170 lines
6.3 KiB
Plaintext
170 lines
6.3 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * sale_product_configurator
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# Minj P <pminj322@gmail.com>, 2022
|
||
# Martin Trigaux, 2022
|
||
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2022
|
||
# Batmunkh Ganbat <batmunkh.g@bumanit.mn>, 2022
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:55+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Batmunkh Ganbat <batmunkh.g@bumanit.mn>, 2022\n"
|
||
"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
|
||
"Language: mn\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
|
||
#. module: sale_product_configurator
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/sale_product_configurator/static/src/js/product/product.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Add one"
|
||
msgstr "Нэгийг нэмэх"
|
||
|
||
#. module: sale_product_configurator
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/sale_product_configurator/static/src/js/product/product.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Add to cart"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: sale_product_configurator
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_configurator.field_sale_order_line__product_template_attribute_value_ids
|
||
msgid "Attribute Values"
|
||
msgstr "Шинж чанарын утгууд"
|
||
|
||
#. module: sale_product_configurator
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/sale_product_configurator/static/src/js/product_list/product_list.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Available Options:"
|
||
msgstr "Боломжит сонголтууд:"
|
||
|
||
#. module: sale_product_configurator
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/sale_product_configurator/static/src/js/product_configurator_dialog/product_configurator_dialog.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Back"
|
||
msgstr "Буцах"
|
||
|
||
#. module: sale_product_configurator
|
||
#: model:product.template,name:sale_product_configurator.product_product_1_product_template
|
||
msgid "Chair floor protection"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: sale_product_configurator
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/sale_product_configurator/static/src/js/product_configurator_dialog/product_configurator_dialog.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Configure"
|
||
msgstr "Тохируулга"
|
||
|
||
#. module: sale_product_configurator
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/sale_product_configurator/static/src/js/product_configurator_dialog/product_configurator_dialog.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Confirm"
|
||
msgstr "Батлах"
|
||
|
||
#. module: sale_product_configurator
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_configurator.field_sale_order_line__is_configurable_product
|
||
msgid "Is the product configurable?"
|
||
msgstr "Энэ барааны мэдээллийг өөрчлөх боломжтой юу?"
|
||
|
||
#. module: sale_product_configurator
|
||
#: model:product.template,description_sale:sale_product_configurator.product_product_1_product_template
|
||
msgid "Office chairs can harm your floor: protect it."
|
||
msgstr "Оффисын сандал таны шалыг гэмтээж болно: сэргийлнэ үү."
|
||
|
||
#. module: sale_product_configurator
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/sale_product_configurator/static/src/js/product/product.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Option not available"
|
||
msgstr "Одоогоор сонголт алга"
|
||
|
||
#. module: sale_product_configurator
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_configurator.field_product_product__optional_product_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_configurator.field_product_template__optional_product_ids
|
||
msgid "Optional Products"
|
||
msgstr "Нэмж санал болгох бараа"
|
||
|
||
#. module: sale_product_configurator
|
||
#: model:ir.model.fields,help:sale_product_configurator.field_product_product__optional_product_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,help:sale_product_configurator.field_product_template__optional_product_ids
|
||
msgid "Optional Products are suggested whenever the customer hits *Add to Cart* (cross-sell strategy, e.g. for computers: warranty, software, etc.)."
|
||
msgstr "Захиалагч барааг \"Сагсанд нэмэх\" үед нэмэлт бараануудыг санал болгоно (энэ бол дагалдуулж зарах стратеги юм, ж.нь. компьютерийн хувьд: баталгаат хугацаа, програм хангамж, г.м)."
|
||
|
||
#. module: sale_product_configurator
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/sale_product_configurator/static/src/js/product_list/product_list.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Price"
|
||
msgstr "Үнэ"
|
||
|
||
#. module: sale_product_configurator
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/sale_product_configurator/static/src/js/product_list/product_list.xml:0
|
||
#: model:ir.model,name:sale_product_configurator.model_product_template
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Product"
|
||
msgstr "Бараа"
|
||
|
||
#. module: sale_product_configurator
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/sale_product_configurator/static/src/js/product/product.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Product Image"
|
||
msgstr "Барааны зураг"
|
||
|
||
#. module: sale_product_configurator
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_product_configurator.sale_order_view_form
|
||
msgid "Product Variant"
|
||
msgstr "Барааны хувилбар"
|
||
|
||
#. module: sale_product_configurator
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/sale_product_configurator/static/src/js/product_list/product_list.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Quantity"
|
||
msgstr "Тоо хэмжээ"
|
||
|
||
#. module: sale_product_configurator
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_product_configurator.product_template_view_form
|
||
msgid "Recommend when 'Adding to Cart' or quotation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: sale_product_configurator
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/sale_product_configurator/static/src/js/product/product.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Remove one"
|
||
msgstr "Нэгийг хасах"
|
||
|
||
#. module: sale_product_configurator
|
||
#: model:ir.model,name:sale_product_configurator.model_sale_order_line
|
||
msgid "Sales Order Line"
|
||
msgstr "Борлуулалтын захиалгын мөр"
|
||
|
||
#. module: sale_product_configurator
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/sale_product_configurator/static/src/js/product_list/product_list.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Total:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: sale_product_configurator
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/sale_product_configurator/static/src/js/product_template_attribute_line/product_template_attribute_line.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "custom"
|
||
msgstr ""
|