# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* web_unsplash
# 
# Translators:
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2023
# Martin Trigaux, 2023
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2023
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: web_unsplash
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_unsplash.res_config_settings_view_form
msgid "<i class=\"oi oi-arrow-right\"/> Generate an Access Key"
msgstr ""

#. module: web_unsplash
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_res_config_settings__unsplash_access_key
msgid "Access Key"
msgstr "Pääsyavain"

#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/components/media_dialog/image_selector.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_res_config_settings__unsplash_app_id
#, python-format
msgid "Application ID"
msgstr "Sovellustunnus"

#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/components/media_dialog/image_selector.xml:0
#, python-format
msgid "Apply"
msgstr "Vahvista"

#. module: web_unsplash
#: model:ir.model,name:web_unsplash.model_ir_attachment
msgid "Attachment"
msgstr "Liite"

#. module: web_unsplash
#: model:ir.model,name:web_unsplash.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Asetukset"

#. module: web_unsplash
#. odoo-python
#: code:addons/web_unsplash/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "ERROR: Unknown Unsplash URL!"
msgstr "VIRHE: Tuntematon Unsplash URL!"

#. module: web_unsplash
#. odoo-python
#: code:addons/web_unsplash/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "ERROR: Unknown Unsplash notify URL!"
msgstr "VIRHE: Tuntematon Unsplash-ilmoituksen URL-osoite!"

#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/components/media_dialog/image_selector.xml:0
#, python-format
msgid "Get an Access key"
msgstr "Hanki pääsyavain"

#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/components/media_dialog/image_selector.xml:0
#, python-format
msgid "Paste your access key here"
msgstr "Liitä käyttöoikeusavaimesi tähän"

#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/components/media_dialog/image_selector.xml:0
#, python-format
msgid "Paste your application ID here"
msgstr "Liitä sovelluksesi tunnus tähän"

#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/components/media_dialog/image_selector.xml:0
#, python-format
msgid "Photos (via Unsplash)"
msgstr "Kuvat (Unsplashin kautta)"

#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/components/media_dialog/image_selector.js:0
#, python-format
msgid "Please check your Unsplash access key and application ID."
msgstr "Tarkista Unsplash-avaimesi ja sovellustunnuksesi."

#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/components/media_dialog/image_selector.js:0
#, python-format
msgid "Please check your internet connection or contact administrator."
msgstr "Tarkista internetyhteytesi tai ota yhteyttä ylläpitäjään."

#. module: web_unsplash
#: model:ir.model,name:web_unsplash.model_ir_qweb_field_image
msgid "Qweb Field Image"
msgstr "Qweb kentän kuva"

#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/components/media_dialog/image_selector.js:0
#, python-format
msgid "Search is temporarily unavailable"
msgstr "Haku ei ole tilapäisesti käytettävissä"

#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/components/media_dialog/image_selector.js:0
#, python-format
msgid "Setup Unsplash to access royalty free photos."
msgstr "Asenna Unsplash, jotta saat käyttöösi rojaltivapaita kuvia."

#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/components/media_dialog/image_selector.js:0
#, python-format
msgid "Something went wrong"
msgstr "Jokin meni vikaan"

#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/components/media_dialog/image_selector.js:0
#, python-format
msgid ""
"The max number of searches is exceeded. Please retry in an hour or extend to"
" a better account."
msgstr ""
"Hakujen enimmäismäärä on ylitetty. Yritä uudelleen tunnin kuluttua tai "
"vaihda parempaan tiliin."

#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/components/media_dialog/image_selector.js:0
#, python-format
msgid "Unauthorized Key"
msgstr "Luvaton avain"

#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/components/media_dialog/image_selector.js:0
#, python-format
msgid "Uploading %s '%s' images."
msgstr "Kuvien lataaminen %s '%s'."

#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/components/media_dialog/image_selector.js:0
#, python-format
msgid "Uploading '%s' image."
msgstr "Kuvan '%s' lataaminen."

#. module: web_unsplash
#: model:ir.model,name:web_unsplash.model_res_users
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"

#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/components/media_dialog/image_selector.xml:0
#, python-format
msgid "and paste"
msgstr "ja liitä"

#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/components/media_dialog/image_selector.xml:0
#, python-format
msgid "and paste it here:"
msgstr "ja liitä se tänne:"

#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/components/media_dialog/image_selector.xml:0
#, python-format
msgid "here:"
msgstr "täällä:"