489 lines
17 KiB
Plaintext
489 lines
17 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2023
|
||
# Alena Vlasova, 2023
|
||
# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2023
|
||
# Martin Trigaux, 2023
|
||
# alenafairy, 2023
|
||
# Wil Odoo, 2024
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Language: ru\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Average Order"
|
||
msgstr "Средний чек"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Average order amount"
|
||
msgstr "Средняя сумма заказа"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Best Category"
|
||
msgstr "Лучшая категория"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Best Seller"
|
||
msgstr "Бестселлер"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Best Sellers by Revenue"
|
||
msgstr "Бестселлеры по доходам"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Best Sellers by Units Sold"
|
||
msgstr "Лучшие продавцы по количеству проданных единиц"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Best Selling Categories"
|
||
msgstr "Самые продаваемые категории"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Best Selling Products"
|
||
msgstr "Самые продаваемые товары"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Best selling category"
|
||
msgstr "Категория лучших продаж"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Best selling product"
|
||
msgstr "Самый продаваемый продукт"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Category"
|
||
msgstr "Категория"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Country"
|
||
msgstr "Страна"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Current"
|
||
msgstr "Текущий"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Customer"
|
||
msgstr "Клиент"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Draft quotations"
|
||
msgstr "Проект цитат"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "KPI"
|
||
msgstr "KPI"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Medium"
|
||
msgstr "Средний"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Monthly Sales"
|
||
msgstr "Ежемесячные продажи"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Имя"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Order"
|
||
msgstr "Заказ"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Orders"
|
||
msgstr "Заказы"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Period"
|
||
msgstr "Период"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Previous"
|
||
msgstr "Предыдущий"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Product"
|
||
msgstr "Товар"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Quotation"
|
||
msgstr "Цитирование"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Quotations"
|
||
msgstr "Предложения"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
|
||
msgstr "Котировки по необлагаемой сумме"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Quotations sent"
|
||
msgstr "Присланные цитаты"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Revenue"
|
||
msgstr "Доход"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
|
||
msgid "Sales"
|
||
msgstr "Продажи"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Sales Analysis by Customer"
|
||
msgstr "Анализ продаж по клиентам"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
|
||
msgstr "Анализ продаж по странам-потребителям"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Sales Analysis by Medium"
|
||
msgstr "Анализ продаж по средам"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Sales Analysis by Product Category"
|
||
msgstr "Анализ продаж по категориям продуктов"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
|
||
msgstr "Анализ продаж по видам продукции"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
|
||
msgstr "Анализ продаж по отделам продаж"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
|
||
msgstr "Анализ продаж по сотрудникам отдела продаж"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Sales Analysis by Source"
|
||
msgstr "Анализ продаж по источникам"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
|
||
msgstr "Заказы на продажу по необлагаемым суммам"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Sales Team"
|
||
msgstr "Команда продаж"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Salesperson"
|
||
msgstr "Продавец"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Source"
|
||
msgstr "Источник"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Top Categories"
|
||
msgstr "Лучшие категории"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Top Countries"
|
||
msgstr "Ведущие страны"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Top Customers"
|
||
msgstr "Лучшие клиенты"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Top Mediums"
|
||
msgstr "Лучшие средства"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Top Products"
|
||
msgstr "Лучшие товары"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Top Quotations"
|
||
msgstr "Лучшие цитаты"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Top Sales Orders"
|
||
msgstr "Лучшие заказы на продажу"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Top Sales Teams"
|
||
msgstr "Лучшие команды по продажам"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Top Salespeople"
|
||
msgstr "Лучшие продавцы"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Top Sources"
|
||
msgstr "Лучшие источники"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Total orders"
|
||
msgstr "Всего заказов"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Total quotations"
|
||
msgstr "Всего котировок"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Units"
|
||
msgstr "Единицы"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "since last period"
|
||
msgstr "с прошлого периода"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "so stats - current"
|
||
msgstr "статистика - текущая"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "so stats - previous"
|
||
msgstr "статистика - предыдущая"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "sold"
|
||
msgstr "продано"
|