490 lines
16 KiB
Plaintext
490 lines
16 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2023
|
|
# Istvan <leki69@gmail.com>, 2023
|
|
# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2023
|
|
# Krisztián Juhász <juhasz.krisztian@josafar.hu>, 2023
|
|
# krnkris, 2023
|
|
# Martin Trigaux, 2023
|
|
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2023
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
|
"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2023\n"
|
|
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: hu\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Average Order"
|
|
msgstr "Átlagos rendelés"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Average order amount"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Best Category"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Best Seller"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Best Sellers by Revenue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Best Sellers by Units Sold"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Best Selling Categories"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Best Selling Products"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Best selling category"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Best selling product"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Category"
|
|
msgstr "Kategória"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Country"
|
|
msgstr "Ország"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Current"
|
|
msgstr "Jelenlegi"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Customer"
|
|
msgstr "Vevő"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Draft quotations"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "KPI"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Medium"
|
|
msgstr "Közepes"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Monthly Sales"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Név"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Order"
|
|
msgstr "Rendelés"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Orders"
|
|
msgstr "Rendelések"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Period"
|
|
msgstr "Periódus"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Previous"
|
|
msgstr "Előző"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Product"
|
|
msgstr "Termék"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Quotation"
|
|
msgstr "Árajánlat"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Quotations"
|
|
msgstr "Árajánlatok"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Quotations sent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Revenue"
|
|
msgstr "Bevétel"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
|
|
msgid "Sales"
|
|
msgstr "Értékesítések"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Sales Analysis by Customer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Sales Analysis by Medium"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Sales Analysis by Product Category"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Sales Analysis by Source"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Sales Team"
|
|
msgstr "Értékesítési csapat"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Salesperson"
|
|
msgstr "Értékesítő"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Source"
|
|
msgstr "Forrás"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Top Categories"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Top Countries"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Top Customers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Top Mediums"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Top Products"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Top Quotations"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Top Sales Orders"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Top Sales Teams"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Top Salespeople"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Top Sources"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Total orders"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Total quotations"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Units"
|
|
msgstr "egység"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "since last period"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "so stats - current"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "so stats - previous"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "sold"
|
|
msgstr ""
|