diff --git a/i18n/ru.po b/i18n/ru.po
index 159f8aa..44bae0f 100644
--- a/i18n/ru.po
+++ b/i18n/ru.po
@@ -7,18 +7,19 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Talisman Server 17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-18 14:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-18 14:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-18 17:53+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
+"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
#, python-format
msgid "%spx"
msgstr ""
@@ -39,26 +40,21 @@ msgstr "%spx (Предлагается)"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/alt_dialog.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/alt_dialog.xml:0 model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
#, python-format
msgid ""
-"'Alt tag' specifies an alternate text for an image, if the image cannot be "
-"displayed (slow connection, missing image, screen reader ...)."
+"'Alt tag' specifies an alternate text for an image, if the image cannot be displayed (slow connection, missing image, screen "
+"reader ...)."
msgstr ""
-"тег 'Alt' указывает альтернативный текст для изображения, если оно не может "
-"быть отображено (медленное соединение, отсутствие изображения, программа "
-"чтения с экрана ...)."
+"тег 'Alt' указывает альтернативный текст для изображения, если оно не может быть отображено (медленное соединение, отсутствие "
+"изображения, программа чтения с экрана ...)."
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/alt_dialog.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/alt_dialog.xml:0 model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
#, python-format
msgid "'Title tag' is shown as a tooltip when you hover the picture."
-msgstr ""
-"тег \"Заголовок\" отображается в виде всплывающей подсказки при наведении на"
-" изображение."
+msgstr "тег \"Заголовок\" отображается в виде всплывающей подсказки при наведении на изображение."
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
@@ -93,8 +89,7 @@ msgstr ""
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
#, python-format
msgid "1x"
msgstr ""
@@ -118,8 +113,7 @@ msgstr ""
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
#, python-format
msgid "2x"
msgstr ""
@@ -140,8 +134,7 @@ msgstr "3 колонки"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
#, python-format
msgid "3x"
msgstr ""
@@ -155,8 +148,7 @@ msgstr "4 колонки"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
#, python-format
msgid "4x"
msgstr ""
@@ -175,8 +167,7 @@ msgstr ""
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
#, python-format
msgid "5x"
msgstr ""
@@ -432,16 +423,13 @@ msgstr "Анимированный"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
#, python-format
msgid "Anonymous"
msgstr "Аноним"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "Apply"
msgstr "Применить"
@@ -485,7 +473,6 @@ msgstr "URL-адрес вложения"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "Autoconvert to relative link"
msgstr "Автоконвертация в относительную ссылку"
@@ -511,8 +498,7 @@ msgstr "Фон"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
#, python-format
msgid "Background Color"
msgstr "Цвет фона"
@@ -558,7 +544,6 @@ msgstr "Предупреждение о баннере"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
#, python-format
msgid "Banners"
msgstr "Баннеры"
@@ -673,11 +658,7 @@ msgstr "Маркированный список"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
#, python-format
msgid "Button"
@@ -734,8 +715,7 @@ msgstr "Закрыть"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
#, python-format
msgid "Code"
msgstr "Код"
@@ -763,9 +743,7 @@ msgstr "Совместное срабатывание"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_color_widget
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
#, python-format
@@ -785,8 +763,7 @@ msgstr "Цвета"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
#, python-format
msgid "Column"
msgstr "Колонка"
@@ -874,7 +851,7 @@ msgstr "Скопируйте сюда свой URL-адрес или код дл
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/chatgpt_alternatives_dialog.js:0
#, python-format
msgid "Correct"
-msgstr ""
+msgstr "Корректный"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
@@ -935,17 +912,14 @@ msgstr "Создано"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
#, python-format
msgid "Crop Image"
msgstr "Обрезать изображение"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/link.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/link.js:0 code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
@@ -983,10 +957,7 @@ msgstr "Пунктирная"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
#, python-format
msgid "Default"
@@ -995,7 +966,6 @@ msgstr "По умолчанию"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "Default + Rounded"
msgstr "По умолчанию + закругленные"
@@ -1008,7 +978,6 @@ msgstr "Определите пользовательский градиент"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
#, python-format
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
@@ -1022,8 +991,7 @@ msgstr "Удалить %s"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/alt_dialog.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/alt_dialog.xml:0 code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
#, python-format
msgid "Description"
@@ -1037,12 +1005,8 @@ msgstr "Устройства"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/media_dialog.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/alt_dialog.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/alt_dialog.xml:0 code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
#, python-format
msgid "Discard"
msgstr "Отменить"
@@ -1056,12 +1020,10 @@ msgstr "Запись об отбраковке"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/image_selector.xml:0
#, python-format
-msgid ""
-"Discover a world of awesomeness in our copyright-free image haven. No legal "
-"drama, just nice images!"
+msgid "Discover a world of awesomeness in our copyright-free image haven. No legal drama, just nice images!"
msgstr ""
-"Откройте для себя мир прекрасного в нашем убежище изображений, свободных от "
-"авторских прав. Никакой юридической драмы, только красивые изображения!"
+"Откройте для себя мир прекрасного в нашем убежище изображений, свободных от авторских прав. Никакой юридической драмы, только "
+"красивые изображения!"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
@@ -1134,7 +1096,6 @@ msgstr "Перетащите строительный блок."
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
#, python-format
msgid "Duplicate Container"
msgstr "Дублирующий контейнер"
@@ -1259,7 +1220,6 @@ msgstr "Файл был загружен"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "Fill"
msgstr "Заполнить"
@@ -1267,7 +1227,6 @@ msgstr "Заполнить"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "Fill + Rounded"
msgstr "Заполнение + закругление"
@@ -1292,7 +1251,6 @@ msgstr "Первая панель"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "Flat"
msgstr "Плоский"
@@ -1359,11 +1317,6 @@ msgstr "По техническим причинам этот блок не мо
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
#, python-format
msgid "Format"
@@ -1374,7 +1327,7 @@ msgstr "Формат"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/chatgpt_alternatives_dialog.js:0
#, python-format
msgid "Friendly"
-msgstr ""
+msgstr "Дружелюбный"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
@@ -1395,16 +1348,14 @@ msgstr "Полный экран"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
#, python-format
msgid "Generate or transform content with AI"
-msgstr ""
-"Создание или преобразование контента с помощью искусственного интеллекта"
+msgstr "Создание или преобразование контента с помощью искусственного интеллекта"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
#, python-format
msgid "Generate or transform content with AI."
-msgstr ""
-"Создавайте или преобразуйте контент с помощью искусственного интеллекта."
+msgstr "Создавайте или преобразуйте контент с помощью искусственного интеллекта."
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
@@ -1438,7 +1389,6 @@ msgstr "Геометрия Закругленная"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
#, python-format
msgid "Gradient"
msgstr "Градиент"
@@ -1520,51 +1470,42 @@ msgstr "Заголовок 6"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
#, python-format
msgid "Heading 1"
msgstr "Заголовок 1"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
#, python-format
msgid "Heading 2"
msgstr "Заголовок 2"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
#, python-format
msgid "Heading 3"
msgstr "Заголовок 3"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
#, python-format
msgid "Heading 4"
msgstr "Заголовок 4"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
#, python-format
msgid "Heading 5"
msgstr "Заголовок 5"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
#, python-format
msgid "Heading 6"
msgstr "Заголовок 6"
@@ -1699,12 +1640,10 @@ msgstr "Размер значка 5x"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
#, python-format
-msgid ""
-"If you discard the current edits, all unsaved changes will be lost. You can "
-"cancel to return to edit mode."
+msgid "If you discard the current edits, all unsaved changes will be lost. You can cancel to return to edit mode."
msgstr ""
-"Если отменить текущее редактирование, все несохраненные изменения будут "
-"потеряны. Чтобы вернуться в режим редактирования, можно отменить действие."
+"Если отменить текущее редактирование, все несохраненные изменения будут потеряны. Чтобы вернуться в режим редактирования, можно "
+"отменить действие."
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
@@ -1715,8 +1654,7 @@ msgstr "Иллюстрации"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options
#, python-format
msgid "Image"
@@ -1866,7 +1804,6 @@ msgstr "Вставить ниже"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
#, python-format
msgid "Insert left"
msgstr "Вставка слева"
@@ -1895,7 +1832,6 @@ msgstr "Вставка персонализированного содержим
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
#, python-format
msgid "Insert right"
msgstr "Вставить справа"
@@ -1951,9 +1887,7 @@ msgstr "Метка"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "Large"
msgstr "Большой"
@@ -1970,8 +1904,7 @@ msgstr "Последнее обновление"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
#, python-format
msgid "Left"
msgstr "Слева"
@@ -1981,7 +1914,7 @@ msgstr "Слева"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/chatgpt_alternatives_dialog.js:0
#, python-format
msgid "Lengthen"
-msgstr ""
+msgstr "Удлиненный"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
@@ -1997,8 +1930,7 @@ msgstr "Линейный"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/link.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/link.js:0 code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
#, python-format
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"
@@ -2040,9 +1972,7 @@ msgstr "Ссылка копируется в буфер обмена."
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
#, python-format
msgid "List"
msgstr "Список"
@@ -2095,20 +2025,14 @@ msgstr "Максимальная высота"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
#, python-format
msgid "Media"
msgstr "Медиа"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "Medium"
msgstr "Средний"
@@ -2144,7 +2068,6 @@ msgstr "Переместить вниз"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
#, python-format
msgid "Move left"
msgstr "Движение влево"
@@ -2152,7 +2075,6 @@ msgstr "Движение влево"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
#, python-format
msgid "Move right"
msgstr "Движение вправо"
@@ -2179,8 +2101,6 @@ msgstr "Имя"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
#, python-format
msgid "Navigation"
msgstr "Навигация"
@@ -2250,10 +2170,8 @@ msgstr "Нет видео"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0 model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
#, python-format
msgid "None"
@@ -2262,8 +2180,6 @@ msgstr "Нет"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
#, python-format
msgid "Normal"
@@ -2283,9 +2199,7 @@ msgstr "Тесты редактора Odoo"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
#, python-format
msgid "Open in new window"
msgstr "Открыть в новом окне"
@@ -2310,7 +2224,6 @@ msgstr "Истоки"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "Outline"
msgstr "Контур"
@@ -2318,7 +2231,6 @@ msgstr "Контур"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "Outline + Rounded"
msgstr "Контур + закругление"
@@ -2371,7 +2283,7 @@ msgstr "Узоры"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/chatgpt_alternatives_dialog.js:0
#, python-format
msgid "Persuasive"
-msgstr ""
+msgstr "Убедительный"
#. module: web_editor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
@@ -2390,8 +2302,6 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/video_selector.xml:0
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "Preview"
msgstr "Предпросмотр"
@@ -2408,7 +2318,7 @@ msgstr "Основной"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/chatgpt_alternatives_dialog.js:0
#, python-format
msgid "Professional"
-msgstr ""
+msgstr "Профессиональный "
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
@@ -2439,8 +2349,7 @@ msgstr "Качество"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
#, python-format
msgid "Quote"
msgstr "Цитата"
@@ -2547,8 +2456,7 @@ msgstr "Поле, доступное для чтения"
#. module: web_editor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
msgid "Redirect the user elsewhere when he clicks on the media."
-msgstr ""
-"Перенаправляйте пользователя в другое место, когда он нажимает на медиа."
+msgstr "Перенаправляйте пользователя в другое место, когда он нажимает на медиа."
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
@@ -2560,7 +2468,6 @@ msgstr "Удалить (DELETE)"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
#, python-format
msgid "Remove Block"
msgstr "Удалить блок"
@@ -2612,8 +2519,7 @@ msgstr "Повторяйте узор"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
#, python-format
msgid "Replace"
@@ -2628,8 +2534,7 @@ msgstr "Замените носитель"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0 model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
#, python-format
msgid "Reset"
msgstr "Сброс"
@@ -2637,15 +2542,13 @@ msgstr "Сброс"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "Reset Image"
msgstr "Сброс Изображения"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
#, python-format
msgid "Reset Size"
msgstr "Сброс размера"
@@ -2669,32 +2572,28 @@ msgstr "Меняющий размер"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
#, python-format
msgid "Resize Default"
msgstr "Изменить размер по умолчанию"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
#, python-format
msgid "Resize Full"
msgstr "Изменить полный размер"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
#, python-format
msgid "Resize Half"
msgstr "Изменить размер наполовину"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
#, python-format
msgid "Resize Quarter"
msgstr "Изменить размер квартала"
@@ -2708,8 +2607,7 @@ msgstr "Восстановить историю"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
#, python-format
msgid "Right"
msgstr "Справа"
@@ -2759,8 +2657,7 @@ msgstr "Насыщенность"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/alt_dialog.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/alt_dialog.xml:0 model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
#, python-format
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
@@ -2861,9 +2758,7 @@ msgstr "Отправить сообщение"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
#, python-format
msgid "Separator"
msgstr "Разделитель"
@@ -2875,16 +2770,14 @@ msgstr "Сепия"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
#, python-format
msgid "Shadow"
msgstr "Тень"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options
#, python-format
msgid "Shape"
@@ -2892,24 +2785,21 @@ msgstr "Форма"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
#, python-format
msgid "Shape: Circle"
msgstr "Форма: Круг"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
#, python-format
msgid "Shape: Rounded"
msgstr "Форма: Округлый"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
#, python-format
msgid "Shape: Thumbnail"
msgstr "Форма: Миниатюра"
@@ -2924,7 +2814,7 @@ msgstr "Формы"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/chatgpt_alternatives_dialog.js:0
#, python-format
msgid "Shorten"
-msgstr ""
+msgstr "Сокращённый"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
@@ -2947,11 +2837,8 @@ msgstr "Подпись"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
#, python-format
msgid "Size"
msgstr "Размер"
@@ -2983,11 +2870,7 @@ msgstr "Размер 5x"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "Small"
msgstr "Маленький"
@@ -3008,8 +2891,7 @@ msgstr "Снипеты"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0 code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "Solid"
msgstr "Сплошная"
@@ -3023,12 +2905,8 @@ msgstr "Тела"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
#, python-format
-msgid ""
-"Someone with escalated rights previously modified this area, you are "
-"therefore not able to modify it yourself."
-msgstr ""
-"Кто-то с повышенными правами уже изменил эту область, поэтому вы не можете "
-"изменить ее самостоятельно."
+msgid "Someone with escalated rights previously modified this area, you are therefore not able to modify it yourself."
+msgstr "Кто-то с повышенными правами уже изменил эту область, поэтому вы не можете изменить ее самостоятельно."
#. module: web_editor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
@@ -3040,14 +2918,11 @@ msgstr "Специальное"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/backend/html_field.js:0
#, python-format
msgid ""
-"Specify when the collaboration starts. 'Focus' will start the collaboration "
-"session when the user clicks inside the text field (default), 'Start' when "
-"the record is loaded (could impact performance if set)."
+"Specify when the collaboration starts. 'Focus' will start the collaboration session when the user clicks inside the text field "
+"(default), 'Start' when the record is loaded (could impact performance if set)."
msgstr ""
-"Укажите, когда начнется совместная работа. 'Focus' начнет сеанс совместной "
-"работы, когда пользователь щелкнет в текстовом поле (по умолчанию), 'Start' "
-"- когда будет загружена запись (может повлиять на производительность, если "
-"задано)."
+"Укажите, когда начнется совместная работа. 'Focus' начнет сеанс совместной работы, когда пользователь щелкнет в текстовом поле "
+"(по умолчанию), 'Start' - когда будет загружена запись (может повлиять на производительность, если задано)."
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
@@ -3059,16 +2934,6 @@ msgstr "Начало"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
#, python-format
msgid "Structure"
@@ -3076,9 +2941,7 @@ msgstr "Структура"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
#, python-format
msgid "Style"
msgstr "Стиль"
@@ -3122,7 +2985,6 @@ msgstr "Параметры таблицы"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
#, python-format
msgid "Text"
msgstr "Текст"
@@ -3173,12 +3035,8 @@ msgstr "Время даты %s не соответствует формату %s
#. odoo-python
#: code:addons/web_editor/tools.py:0
#, python-format
-msgid ""
-"The document was already saved from someone with a different history for "
-"model %r, field %r with id %r."
-msgstr ""
-"Документ уже был сохранен кем-то с другой историей для модели %r, поля %r с "
-"идентификатором %r."
+msgid "The document was already saved from someone with a different history for model %r, field %r with id %r."
+msgstr "Документ уже был сохранен кем-то с другой историей для модели %r, поля %r с идентификатором %r."
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
@@ -3245,8 +3103,7 @@ msgstr "Думать..."
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/link_popover_widget.js:0
#, python-format
msgid "This URL is invalid. Preview couldn't be updated."
-msgstr ""
-"Этот URL-адрес недействителен. Не удалось обновить предварительный просмотр."
+msgstr "Этот URL-адрес недействителен. Не удалось обновить предварительный просмотр."
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
@@ -3288,17 +3145,15 @@ msgstr "Это изображение является внешним изобр
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/image_crop.js:0
#, python-format
msgid ""
-"This type of image is not supported for cropping.
If you want to crop "
-"it, please first download it from the original source and upload it in Odoo."
+"This type of image is not supported for cropping.
If you want to crop it, please first download it from the original source "
+"and upload it in Odoo."
msgstr ""
-"Этот тип изображения не поддерживается для обрезки.
Если вы хотите "
-"обрезать изображение, пожалуйста, сначала скачайте его из оригинального "
-"источника и загрузите в Odoo."
+"Этот тип изображения не поддерживается для обрезки.
Если вы хотите обрезать изображение, пожалуйста, сначала скачайте его "
+"из оригинального источника и загрузите в Odoo."
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
#, python-format
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
@@ -3312,12 +3167,8 @@ msgstr "Тег заголовка"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
#, python-format
-msgid ""
-"To save a snippet, we need to save all your previous modifications and "
-"reload the page."
-msgstr ""
-"Чтобы сохранить сниппет, нужно сохранить все предыдущие изменения и "
-"перезагрузить страницу."
+msgid "To save a snippet, we need to save all your previous modifications and reload the page."
+msgstr "Чтобы сохранить сниппет, нужно сохранить все предыдущие изменения и перезагрузить страницу."
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
@@ -3341,7 +3192,6 @@ msgstr "Выделить жирным шрифтом"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
#, python-format
msgid "Toggle checklist"
msgstr "Переключаемый контрольный список"
@@ -3363,7 +3213,6 @@ msgstr "Переключить курсив"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
#, python-format
msgid "Toggle ordered list"
msgstr "Переключение упорядоченного списка"
@@ -3385,15 +3234,13 @@ msgstr "Переключить подчеркивание"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
#, python-format
msgid "Toggle unordered list"
msgstr "Переключение неупорядоченного списка"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/alt_dialog.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/alt_dialog.xml:0 model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
#, python-format
msgid "Tooltip"
msgstr "Подсказка"
@@ -3420,13 +3267,11 @@ msgstr "Преобразуйте изображение"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0
#, python-format
msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)"
-msgstr ""
-"Трансформируйте изображение (нажмите дважды, чтобы сбросить трансформацию)"
+msgstr "Трансформируйте изображение (нажмите дважды, чтобы сбросить трансформацию)"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/backend.xml:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/backend.xml:0
#, python-format
msgid "Translate"
msgstr "Перевод"
@@ -3447,8 +3292,7 @@ msgstr "Попробуйте поискать с другими ключевым
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
#, python-format
msgid "Type"
msgstr "Тип"
@@ -3498,9 +3342,7 @@ msgstr "Формат загруженного изображения не под
#: code:addons/web_editor/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Uploaded image's format is not supported. Try with: %s"
-msgstr ""
-"Формат загруженного изображения не поддерживается. Попробуйте использовать: "
-"%s"
+msgstr "Формат загруженного изображения не поддерживается. Попробуйте использовать: %s"
#. module: web_editor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
@@ -3514,8 +3356,7 @@ msgstr "Вертикальное зеркало"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
#, python-format
msgid "Video"
msgstr "Видео"
@@ -3562,12 +3403,8 @@ msgstr "Уолден"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/conflict_dialog.xml:0
#, python-format
-msgid ""
-"Warning: after closing this dialog, the version you were working on will be "
-"discarded and will never be available anymore."
-msgstr ""
-"Внимание: после закрытия этого диалога версия, над которой вы работали, "
-"будет удалена и больше не будет доступна."
+msgid "Warning: after closing this dialog, the version you were working on will be discarded and will never be available anymore."
+msgstr "Внимание: после закрытия этого диалога версия, над которой вы работали, будет удалена и больше не будет доступна."
#. module: web_editor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options
@@ -3587,8 +3424,6 @@ msgstr ""
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0
#, python-format
msgid "Widgets"
@@ -3603,22 +3438,15 @@ msgstr "Ширина"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_editor/static/src/js/backend/html_field.js:0
#, python-format
-msgid ""
-"With the option enabled, all content can only be viewed in a sandboxed "
-"iframe or in the code editor."
-msgstr ""
-"При включенной опции все содержимое можно просматривать только в песочнице "
-"iframe или в редакторе кода."
+msgid "With the option enabled, all content can only be viewed in a sandboxed iframe or in the code editor."
+msgstr "При включенной опции все содержимое можно просматривать только в песочнице iframe или в редакторе кода."
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/image_selector.xml:0
#, python-format
-msgid ""
-"Wow, it feels a bit empty in here. Upload from the button in the top right "
-"corner!"
-msgstr ""
-"Ух ты, здесь как-то пустовато. Загружайте с кнопки в правом верхнем углу!"
+msgid "Wow, it feels a bit empty in here. Upload from the button in the top right corner!"
+msgstr "Ух ты, здесь как-то пустовато. Загружайте с кнопки в правом верхнем углу!"
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
@@ -3651,20 +3479,14 @@ msgstr "Да"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
#, python-format
msgid "You can still access the block options but it might be ineffective."
-msgstr ""
-"Вы все еще можете получить доступ к опциям блока, но это может оказаться "
-"неэффективным."
+msgstr "Вы все еще можете получить доступ к опциям блока, но это может оказаться неэффективным."
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/document_selector.xml:0
#, python-format
-msgid ""
-"You can upload documents with the button located in the top left of the "
-"screen."
-msgstr ""
-"Загрузить документы можно с помощью кнопки, расположенной в верхней левой "
-"части экрана."
+msgid "You can upload documents with the button located in the top left of the screen."
+msgstr "Загрузить документы можно с помощью кнопки, расположенной в верхней левой части экрана."
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
@@ -3689,8 +3511,7 @@ msgstr ""
#. module: web_editor
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options
#, python-format
msgid "Your URL"
msgstr "Ваш URL"