67 lines
2.8 KiB
Plaintext
67 lines
2.8 KiB
Plaintext
|
# Translation of Odoo Server.
|
||
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
|
|
# * product_email_template
|
||
|
|
#
|
||
|
|
# Translators:
|
||
|
|
# Martin Trigaux, 2022
|
||
|
|
# Tina Milas, 2022
|
||
|
|
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2022
|
||
|
|
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2022
|
||
|
|
#
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
|
||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2022\n"
|
||
|
|
"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
|
||
|
|
"Language: hr\n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: product_email_template
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view
|
||
|
|
msgid "Automatic Email at Invoice"
|
||
|
|
msgstr "Automatski mail na računu"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: product_email_template
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified
|
||
|
|
msgid "Body"
|
||
|
|
msgstr "Tijelo"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: product_email_template
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view
|
||
|
|
msgid "Email Template"
|
||
|
|
msgstr "Predložak e-maila"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: product_email_template
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_move
|
||
|
|
msgid "Journal Entry"
|
||
|
|
msgstr "Temeljnica"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: product_email_template
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:product_email_template.model_product_template
|
||
|
|
msgid "Product"
|
||
|
|
msgstr "Proizvod"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: product_email_template
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_product__email_template_id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template__email_template_id
|
||
|
|
msgid "Product Email Template"
|
||
|
|
msgstr "Predložak e-maila za proizvod"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: product_email_template
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view
|
||
|
|
msgid "Send a product-specific email once the invoice is validated"
|
||
|
|
msgstr "Pošalji mail specifičan za proizvod prilikom potvrđivanja računa"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: product_email_template
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:product_email_template.field_product_product__email_template_id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:product_email_template.field_product_template__email_template_id
|
||
|
|
msgid "When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on this template. The customer will receive an email for each product linked to an email template."
|
||
|
|
msgstr "Kod provjere računa, e-mail će biti poslan kupcu na temelju tog predloška. Kupac će primiti e-poštu za svaki proizvod povezan na predložak e-pošte."
|