."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Penomoran ini dibuat secara otomatis oleh Odoo tetapi Anda dapat "
|
|||
|
|
"menggantinya untuk membuat penomoran kustom dari baris order Anda."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__sequence_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_sequence_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to "
|
|||
|
|
"customize the reference numbers of your orders."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Penomoran ini dibuat secara otomatis oleh Odoo tetapi Anda dapat "
|
|||
|
|
"menggantinya untuk membuat penomoran kustom dari order Anda."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "This session is already closed."
|
|||
|
|
msgstr "Sesi ini sudah ditutup."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "This tax is applied to any new product created in the catalog."
|
|||
|
|
msgstr "Pajak ini berlaku untuk setiap produk baru yang dibuat dalam katalog."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Those settings are common to all PoS."
|
|||
|
|
msgstr "Pengaturan tersebut umum untuk semua POS."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__ticket_code
|
|||
|
|
msgid "Ticket Code"
|
|||
|
|
msgstr "Kode Tiket"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.ticket_request_with_code
|
|||
|
|
msgid "Ticket Nr"
|
|||
|
|
msgstr "Nomor Tiket"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Tip"
|
|||
|
|
msgstr "Tip"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__tip_amount
|
|||
|
|
msgid "Tip Amount"
|
|||
|
|
msgstr "Jumlah Tip"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__tip_product_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_tip_product_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Tip Product"
|
|||
|
|
msgstr "Produk Tip"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.product_product_tip_product_template
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Tips"
|
|||
|
|
msgstr "Tips"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_payment_method_view_form
|
|||
|
|
msgid "Tips:"
|
|||
|
|
msgstr "Tips:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
|
|||
|
|
msgid "To Close"
|
|||
|
|
msgstr "Untuk menutup"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt/order_receipt.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "To Pay"
|
|||
|
|
msgstr "Akan Dibayar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "To Refund:"
|
|||
|
|
msgstr "Untuk Direfund:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product__to_weight
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template__to_weight
|
|||
|
|
msgid "To Weigh With Scale"
|
|||
|
|
msgstr "Perlu Ditimbang"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/product.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/product.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"To delete a product, make sure all point of sale sessions are closed.\n"
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
"Deleting a product available in a session would be like attempting to snatch ahamburger from a customer’s hand mid-bite; chaos will ensue as ketchup and mayo go flying everywhere!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Untuk menghapus produk, pastikan semua sesi POS ditutup.\n"
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
"Menghapus produk yang tersedia di sesi akan seperti mencoba merenggut hamburger dari tanggan pelanggan; kekacauan akan terjadi dengan kecap dan mayonaise berterbangan di mana-mana!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__to_invoice
|
|||
|
|
msgid "To invoice"
|
|||
|
|
msgstr "Untuk difaktur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_payment_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form
|
|||
|
|
msgid "To record new orders, start a new session."
|
|||
|
|
msgstr "Untuk mencatat pesanan baru, mulai sesi baru."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "To return product(s), you need to open a session in the POS %s"
|
|||
|
|
msgstr "Untuk mengembalikkan produk, Anda harus membuka sesi di POS %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/closing_popup/closing_popup.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt/order_receipt.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/utils/money_details_popup/money_details_popup.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__amount_total
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Total"
|
|||
|
|
msgstr "Total"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "Total (VAT excluded)"
|
|||
|
|
msgstr "Total (Tidak termasuk PPN)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_total_entry_encoding
|
|||
|
|
msgid "Total Cash Transaction"
|
|||
|
|
msgstr "Total Transaksi Kas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_info_popup/product_info_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Total Cost:"
|
|||
|
|
msgstr "Biaya Total:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__total_discount
|
|||
|
|
msgid "Total Discount"
|
|||
|
|
msgstr "Total Diskon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_status/payment_status.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Total Due"
|
|||
|
|
msgstr "Harga Total Pesanan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_info_popup/product_info_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Total Margin:"
|
|||
|
|
msgstr "Margin Total:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
|
|||
|
|
msgid "Total Paid (with rounding)"
|
|||
|
|
msgstr "Total Dibayar (dengan pembulatan)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__total_payments_amount
|
|||
|
|
msgid "Total Payments Amount"
|
|||
|
|
msgstr "Jumlah Total Pembayaran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__price_total
|
|||
|
|
msgid "Total Price"
|
|||
|
|
msgstr "Harga Total"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_info_popup/product_info_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Total Price excl. VAT:"
|
|||
|
|
msgstr "Total Harga tidak termasuk PPN:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment__amount
|
|||
|
|
msgid "Total amount of the payment."
|
|||
|
|
msgstr "Jumlah total pembayaran."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__total_cost
|
|||
|
|
msgid "Total cost"
|
|||
|
|
msgstr "Total biaya"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line
|
|||
|
|
msgid "Total qty"
|
|||
|
|
msgstr "Total qty"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/generic_components/order_widget/order_widget.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/sale_details_button/sales_detail_report.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Total:"
|
|||
|
|
msgstr "Total:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_real_transaction
|
|||
|
|
msgid "Transaction"
|
|||
|
|
msgstr "Transaksi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_lines/payment_lines.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Transaction cancelled"
|
|||
|
|
msgstr "Transaksi dibatalkan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_stock_picking
|
|||
|
|
msgid "Transfer"
|
|||
|
|
msgstr "Transfer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Trusted POS"
|
|||
|
|
msgstr "POS Terpercaya"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__trusted_config_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_trusted_config_ids
|
|||
|
|
msgid "Trusted Point of Sale Configurations"
|
|||
|
|
msgstr "Konfigurasi POS Terpercaya"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_barcode_rule__type
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__type
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product__type
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template__type
|
|||
|
|
msgid "Type"
|
|||
|
|
msgstr "Jenis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__card_type
|
|||
|
|
msgid "Type of card used"
|
|||
|
|
msgstr "Tipe kartu yang digunakan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__activity_exception_decoration
|
|||
|
|
msgid "Type of the exception activity on record."
|
|||
|
|
msgstr "Jenis dari aktivitas pengecualian pada rekaman data."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_line/partner_line.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "UNSELECT"
|
|||
|
|
msgstr "UNSELECT"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Unable to close and validate the session.\n"
|
|||
|
|
"Please set corresponding tax account in each repartition line of the following taxes: \n"
|
|||
|
|
"%s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Tidak dapat menutup dan memvalidasi sesi.\n"
|
|||
|
|
"Mohon tetapkan akun pajak yang sesuai di setiap baris repartition untuk pajak-pajak berikut: \n"
|
|||
|
|
"%s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/invoice_button/invoice_button.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Unable to download invoice."
|
|||
|
|
msgstr "Tidak dapat mengunduh faktur."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Unable to modify this PoS Configuration because you can't modify %s while a "
|
|||
|
|
"session is open."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Tidak dapat memodifikasi Konfigurasi POS ini karena Anda tidak dapat "
|
|||
|
|
"memodifikasi %s selagi sesi terbuka."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/barcode/barcode_reader_service.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Unable to parse barcode"
|
|||
|
|
msgstr "Tidak dapat parse barcode"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/errors/error_handlers.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Unable to show information about this error."
|
|||
|
|
msgstr "Tidak dapat menunjukkan informasi mengenai error ini."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/utils/hooks.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Unable to sync order"
|
|||
|
|
msgstr "Tidak dapat menyinkronkan pesanan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt/order_receipt.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Unique Code:"
|
|||
|
|
msgstr "Kode Unik:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.ticket_request_with_code
|
|||
|
|
msgid "Unique code"
|
|||
|
|
msgstr "Kode unik"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
|||
|
|
msgid "Unit"
|
|||
|
|
msgstr "Unit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__price_unit
|
|||
|
|
msgid "Unit Price"
|
|||
|
|
msgstr "Harga Satuan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/barcode/error_popup/barcode_error_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Unknown Barcode:"
|
|||
|
|
msgstr "Barcode Tidak Diketahui:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/errors/error_handlers.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/utils/hooks.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Unknown Error"
|
|||
|
|
msgstr "Eror Tidak Diketahui"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_line/partner_line.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Unselect"
|
|||
|
|
msgstr "Batalkan pilihan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Unsupported File Format"
|
|||
|
|
msgstr "Format File Tidak Didukung"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Unsupported search operation"
|
|||
|
|
msgstr "Operasi pencarian tidak didukung"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Unsynced order"
|
|||
|
|
msgstr "Order tidak di-sync"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
|
|||
|
|
msgid "UoM"
|
|||
|
|
msgstr "Satuan Ukuran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_company__point_of_sale_update_stock_quantities
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__update_stock_quantities
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Update quantities in stock"
|
|||
|
|
msgstr "Update kuantitas di stok"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_company__point_of_sale_use_ticket_qr_code
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__point_of_sale_use_ticket_qr_code
|
|||
|
|
msgid "Use QR code on ticket"
|
|||
|
|
msgstr "Gunakan kode QR pada tiket"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__use_payment_terminal
|
|||
|
|
msgid "Use a Payment Terminal"
|
|||
|
|
msgstr "Gunakan Terminal Pembayaran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__use_pricelist
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_use_pricelist
|
|||
|
|
msgid "Use a pricelist."
|
|||
|
|
msgstr "Gunakan daftar harga."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Use barcodes to scan products, customer cards, etc."
|
|||
|
|
msgstr "Gunakan barcode untuk scan produk, kartu pelanggan, dsb."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Use fiscal positions to get different taxes by order"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Gunakan posisi fiskal untuk mendapatkan pajak yang berbeda berdasarkan "
|
|||
|
|
"pesanan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Used to record product pickings. Products are consumed from its default "
|
|||
|
|
"source location."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Digunakan untuk mencatat picking produk. Produk dikonsumsi dari lokasi "
|
|||
|
|
"sumber defaultnya."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__user_id
|
|||
|
|
#: model:res.groups,name:point_of_sale.group_pos_user
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
|
|||
|
|
msgid "User"
|
|||
|
|
msgstr "Pengguna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.report,name:point_of_sale.report_user_label
|
|||
|
|
msgid "User Labels"
|
|||
|
|
msgstr "Label Pengguna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__uuid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__uuid
|
|||
|
|
msgid "Uuid"
|
|||
|
|
msgstr "Uuid"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt/order_receipt.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "VAT"
|
|||
|
|
msgstr "PPN"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt/order_receipt.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "VAT%"
|
|||
|
|
msgstr "PPN%"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Validate"
|
|||
|
|
msgstr "Validasi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Vantiv (US & Canada)"
|
|||
|
|
msgstr "Vantiv (AS & Kanada)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_mercury
|
|||
|
|
msgid "Vantiv Payment Terminal"
|
|||
|
|
msgstr "Terminal Pembayaran Vantiv"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_lines/payment_lines.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Waiting for card"
|
|||
|
|
msgstr "Menunggu kartu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.wall_shelf_product_template
|
|||
|
|
msgid "Wall Shelf Unit"
|
|||
|
|
msgstr "Unit Rak Dinding"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_stock_warehouse
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__warehouse_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Warehouse"
|
|||
|
|
msgstr "Gudang"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_warehouse_id
|
|||
|
|
msgid "Warehouse (PoS)"
|
|||
|
|
msgstr "Gudang (POS)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__website_message_ids
|
|||
|
|
msgid "Website Messages"
|
|||
|
|
msgstr "Pesan situs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__website_message_ids
|
|||
|
|
msgid "Website communication history"
|
|||
|
|
msgstr "Sejarah komunikasi situs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/debug/debug_widget.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Weighing"
|
|||
|
|
msgstr "Menimbang"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__barcode_rule__type__weight
|
|||
|
|
msgid "Weighted Product"
|
|||
|
|
msgstr "Produk Ditimbang"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_config__picking_policy__one
|
|||
|
|
msgid "When all products are ready"
|
|||
|
|
msgstr "Ketika semua produk siap"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__is_margins_costs_accessible_to_every_user
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_is_margins_costs_accessible_to_every_user
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"When disabled, only PoS manager can view the margin and cost of product "
|
|||
|
|
"among the Product info."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Saat dinonaktifkan, hanya manajer POS yang dapat melihat margin dan biaya "
|
|||
|
|
"produk di antara informasi Produk."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Whenever you close a session, one entry is generated in the following "
|
|||
|
|
"accounting journal for all the orders not invoiced. Invoices are recorded in"
|
|||
|
|
" accounting separately."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Setiap kali Anda menutup sesi, sebuah entri dibuat pada jurnal akuntansi "
|
|||
|
|
"berikut ini untuk semua order yang belum difakturkan. Faktur direkam di "
|
|||
|
|
"akuntansi secara terpisah."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.whiteboard_product_template
|
|||
|
|
msgid "Whiteboard"
|
|||
|
|
msgstr "Papan Tulis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.whiteboard_pen_product_template
|
|||
|
|
msgid "Whiteboard Pen"
|
|||
|
|
msgstr "Pena Whiteboard"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/generic_components/orderline/orderline.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "With a"
|
|||
|
|
msgstr "Dengan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/models.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Yes"
|
|||
|
|
msgstr "Ya"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You are not allowed to change the cash rounding configuration while a pos "
|
|||
|
|
"session using it is already opened."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Anda tidak diizinkan untuk mengganti konfigurasi pembulatan kas selagi ada "
|
|||
|
|
"sesi POS yang terbuka yang menggunakannya."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You are not allowed to change this quantity"
|
|||
|
|
msgstr "Anda tidak diperbolehkan untuk mengubah jumlah ini"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/models.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You are trying to sell products with serial/lot numbers, but some of them are not set.\n"
|
|||
|
|
"Would you like to proceed anyway?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Anda sedang mencoba menjual produk dengan nomor seri/lot, tapi beberapa dari mereka belum ditetapkan.\n"
|
|||
|
|
"Apakah Anda yakin ingin tetap melanjutkan?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt/order_receipt.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You can go to"
|
|||
|
|
msgstr "Anda dapat pergi ke"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You can only unlink PoS order lines that are related to orders in new or "
|
|||
|
|
"cancelled state."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Anda hanya dapat menghapus link baris pesanan POS yang tidak terkait ke "
|
|||
|
|
"pesanan di status baru atau dibatalkan."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You can't: create a pos order from the backend interface, or unset the "
|
|||
|
|
"pricelist, or create a pos.order in a python test with Form tool, or edit "
|
|||
|
|
"the form view in studio if no PoS order exist"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Anda tidak dapat: membuat pesanan POS dari antarmuka backend, atau "
|
|||
|
|
"membatalkan penetapan daftar harga, atau membuat pos.order di python test "
|
|||
|
|
"dengan tool Form, atau mengedit tampilan formulir di studio bila tidak ada "
|
|||
|
|
"pesanan POS yang tersedia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/stock_picking.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You cannot archive '%s' as it is used by a POS configuration '%s'."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Anda tidak dapat mengarsip '%s' karena saat ini digunakan oleh konfigurasi "
|
|||
|
|
"POS '%s'."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You cannot close the POS when invoices are not posted.\n"
|
|||
|
|
"Invoices: %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Anda tidak dapat menutup POS saat faktur tidak dipost.\n"
|
|||
|
|
"Faktur: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You cannot close the POS when orders are still in draft"
|
|||
|
|
msgstr "Anda tidak dapat menutup POS saat pesanan masih di draf"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You cannot create a session before the accounting lock date."
|
|||
|
|
msgstr "Anda tidak dapat membuat sesi sebelum tanggal kunci akuntansi."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_category.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You cannot delete a point of sale category while a session is still opened."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Anda tidak dapat menghapus kategori POS selagi masih ada sesi terbuka."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You cannot invoice orders belonging to different companies."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Anda tidak dapat memfaktur pesanan yang berasal dari perusahaan yang "
|
|||
|
|
"berbeda."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/control_buttons/save_button/save_button.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You cannot save an empty order"
|
|||
|
|
msgstr "Anda tidak dapat menyimpan pesanan kosong"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You cannot share open orders with configuration that does not use the same "
|
|||
|
|
"currency."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Anda tidak dapat membagikan pesanan terbuka dengan konfigurasi yang tidak "
|
|||
|
|
"menggunakan mata uang yang sama"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You cannot use the same journal on multiples cash payment methods."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Anda tidak dapat menggunakan jurnal yang sama pada lebih dari satu metode "
|
|||
|
|
"pembayaran kas."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You don't have the access rights to get the point of sale closing control "
|
|||
|
|
"data."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Anda tidak memiliki hak akses untuk mendapatkan data kontrol closing sale."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You have enabled the \"Identify Customer\" option for %s payment method,but "
|
|||
|
|
"the order %s does not contain a customer."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Anda mengaktifkan opsi \"Identifikasi Pelanggan\" untuk metode pembayaran "
|
|||
|
|
"%s, tapi pesanan %s tidak memiliki pelanggan."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You have to round your payments lines. is not rounded."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Anda harus membulatkan baris pembayaran Anda. Saat ini belum dibulatkan."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You must define a product for everything you sell through\n"
|
|||
|
|
" the point of sale interface."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Anda harus mendefinisikan produk untuk segala sesuatu yang Anda jual\n"
|
|||
|
|
" melalui antarmuka pos."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/product.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You must first remove this product from the %s combo"
|
|||
|
|
msgstr "Anda harus terlebih dahulu menghapus produk ini dari combo %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You must have at least one payment method configured to launch a session."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Anda harus memiliki setidaknya satu metode pembayaran yang dikonfigurasi "
|
|||
|
|
"untuk memulai sesi."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You need a loss and profit account on your cash journal."
|
|||
|
|
msgstr "Anda memerlukan akun rugi dan laba di jurnal kas Anda."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You need to select the customer before you can invoice or ship an order."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Anda harus memilih pelanggan sebelum Anda dapat memfaktur atau mengirimkan "
|
|||
|
|
"pesanan."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You should assign a Point of Sale to your session."
|
|||
|
|
msgstr "Anda harus menetapkan Point of Sale untuk sesi Anda."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/errors/popups/offline_error_popup.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You're offline"
|
|||
|
|
msgstr "Anda offline"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Your Order"
|
|||
|
|
msgstr "Pesanan Anda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Your PoS Session is open since %(date)s, we advise you to close it and to "
|
|||
|
|
"create a new one."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Sesi PoS Anda terbuka sejak %(date)s, kami menyarankan Anda untuk menutupnya"
|
|||
|
|
" dan membuat yang baru."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.ticket_validation_screen
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Your address is missing or incomplete. <br/>\n"
|
|||
|
|
" Please make sure to"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Alamat Anda hilang atau tidak lengkap. <br/>\n"
|
|||
|
|
" Mohon pastikan untuk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_info_popup/product_info_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "available,"
|
|||
|
|
msgstr "tersedia,"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.ticket_validation_screen
|
|||
|
|
msgid "before continuing."
|
|||
|
|
msgstr "sebelum melanjutkan."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/debug/order_import_popup/order_import_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "belong to another session:"
|
|||
|
|
msgstr "milik sesi lain:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_form_view
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_combo_tree
|
|||
|
|
msgid "combos"
|
|||
|
|
msgstr "combo-combo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_list/product_list.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "create your own"
|
|||
|
|
msgstr "buat punya Anda sendiri"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_list/product_list.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "demo data"
|
|||
|
|
msgstr "data demo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/generic_components/orderline/orderline.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "discount"
|
|||
|
|
msgstr "diskon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_combo_form
|
|||
|
|
msgid "e.g. Burger Menu"
|
|||
|
|
msgstr "contoh Menu Burger"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_payment_method_view_form
|
|||
|
|
msgid "e.g. Cash"
|
|||
|
|
msgstr "contoh Kas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "e.g. Company Address, Website"
|
|||
|
|
msgstr "mis, Alamat Perusahaan, Website"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
|
|||
|
|
msgid "e.g. NYC Shop"
|
|||
|
|
msgstr "contoh Toko NYC"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "e.g. Return Policy, Thanks for shopping with us!"
|
|||
|
|
msgstr "mis, Kebijakan Retur, Terima kasih telah berbelanja di toko kami!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view
|
|||
|
|
msgid "e.g. Soft Drinks"
|
|||
|
|
msgstr "contoh Soft Drink"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "ePos Printer"
|
|||
|
|
msgstr "ePos Printer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.ticket_validation_screen
|
|||
|
|
msgid "fill all relevant information"
|
|||
|
|
msgstr "isi semua informasi relevan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.ticket_validation_screen
|
|||
|
|
msgid "for"
|
|||
|
|
msgstr "untuk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "for an order of"
|
|||
|
|
msgstr "untuk order"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_info_popup/product_info_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "forecasted"
|
|||
|
|
msgstr "diperkirakan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "in"
|
|||
|
|
msgstr "di dalam"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_list/product_list.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "in this category."
|
|||
|
|
msgstr "di kategori ini."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "items"
|
|||
|
|
msgstr "item"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model:mail.activity.type,summary:point_of_sale.mail_activity_old_session
|
|||
|
|
msgid "note"
|
|||
|
|
msgstr "catatan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_list/product_list.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "or"
|
|||
|
|
msgstr "atau"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/closing_popup/closing_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "orders:"
|
|||
|
|
msgstr "pesanan:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
|
|||
|
|
msgid "outstanding rescue session"
|
|||
|
|
msgstr "outstanding rescue session"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/debug/order_import_popup/order_import_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "paid orders"
|
|||
|
|
msgstr "order sudah dibayar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.ticket_request_with_code
|
|||
|
|
msgid "qx9h1"
|
|||
|
|
msgstr "qx9h1"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "return"
|
|||
|
|
msgstr "retur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/models.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "the invoice"
|
|||
|
|
msgstr "faktur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/models.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "the receipt"
|
|||
|
|
msgstr "bon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/debug/order_import_popup/order_import_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "unpaid orders"
|
|||
|
|
msgstr "order belum dibayar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/debug/order_import_popup/order_import_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "unpaid orders could not be imported"
|
|||
|
|
msgstr "order belum dibayar tidak dapat diimpor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_invoice_document
|
|||
|
|
msgid "using"
|
|||
|
|
msgstr "menggunakan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: point_of_sale
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/debug/order_import_popup/order_import_popup.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "were duplicates of existing orders"
|
|||
|
|
msgstr "adalah duplikat dari order yang sudah ada"
|