13567 lines
408 KiB
Plaintext
13567 lines
408 KiB
Plaintext
|
# Translation of Odoo Server.
|
|||
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|||
|
|
# * website
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
# Translators:
|
|||
|
|
# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2023
|
|||
|
|
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2023
|
|||
|
|
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2023
|
|||
|
|
# Wil Odoo, 2024
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
|||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|||
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n"
|
|||
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
|||
|
|
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
|||
|
|
"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
|
|||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|||
|
|
"Language: sk\n"
|
|||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_image_gallery/options.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid " Add Images"
|
|||
|
|
msgstr "Pridať obrázky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "\" alert with a"
|
|||
|
|
msgstr "upozorniť pomocou"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/controllers/form.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "\"%s form submission\" <%s>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "\"URL from\" can not be empty."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "\"URL to\" can not be empty."
|
|||
|
|
msgstr "„URL na“ nemôže byť prázdne."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "\"URL to\" cannot contain parameter %s which is not used in \"URL from\"."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "\"URL to\" is invalid: %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "\"URL to\" must contain parameter %s used in \"URL from\"."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "\"URL to\" must start with a leading slash."
|
|||
|
|
msgstr "„URL na“ musí začínať lomítkom."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__page_count
|
|||
|
|
msgid "# Visited Pages"
|
|||
|
|
msgstr "# Navštívené stránky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__visit_count
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search
|
|||
|
|
msgid "# Visits"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.navbar
|
|||
|
|
msgid "#{_navbar_name if _navbar_name else 'Main'}"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "#{display_label} #{depth}"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "#{heading_label} #{depth}"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog
|
|||
|
|
msgid "$10.50"
|
|||
|
|
msgstr "€10.50"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog
|
|||
|
|
msgid "$12.00"
|
|||
|
|
msgstr "€12.00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog
|
|||
|
|
msgid "$15.50"
|
|||
|
|
msgstr "€15.50"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog
|
|||
|
|
msgid "$7.50"
|
|||
|
|
msgstr "€7.50"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog
|
|||
|
|
msgid "$9.00"
|
|||
|
|
msgstr "€9.00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/views/page_list.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "%s record(s) selected, are you sure you want to publish them all?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "&lt;head&gt; and &lt;/body&gt;"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_public_pages
|
|||
|
|
msgid "' did not match any pages."
|
|||
|
|
msgstr "' nezodpovedá žiadnym stránkam."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_hybrid
|
|||
|
|
msgid "' did not match anything."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_hybrid
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"' did not match anything.\n"
|
|||
|
|
" Results are displayed for '"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/web_editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "' to link to an anchor."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/web_editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"' to search a page.\n"
|
|||
|
|
" '"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/000.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_public_pages
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "'. Showing results for '"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/page_properties.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "(could be used in"
|
|||
|
|
msgstr "(môže byť použitý v"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "+ Field"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "+ New Website"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links
|
|||
|
|
msgid "+1 (650) 555-0111"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.searchbar_input_snippet_options
|
|||
|
|
msgid ", .s_searchbar_input"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid ", .s_website_form"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
|
|||
|
|
msgid ", author:"
|
|||
|
|
msgstr ", autor:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
".\n"
|
|||
|
|
" The website will still work if you reject or discard those cookies."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Webové stránky budú naďalej fungovať, ak tieto súbory cookie odmietnete "
|
|||
|
|
"alebo vyhodíte."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/page_properties.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
".\n"
|
|||
|
|
" Changing its name will break these calls."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline
|
|||
|
|
msgid "...and switch the timeline contents to fit your needs."
|
|||
|
|
msgstr "... a prepnite obsah časovej osi tak, aby vyhovoval vašim potrebám."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:website,contact_us_button_url:website.default_website
|
|||
|
|
#: model:website,contact_us_button_url:website.website2
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "/contactus"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_map_options
|
|||
|
|
msgid "1 km"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options
|
|||
|
|
msgid "1/2 - 1/2"
|
|||
|
|
msgstr "1/2 - 1/2"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options
|
|||
|
|
msgid "1/3 - 2/3"
|
|||
|
|
msgstr "1/3 - 2/3"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options
|
|||
|
|
msgid "1/4 - 3/4"
|
|||
|
|
msgstr "1/4 - 3/4"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_map_options
|
|||
|
|
msgid "10 m"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_map_options
|
|||
|
|
msgid "100 km"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_map_options
|
|||
|
|
msgid "100 m"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "100%"
|
|||
|
|
msgstr "100%"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_map_options
|
|||
|
|
msgid "1000 km"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options
|
|||
|
|
msgid "12"
|
|||
|
|
msgstr "12"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_map_options
|
|||
|
|
msgid "15 km"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown
|
|||
|
|
msgid "16"
|
|||
|
|
msgstr "16"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "2 <span class=\"visually-hidden\">(current)</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_map_options
|
|||
|
|
msgid "2 km"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_map_options
|
|||
|
|
msgid "2.5 m"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_map_options
|
|||
|
|
msgid "20 m"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_map_options
|
|||
|
|
msgid "200 km"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_map_options
|
|||
|
|
msgid "200 m"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_map_options
|
|||
|
|
msgid "2000 km"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
|
|||
|
|
msgid "24x7 toll-free support"
|
|||
|
|
msgstr "24x7 bezplatná linka podpory"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "25%"
|
|||
|
|
msgstr "25%"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 <br/> San Francisco CA 94134 <br/>United"
|
|||
|
|
" States"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 <br/> San Francisco CA 94134 <br/>USA"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • United States"
|
|||
|
|
msgstr "250 Executive Park Blvd, Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • USA"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown
|
|||
|
|
msgid "30"
|
|||
|
|
msgstr "30"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_map_options
|
|||
|
|
msgid "30 km"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/fields/fields.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__301
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "301 Moved permanently"
|
|||
|
|
msgstr "301 Odstránené natrvalo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/fields/fields.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__302
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "302 Moved temporarily"
|
|||
|
|
msgstr "302 Odstránené dočasne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__308
|
|||
|
|
msgid "308 Redirect / Rewrite"
|
|||
|
|
msgstr "308 Presmerovanie / Prepísanie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_map_options
|
|||
|
|
msgid "4 km"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "4 steps"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_map_options
|
|||
|
|
msgid "400 km"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_map_options
|
|||
|
|
msgid "400 m"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__404
|
|||
|
|
msgid "404 Not Found"
|
|||
|
|
msgstr "404 Nenájdené"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown
|
|||
|
|
msgid "45"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_map_options
|
|||
|
|
msgid "5 m"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_map_options
|
|||
|
|
msgid "50 km"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_map_options
|
|||
|
|
msgid "50 m"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "50%"
|
|||
|
|
msgstr "50%"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action
|
|||
|
|
msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Viac ako 70 000+ spoločností prevádzkuje Odoo s cieľom rozvíjať svoje "
|
|||
|
|
"podnikanie."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "75%"
|
|||
|
|
msgstr "75%"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_map_options
|
|||
|
|
msgid "8 km"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_progress_bar/options.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "80% Development"
|
|||
|
|
msgstr "80% rozvoj"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action
|
|||
|
|
msgid "<b>50,000+ companies</b> run Odoo to grow their businesses."
|
|||
|
|
msgstr "<b>70,000+ firiem</b> pracuje s Odoo a rozvíja svoje podnikanie."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "<b>Add</b> the selected image."
|
|||
|
|
msgstr "<b>Pridať</b> vybratý obrázok."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "<b>Click Edit</b> to start designing your homepage."
|
|||
|
|
msgstr "<b>Kliknutím na tlačidlo</b> začnete navrhovať svoju webstránku."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "<b>Click on a snippet</b> to access its options menu."
|
|||
|
|
msgstr "<b>Kliknutím na úryvok</b> vstúpite do ponuky možností."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "<b>Click on a text</b> to start editing it."
|
|||
|
|
msgstr "<b>Kliknite na text</b> a začnite ho upravovať."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "<b>Click</b> on this column to access its options."
|
|||
|
|
msgstr "<b>Kliknutím</b> na tento stĺpec získate prístup k jeho možnostiam."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "<b>Click</b> on this header to configure it."
|
|||
|
|
msgstr "<b>Kliknutím</b>na tejto hlavičke ju nakonfigurovať."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "<b>Click</b> on this option to change the %s of the block."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<b>Customize</b> any block through this menu. Try to change the background "
|
|||
|
|
"color of this block."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<b>Customize</b> any block through this menu. Try to change the background "
|
|||
|
|
"image of this block."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline
|
|||
|
|
msgid "<b>Designed</b> <br/>for Companies"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive
|
|||
|
|
msgid "<b>Designed</b> for companies"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "<b>Double click on an icon</b> to change it with one of your choice."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "<b>Double click on an image</b> to change it with one of your choice."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<b>My Company</b><br/>250 Executive Park Blvd, Suite 3400 <br/> San "
|
|||
|
|
"Francisco CA 94134 <br/>United States"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "<b>Select</b> a %s."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "<b>Select</b> a Color Palette."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "<b>Slide</b> this button to change the %s padding"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "<b>Slide</b> this button to change the column size."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<br/><br/>\n"
|
|||
|
|
" Example of rule:<br/>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<font class=\"display-3-fs\" style=\"background-color: rgb(255, 255, "
|
|||
|
|
"255);\">Edit this title</font>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<font style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">Good writing is "
|
|||
|
|
"simple, but not simplistic.</font>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<font style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">Dobré písanie je "
|
|||
|
|
"jednoduché, ale nie zjednodušujúce.</font>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_card
|
|||
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-1x fa-clock-o mr8\"/><small>2 days ago</small>"
|
|||
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-1x fa-clock-o mr8\"/><small>pred 2 dňami</small>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_thanks_ir_ui_view
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-envelope "
|
|||
|
|
"me-2\"/><span>info@yourcompany.example.com</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-map-marker me-2\"/>250 Executive Park Blvd, "
|
|||
|
|
"Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • United States"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.header_text_element
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-phone me-1\"/>\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"o_force_ltr\"><small>+1 (650) 555-0111</small></span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.header_text_element
|
|||
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-phone me-1\"/>͏"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options
|
|||
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-circle\"/> Circles"
|
|||
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-circle\"/> Kruhy"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options
|
|||
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-heart\"/> Hearts"
|
|||
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-heart\"/> Hearts"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options
|
|||
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-refresh me-1\"/> Replace Icon"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options
|
|||
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-square\"/> Squares"
|
|||
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-square\"/> Štvorce"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options
|
|||
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-star\"/> Stars"
|
|||
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-star\"/>Hviezdy"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options
|
|||
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-thumbs-up\"/> Thumbs"
|
|||
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-thumbs-up\"/> Palce"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form
|
|||
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-circle text-danger\" title=\"Offline\"/>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-circle text-success\" "
|
|||
|
|
"title=\"Connected\"/>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_kanban_view
|
|||
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-globe me-1\" title=\"Website\"/>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.page_404
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<i class=\"fa fa-info-circle\"/> Edit the content below this line to adapt "
|
|||
|
|
"the default <strong>Page not found</strong> page."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.protected_403
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<i class=\"fa fa-lock fa-2x\"/><br/>\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"mt-1\">A password is required to access this page.</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<i class=\"fa fa-lock fa-2x\"/><br/>\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"mt-1\">Pre prístup na túto stránku je potrebné heslo</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.protected_403
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<i class=\"fa fa-lock fa-2x\"/><br/>\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"mt-1\">Wrong password</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<i class=\"fa fa-lock fa-2x\"/><br/>\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"mt-1\">Zlé heslo</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_thanks_ir_ui_view
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<i class=\"fa fa-map-marker fa-fw me-2\"/><span class=\"o_force_ltr\">3575 "
|
|||
|
|
"Fake Buena Vista Avenue</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_thanks_ir_ui_view
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<i class=\"fa fa-phone fa-fw me-2\"/><span class=\"o_force_ltr\">+1 (650) "
|
|||
|
|
"555-0111</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<i class=\"oi oi-arrow-right\"/>\n"
|
|||
|
|
" How to create my Plausible Shared Link"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<i class=\"oi oi-arrow-right\"/>\n"
|
|||
|
|
" How to get my Measurement ID"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_little_icons
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<i class=\"s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-calendar fa-fw me-2\"/>\n"
|
|||
|
|
" <b>Events</b>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_little_icons
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<i class=\"s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-eye fa-fw me-2\"/>\n"
|
|||
|
|
" <b>About us</b>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_little_icons
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<i class=\"s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-group fa-fw me-2\"/>\n"
|
|||
|
|
" <b>Partners</b>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_little_icons
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<i class=\"s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-handshake-o fa-fw me-2\"/>\n"
|
|||
|
|
" <b>Services</b>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_little_icons
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<i class=\"s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-headphones fa-fw me-2\"/>\n"
|
|||
|
|
" <b>Help center</b>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_little_icons
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<i class=\"s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-map-o fa-fw me-2\"/>\n"
|
|||
|
|
" <b>Guides</b>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_little_icons
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<i class=\"s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-newspaper-o fa-fw me-2\"/>\n"
|
|||
|
|
" <b>Our blog</b>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_little_icons
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<i class=\"s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-star-o fa-fw me-2\"/>\n"
|
|||
|
|
" <b>Customers</b>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_little_icons
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<i class=\"s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-tags fa-fw me-2\"/>\n"
|
|||
|
|
" <b>Products</b>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_thumbnails
|
|||
|
|
msgid "<i class=\"s_mega_menu_thumbnails_icon fa fa-comments me-2\"/> Contact us"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_thumbnails
|
|||
|
|
msgid "<i class=\"s_mega_menu_thumbnails_icon fa fa-cube me-2\"/> Free returns"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_thumbnails
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<i class=\"s_mega_menu_thumbnails_icon fa fa-shopping-basket me-2\"/> Pickup"
|
|||
|
|
" in store"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_thumbnails
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<i class=\"s_mega_menu_thumbnails_icon fa fa-truck me-2\"/> Express delivery"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
|
|||
|
|
msgid "<i>Instant setup, satisfied or reimbursed.</i>"
|
|||
|
|
msgstr "<i>Okamžité založenie, spokojný alebo refundovaný.</i>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/controllers/form.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "<p>Attached files: </p>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<select id=\"exampleSelect\" class=\"form-select\">\n"
|
|||
|
|
" <option selected=\"true\">Open this select menu</option>\n"
|
|||
|
|
" <option value=\"1\">One</option>\n"
|
|||
|
|
" <option value=\"2\">Two</option>\n"
|
|||
|
|
" <option value=\"3\">Three</option>\n"
|
|||
|
|
" </select>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.header_text_element
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<small class=\"d-flex align-items-center\">\n"
|
|||
|
|
" <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-usd fa-stack me-1\"/>\n"
|
|||
|
|
" Low Price Guarantee\n"
|
|||
|
|
" </small>\n"
|
|||
|
|
" <small class=\"d-flex align-items-center\">\n"
|
|||
|
|
" <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-shopping-basket fa-stack me-1\"/>\n"
|
|||
|
|
" 30 Days Online Returns\n"
|
|||
|
|
" </small>\n"
|
|||
|
|
" <small class=\"d-flex align-items-center\">\n"
|
|||
|
|
" <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-truck fa-stack me-1\"/>\n"
|
|||
|
|
" Standard Shipping\n"
|
|||
|
|
" </small>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<small class=\"text-muted\">\n"
|
|||
|
|
" <i class=\"fa fa-info\"/>: type some of the first chars after 'google' is enough, we'll guess the rest.\n"
|
|||
|
|
" </small>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "<small class=\"text-muted\">(rounded-0)</small>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "<small class=\"text-muted\">(rounded-1)</small>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "<small class=\"text-muted\">(rounded-2)</small>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "<small class=\"text-muted\">(rounded-3)</small>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "<small class=\"text-muted\">(shadow)</small>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "<small class=\"text-muted\">(shadow-lg)</small>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "<small class=\"text-muted\">(shadow-sm)</small>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "<small class=\"text-muted\">Last updated 3 mins ago</small>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<small id=\"emailHelp\" class=\"form-text text-muted\">Form field help "
|
|||
|
|
"text</small>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<small id=\"emailHelp\" class=\"form-text text-muted\">We'll never share "
|
|||
|
|
"your email with anyone else.</small>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<small id=\"emailHelp\" class=\"form-text text-muted\">Váš e-mail nikdy "
|
|||
|
|
"nebudeme zdieľať s nikým iným.</small>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.header_text_element
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<small>\n"
|
|||
|
|
" <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-envelope me-1\"/>\n"
|
|||
|
|
" info@yourcompany.example.com\n"
|
|||
|
|
" </small>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
|
|||
|
|
msgid "<small>/ month</small>"
|
|||
|
|
msgstr "<small>/ mesiac</small>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.header_text_element
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<small><i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-envelope me-1\"/> "
|
|||
|
|
"info@yourcompany.example.com</small>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.header_text_element
|
|||
|
|
msgid "<small>Free Returns and Standard Shipping</small>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view
|
|||
|
|
msgid "<small>TABS</small>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"badge bg-primary rounded-pill\">14</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"carousel-control-next-icon\"/>\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"visually-hidden\">Next</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"carousel-control-prev-icon\"/>\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"visually-hidden\">Previous</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_thumbnails
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"d-block p-2 small\">\n"
|
|||
|
|
" <b>Discover our new products</b>\n"
|
|||
|
|
" </span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_thanks_ir_ui_view
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"fa fa-check-circle\"/>\n"
|
|||
|
|
" <span>Your message has been sent <b>successfully</b></span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector_inline
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"list-inline-item\">|</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"mx-2\">/</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span class=\"mx-2\">/</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"mx-2\">to</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_copyright_company_name
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"o_footer_copyright_name me-2\">Copyright &copy; Company "
|
|||
|
|
"name</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.header_text_element
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"o_force_ltr\">+1 (650) 555-0111</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Offline</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"oi oi-chevron-left fa-2x text-white\"/>\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"visually-hidden\">Previous</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"oi oi-chevron-right fa-2x text-white\"/>\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"visually-hidden\">Next</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookies_bar
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"pe-1\">We use cookies to provide you a better user experience "
|
|||
|
|
"on this website.</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_badge
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"s_badge badge text-bg-secondary o_animable\" data-name=\"Badge\">\n"
|
|||
|
|
" <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-folder o_not-animable\"/>Category\n"
|
|||
|
|
" </span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"s_blockquote_author text-muted\"><b>Iris DOE</b> • CEO of "
|
|||
|
|
"MyCompany</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"s_blockquote_author text-muted\"><b>Jane DOE</b> • CEO of "
|
|||
|
|
"MyCompany</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"s_blockquote_author text-muted\"><b>John DOE</b> • CEO of "
|
|||
|
|
"MyCompany</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"s_comparisons_currency\">$</span>\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"s_comparisons_price\"><b>125</b></span>\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<span class=\"s_comparisons_currency\">€</span>\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"s_comparisons_price\"><b>125</b></span>\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"s_comparisons_currency\">$</span>\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"s_comparisons_price\"><b>35</b></span>\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<span class=\"s_comparisons_currency\">€</span>\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"s_comparisons_price\"><b>35</b></span>\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"s_comparisons_currency\">$</span>\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"s_comparisons_price\"><b>65</b></span>\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<span class=\"s_comparisons_currency\">€</span>\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"s_comparisons_price\"><b>65</b></span>\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"s_number display-4\">12</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span class=\"s_number display-4\">12</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"s_number display-4\">37</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span class=\"s_number display-4\">37</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"s_number display-4\">45</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span class=\"s_number display-4\">45</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"s_number display-4\">8</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"s_progress_bar_text\">80% Development</span>"
|
|||
|
|
msgstr "<span class=\"s_progress_bar_text\">80% development</span>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Company</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Email To</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"s_website_form_label_content\">Email</span>\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"s_website_form_label_content\">Name</span>\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Phone Number</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"s_website_form_label_content\">Question</span>\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"s_website_form_label_content\">Subject</span>\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"s_website_form_label_content\">Subject</span>\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form
|
|||
|
|
msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Company</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Question</span>\n"
|
|||
|
|
" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_controller_pages_form_view
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"<span invisible=\"name_slugified\" class=\"bg-300\">...</span>\n"
|
|||
|
|
" <span invisible=\"page_type == 'listing'\">\n"
|
|||
|
|
" /my-little-record-23\n"
|
|||
|
|
" </span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_controller_pages_form_view
|
|||
|
|
msgid "<span>/model/</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline
|
|||
|
|
msgid "<span><b>2015</b></span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline
|
|||
|
|
msgid "<span><b>2018</b></span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline
|
|||
|
|
msgid "<span><b>2019</b></span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "<span>Theme</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high"
|
|||
|
|
" performance to any visitor wherever they are located."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"CDN vám pomôže zabezpečiť obsah vašich webových stránok s vysokou "
|
|||
|
|
"dostupnosťou a vysokým výkonom každému návštevníkovi bez ohľadu na to, kde "
|
|||
|
|
"sa nachádzajú."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart
|
|||
|
|
msgid "A Chart Title"
|
|||
|
|
msgstr "Názov grafu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"A Google Map error occurred. Make sure to read the key configuration popup "
|
|||
|
|
"carefully."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image
|
|||
|
|
msgid "A Section Subtitle"
|
|||
|
|
msgstr "Podnadpis oddielu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/website_loader/website_loader.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "A bit more patience as your website takes shape."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_card
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"A card is a flexible and extensible content container. It includes options "
|
|||
|
|
"for headers and footers, a wide variety of content, contextual background "
|
|||
|
|
"colors, and powerful display options."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Karta je flexibilné a rozšíriteľné miesto s obsahom. Zahŕňa možnosti pre "
|
|||
|
|
"záhlavie a pätu, širokú škálu obsahu, kontextové farby pozadia a silné "
|
|||
|
|
"možnosti zobrazenia."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_actions_server__website_published
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_cron__website_published
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"A code server action can be executed from the website, using a dedicated "
|
|||
|
|
"controller. The address is <base>/website/action/<website_path>. Set this "
|
|||
|
|
"field as True to allow users to run this action. If it is set to False the "
|
|||
|
|
"action cannot be run through the website."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Spustenie kódového servera je možné vykonať z webovej stránky pomocou "
|
|||
|
|
"vyhradeného tlačidla. Adresa je <base>/website/action/<website_path>. Toto "
|
|||
|
|
"pole nastavte na hodnotu True, aby ste umožnili používateľom spustiť túto "
|
|||
|
|
"akciu. Ak je nastavená na hodnotu False, akciu nie je možné vykonať "
|
|||
|
|
"prostredníctvom webovej stránky."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2
|
|||
|
|
msgid "A color block"
|
|||
|
|
msgstr "Farebný blok"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block_alternation_image_text_template
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block_alternation_text_image_template
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block_alternation_text_image_text_template
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block_alternation_text_template
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block_default_template
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block_image_texts_image_template
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block_mosaic_template
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block_reversed_template
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block_texts_image_texts_template
|
|||
|
|
msgid "A great title"
|
|||
|
|
msgstr "Skvelý titul"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_snippet_filter__field_names
|
|||
|
|
msgid "A list of comma-separated field names"
|
|||
|
|
msgstr "Zoznam názvov polí oddelených čiarkou"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:website.configurator.feature,description:website.feature_module_stores_locator
|
|||
|
|
msgid "A map and a listing of your stores"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__visit_count
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"A new visit is considered if last connection was more than 8 hours ago."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Zvažujte novú návštevu, ak posledné spojenie bolo pred viac ako 8 hodinami."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture
|
|||
|
|
msgid "A punchy Headline"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "A second item"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase
|
|||
|
|
msgid "A short description of this great feature."
|
|||
|
|
msgstr "Krátky popis tejto skvelej funkcie."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
|
|||
|
|
msgid "A small explanation of this great <br/>feature, in clear words."
|
|||
|
|
msgstr "Malé vysvetlenie tejto skvelej<br/>funkcie, jasnými slovami."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "A third item"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"A timeline is a graphical representation on which important events are "
|
|||
|
|
"marked."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Časová os je grafické znázornenie, na ktorom sú vyznačené dôležité udalosti."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__is_connected
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"A visitor is considered as connected if his last page view was within the "
|
|||
|
|
"last 5 minutes."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Návštevník sa považuje za prepojeného, ak jeho posledné zobrazenie stránky "
|
|||
|
|
"bolo za posledných 5 minút."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/web_editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "AI"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "API Key"
|
|||
|
|
msgstr "API Kľúč"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_groups
|
|||
|
|
msgid "About"
|
|||
|
|
msgstr "Približne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_personal_s_image_text
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_timeline_s_text_block_h2
|
|||
|
|
msgid "About Me"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:website.configurator.feature,name:website.feature_page_about_us
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_s_cover
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_s_text_block_h1
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_4_s_text_block_h2
|
|||
|
|
msgid "About Us"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_big_icons_subtitles
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_images_subtitles
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist
|
|||
|
|
msgid "About us"
|
|||
|
|
msgstr "O nás"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/models/website.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Access Denied"
|
|||
|
|
msgstr "Prístup zamietnutý"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__access_token
|
|||
|
|
msgid "Access Token"
|
|||
|
|
msgstr "Prístupový token"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.protected_403
|
|||
|
|
msgid "Access to this page"
|
|||
|
|
msgstr "Prístup na túto stránku"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:website.constraint_website_visitor_access_token_unique
|
|||
|
|
msgid "Access token should be unique."
|
|||
|
|
msgstr "Prístupový token by mal byť jedinečný."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menus_logos
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_odoo_menu
|
|||
|
|
msgid "Accessories"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "Accordion"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
|
|||
|
|
msgid "Account & Sales management"
|
|||
|
|
msgstr "Účet & riadenie predaja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Accounts are usable across all your multiple websites"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_2_s_three_columns
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Achieve holistic health with personalized nutritional advice that "
|
|||
|
|
"complements your workouts, promoting overall well-being."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__redirect_type
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Action"
|
|||
|
|
msgstr "Akcia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/website_loader/website_loader.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Activating the last features."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/website_loader/website_loader.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Activating your %s."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_asset__active
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__active
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__active
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__active
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__active
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban
|
|||
|
|
msgid "Active"
|
|||
|
|
msgstr "Aktívne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Adapt these three columns to fit your design need. To duplicate, delete or "
|
|||
|
|
"move columns, select the column and use the top icons to perform your "
|
|||
|
|
"action."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Prispôsobte tieto tri stĺpce, aby vyhovovali potrebám vášho návrhu.Ak chcete"
|
|||
|
|
" duplikovať, odstrániť alebo presunúť stĺpce, vyberte stĺpec a akciu "
|
|||
|
|
"vykonajte pomocou horných ikon."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/seo.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Add"
|
|||
|
|
msgstr "Pridať"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.grid_layout_options
|
|||
|
|
msgid "Add Elements"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_website_form/000.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Add Files"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Add Item"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options
|
|||
|
|
msgid "Add Media"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/edit_menu.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Add Mega Menu Item"
|
|||
|
|
msgstr "Pridajte položku ponuky Mega"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/edit_menu.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Add Menu Item"
|
|||
|
|
msgstr "Pridajte položku Menu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_social_media_options
|
|||
|
|
msgid "Add New Social Network"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog_add_product_widget
|
|||
|
|
msgid "Add Product"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options
|
|||
|
|
msgid "Add Row"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options
|
|||
|
|
msgid "Add Serie"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Add Slide"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options
|
|||
|
|
msgid "Add Tab"
|
|||
|
|
msgstr "Pridať Kartu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/web_editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Add Text Highlight Effects"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline_options
|
|||
|
|
msgid "Add Year"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Add a Google Font"
|
|||
|
|
msgstr "Pridajte Google Font"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Add a Language"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture
|
|||
|
|
msgid "Add a caption to enhance the meaning of this image."
|
|||
|
|
msgstr "Pridajte popis, aby ste zvýraznili význam tohto obrázka."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_product_catalog/options.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Add a description here"
|
|||
|
|
msgstr "Sem zadajte popis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
|
|||
|
|
msgid "Add a great slogan."
|
|||
|
|
msgstr "Pridajte skvelý slogan."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog
|
|||
|
|
msgid "Add a menu description."
|
|||
|
|
msgstr "Pridajte popis ponuky."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/edit_menu.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Add a menu item"
|
|||
|
|
msgstr "Pridajte položku ponuky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Add a new field after this one"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Add a new field at the end"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_view_form_extend
|
|||
|
|
msgid "Add groups in the \"Access Rights\" tab below."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/models/res_lang.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Add languages"
|
|||
|
|
msgstr "Pridať jazyky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Add new %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets
|
|||
|
|
msgid "Add to Cart Button"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps
|
|||
|
|
msgid "Add to cart"
|
|||
|
|
msgstr "Pridať do košíka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/add_page_dialog.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/add_page_dialog.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Add to menu"
|
|||
|
|
msgstr "Pridať do menu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Adding a language requires to leave the editor. This will save all your "
|
|||
|
|
"changes, are you sure you want to proceed?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_map_options
|
|||
|
|
msgid "Address"
|
|||
|
|
msgstr "Adresa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_s_showcase
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Adjust volume, skip tracks, answer calls, and activate voice assistants with"
|
|||
|
|
" a simple tap, keeping your hands free and your focus on what matters most."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Advanced"
|
|||
|
|
msgstr "Pokročilé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy
|
|||
|
|
msgid "Advertising & Marketing<br/>(optional)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_asset__directive__after
|
|||
|
|
msgid "After"
|
|||
|
|
msgstr "Po"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Alert"
|
|||
|
|
msgstr "Upozornenie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Alerts"
|
|||
|
|
msgstr "Výstrahy"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Align Bottom"
|
|||
|
|
msgstr "Zarovnať dole"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Align Middle"
|
|||
|
|
msgstr "Zarovnať na stred"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Align Top"
|
|||
|
|
msgstr "Zarovnajte hornú časť"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_embed_code_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Alignment"
|
|||
|
|
msgstr "Zarovnanie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_team_0_s_three_columns
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_team_s_image_text_2nd
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_team_s_media_list
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team
|
|||
|
|
msgid "Aline Turner, CTO"
|
|||
|
|
msgstr "Aline Turner, CTO"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_team_0_s_three_columns
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_team_s_image_text_2nd
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_team_s_media_list
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Aline is one of the iconic people in life who can say they love what they "
|
|||
|
|
"do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community of "
|
|||
|
|
"thousands of developers."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Aline je jedným z ikonických ľudí v živote, ktorí môžu povedať, že milujú "
|
|||
|
|
"to, čo robia. Inštruuje viac ako 100 interných vývojárov a stará sa o "
|
|||
|
|
"komunitu tisícov vývojárov."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__
|
|||
|
|
msgid "All"
|
|||
|
|
msgstr "Všetko"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/resource_editor/resource_editor.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "All SCSS Files"
|
|||
|
|
msgstr "All SCSS Files"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_website_route
|
|||
|
|
msgid "All Website Route"
|
|||
|
|
msgstr "Trasa všetkých webstránok"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/views/page_views_mixin.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "All Websites"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns_menu
|
|||
|
|
msgid "All You Can Eat"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_big_icons_subtitles
|
|||
|
|
msgid "All informations you need"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options
|
|||
|
|
msgid "All pages"
|
|||
|
|
msgstr "Všetky strany"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/000.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "All results"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
|
|||
|
|
msgid "All these icons are completely free for commercial use."
|
|||
|
|
msgstr "Všetky tieto počítačové ikony sú úplne zadarmo pre komerčné použitie."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_3_s_three_columns
|
|||
|
|
msgid "All-Day Comfort"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Allow all cookies"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Allow the use of cookies from this website on this browser?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_ui_view__track
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_controller_page__track
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__track
|
|||
|
|
msgid "Allow to specify for one page of the website to be trackable or not"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Povoliť špecifikovať pre jednu stranu webstránky či je sledovatelná alebo "
|
|||
|
|
"nie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_model__website_form_access
|
|||
|
|
msgid "Allowed to use in forms"
|
|||
|
|
msgstr "Povolené používať vo formulároch"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Allows to do mass mailing campaigns to contacts"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Alows your visitors to chat with you"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Already installed"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block_options
|
|||
|
|
msgid "Alternate Image Text"
|
|||
|
|
msgstr "Alternatívny text obrázku"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block_options
|
|||
|
|
msgid "Alternate Text"
|
|||
|
|
msgstr "Alternatívny text"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block_options
|
|||
|
|
msgid "Alternate Text Image"
|
|||
|
|
msgstr "Alternatívny textový obrázok"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block_options
|
|||
|
|
msgid "Alternate Text Image Text"
|
|||
|
|
msgstr "Alternatívny text textového obrázku"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Although this Website may be linked to other websites, we are not, directly "
|
|||
|
|
"or indirectly, implying any approval, association, sponsorship, endorsement,"
|
|||
|
|
" or affiliation with any linked website, unless specifically stated herein."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Napriek tomu, že táto webová stránka môže byť prepojená s inými webovými "
|
|||
|
|
"stránkami priamo alebo nepriamo, neznamená to žiadne schválenie, spojenie, "
|
|||
|
|
"sponzorstvo, potvrdenie alebo pridruženie k žiadnej prepojenej webovej "
|
|||
|
|
"stránke, pokiaľ nie je v tejto zmluve výslovne uvedené inak."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Always Underline"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Always Visible"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_personal_s_numbers
|
|||
|
|
msgid "Amazing Pages"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_3_s_three_columns
|
|||
|
|
msgid "Amazing Sound Quality"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers
|
|||
|
|
msgid "Amazing pages"
|
|||
|
|
msgstr "Úžasné stránky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_map
|
|||
|
|
msgid "An address must be specified for a map to be embedded"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_website_form/000.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "An error has occured, the form has not been sent."
|
|||
|
|
msgstr "Vyskytla sa chyba, formulár nebol odoslaný."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500
|
|||
|
|
msgid "An error occurred while rendering the template"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "An example alert with an icon"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "An item"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.client,name:website.backend_dashboard
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_analytics
|
|||
|
|
msgid "Analytics"
|
|||
|
|
msgstr "Analytika"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy
|
|||
|
|
msgid "Analytics cookies and privacy information."
|
|||
|
|
msgstr "Analytické súbory cookie a informácie o ochrane osobných údajov."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy
|
|||
|
|
msgid "Analytics<br/>(optional)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Anchor copied to clipboard<br>Link: %s"
|
|||
|
|
msgstr "Kotva bola skopírovaná do schránky<br>Odkaz:%s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Anchor name"
|
|||
|
|
msgstr "Názov kotvy"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block_alternation_image_text_template
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block_alternation_text_image_template
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block_alternation_text_image_text_template
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block_alternation_text_template
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block_default_template
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block_image_texts_image_template
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block_mosaic_template
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block_reversed_template
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block_texts_image_texts_template
|
|||
|
|
msgid "And a great subtitle"
|
|||
|
|
msgstr "A skvelý podtitul"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/web_editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Animate"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/web_editor.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/web_editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Animate text"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options
|
|||
|
|
msgid "Animated"
|
|||
|
|
msgstr "Animovaný"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Animation"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2
|
|||
|
|
msgid "Another color block"
|
|||
|
|
msgstr "Ďalší farebný blok"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase
|
|||
|
|
msgid "Another feature"
|
|||
|
|
msgstr "Ďalšia vlastnosť"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Another link"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_asset__directive__append
|
|||
|
|
msgid "Append"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_add_features
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_add_features
|
|||
|
|
msgid "Apps"
|
|||
|
|
msgstr "Aplikácie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/controllers/main.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Apps url"
|
|||
|
|
msgstr "URL aplikácií"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__arch
|
|||
|
|
msgid "Arch"
|
|||
|
|
msgstr "Oblúk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__arch_db
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_db
|
|||
|
|
msgid "Arch Blob"
|
|||
|
|
msgstr "Arch Blob"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__arch_fs
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_fs
|
|||
|
|
msgid "Arch Filename"
|
|||
|
|
msgstr "Arch súbor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__arch_fs
|
|||
|
|
msgid "Arch Fs"
|
|||
|
|
msgstr "Oblúk Fs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_rewrite_search
|
|||
|
|
msgid "Archived"
|
|||
|
|
msgstr "Archivovaný"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/page_properties.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Are you sure you want to delete this page?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/page_properties.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Are you sure you want to delete those pages?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options
|
|||
|
|
msgid "Arrows"
|
|||
|
|
msgstr "Šípy"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_countdown/options.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "As promised, we will offer 4 free tickets to our next summit."
|
|||
|
|
msgstr "Ako sme sľúbili, ponúkneme 4 bezplatné vstupenky na náš ďalší summit."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_ir_asset
|
|||
|
|
msgid "Asset"
|
|||
|
|
msgstr "Aktívny"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_web_editor_assets
|
|||
|
|
msgid "Assets Utils"
|
|||
|
|
msgstr "Využitie majetku"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_asset__copy_ids
|
|||
|
|
msgid "Assets using a copy of me"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
|
|||
|
|
msgid "At The End"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_ir_attachment
|
|||
|
|
msgid "Attachment"
|
|||
|
|
msgstr "Príloha"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__copy_ids
|
|||
|
|
msgid "Attachment using a copy of me"
|
|||
|
|
msgstr "Príloha pomocou mojej kópie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Authenticate users, protect user data and allow the website to deliver the services users expects,\n"
|
|||
|
|
" such as maintaining the content of their cart, or allowing file uploads."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Autentifikujte používateľov, chráňte používateľské údaje a povoľte webovým serverom poskytovať služby, ktoré používatelia očakávaj\n"
|
|||
|
|
" napríklad udržiavanie obsahu košíka alebo povolenie nahrávania súborov."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_search
|
|||
|
|
msgid "Author"
|
|||
|
|
msgstr "Autor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_page_properties_view_form
|
|||
|
|
msgid "Authorized Groups"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Auto"
|
|||
|
|
msgstr "Auto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Automatically opens the pop-up if the user stays on a page longer than the "
|
|||
|
|
"specified time."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__auto_redirect_lang
|
|||
|
|
msgid "Autoredirect Language"
|
|||
|
|
msgstr "Autoredirect jazyk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Autosizing"
|
|||
|
|
msgstr "Automatická úprava"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__website_published
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_cron__website_published
|
|||
|
|
msgid "Available on the Website"
|
|||
|
|
msgstr "Dostupné na webstránke"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "BSgzTvR5L1GB9jriT451iTN4huVPxHmltG6T6eo"
|
|||
|
|
msgstr "BSgzTvR5L1GB9jriT451iTN4huVPxHmltG6T6eo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view
|
|||
|
|
msgid "BTS Base Colors"
|
|||
|
|
msgstr "Základné farby BTS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options
|
|||
|
|
msgid "Backdrop"
|
|||
|
|
msgstr "Kulisa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_s_features
|
|||
|
|
msgid "Backend"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Background"
|
|||
|
|
msgstr "Pozadie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/tours/configurator_tour.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/tours/configurator_tour.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Background Shape"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Badge"
|
|||
|
|
msgstr "Odznak"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menus_logos
|
|||
|
|
msgid "Bags"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "Banner"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options
|
|||
|
|
msgid "Bar Horizontal"
|
|||
|
|
msgstr "Pruh vodorovne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options
|
|||
|
|
msgid "Bar Vertical"
|
|||
|
|
msgstr "Lišta zvislá"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_base
|
|||
|
|
msgid "Base"
|
|||
|
|
msgstr "Základ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__arch_base
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_base
|
|||
|
|
msgid "Base View Architecture"
|
|||
|
|
msgstr "Architektúra základného pohľadu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_ui_view__mode__primary
|
|||
|
|
msgid "Base view"
|
|||
|
|
msgstr "Základný pohľad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/add_page_dialog.js:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_groups
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Basic"
|
|||
|
|
msgstr "Základ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Basic example"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
|
|||
|
|
msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users"
|
|||
|
|
msgstr "Základné predaje & marketing pre až 2 používateľov"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers
|
|||
|
|
msgid "Beautiful snippets"
|
|||
|
|
msgstr "Nádherné úryvky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog
|
|||
|
|
msgid "Beef Carpaccio"
|
|||
|
|
msgstr "Hovädzie Carpaccio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns_menu
|
|||
|
|
msgid "Beef Carpaccio, Filet Mignon 8oz and Cheesecake"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_asset__directive__before
|
|||
|
|
msgid "Before"
|
|||
|
|
msgstr "Predtým"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
|
|||
|
|
msgid "Beginner"
|
|||
|
|
msgstr "Začiatočník"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options
|
|||
|
|
msgid "Below Each Other"
|
|||
|
|
msgstr "Pod sebou"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Big"
|
|||
|
|
msgstr "Veľké"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "Big Boxes"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Big Icons Subtitles"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_model_fields__website_form_blacklisted
|
|||
|
|
msgid "Blacklist this field for web forms"
|
|||
|
|
msgstr "Dajte toto pole na čiernu listinu pre webové formuláre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_model_fields__website_form_blacklisted
|
|||
|
|
msgid "Blacklisted in web forms"
|
|||
|
|
msgstr "Na čiernej listine webových formulárov"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/add_page_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Blank Page"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menus_logos
|
|||
|
|
msgid "Blazers"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Block"
|
|||
|
|
msgstr "Blokovať"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Blockquote"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_big_icons_subtitles
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_cards
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_images_subtitles
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links
|
|||
|
|
msgid "Blog"
|
|||
|
|
msgstr "Blog"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/systray_items/new_content.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Blog Post"
|
|||
|
|
msgstr "Príspevok blogu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:website.configurator.feature,description:website.feature_module_news
|
|||
|
|
msgid "Blogging and posting relevant content"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets
|
|||
|
|
msgid "Blur"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action_menu
|
|||
|
|
msgid "Book your table today"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_list
|
|||
|
|
msgid "Books"
|
|||
|
|
msgstr "Knihy"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content
|
|||
|
|
msgid "Bootstrap-based templates"
|
|||
|
|
msgstr "Šablóny založené na bootstrape"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_widgets
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Border"
|
|||
|
|
msgstr "Hranice"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Border Bottom"
|
|||
|
|
msgstr "Okraj dole"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options
|
|||
|
|
msgid "Border Color"
|
|||
|
|
msgstr "Farba okraja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Border Radius"
|
|||
|
|
msgstr "Polomer hranice"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Border Width"
|
|||
|
|
msgstr "Šírka okraja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Border radius large"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Border radius medium"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Border radius none"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Border radius small"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Bordered"
|
|||
|
|
msgstr "Hraničné"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_sales_four
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_sales_one
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_sales_three
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_sales_two
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_search
|
|||
|
|
msgid "Bottom"
|
|||
|
|
msgstr "Dno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options
|
|||
|
|
msgid "Bottom to Top"
|
|||
|
|
msgstr "Zdola nahor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Bounce"
|
|||
|
|
msgstr "Odskočiť"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Boxed"
|
|||
|
|
msgstr "Boxed"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
|
|||
|
|
msgid "Boxes"
|
|||
|
|
msgstr "Škatule"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Breadcrumb"
|
|||
|
|
msgstr "Breadcrumb"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Build my website"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content
|
|||
|
|
msgid "Building blocks system"
|
|||
|
|
msgstr "Systém stavebných blokov"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/systray_items/new_content.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Building your %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/website_loader/website_loader.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Building your website."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/website_loader/website_loader.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Building your website..."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_asset__bundle
|
|||
|
|
msgid "Bundle"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.grid_layout_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_button
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Button"
|
|||
|
|
msgstr "Tlačidlo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Button Position"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options
|
|||
|
|
msgid "Buttons"
|
|||
|
|
msgstr "Gombíky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_1_s_banner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"By Crafting unique and compelling brand identities that leave a lasting "
|
|||
|
|
"impact."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_url
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cdn_url
|
|||
|
|
msgid "CDN Base URL"
|
|||
|
|
msgstr "URL CDN základ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_filters
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cdn_filters
|
|||
|
|
msgid "CDN Filters"
|
|||
|
|
msgstr "CDN filtre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "CTA"
|
|||
|
|
msgstr "CTA"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "Call to Action"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact
|
|||
|
|
msgid "Call us"
|
|||
|
|
msgstr "Zavolajte nám"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Call-to-action"
|
|||
|
|
msgstr "Call-to-action"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_odoo_menu
|
|||
|
|
msgid "Camera"
|
|||
|
|
msgstr "Kamera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__can_publish
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__can_publish
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__can_publish
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__can_publish
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__can_publish
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__can_publish
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__can_publish
|
|||
|
|
msgid "Can Publish"
|
|||
|
|
msgstr "Môžete publikovať"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/dialog.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/page_properties.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/page_properties.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/utils.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form_view_themes_modal
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Cancel"
|
|||
|
|
msgstr "Zrušené"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Cannot apply this option on current text selection. Try clearing the format "
|
|||
|
|
"and try again."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/models/res_lang.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Cannot deactivate a language that is currently used on a website."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Jazyk, ktorý sa aktuálne používa na webovej stránke, nemožno deaktivovať."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Cannot load google map."
|
|||
|
|
msgstr "Nemožno načítať mapu Google."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Card"
|
|||
|
|
msgstr "Karta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse_options
|
|||
|
|
msgid "Card Style"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Card link"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Card title"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Cards"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:website.configurator.feature,name:website.feature_module_career
|
|||
|
|
msgid "Career"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/resource_editor/resource_editor.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Careful"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "Carousel"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links
|
|||
|
|
msgid "Case Studies"
|
|||
|
|
msgstr "Prípadové štúdie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover
|
|||
|
|
msgid "Catchy Headline"
|
|||
|
|
msgstr "Výrazný nadpis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_search
|
|||
|
|
msgid "Category"
|
|||
|
|
msgstr "Kategória"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy
|
|||
|
|
msgid "Category of Cookie"
|
|||
|
|
msgstr "Kategória súborov cookie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_embed_code_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Center"
|
|||
|
|
msgstr "Stred"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Centered"
|
|||
|
|
msgstr "Centrálny"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
|
|||
|
|
msgid "Change Icons"
|
|||
|
|
msgstr "Zmeniť ikony"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Change theme in a few clicks, and browse through Odoo's catalog of\n"
|
|||
|
|
" ready-to-use themes available in our app store."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Changing the color palette will reset all your color customizations, are you"
|
|||
|
|
" sure you want to proceed?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Zmenou farebnej palety sa obnovia všetky vaše prispôsobenia farieb, ste si "
|
|||
|
|
"istí, že chcete pokračovať?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Changing theme requires to leave the editor. This will save all your "
|
|||
|
|
"changes, are you sure you want to proceed? Be careful that changing the "
|
|||
|
|
"theme will reset all your color customizations."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Zmena témy si vyžaduje opustenie editora. Týmto sa uložia všetky vaše zmeny."
|
|||
|
|
" Naozaj chcete pokračovať? Buďte opatrní, že zmenou motívu sa obnovia všetky"
|
|||
|
|
" vaše farebné prispôsobenia."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Chart"
|
|||
|
|
msgstr "Graf"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:website.configurator.feature,description:website.feature_module_live_chat
|
|||
|
|
msgid "Chat with visitors to improve traction"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup
|
|||
|
|
msgid "Check out now and get $20 off your first order."
|
|||
|
|
msgstr "Vyskúšajte to teraz a získajte zľavu 20 USD na svoju prvú objednávku."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Check your configuration."
|
|||
|
|
msgstr "Check your configuration."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Check your connection and try again"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Checkbox"
|
|||
|
|
msgstr "Zaškrtávacie políčko"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog
|
|||
|
|
msgid "Cheese Onion Rings"
|
|||
|
|
msgstr "Syrové cibuľové krúžky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog
|
|||
|
|
msgid "Chefs Fresh Soup of the Day"
|
|||
|
|
msgstr "Kuchári čerstvú polievku dňa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__child_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_menus_form_view
|
|||
|
|
msgid "Child Menus"
|
|||
|
|
msgstr "Detské menu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menus_logos
|
|||
|
|
msgid "Children"
|
|||
|
|
msgstr "Podradené"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Choose"
|
|||
|
|
msgstr "Vyberte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it.<br/> It "
|
|||
|
|
"does not have to be long, but it should reinforce your image."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Napíšte o ňom inšpirujúci odkaz.<br/> Nemusí to byť dlhé, ale malo by to "
|
|||
|
|
"posilniť váš imidž."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Choose an anchor name"
|
|||
|
|
msgstr "Vyberte názov kotvy"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/views/theme_preview.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Choose another theme"
|
|||
|
|
msgstr "Vyberte iný motív"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Choose your favorite"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Circle"
|
|||
|
|
msgstr "Kruh"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Classic"
|
|||
|
|
msgstr "Klasický"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
|
|||
|
|
msgid "Clean"
|
|||
|
|
msgstr "Vyčistiť"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
|
|||
|
|
msgid "Clever Slogan"
|
|||
|
|
msgstr "Chytrý slogan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Click and change content directly from the front-end: no complex back\n"
|
|||
|
|
" end to deal with."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Click here to go back to block tab."
|
|||
|
|
msgstr "Click here to go back to block tab."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_social_media/options.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Click here to setup your social networks"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/website_preview/website_preview.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Click on"
|
|||
|
|
msgstr "Kliknite na"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_embed_code
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Click on <b>\"Edit\"</b> in the right panel to replace this with your own "
|
|||
|
|
"HTML code"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps
|
|||
|
|
msgid "Click on the icon to adapt it <br/>to your purpose."
|
|||
|
|
msgstr "Kliknutím na ikonu ju prispôsobíte <br/>svojmu účelu."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/seo.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Click to choose more images"
|
|||
|
|
msgstr "Kliknutím vyberte viac obrázkov"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Click to select"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_personal_s_numbers
|
|||
|
|
msgid "Clients"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/resource_editor/resource_editor.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/views/theme_preview.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_image_gallery/000.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_mobile
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Close"
|
|||
|
|
msgstr "Zatvoriť"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options
|
|||
|
|
msgid "Close Button Color"
|
|||
|
|
msgstr "Farba tlačidla Zatvoriť"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/resource_editor/resource_editor_warning.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Close editor"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_list
|
|||
|
|
msgid "Clothes"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_embed_code_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Code"
|
|||
|
|
msgstr "Kód"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Code Injection"
|
|||
|
|
msgstr "Vloženie kódu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse_options
|
|||
|
|
msgid "Collapse Icon"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_badge_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets
|
|||
|
|
msgid "Color"
|
|||
|
|
msgstr "Farba"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Color Presets"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Color blocks are a simple and effective way to <b>present and highlight your"
|
|||
|
|
" content</b>. Choose an image or a color for the background. You can even "
|
|||
|
|
"resize and duplicate the blocks to create your own layout. Add images or "
|
|||
|
|
"icons to customize the blocks."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_map_options
|
|||
|
|
msgid "Color filter"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Colors"
|
|||
|
|
msgstr "Farby"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Cols"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "Columns"
|
|||
|
|
msgstr "Stĺpce"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_0_s_cover
|
|||
|
|
msgid "Coming Soon"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_configurator_feature__website_config_preselection
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Comma-separated list of website type/purpose for which this feature should "
|
|||
|
|
"be pre-selected"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_res_company
|
|||
|
|
msgid "Companies"
|
|||
|
|
msgstr "Spoločnosti"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/models/website.py:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__company_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Company"
|
|||
|
|
msgstr "Spoločnosť"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "Comparisons"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
|
|||
|
|
msgid "Complete CRM for any size team"
|
|||
|
|
msgstr "Kompletné CRM pre tím akejkoľvek veľkosti"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_odoo_menu
|
|||
|
|
msgid "Components"
|
|||
|
|
msgstr "Komponenty"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_odoo_menu
|
|||
|
|
msgid "Computers"
|
|||
|
|
msgstr "Počítače"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_odoo_menu
|
|||
|
|
msgid "Computers & Devices"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Conditionally"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_res_config_settings
|
|||
|
|
msgid "Config Settings"
|
|||
|
|
msgstr "Nastavenia konfigurácie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_global_configuration
|
|||
|
|
msgid "Configuration"
|
|||
|
|
msgstr "Konfigurácia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__configurator_done
|
|||
|
|
msgid "Configurator Done"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/website_loader/website_loader.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Configuring your %s."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/dialog.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Confirmation"
|
|||
|
|
msgstr "Potvrdenie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/website_dashboard/website_dashboard.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Connect Plausible"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom
|
|||
|
|
msgid "Connect with us"
|
|||
|
|
msgstr "Spojte sa s nami"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search
|
|||
|
|
msgid "Connected"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps_options
|
|||
|
|
msgid "Connector"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_search_console
|
|||
|
|
msgid "Console Google Search"
|
|||
|
|
msgstr "Konzola Google Search"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_s_features
|
|||
|
|
msgid "Consulting"
|
|||
|
|
msgstr "Poradenstvo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_res_partner
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__partner_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Contact"
|
|||
|
|
msgstr "Kontakt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/models/website.py:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.header_call_to_action
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block_h2_contact
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Contact Us"
|
|||
|
|
msgstr "Kontaktujte nás"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/models/website_visitor.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Contact Visitor"
|
|||
|
|
msgstr "Kontaktujte návštevníka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:website.menu,name:website.menu_contactus
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_cover
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline
|
|||
|
|
msgid "Contact us"
|
|||
|
|
msgstr "Kontaktujte nás"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Contact us about anything related to our company or services.<br/>\n"
|
|||
|
|
" We'll do our best to get back to you as soon as possible."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact
|
|||
|
|
msgid "Contact us anytime"
|
|||
|
|
msgstr "Kontaktujte nás kedykoľvek"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_images_subtitles
|
|||
|
|
msgid "Contact us for any issue or question"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_2_s_call_to_action
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Contact us today to embark on your path to a healthier, more vibrant you. "
|
|||
|
|
"Your fitness journey begins here."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search
|
|||
|
|
msgid "Contacts"
|
|||
|
|
msgstr "Kontakty"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Contain"
|
|||
|
|
msgstr "Obsahuje"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Contains"
|
|||
|
|
msgstr "Obsahuje"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__content
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_content
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.searchbar_input_snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Content"
|
|||
|
|
msgstr "Obsah"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_activated
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cdn_activated
|
|||
|
|
msgid "Content Delivery Network (CDN)"
|
|||
|
|
msgstr "Content Delivery Network (CDN)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Content Width"
|
|||
|
|
msgstr "Šírka obsahu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/editor/editor.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Content saved."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/translator/translator.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Content to translate"
|
|||
|
|
msgstr "Obsah na preloženie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list
|
|||
|
|
msgid "Continue reading <i class=\"fa fa-long-arrow-right align-middle ms-1\"/>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__controller_page_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__controller_page_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__controller_page_ids
|
|||
|
|
msgid "Controller Page"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookies_bar
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Cookie Policy"
|
|||
|
|
msgstr "Pravidlá používania súborov cookie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_cookies_bar
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cookies_bar
|
|||
|
|
msgid "Cookies Bar"
|
|||
|
|
msgstr "Lišta cookies"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Cookies are small bits of text sent by our servers to your computer or device when you access our services.\n"
|
|||
|
|
" They are stored in your browser and later sent back to our servers so that we can provide contextual content.\n"
|
|||
|
|
" Without cookies, using the web would be a much more frustrating experience.\n"
|
|||
|
|
" We use them to support your activities on our website. For example, your session (so you don't have to login again) or your shopping cart.\n"
|
|||
|
|
" <br/>\n"
|
|||
|
|
" Cookies are also used to help us understand your preferences based on previous or current activity on our website (the pages you have\n"
|
|||
|
|
" visited), your language and country, which enables us to provide you with improved services.\n"
|
|||
|
|
" We also use cookies to help us compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer\n"
|
|||
|
|
" better site experiences and tools in the future."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Copyright"
|
|||
|
|
msgstr "Autorské práva"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "Countdown"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_countdown/000.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Countdown ends in"
|
|||
|
|
msgstr "Odpočítavanie končí o"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_countdown/options.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Countdown is over - Firework"
|
|||
|
|
msgstr "Odpočítavanie skončilo - ohňostroj"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__country_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search
|
|||
|
|
msgid "Country"
|
|||
|
|
msgstr "Štát"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__country_flag
|
|||
|
|
msgid "Country Flag"
|
|||
|
|
msgstr "Vlajka krajiny"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/systray_items/new_content.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Course"
|
|||
|
|
msgstr "Kurz "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.record_cover
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "Cover"
|
|||
|
|
msgstr "Obálka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options
|
|||
|
|
msgid "Cover Photo"
|
|||
|
|
msgstr "Titulná fotka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cover_properties_mixin__cover_properties
|
|||
|
|
msgid "Cover Properties"
|
|||
|
|
msgstr "Vlastnosti obálky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_website_cover_properties_mixin
|
|||
|
|
msgid "Cover Properties Website Mixin"
|
|||
|
|
msgstr "Vlastnosti obalu stránky Mixin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_services_s_text_cover
|
|||
|
|
msgid "Crafting Your Digital Success Story"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Cras justo odio"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/add_page_dialog.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/add_page_dialog.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/utils.js:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form_view_themes_modal
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Create"
|
|||
|
|
msgstr "Vytvoriť"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.page_404
|
|||
|
|
msgid "Create Page"
|
|||
|
|
msgstr "Vytvoriť stránku"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.brand_promotion
|
|||
|
|
msgid "Create a"
|
|||
|
|
msgstr "Vytvoriť"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Create a Google Project and Get a Key"
|
|||
|
|
msgstr "Vytvorte projekt Google a získajte kľúč"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Create a link to target this section"
|
|||
|
|
msgstr "Vytvorte odkaz na zacielenie na túto časť"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Create new"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Create your page from scratch by dragging and dropping pre-made,\n"
|
|||
|
|
" fully customizable building blocks."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_asset__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_configurator_feature__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__create_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__create_uid
|
|||
|
|
msgid "Created by"
|
|||
|
|
msgstr "Vytvoril"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_cards
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_images_subtitles
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_little_icons
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Created in 2021, the company is young and dynamic. Discover the composition "
|
|||
|
|
"of the team and their skills."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_asset__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_configurator_feature__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__create_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__create_date
|
|||
|
|
msgid "Created on"
|
|||
|
|
msgstr "Vytvorené"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_s_color_blocks_2
|
|||
|
|
msgid "Crystal Clear Sound"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps_options
|
|||
|
|
msgid "Curved arrow"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/seo.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.column_count_option
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Custom"
|
|||
|
|
msgstr "Vlastné"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__custom_code_head
|
|||
|
|
msgid "Custom <head> code"
|
|||
|
|
msgstr "Vlastný<head> kód"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form
|
|||
|
|
msgid "Custom Code"
|
|||
|
|
msgstr "Vlastný kód"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Custom Key"
|
|||
|
|
msgstr "Vlastný kľúč"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/seo.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Custom Url"
|
|||
|
|
msgstr "Vlastná adresa URL"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__custom_code_footer
|
|||
|
|
msgid "Custom end of <body> code"
|
|||
|
|
msgstr "Vlastný koniec <body> kódu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Custom field"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__auth_signup_uninvited
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__auth_signup_uninvited
|
|||
|
|
msgid "Customer Account"
|
|||
|
|
msgstr "Účet zákazníka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_big_icons_subtitles
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_cards
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_images_subtitles
|
|||
|
|
msgid "Customers"
|
|||
|
|
msgstr "Zákazníci"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content
|
|||
|
|
msgid "Customization tool"
|
|||
|
|
msgstr "Nástroj na prispôsobenie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__customize_show
|
|||
|
|
msgid "Customize Show"
|
|||
|
|
msgstr "Prispôsobte si show"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
|
|||
|
|
msgid "D - H - M"
|
|||
|
|
msgstr "D - H - M"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
|
|||
|
|
msgid "D - H - M - S"
|
|||
|
|
msgstr "D - H - M - S"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "DRAG BUILDING BLOCKS HERE"
|
|||
|
|
msgstr "TLAČTE STAVEBNÉ BLOKY"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options
|
|||
|
|
msgid "Danger"
|
|||
|
|
msgstr "Nebezpečenstvo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_line_widgets
|
|||
|
|
msgid "Dashed"
|
|||
|
|
msgstr "Prerušovaný"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/services/website_service.js:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Data"
|
|||
|
|
msgstr "Dáta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_chart/options.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Data Border"
|
|||
|
|
msgstr "Dátová hranica"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_chart/options.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Data Color"
|
|||
|
|
msgstr "Dátová farba"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_chart/options.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Dataset Border"
|
|||
|
|
msgstr "Hranica množiny údajov"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_chart/options.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Dataset Color"
|
|||
|
|
msgstr "Farba dátovej sady"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search
|
|||
|
|
msgid "Date"
|
|||
|
|
msgstr "Dátum"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Date & Time"
|
|||
|
|
msgstr "Dátum & čas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_countdown/000.js:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Days"
|
|||
|
|
msgstr "Dni"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Decimal Number"
|
|||
|
|
msgstr "Desatinné číslo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Default"
|
|||
|
|
msgstr "Predvolený"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Default Access Rights"
|
|||
|
|
msgstr "Predvolené prístupové práva"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__default_lang_id
|
|||
|
|
msgid "Default Language"
|
|||
|
|
msgstr "Predvolený jazyk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__default_layout
|
|||
|
|
msgid "Default Layout"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:website.menu,name:website.main_menu
|
|||
|
|
msgid "Default Main Menu"
|
|||
|
|
msgstr "Predvolená hlavná ponuka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block_options
|
|||
|
|
msgid "Default Reversed"
|
|||
|
|
msgstr "Predvolené opačne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_default_image
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_default_image
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Default Social Share Image"
|
|||
|
|
msgstr "Predvolený spoločenský obrázok na zdielanie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Default Value"
|
|||
|
|
msgstr "Predvolená hodnota"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Default checkbox"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_default_lang_id
|
|||
|
|
msgid "Default language"
|
|||
|
|
msgstr "Predvolený jazyk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_default_lang_code
|
|||
|
|
msgid "Default language code"
|
|||
|
|
msgstr "Predvolený kód jazyka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_controller_page_listing_layout
|
|||
|
|
msgid "Default layout"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Default radio"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Default switch checkbox input"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options
|
|||
|
|
msgid "Delay"
|
|||
|
|
msgstr "Oneskorenie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
|
|||
|
|
msgid "Delete Blocks"
|
|||
|
|
msgstr "Zmazať bloky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/edit_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/edit_menu.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Delete Menu Item"
|
|||
|
|
msgstr "Odstrániť položku ponuky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/page_properties.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/page_properties.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Delete Page"
|
|||
|
|
msgstr "Zmazať stránku"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Delete the above image or replace it with a picture that illustrates your "
|
|||
|
|
"message. Click on the picture to change its <em>rounded corner</em> style."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Odstráňte vyššie uvedený obrázok alebo ho nahraďte obrázkom, ktorý vystihuje"
|
|||
|
|
" vaš odkaz. Kliknutím na obrázok ho zmeníte <em>oblý roh</em> štýl."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Delete this font"
|
|||
|
|
msgstr "Odstrániť toto písmo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Deleting a font requires a reload of the page. This will save all your "
|
|||
|
|
"changes and reload the page, are you sure you want to proceed?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Vymazanie písma vyžaduje opätovné načítanie stránky. Týmto uložíte všetky "
|
|||
|
|
"svoje zmeny a stránku znovu načítate. Naozaj chcete pokračovať?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_cards
|
|||
|
|
msgid "Deliveries"
|
|||
|
|
msgstr "Dodania"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_cards
|
|||
|
|
msgid "Departments"
|
|||
|
|
msgstr "Oddelenia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/page_properties.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/page_properties.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/page_properties.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Dependencies"
|
|||
|
|
msgstr "Závislosti"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Describe your field here."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/seo.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_configurator_feature__description
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_map_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.searchbar_input_snippet_options
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Description"
|
|||
|
|
msgstr "Popis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:website.configurator.feature,description:website.feature_page_our_services
|
|||
|
|
msgid "Description of your services offer"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog_options
|
|||
|
|
msgid "Descriptions"
|
|||
|
|
msgstr "Popisy"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Descriptive"
|
|||
|
|
msgstr "Popisné"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links
|
|||
|
|
msgid "Design"
|
|||
|
|
msgstr "Dizajn"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content
|
|||
|
|
msgid "Design features"
|
|||
|
|
msgstr "Dizajnové prvky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:website.configurator.feature,description:website.feature_page_pricing
|
|||
|
|
msgid "Designed to drive conversion"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_s_text_cover
|
|||
|
|
msgid "Designed to provide an immersive audio experience on the go."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/views/theme_preview.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Desktop"
|
|||
|
|
msgstr "Desktop"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_odoo_menu
|
|||
|
|
msgid "Desktop computers"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.searchbar_input_snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Detail"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form
|
|||
|
|
msgid "Details"
|
|||
|
|
msgstr "Podrobnosti"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Detect"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_services_s_image_text_2nd
|
|||
|
|
msgid "Digital Consulting Expertise"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Direction"
|
|||
|
|
msgstr "Smer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_asset__directive
|
|||
|
|
msgid "Directive"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.server,name:website.website_disable_unused_snippets_assets_ir_actions_server
|
|||
|
|
msgid "Disable unused snippets assets"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Disabled"
|
|||
|
|
msgstr "Blokovaný"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
|
|||
|
|
msgid "Disappearing"
|
|||
|
|
msgstr "Miznúci"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Disappears"
|
|||
|
|
msgstr "Zmizne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/edit_head_body_dialog/edit_head_body_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Discard"
|
|||
|
|
msgstr "Zrušiť"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_gallery_s_banner
|
|||
|
|
msgid "Discover Our Univers"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase
|
|||
|
|
msgid "Discover all the features"
|
|||
|
|
msgstr "Objavte všetky funkcie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text
|
|||
|
|
msgid "Discover more"
|
|||
|
|
msgstr "Objavte viac"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list
|
|||
|
|
msgid "Discover more <i class=\"fa fa-long-arrow-right align-middle ms-1\"/>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_services_s_image_text
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Discover our comprehensive marketing service designed to amplify your "
|
|||
|
|
"brand's reach and impact."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_big_icons_subtitles
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_images_subtitles
|
|||
|
|
msgid "Discover our culture and our values"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_big_icons_subtitles
|
|||
|
|
msgid "Discover our legal notice"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_big_icons_subtitles
|
|||
|
|
msgid "Discover our realisations"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_images_subtitles
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_little_icons
|
|||
|
|
msgid "Discover our team"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Discrete"
|
|||
|
|
msgstr "Diskrétne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets
|
|||
|
|
msgid "Discussion Group"
|
|||
|
|
msgstr "Diskusná skupina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Disk"
|
|||
|
|
msgstr "Disk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Display"
|
|||
|
|
msgstr "Zobraziť"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Display 1"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Display 2"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Display 3"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Display 4"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Display 5"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Display 6"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options
|
|||
|
|
msgid "Display Inline"
|
|||
|
|
msgstr "Zobraziť vložené"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_asset__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_configurator_feature__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__display_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__display_name
|
|||
|
|
msgid "Display Name"
|
|||
|
|
msgstr "Zobrazovaný názov"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Display a customizable cookies bar on your website"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_cookies_bar
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__cookies_bar
|
|||
|
|
msgid "Display a customizable cookies bar on your website."
|
|||
|
|
msgstr "Zobrazte si na svojom webe prispôsobiteľný panel s cookies."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Display the badges"
|
|||
|
|
msgstr "Zobraziť odznaky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Display the biography"
|
|||
|
|
msgstr "Zobraziť životopis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Display the website description"
|
|||
|
|
msgstr "Zobraziť popis webových stránok"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_logo
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__logo
|
|||
|
|
msgid "Display this logo on the website."
|
|||
|
|
msgstr "Zobraziť toto logo na webovej stránke."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Display this website when users visit this domain"
|
|||
|
|
msgstr "Zobraziť tento web, keď používatelia navštívia túto doménu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/edit_head_body_dialog/edit_head_body_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Do not copy/paste code you do not understand, this could put your data at "
|
|||
|
|
"risk."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_cards
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Do you need specific information? Our specialists will help you with "
|
|||
|
|
"pleasure."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/systray_items/new_content.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Do you want to install the \"%s\" App?"
|
|||
|
|
msgstr "Chcete nainštalovať \"%s\" aplikáciu?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links
|
|||
|
|
msgid "Documentation"
|
|||
|
|
msgstr "Dokumentácia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Doesn't contain"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Dolly Zoom"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__record_domain
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Domain"
|
|||
|
|
msgstr "Doména"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_controller_page__record_domain
|
|||
|
|
msgid "Domain to restrict records that can be viewed publicly"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/page_properties.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Don't forget to update all links referring to it."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/resource_editor/resource_editor_warning.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Don't show again"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/views/theme_preview.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Don't worry, you can switch later."
|
|||
|
|
msgstr "Nebojte sa, môžete prepnúť neskôr."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets
|
|||
|
|
msgid "Donation"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets
|
|||
|
|
msgid "Donation Button"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options
|
|||
|
|
msgid "Dots"
|
|||
|
|
msgstr "Bodky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_line_widgets
|
|||
|
|
msgid "Dotted"
|
|||
|
|
msgstr "Bodkované"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_line_widgets
|
|||
|
|
msgid "Double"
|
|||
|
|
msgstr "Dvojitý"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
|
|||
|
|
msgid "Double click an icon to replace it with one of your choice."
|
|||
|
|
msgstr "Dvojitým kliknutím na ikonu ju nahradíte jedným z vašich výberov."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options
|
|||
|
|
msgid "Doughnut"
|
|||
|
|
msgstr "Šiška"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Drag the <b>%s</b> building block and drop it at the bottom of the page."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/edit_menu.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Drag to the right to get a submenu"
|
|||
|
|
msgstr "Potiahnutím doprava získate podponuku"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menus_logos
|
|||
|
|
msgid "Dresses"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Dropdown"
|
|||
|
|
msgstr "Dropdown"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/edit_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/edit_menu.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Dropdown menu"
|
|||
|
|
msgstr "Rozbaľovacie menu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
|
|||
|
|
msgid "Due Date"
|
|||
|
|
msgstr "Dátum splatnosti"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
|
|||
|
|
msgid "Duplicate"
|
|||
|
|
msgstr "Duplikovať"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/page_properties.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Duplicate Page"
|
|||
|
|
msgstr "Duplicitná stránka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps
|
|||
|
|
msgid "Duplicate blocks <br/>to add more steps."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
|
|||
|
|
msgid "Duplicate blocks and columns to add more features."
|
|||
|
|
msgstr "Ak chcete pridať ďalšie funkcie, duplikujte bloky a stĺpce."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Duration"
|
|||
|
|
msgstr "Obdobie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "Dynamic Carousel"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "Dynamic Content"
|
|||
|
|
msgstr "Dynamický obsah"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "Dynamic Snippet"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_homepage_url
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__homepage_url
|
|||
|
|
msgid "E.g. /contactus or /shop"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_domain
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__domain
|
|||
|
|
msgid "E.g. https://www.mydomain.com"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Easily design your own Odoo templates thanks to clean HTML\n"
|
|||
|
|
" structure and bootstrap CSS."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/website_dashboard/website_dashboard.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Easily track your visitor with Plausible"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_s_text_cover
|
|||
|
|
msgid "EchoTunes Wireless Earbuds"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_s_showcase
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"EchoTunes comes with customizable ear tip sizes that provide a secure and "
|
|||
|
|
"comfortable fit."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/website_preview/website_preview.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/systray_items/edit_website.js:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_embed_code_options
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Edit"
|
|||
|
|
msgstr "Upraviť"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/services/website_custom_menus.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Edit %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/resource_editor/resource_editor_warning.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Edit HTML anyway"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/edit_menu.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/widgets/link_popover_widget.js:0
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:website.custom_menu_edit_menu
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Edit Menu"
|
|||
|
|
msgstr "Upraviť menu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/edit_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/edit_menu.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Edit Menu Item"
|
|||
|
|
msgstr "Upraviť položku ponuky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Edit Message"
|
|||
|
|
msgstr "Upraviť správu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
|
|||
|
|
msgid "Edit Styles"
|
|||
|
|
msgstr "Upraviť štýly"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_embed_code/options.js:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_embed_code_options
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Edit embedded code"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management
|
|||
|
|
msgid "Edit in backend"
|
|||
|
|
msgstr "Editovať v backedne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Edit robots.txt"
|
|||
|
|
msgstr "Upravte súbor robots.txt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout
|
|||
|
|
msgid "Edit this content"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options
|
|||
|
|
msgid "Edit video"
|
|||
|
|
msgstr "Upraviť video"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout
|
|||
|
|
msgid "Editor"
|
|||
|
|
msgstr "Editor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:res.groups,name:website.group_website_designer
|
|||
|
|
msgid "Editor and Designer"
|
|||
|
|
msgstr "Editor a dizajnér"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Effect"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Either action_server_id or filter_id must be provided."
|
|||
|
|
msgstr "Musíte zadať buď action_server_id, alebo filter_id."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_odoo_menu
|
|||
|
|
msgid "Electronics"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Elements"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_3_s_call_to_action
|
|||
|
|
msgid "Elevate Your Audio Journey Today"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_1_s_banner
|
|||
|
|
msgid "Elevate Your Brand With Us"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__email
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_tree
|
|||
|
|
msgid "Email"
|
|||
|
|
msgstr "Email"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Email & Marketing"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Email Marketing"
|
|||
|
|
msgstr "Emailový marketing"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Email address"
|
|||
|
|
msgstr "Emailová adresa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
|
|||
|
|
msgid "Email support"
|
|||
|
|
msgstr "Emailová podpora"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_full_s_image_text
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Embark on a journey through time as we share the story of our humble "
|
|||
|
|
"beginnings. What started as a simple idea in a garage has evolved into an "
|
|||
|
|
"innovative force in the industry."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "Embed Code"
|
|||
|
|
msgstr "Vložiť kód"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_s_features
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Empowering your business through strategic digital insights and expertise."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Empty field name in %r"
|
|||
|
|
msgstr "Názov prázdneho poľa v %r"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Enable billing on your Google Project"
|
|||
|
|
msgstr "Povoľte vo svojom projekte Google fakturáciu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_model__website_form_access
|
|||
|
|
msgid "Enable the form builder feature for this model."
|
|||
|
|
msgstr "Povoliť funkciu tvorby formulárov pre tento model."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Enable the right google map APIs in your google account"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/website_loader/website_loader.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Enabling your %s."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/website_loader/website_loader.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Engage with your community and build relationships."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Enter an API Key"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/edit_head_body_dialog/edit_head_body_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Enter code that will be added before the </body> of every page of your site."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Enter code that will be added into every page of your site"
|
|||
|
|
msgstr "Zadajte kód, ktorý sa pridá na každú stránku vášho webu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/edit_head_body_dialog/edit_head_body_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Enter code that will be added into the <head> of every page of your site."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Enter email"
|
|||
|
|
msgstr "Zadajte Email"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options
|
|||
|
|
msgid "Equal Widths"
|
|||
|
|
msgstr "Rovnaké šírky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website_form.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website_form.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Error"
|
|||
|
|
msgstr "Chyba"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_list
|
|||
|
|
msgid "Essential oils"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/systray_items/new_content.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Event"
|
|||
|
|
msgstr "Udalosť"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list
|
|||
|
|
msgid "Event heading"
|
|||
|
|
msgstr "Nadpis udalosti"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:website.configurator.feature,name:website.feature_module_event
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_big_icons_subtitles
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_cards
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_images_subtitles
|
|||
|
|
msgid "Events"
|
|||
|
|
msgstr "Udalosti"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_s_carousel
|
|||
|
|
msgid "Every Friday From 6PM to 7PM !"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Every Time"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.searchbar_input_snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Everything"
|
|||
|
|
msgstr "Všetko"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy
|
|||
|
|
msgid "Examples"
|
|||
|
|
msgstr "Príklady"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/resource_editor/utils.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Expected "
|
|||
|
|
msgstr "Očakávané"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_services_s_text_cover
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Experience a digital transformation like never before with our range of "
|
|||
|
|
"innovative solutions, designed to illuminate your brand's potential."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_pricing_s_text_block_2nd
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Experience the power of our software without breaking the bank – choose a "
|
|||
|
|
"plan that suits you best and start unlocking its full potential today."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_s_banner
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_s_text_cover
|
|||
|
|
msgid "Experienced fullstack developer."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_s_features
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Experienced in effective project management, adept at leading cross-"
|
|||
|
|
"functional teams and delivering successful outcomes with a strategic "
|
|||
|
|
"approach."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
|
|||
|
|
msgid "Expert"
|
|||
|
|
msgstr "Expert"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:website.configurator.feature,description:website.feature_page_privacy_policy
|
|||
|
|
msgid "Explain how you protect privacy"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Explain the benefits you offer. <br/>Don't write about products or services "
|
|||
|
|
"here, write about solutions."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Vysvetlite výhody, ktoré ponúkate.<br/>Nepíšte tu o produktoch alebo "
|
|||
|
|
"službách, píšte o riešeniach."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links
|
|||
|
|
msgid "Explore"
|
|||
|
|
msgstr "Preskúmajte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_gallery_s_text_block_2nd
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Explore our captivating gallery, a visual journey showcasing our finest work"
|
|||
|
|
" and creative projects. Immerse yourself in a collection of images that "
|
|||
|
|
"capture the essence of our craftsmanship, innovation, and dedication to "
|
|||
|
|
"excellence."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_ui_view__mode__extension
|
|||
|
|
msgid "Extension View"
|
|||
|
|
msgstr "Pohľad rozšírenia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__xml_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_cron__xml_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__xml_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__xml_id
|
|||
|
|
msgid "External ID"
|
|||
|
|
msgstr "Externé ID"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options
|
|||
|
|
msgid "Extra Large"
|
|||
|
|
msgstr "Extra veľké"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.searchbar_input_snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Extra link"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Extra-Large"
|
|||
|
|
msgstr "Extra veľké"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Extra-Small"
|
|||
|
|
msgstr "Extra malý"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_big_icons_subtitles
|
|||
|
|
msgid "F.A.Q."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links
|
|||
|
|
msgid "Facebook"
|
|||
|
|
msgstr "Facebook"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_facebook
|
|||
|
|
msgid "Facebook Account"
|
|||
|
|
msgstr "Facebookový účet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Fade"
|
|||
|
|
msgstr "Miznúť"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Fade Out"
|
|||
|
|
msgstr "Vyblednúť"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/systray_items/new_content.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Failed to install \"%s\""
|
|||
|
|
msgstr "Inštalácia zlyhala “%s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog
|
|||
|
|
msgid "Farm Friendly Chicken Supreme"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__favicon
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Favicon"
|
|||
|
|
msgstr "Favicon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
|
|||
|
|
msgid "Feature One"
|
|||
|
|
msgstr "Funkcia jedna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
|
|||
|
|
msgid "Feature Three"
|
|||
|
|
msgstr "Funkcia tri"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_card
|
|||
|
|
msgid "Feature Title"
|
|||
|
|
msgstr "Názov funkcie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
|
|||
|
|
msgid "Feature Two"
|
|||
|
|
msgstr "Funkcia dva"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_configurator_feature__feature_url
|
|||
|
|
msgid "Feature Url"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Features"
|
|||
|
|
msgstr "Vlastnosti"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "Features Grid"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template
|
|||
|
|
msgid "Fetched elements"
|
|||
|
|
msgstr "Načítané prvky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__field_names
|
|||
|
|
msgid "Field Names"
|
|||
|
|
msgstr "Názvy polí"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_model__website_form_default_field_id
|
|||
|
|
msgid "Field for custom form data"
|
|||
|
|
msgstr "Pole pre vlastné údaje formuláru"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_ir_model_fields
|
|||
|
|
msgid "Fields"
|
|||
|
|
msgstr "Polia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "File Upload"
|
|||
|
|
msgstr "Nahratie súboru"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_controller_page__arch_fs
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch_fs
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"File from where the view originates.\n"
|
|||
|
|
" Useful to (hard) reset broken views or to read arch from file in dev-xml mode."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Súbor, z ktorého zobrazenie pochádza.\n"
|
|||
|
|
" Je užitočné (natvrdo) resetovať prerušené zobrazenia alebo čítať archy zo súboru v režime dev-xml."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_ir_binary
|
|||
|
|
msgid "File streaming helper model for controllers"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog
|
|||
|
|
msgid "Filet Mignon 8oz"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Fill"
|
|||
|
|
msgstr "Naplňte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options
|
|||
|
|
msgid "Fill and justify"
|
|||
|
|
msgstr "Vyplňte a zarovnajte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/resource_editor/resource_editor.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/resource_editor/resource_editor.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__filter_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Filter"
|
|||
|
|
msgstr "Filter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Filter Intensity"
|
|||
|
|
msgstr "Intenzita filtra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_big_icons_subtitles
|
|||
|
|
msgid "Find a store near you"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_cards
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Find all information about our deliveries, express deliveries and all you "
|
|||
|
|
"need to know to return a product."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_cards
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Find out how we were able helping them and set in place solutions adapted to"
|
|||
|
|
" their needs."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/website_loader/website_loader.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Find the best talent for your team."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_big_icons_subtitles
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_images_subtitles
|
|||
|
|
msgid "Find the perfect solution for you"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__create_date
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search
|
|||
|
|
msgid "First Connection"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
|
|||
|
|
msgid "First Feature"
|
|||
|
|
msgstr "Prvá funkcia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_multi_menus
|
|||
|
|
msgid "First Menu"
|
|||
|
|
msgstr "Prvé Menu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "First Time Only"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase
|
|||
|
|
msgid "First feature"
|
|||
|
|
msgstr "Prvá vlastnosť"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
|
|||
|
|
msgid "First list of Features"
|
|||
|
|
msgstr "Prvý zoznam funkcií"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_ui_view__first_page_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_controller_page__first_page_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__first_page_id
|
|||
|
|
msgid "First page linked to this view"
|
|||
|
|
msgstr "Prvá stránka spojená s týmto zobrazením"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Fit content"
|
|||
|
|
msgstr "Prispôsobiť obsah"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Fit text"
|
|||
|
|
msgstr "Prispôsobiť text"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options
|
|||
|
|
msgid "Fixed"
|
|||
|
|
msgstr "Pevný"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Flag"
|
|||
|
|
msgstr "Vlajka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Flag and Code"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Flag and Text"
|
|||
|
|
msgstr "Vlajka a text"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Flash"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Flat"
|
|||
|
|
msgstr "Plochý"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Flip-In-X"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Flip-In-Y"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options
|
|||
|
|
msgid "Float"
|
|||
|
|
msgstr "Bankový sklz"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline
|
|||
|
|
msgid "Follow Us"
|
|||
|
|
msgstr "Sledujte nás"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.header_social_links
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_odoo_menu
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist
|
|||
|
|
msgid "Follow us"
|
|||
|
|
msgstr "Nasleduj nás"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Font"
|
|||
|
|
msgstr "Font"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Font Size"
|
|||
|
|
msgstr "Veľkosť fontu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Font family"
|
|||
|
|
msgstr "Skupina fontu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Font size"
|
|||
|
|
msgstr "Veľkosť písma"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__footer_visible
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__footer_visible
|
|||
|
|
msgid "Footer Visible"
|
|||
|
|
msgstr "Päta viditeľná"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "Form"
|
|||
|
|
msgstr "Formulár"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_model__website_form_label
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Form action label. Ex: crm.lead could be 'Send an e-mail' and project.issue "
|
|||
|
|
"could be 'Create an Issue'."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Štítok akcie formulára. Príklad: crm.lead môže byť 'Poslať email' a "
|
|||
|
|
"project.issue môže byť 'Vytvoriť problém'."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/resource_editor/resource_editor.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Format"
|
|||
|
|
msgstr "Formát"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/systray_items/new_content.js:0
|
|||
|
|
#: model:website.configurator.feature,name:website.feature_module_forum
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Forum"
|
|||
|
|
msgstr "Fórum"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. He loves\n"
|
|||
|
|
" to keep his hands full by participating in the development of the software,\n"
|
|||
|
|
" marketing, and customer experience strategies."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_team_0_s_three_columns
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. "
|
|||
|
|
"He loves to keep his hands full by participating in the development of the "
|
|||
|
|
"software, marketing, and customer experience strategies."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_team_s_media_list
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Founder, Tony is the driving force behind the company. He loves to keep his "
|
|||
|
|
"hands full by participating in the development of the software, marketing, "
|
|||
|
|
"and UX strategies."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_team_s_image_text
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Founder, Tony is the driving force behind the company. He loves to keep his "
|
|||
|
|
"hands full by participating in the development of the software, marketing, "
|
|||
|
|
"and customer experience."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Framed"
|
|||
|
|
msgstr "Zarámované"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website__auth_signup_uninvited__b2c
|
|||
|
|
msgid "Free sign up"
|
|||
|
|
msgstr "Voľná registrácia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "From Bottom"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "From Bottom Left"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "From Bottom Right"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "From Left"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "From Right"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_s_features
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"From SEO to social media, we create campaigns that not only get you noticed "
|
|||
|
|
"but also drive engagement and conversions."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "From Top"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "From Top Left"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "From Top Right"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_services_s_text_image
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"From revitalizing your visual identity to realigning your messaging for the "
|
|||
|
|
"digital landscape, we'll guide you through a strategic process that ensures "
|
|||
|
|
"your brand remains relevant and resonates with your audience."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_cards
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"From seminars to team building activities, we offer a wide choice of events "
|
|||
|
|
"to organize."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_s_features
|
|||
|
|
msgid "Frontend"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Full"
|
|||
|
|
msgstr "Plné"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Full Screen"
|
|||
|
|
msgstr "Celá obrazovka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options
|
|||
|
|
msgid "Full Width"
|
|||
|
|
msgstr "Plná šírka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Full screen"
|
|||
|
|
msgstr "Celá obrazovka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Full-Width"
|
|||
|
|
msgstr "Plná šírka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_list
|
|||
|
|
msgid "Furniture"
|
|||
|
|
msgstr "Nábytok"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "G-XXXXXXXXXX"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_odoo_menu
|
|||
|
|
msgid "GPS & navigation"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_gallery_s_text_block_h2
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_groups
|
|||
|
|
msgid "Gallery"
|
|||
|
|
msgstr "Galéria"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_thumbnails
|
|||
|
|
msgid "Gaming"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps
|
|||
|
|
msgid "Get Delivered"
|
|||
|
|
msgstr "Získajte doručenie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
|
|||
|
|
msgid "Get access to all modules"
|
|||
|
|
msgstr "Získať prístup ku všetkým modulom"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
|
|||
|
|
msgid "Get access to all modules and features"
|
|||
|
|
msgstr "Získať prístup ku všetkým modulom a funkciám"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist
|
|||
|
|
msgid "Get in touch"
|
|||
|
|
msgstr "Ozvite sa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_github
|
|||
|
|
msgid "GitHub Account"
|
|||
|
|
msgstr "GitHub účet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:website.configurator.feature,description:website.feature_module_forum
|
|||
|
|
msgid "Give visitors the information they need"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menus_logos
|
|||
|
|
msgid "Glasses"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/fields/redirect_field.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Go to"
|
|||
|
|
msgstr "Choď na"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_view_form_extend
|
|||
|
|
msgid "Go to Page Manager"
|
|||
|
|
msgstr "Prejdite na stránku Správca stránok"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/backend/view_hierarchy/view_hierarchy.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Go to View"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/website_dashboard/website_dashboard.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/website_dashboard/website_dashboard.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Go to Website"
|
|||
|
|
msgstr "Prejdite na webovú stránku"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Go to the Theme tab"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout
|
|||
|
|
msgid "Go to your Odoo Apps"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Good copy starts with understanding how your product or service helps your "
|
|||
|
|
"customers. Simple words communicate better than big words and pompous "
|
|||
|
|
"language."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Dobrá kópia začína pochopením toho, ako váš produkt alebo služba pomáha "
|
|||
|
|
"vašim zákazníkom. Jednoduché slová komunikujú lepšie ako veľké slová a "
|
|||
|
|
"pompézny jazyk."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Good job! It's time to <b>Save</b> your work."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_analytics
|
|||
|
|
msgid "Google Analytics"
|
|||
|
|
msgstr "Google Analytika"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_analytics_key
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__google_analytics_key
|
|||
|
|
msgid "Google Analytics Key"
|
|||
|
|
msgstr "Google Analytika kľúč"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Google Font address"
|
|||
|
|
msgstr "Adresa Google font"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Google Map"
|
|||
|
|
msgstr "Google mapy"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__google_maps_api_key
|
|||
|
|
msgid "Google Maps API Key"
|
|||
|
|
msgstr "Google Maps API Kľúč"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_search_console
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__google_search_console
|
|||
|
|
msgid "Google Search Console"
|
|||
|
|
msgstr "Google Search konzola"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/models/res_config_settings.py:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Google doesn't need to be pinged anymore. It will automatically fetch your "
|
|||
|
|
"/sitemap.xml."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__google_search_console
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__google_search_console
|
|||
|
|
msgid "Google key, or Enable to access first reply"
|
|||
|
|
msgstr "Kľúč Google alebo povoliť pre prístup k prvej odpovedi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Gray #{grayCode}"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Grays"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
|
|||
|
|
msgid "Great Value"
|
|||
|
|
msgstr "Veľká hodnota"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Great stories are <b>for everyone</b> even when only written <b>for just one"
|
|||
|
|
" person</b>. If you try to write with a wide, general audience in mind, your"
|
|||
|
|
" story will sound fake and lack emotion. No one will be interested. Write "
|
|||
|
|
"for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Great stories have a <b>personality</b>. Consider telling a great story that"
|
|||
|
|
" provides personality. Writing a story with personality for potential "
|
|||
|
|
"clients will assist with making a relationship connection. This shows up in "
|
|||
|
|
"small quirks like word choices or phrases. Write from your point of view, "
|
|||
|
|
"not from someone else's experience."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_controller_page__default_layout__grid
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_controller_page_listing_layout
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Grid"
|
|||
|
|
msgstr "Mriežka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Group"
|
|||
|
|
msgstr "Skupina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_rewrite_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search
|
|||
|
|
msgid "Group By"
|
|||
|
|
msgstr "Zoskupiť podľa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__groups_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__groups_id
|
|||
|
|
msgid "Groups"
|
|||
|
|
msgstr "Skupiny"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/seo.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "H1"
|
|||
|
|
msgstr "H1"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/seo.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "H2"
|
|||
|
|
msgstr "H2"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view
|
|||
|
|
msgid "H4 Card title"
|
|||
|
|
msgstr "Názov karty H4"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view
|
|||
|
|
msgid "H5 Card subtitle"
|
|||
|
|
msgstr "Podtitul karty H5"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_ace_editor
|
|||
|
|
msgid "HTML / CSS Editor"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_ir_http
|
|||
|
|
msgid "HTTP Routing"
|
|||
|
|
msgstr "HTTP smerovanie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Half Screen"
|
|||
|
|
msgstr "Polovica obrazovky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Half screen"
|
|||
|
|
msgstr "Polovica obrazovky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Hamburger menu"
|
|||
|
|
msgstr "Hamburgerové menu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_s_carousel
|
|||
|
|
msgid "Happy Hour"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_countdown/options.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Happy Odoo Anniversary!"
|
|||
|
|
msgstr "Šťastné výročie Odoo!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__has_social_default_image
|
|||
|
|
msgid "Has Social Default Image"
|
|||
|
|
msgstr "Má predvolený sociálny obrázok"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Header"
|
|||
|
|
msgstr "Hlavička"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__header_color
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__header_color
|
|||
|
|
msgid "Header Color"
|
|||
|
|
msgstr "Farba hlavičky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__header_overlay
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__header_overlay
|
|||
|
|
msgid "Header Overlay"
|
|||
|
|
msgstr "Prekrytie hlavičky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Header Position"
|
|||
|
|
msgstr "Pozícia hlavičky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__header_text_color
|
|||
|
|
msgid "Header Text Color"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__header_visible
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__header_visible
|
|||
|
|
msgid "Header Visible"
|
|||
|
|
msgstr "Hlavička viditeľná"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Heading"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Heading 1"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Headings"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Headings 1"
|
|||
|
|
msgstr "Nadpisy 1"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Headings 2"
|
|||
|
|
msgstr "Nadpisy 2"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Headings 3"
|
|||
|
|
msgstr "Nadpisy 3"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Headings 4"
|
|||
|
|
msgstr "Nadpisy 4"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Headings 5"
|
|||
|
|
msgstr "Nadpisy 5"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Headings 6"
|
|||
|
|
msgstr "Nadpisy 6"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Headline"
|
|||
|
|
msgstr "Nadpis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Height"
|
|||
|
|
msgstr "Výška"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Height (Scrolled)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_s_banner
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_s_text_cover
|
|||
|
|
msgid "Hello, I'm Tony Fred"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_images_subtitles
|
|||
|
|
msgid "Help center"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/translator/translator.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:"
|
|||
|
|
msgstr "Tu sú vizuály používané pre váš efektívny preklad:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Here is an overview of the cookies that may be stored on your device when "
|
|||
|
|
"you visit our website:"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Tu je prehľad súborov cookie, ktoré sa môžu uložiť vo vašom zariadení, keď "
|
|||
|
|
"navštívite našu webovú stránku:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Hidden"
|
|||
|
|
msgstr "Skryté"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_conditional_visibility
|
|||
|
|
msgid "Hidden for"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Hide"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options
|
|||
|
|
msgid "Hide For"
|
|||
|
|
msgstr "Skryť za"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_page_properties_view_form
|
|||
|
|
msgid "Hide this page from search results"
|
|||
|
|
msgstr "Skryť túto stránku pred výsledkami vyhľadávania"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "High"
|
|||
|
|
msgstr "Vysoká"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/web_editor.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Highlight"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Hint: How to use Google Map on your website (Contact Us page and as a "
|
|||
|
|
"snippet)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Tip: Ako používať Google Map na vašom webe (kontaktujte nás a ako úryvok)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/edit_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/web_editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Hint: Type '/' to search an existing page and '#' to link to an anchor."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Pomôcka: Ak chcete prehľadať existujúcu stránku, napíšte „/“ a „#“ pre odkaz"
|
|||
|
|
" na kotvu."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/edit_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/edit_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: model:website.menu,name:website.menu_home
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Home"
|
|||
|
|
msgstr "Domov"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Home <span class=\"visually-hidden\">(current)</span>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_odoo_menu
|
|||
|
|
msgid "Home audio"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/views/page_list.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_kanban_view
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Home page of the current website"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/models/website.py:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/website_preview/website_preview.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_homepage
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_preview
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Homepage"
|
|||
|
|
msgstr "Domovská stránka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Homepage URL"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_homepage_url
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__homepage_url
|
|||
|
|
msgid "Homepage Url"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menus_logos
|
|||
|
|
msgid "Hoodies"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Horizontal"
|
|||
|
|
msgstr "Vodorovne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_countdown/000.js:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Hours"
|
|||
|
|
msgstr "Hodiny"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact
|
|||
|
|
msgid "How can we help?"
|
|||
|
|
msgstr "Ako môžeme pomôcť?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Hue"
|
|||
|
|
msgstr "Hue"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options
|
|||
|
|
msgid "Hybrid"
|
|||
|
|
msgstr "Hybrid"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookies_bar
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "I agree"
|
|||
|
|
msgstr "Súhlasím"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/page_properties.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "I am sure about this."
|
|||
|
|
msgstr "Som si istý."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "I want"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_personal_s_image_text
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"I'm a fullstack developer with a background in management. My analytical "
|
|||
|
|
"skills, coupled with effective communication, enable me to lead cross-"
|
|||
|
|
"functional teams to success."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_asset__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_configurator_feature__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__id
|
|||
|
|
msgid "ID"
|
|||
|
|
msgstr "ID"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_actions_server__xml_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_cron__xml_id
|
|||
|
|
msgid "ID of the action if defined in a XML file"
|
|||
|
|
msgstr "ID akcia ak je definované v XML súbore"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_controller_page__xml_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__xml_id
|
|||
|
|
msgid "ID of the view defined in xml file"
|
|||
|
|
msgstr "ID pohľadu definovaného v XML súbore"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_configurator_feature__iap_page_code
|
|||
|
|
msgid "Iap Page Code"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_configurator_feature__icon
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options
|
|||
|
|
msgid "Icon"
|
|||
|
|
msgstr "Ikona"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__specific_user_account
|
|||
|
|
msgid "If True, new accounts will be associated to the current website"
|
|||
|
|
msgstr "Ak True, nové účty budú priradené k aktuálnej webovej stránke"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_configurator_feature__menu_sequence
|
|||
|
|
msgid "If set, a website menu will be created for the feature."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_configurator_feature__menu_company
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If set, add the menu as a second level menu, as a child of \"Company\" menu."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__social_default_image
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__social_default_image
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "If set, replaces the website logo as the default social share image."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Ak je nastavené, nahradí logo webu ako predvolený obrázok zdieľania v "
|
|||
|
|
"sociálnych sieťach."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If this error is caused by a change of yours in the templates, you have the "
|
|||
|
|
"possibility to reset the template to its <strong>factory settings</strong>."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Ak je táto chyba spôsobená zmenou vašich šablón, máte možnosť resetovať "
|
|||
|
|
"šablónu na <strong>výrobné nastavenia.</strong>."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_controller_page__groups_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__groups_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view "
|
|||
|
|
"applies to the users of those groups only."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Ak je toto pole prázdne, zobrazenie platí pre všetkých užívateľov. V opačnom"
|
|||
|
|
" prípade sa zobrazenie vzťahuje iba na užívateľov týchto skupín."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_controller_page__active
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__active
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If this view is inherited,\n"
|
|||
|
|
"* if True, the view always extends its parent\n"
|
|||
|
|
"* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n"
|
|||
|
|
" "
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Ak je toto zobrazenie zdedené,\n"
|
|||
|
|
"* Ak je pravda, zobrazenie sa vždy rozširuje nadradené\n"
|
|||
|
|
"* Ak to nie je pravda, pohľad v súčasnosti nerozširuje pôvodné, ale môže byť povolený"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If you discard the current edits, all unsaved changes will be lost. You can "
|
|||
|
|
"cancel to return to edit mode."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Ak zahodíte súčasné úpravy, všetky neuložené zmeny sa stratia. Zrušením sa "
|
|||
|
|
"vrátite do režimu úprav."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/resource_editor/resource_editor_warning.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If you need to add analytics or marketing tags, inject code in your <head> "
|
|||
|
|
"or <body> instead."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/resource_editor/resource_editor_warning.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If you need to add analytics or marketing tags, inject code in your header "
|
|||
|
|
"or body instead."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/resource_editor/resource_editor.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"If you reset this file, all your customizations will be lost as it will be "
|
|||
|
|
"reverted to the default file."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Ak vynulujete tento súbor, všetky úpravy sa stratia návratom k "
|
|||
|
|
"prednastavenému súboru."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_image_gallery/options.js:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__partner_image
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.grid_layout_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.searchbar_input_snippet_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Image"
|
|||
|
|
msgstr "Obrázok"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "Image - Text"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options
|
|||
|
|
msgid "Image Cover"
|
|||
|
|
msgstr "Obal obrázka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "Image Gallery"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_image_gallery/000.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Image Gallery Dialog"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Image Menu"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options
|
|||
|
|
msgid "Image Size"
|
|||
|
|
msgstr "Veľkosť obrazu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block_options
|
|||
|
|
msgid "Image Text Image"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/fields/fields.js:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block_options
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Images"
|
|||
|
|
msgstr "Obrázky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options
|
|||
|
|
msgid "Images Spacing"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Images Subtitles"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "Images Wall"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "In"
|
|||
|
|
msgstr "V"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_kanban_view
|
|||
|
|
msgid "In Main Menu"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "In Place"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website_form_editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "In the meantime we invite you to visit our"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/translator/translator.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"In this mode, you can only translate texts. To change the structure of the page, you must edit the master page.\n"
|
|||
|
|
" Each modification on the master page is automatically applied to all translated versions."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_asset__directive__include
|
|||
|
|
msgid "Include"
|
|||
|
|
msgstr "Zahrnúť"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_page_properties_view_form
|
|||
|
|
msgid "Indexed"
|
|||
|
|
msgstr "Indexované"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options
|
|||
|
|
msgid "Indicators"
|
|||
|
|
msgstr "Ukazovatele"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Info"
|
|||
|
|
msgstr "Informácia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Info Page"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:website.configurator.feature,description:website.feature_page_about_us
|
|||
|
|
msgid "Info and stats about your company"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
|
|||
|
|
msgid "Information about the"
|
|||
|
|
msgstr "Informácia o "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__inherit_id
|
|||
|
|
msgid "Inherit"
|
|||
|
|
msgstr "Zdediť"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__inherit_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__inherit_id
|
|||
|
|
msgid "Inherited View"
|
|||
|
|
msgstr "Zdedený pohľad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/resource_editor/resource_editor_warning.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Inject code in header or body"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Inline"
|
|||
|
|
msgstr "V rade"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
|
|||
|
|
msgid "Inner"
|
|||
|
|
msgstr "Vnútorné"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "Inner content"
|
|||
|
|
msgstr "Vnútorný obsah"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Input Aligned"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Input Fields"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Input Type"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Insert a badge snippet"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Insert a blockquote snippet"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Insert a card snippet"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Insert a chart snippet"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Insert a progress bar snippet"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Insert a rating snippet"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Insert a share snippet"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Insert a text Highlight snippet"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Insert an alert snippet"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Insert an horizontal separator snippet"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Insert text styles like headers, bold, italic, lists, and fonts with\n"
|
|||
|
|
" a simple WYSIWYG editor. Flexible and easy to use."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets
|
|||
|
|
msgid "Inset"
|
|||
|
|
msgstr "Vložený"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links
|
|||
|
|
msgid "Instagram"
|
|||
|
|
msgstr "Instagram"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_instagram
|
|||
|
|
msgid "Instagram Account"
|
|||
|
|
msgstr "Instagram účet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_instagram_page_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "Instagram Page"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/systray_items/new_content.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Install"
|
|||
|
|
msgstr "Nainštalovať"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_base_language_install
|
|||
|
|
msgid "Install Language"
|
|||
|
|
msgstr "Nainštalovať Jazyk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Install languages"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
|
|||
|
|
msgid "Installed Applications"
|
|||
|
|
msgstr "Nainštalované aplikácie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
|
|||
|
|
msgid "Installed Localizations / Account Charts"
|
|||
|
|
msgstr "Nainštalované lokalizácie / účtovné schémy"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__theme_id
|
|||
|
|
msgid "Installed theme"
|
|||
|
|
msgstr "Nainštalovaná téma"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/systray_items/new_content.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Installing \"%s\""
|
|||
|
|
msgstr "Inštalácia \"%s\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/website_loader/website_loader.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Installing your %s."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/website_loader/website_loader.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Installing your features"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/website_loader/website_loader.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Integrating your %s."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options
|
|||
|
|
msgid "Intensity"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy
|
|||
|
|
msgid "Interaction History<br/>(optional)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_s_showcase
|
|||
|
|
msgid "Intuitive Touch Controls"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content
|
|||
|
|
msgid "Intuitive system"
|
|||
|
|
msgstr "Intuitívny systém"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Invalid API Key. The following error was returned by Google:"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team
|
|||
|
|
msgid "Iris Joe, CFO"
|
|||
|
|
msgstr "Iris Joe, CFO"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Iris, with her international experience, helps us easily understand the "
|
|||
|
|
"numbers and improves them. She is determined to drive success and delivers "
|
|||
|
|
"her professional acumen to bring the company to the next level."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Iris so svojimi medzinárodnými skúsenosťami nám pomáha ľahko pochopiť čísla "
|
|||
|
|
"a vylepšiť ich. Je odhodlaná hýbať úspechom a dodáva svoj profesionálny um, "
|
|||
|
|
"aby spoločnosť posunula na vyššiu úroveň."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_tree_view
|
|||
|
|
msgid "Is In Main Menu"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_in_menu
|
|||
|
|
msgid "Is In Menu"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_indexed
|
|||
|
|
msgid "Is Indexed"
|
|||
|
|
msgstr "Je indexovaný"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module__is_installed_on_current_website
|
|||
|
|
msgid "Is Installed On Current Website"
|
|||
|
|
msgstr "Je nainštalovaný na aktuálnom webe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__is_mega_menu
|
|||
|
|
msgid "Is Mega Menu"
|
|||
|
|
msgstr "Mega Menu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__is_published
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__is_published
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__is_published
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__is_published
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_published
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__is_published
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__is_published
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__is_published
|
|||
|
|
msgid "Is Published"
|
|||
|
|
msgstr "Publikované"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__is_visible
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_visible
|
|||
|
|
msgid "Is Visible"
|
|||
|
|
msgstr "Viditeľné"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Is after"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Is after or equal to"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Is before"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Is before or equal to"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Is between (included)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__is_connected
|
|||
|
|
msgid "Is connected?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Is equal to"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Is greater than"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Is greater than or equal to"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Is less than"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Is less than or equal to"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Is not between (excluded)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Is not equal to"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Is not set"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Is set"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"It appears your website is still using the old color system of\n"
|
|||
|
|
" Odoo 13.0 in some places. We made sure it is still working but\n"
|
|||
|
|
" we recommend you to try to use the new color system, which is\n"
|
|||
|
|
" still customizable."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/page_properties.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "It looks like your file is being called by"
|
|||
|
|
msgstr "Zdá sa, že váš súbor sa nazýva "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_services_s_text_block_2nd
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"It's time to elevate your fitness journey with coaching that's as unique as "
|
|||
|
|
"you are. Choose your path, embrace the guidance, and transform your life."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Item"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "Items"
|
|||
|
|
msgstr "Položky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/resource_editor/resource_editor.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "JS file: %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menus_logos
|
|||
|
|
msgid "Jacket"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menus_logos
|
|||
|
|
msgid "Jeans"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/systray_items/new_content.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Job Position"
|
|||
|
|
msgstr "Pracovná pozícia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action
|
|||
|
|
msgid "Join us and make your company a better place."
|
|||
|
|
msgstr "Pridajte sa k nám a spravte vašu spoločnosť lepším miestom."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action_menu
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Join us for a remarkable dining experience that blends exquisite flavors "
|
|||
|
|
"with a warm ambiance."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/seo.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/seo.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Keep empty to use default value"
|
|||
|
|
msgstr "Ak chcete použiť predvolenú hodnotu, ponechajte pole prázdne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_asset__key
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__key
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_document__key
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_asset__key
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__key
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__key
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__key
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__key
|
|||
|
|
msgid "Key"
|
|||
|
|
msgstr "Kľúč"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_thumbnails
|
|||
|
|
msgid "Keyboards"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/seo.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Keyword"
|
|||
|
|
msgstr "Kľúčové slovo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/seo.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Keywords"
|
|||
|
|
msgstr "Kľúčové slová"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Label"
|
|||
|
|
msgstr "Popisok"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_model__website_form_label
|
|||
|
|
msgid "Label for form action"
|
|||
|
|
msgstr "Štítok pre akciu formulára"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Labels Width"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_groups
|
|||
|
|
msgid "Landing Pages"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__lang_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search
|
|||
|
|
msgid "Language"
|
|||
|
|
msgstr "Jazyk"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Language Selector"
|
|||
|
|
msgstr "Výber jazyka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__lang_id
|
|||
|
|
msgid "Language from the website when visitor has been created"
|
|||
|
|
msgstr "Jazyk z webovej stránky po vytvorení návštevníka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_res_lang
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__language_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__language_ids
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Languages"
|
|||
|
|
msgstr "Jazyky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Languages available on your website"
|
|||
|
|
msgstr "Jazyky dostupné na vašom webe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_odoo_menu
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_thumbnails
|
|||
|
|
msgid "Laptops"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Large"
|
|||
|
|
msgstr "Veľké"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search
|
|||
|
|
msgid "Last 7 Days"
|
|||
|
|
msgstr "Posledných 7 dní"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban
|
|||
|
|
msgid "Last Action"
|
|||
|
|
msgstr "Posledná akcia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__last_connection_datetime
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search
|
|||
|
|
msgid "Last Connection"
|
|||
|
|
msgstr "Posledné pripojenie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase
|
|||
|
|
msgid "Last Feature"
|
|||
|
|
msgstr "Posledná funkcia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_multi_menus
|
|||
|
|
msgid "Last Menu"
|
|||
|
|
msgstr "Posledné Menu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_tree
|
|||
|
|
msgid "Last Page"
|
|||
|
|
msgstr "Posledná strana"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_asset__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_configurator_feature__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__write_uid
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__write_uid
|
|||
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|||
|
|
msgstr "Naposledy upravoval"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_asset__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_configurator_feature__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__write_date
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__write_date
|
|||
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|||
|
|
msgstr "Naposledy upravované"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__last_visited_page_id
|
|||
|
|
msgid "Last Visited Page"
|
|||
|
|
msgstr "Posledná navštívená stránka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__time_since_last_action
|
|||
|
|
msgid "Last action"
|
|||
|
|
msgstr "Posledná akcia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/controllers/main.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Last modified pages"
|
|||
|
|
msgstr "Naposledy upravené stránky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__last_connection_datetime
|
|||
|
|
msgid "Last page view date"
|
|||
|
|
msgstr "Dátum posledného zobrazenia stránky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_big_icons_subtitles
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_images_subtitles
|
|||
|
|
msgid "Latests news and case studies"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_controller_page_listing_layout
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Layout"
|
|||
|
|
msgstr "Usporiadanie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
|
|||
|
|
msgid "Layout Background"
|
|||
|
|
msgstr "Pozadie rozloženia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
|
|||
|
|
msgid "Layout Background Color"
|
|||
|
|
msgstr "Farba pozadia rozloženia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Lead text"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image
|
|||
|
|
msgid "Learn more"
|
|||
|
|
msgstr "Zistiť viac"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_embed_code_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Left"
|
|||
|
|
msgstr "Vľavo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menu_image_menu
|
|||
|
|
msgid "Left Menu"
|
|||
|
|
msgstr "Ľavé menu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom
|
|||
|
|
msgid "Legal"
|
|||
|
|
msgstr "Legálne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_big_icons_subtitles
|
|||
|
|
msgid "Legal Notice"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options
|
|||
|
|
msgid "Legend"
|
|||
|
|
msgstr "Nápis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps
|
|||
|
|
msgid "Let your customers follow <br/>and understand your process."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Let your customers log in to see their documents"
|
|||
|
|
msgstr "Umožnite vašim zákazníkom vstúpiť, aby videli svoje dokumenty"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action_about
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Let's collaborate to create innovative solutions that stand out in the "
|
|||
|
|
"digital landscape. Reach out today and let's build something extraordinary "
|
|||
|
|
"together."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Let's do it"
|
|||
|
|
msgstr "Poďme na to"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Let's go!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action_digital
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Let's turn your vision into reality. Contact us today to set your brand on "
|
|||
|
|
"the path to digital excellence with us."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Library"
|
|||
|
|
msgstr "Knižnica"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse_options
|
|||
|
|
msgid "Light"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Light & Dark"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__limit
|
|||
|
|
msgid "Limit"
|
|||
|
|
msgstr "Obmedzenie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
|
|||
|
|
msgid "Limited customization"
|
|||
|
|
msgstr "Limitované prispôsobovanie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps_options
|
|||
|
|
msgid "Line"
|
|||
|
|
msgstr "Riadok"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline_options
|
|||
|
|
msgid "Line Color"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Line height"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Link"
|
|||
|
|
msgstr "Link"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Link Anchor"
|
|||
|
|
msgstr "Spojovacia kotva"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Link Style"
|
|||
|
|
msgstr "Štýl odkazu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Link button"
|
|||
|
|
msgstr "Tlačidlo prepojenia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Link text"
|
|||
|
|
msgstr "Text odkazu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_linkedin
|
|||
|
|
msgid "LinkedIn Account"
|
|||
|
|
msgstr "LinkedIn účet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links
|
|||
|
|
msgid "Linkedin"
|
|||
|
|
msgstr "Linkedin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Links"
|
|||
|
|
msgstr "Odkazy"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Links Style"
|
|||
|
|
msgstr "Štýl odkazov"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
|
|||
|
|
msgid "Links to other Websites"
|
|||
|
|
msgstr "Odkazy na iné webové stránky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_controller_page__default_layout__list
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_controller_page_listing_layout
|
|||
|
|
msgid "List"
|
|||
|
|
msgstr "Zoznam"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "List-group"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_controller_page__page_type__listing
|
|||
|
|
msgid "Listing"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Little Icons"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:website.configurator.feature,name:website.feature_module_live_chat
|
|||
|
|
msgid "Live Chat"
|
|||
|
|
msgstr "Živý chat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban
|
|||
|
|
msgid "Live Preview"
|
|||
|
|
msgstr "Živý náhľad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Livechat"
|
|||
|
|
msgstr "Živý chat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/systray_items/new_content.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Livechat Widget"
|
|||
|
|
msgstr "Widget Livechat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/website_preview/website_preview.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/add_page_dialog.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/seo.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/web_editor.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/web_editor.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.background.video.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Loading..."
|
|||
|
|
msgstr "Nahrávanie..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Logo"
|
|||
|
|
msgstr "Logo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist
|
|||
|
|
msgid "Logo of MyCompany"
|
|||
|
|
msgstr "Logo spoločnosti MyCompany"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Logos"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Long Text"
|
|||
|
|
msgstr "Dlhý text"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Low"
|
|||
|
|
msgstr "Nízky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Main"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog
|
|||
|
|
msgid "Main Course"
|
|||
|
|
msgstr "Hlavný chod"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__menu_id
|
|||
|
|
msgid "Main Menu"
|
|||
|
|
msgstr "Hlavné menu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/views/theme_preview.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Main actions"
|
|||
|
|
msgstr "Hlavné akcie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Main page of your website served to visitors"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/website_loader/website_loader.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Make it easy for clients to book appointments with you."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Make sure billing is enabled"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Make sure to wait if errors keep being shown: sometimes enabling an API "
|
|||
|
|
"allows to use it immediately but Google keeps triggering errors for a while"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Make sure your settings are properly configured:"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_s_features
|
|||
|
|
msgid "Management"
|
|||
|
|
msgstr "Manažment"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "Map"
|
|||
|
|
msgstr "Mapa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Maps JavaScript API"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Maps Static API"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Margins"
|
|||
|
|
msgstr "Marže"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Mark Text"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Marked Fields"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options
|
|||
|
|
msgid "Marker style"
|
|||
|
|
msgstr "Štýl značky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_s_features
|
|||
|
|
msgid "Marketing"
|
|||
|
|
msgstr "Marketing"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links
|
|||
|
|
msgid "Marketplace"
|
|||
|
|
msgstr "Trhovisko"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "Masonry"
|
|||
|
|
msgstr "Konštrukcia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_s_features
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Mastering frontend craftsmanship with expertise in HTML, CSS, and JavaScript"
|
|||
|
|
" to craft captivating and responsive user experiences."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Max # of files"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options
|
|||
|
|
msgid "Max Axis"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Max file size"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Measurement ID"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options
|
|||
|
|
msgid "Media"
|
|||
|
|
msgstr "Média"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "Media List"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list
|
|||
|
|
msgid "Media heading"
|
|||
|
|
msgstr "Nadpis média"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns_menu
|
|||
|
|
msgid "Mediterranean buffet of starters, main dishes and desserts"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Medium"
|
|||
|
|
msgstr "Médium"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_full_1_s_text_block_h2
|
|||
|
|
msgid "Meet The Team"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/edit_menu.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Mega Menu"
|
|||
|
|
msgstr "Mega Menu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__mega_menu_classes
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__mega_menu_classes
|
|||
|
|
msgid "Mega Menu Classes"
|
|||
|
|
msgstr "Triedy mega ponuky "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__mega_menu_content
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__mega_menu_content
|
|||
|
|
msgid "Mega Menu Content"
|
|||
|
|
msgstr "Mega Menu Content"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menus_logos
|
|||
|
|
msgid "Men"
|
|||
|
|
msgstr "Muži"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_ir_ui_menu
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__name
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog
|
|||
|
|
msgid "Menu"
|
|||
|
|
msgstr "Menu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Menu - Sales 1"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Menu - Sales 2"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Menu - Sales 3"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Menu - Sales 4"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_configurator_feature__menu_company
|
|||
|
|
msgid "Menu Company"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_edit_menu
|
|||
|
|
msgid "Menu Editor"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menu_image_menu
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_multi_menus
|
|||
|
|
msgid "Menu Item %s"
|
|||
|
|
msgstr "Položka ponuky %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns_menu
|
|||
|
|
msgid "Menu One"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_configurator_feature__menu_sequence
|
|||
|
|
msgid "Menu Sequence"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns_menu
|
|||
|
|
msgid "Menu Two"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__copy_ids
|
|||
|
|
msgid "Menu using a copy of me"
|
|||
|
|
msgstr "Menu s použitím mojej kópie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Menu with Search bar"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_menu_list
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_controller_pages_form_view
|
|||
|
|
msgid "Menus"
|
|||
|
|
msgstr "Ponuky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_base_partner_merge_automatic_wizard
|
|||
|
|
msgid "Merge Partner Wizard"
|
|||
|
|
msgstr "Pomocník zlučovania partnerov"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options
|
|||
|
|
msgid "Messages"
|
|||
|
|
msgstr "Správy"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/controllers/form.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Metadata"
|
|||
|
|
msgstr "Metadáta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_team_0_s_three_columns
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_team_s_media_list
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_team_s_text_image
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team
|
|||
|
|
msgid "Mich Stark, COO"
|
|||
|
|
msgstr "Mich Stark, COO"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_team_s_text_image
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as "
|
|||
|
|
"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to"
|
|||
|
|
" get where it is today."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_team_0_s_three_columns
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_team_s_media_list
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as "
|
|||
|
|
"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to"
|
|||
|
|
" get where it is today. Mich is among the best minds."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Mich miluje prijímanie výziev. Vďaka niekoľkoročným skúsenostiam obchodného "
|
|||
|
|
"riaditeľa v softvérovom priemysle Mich pomohol spoločnosti dostať sa tam, "
|
|||
|
|
"kde je dnes. Mich patrí medzi najlepšie mysle."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_sales_two
|
|||
|
|
msgid "Middle"
|
|||
|
|
msgstr "Prostredné"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options
|
|||
|
|
msgid "Min Axis"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Min-Height"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Minimalist"
|
|||
|
|
msgstr "Minimalistické"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_countdown/000.js:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Minutes"
|
|||
|
|
msgstr "Minúty"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Mirror Blur"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/views/theme_preview.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Mobile"
|
|||
|
|
msgstr "Mobilný telefón"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Mobile Alignment"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "Mobile Preview"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/systray_items/mobile_preview.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/systray_items/mobile_preview.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Mobile preview"
|
|||
|
|
msgstr "Mobilný náhľad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Modal"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Modal title"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__mode
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options
|
|||
|
|
msgid "Mode"
|
|||
|
|
msgstr "Režim"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__model
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__model
|
|||
|
|
msgid "Model"
|
|||
|
|
msgstr "Model"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_ir_model_data
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__model_data_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__model_data_id
|
|||
|
|
msgid "Model Data"
|
|||
|
|
msgstr "Dáta modelu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_website_controller_page
|
|||
|
|
msgid "Model Page"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_controller_pages_list
|
|||
|
|
msgid "Model Pages"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__model_name
|
|||
|
|
msgid "Model name"
|
|||
|
|
msgstr "Model"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__model_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__model_id
|
|||
|
|
msgid "Model of the view"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_ir_model
|
|||
|
|
msgid "Models"
|
|||
|
|
msgstr "Modely"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__arch_updated
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_updated
|
|||
|
|
msgid "Modified Architecture"
|
|||
|
|
msgstr "Modifikovaná architektúra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_ir_module_module
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_configurator_feature__module_id
|
|||
|
|
msgid "Module"
|
|||
|
|
msgstr "Modul"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__module_marketing_automation
|
|||
|
|
msgid "Module Marketing Automation"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__module_website_livechat
|
|||
|
|
msgid "Module Website Livechat"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Monitor Google Search results data"
|
|||
|
|
msgstr "Monitorujte výsledky vyhľadávania Google"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_0
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Monitor your visitors while they are browsing your website with the Odoo "
|
|||
|
|
"Social app. Engage with them in just a click using a live chat request or a "
|
|||
|
|
"push notification. If they have completed one of your forms, you can send "
|
|||
|
|
"them an SMS, or call them right away while they are browsing your website."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Monitorujte svojich návštevníkov pri prehliadaní vášho webu pomocou "
|
|||
|
|
"aplikácie Odoo Social. Zapojte sa do nich jediným kliknutím pomocou žiadosti"
|
|||
|
|
" o živý chat alebo upozornenia push. Ak vyplnili jeden z vašich formulárov, "
|
|||
|
|
"môžete im poslať SMS alebo im okamžite zavolať, keď prezerajú vaše webové "
|
|||
|
|
"stránky."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_odoo_menu
|
|||
|
|
msgid "Monitors"
|
|||
|
|
msgstr "Monitory"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2
|
|||
|
|
msgid "More Details"
|
|||
|
|
msgstr "Viac informácií"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_4
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"More than 90 shapes exist and their colors are picked to match your Theme."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block_options
|
|||
|
|
msgid "Mosaic"
|
|||
|
|
msgstr "Mozaika"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/seo.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Most searched topics related to your keyword, ordered by importance"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Väčšina vyhľadávaných tém týkajúcich sa vášho kľúčového slova, zoradených "
|
|||
|
|
"podľa dôležitosti"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_thumbnails
|
|||
|
|
msgid "Mouse"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Move Backward"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Move Forward"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Move to first"
|
|||
|
|
msgstr "Prejsť na prvú"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Move to last"
|
|||
|
|
msgstr "Prejsť na poslednú"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Move to next"
|
|||
|
|
msgstr "Prejsť na nasledujúcu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Move to previous"
|
|||
|
|
msgstr "Prejsť na predchádzajúcu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Multi Menus"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_website_multi_mixin
|
|||
|
|
msgid "Multi Website Mixin"
|
|||
|
|
msgstr "Multi Website Mixin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_website_published_multi_mixin
|
|||
|
|
msgid "Multi Website Published Mixin"
|
|||
|
|
msgstr "Publikované na viacerých webových stránkach Mixin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__group_multi_website
|
|||
|
|
#: model:res.groups,name:website.group_multi_website
|
|||
|
|
msgid "Multi-website"
|
|||
|
|
msgstr "Multi-webstránka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_list
|
|||
|
|
msgid "Multimedia"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Multiple Checkboxes"
|
|||
|
|
msgstr "Viaceré zaškrtávacie políčka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/backend/view_hierarchy/view_hierarchy.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Multiple tree exists for this view"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_thanks_ir_ui_view
|
|||
|
|
msgid "My Company"
|
|||
|
|
msgstr "Moja spoločnosť"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_s_features
|
|||
|
|
msgid "My Skills"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.option_header_brand_name
|
|||
|
|
msgid "My Website"
|
|||
|
|
msgstr "Moja webstránka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist
|
|||
|
|
msgid "MyCompany"
|
|||
|
|
msgstr "Moja spoločnosť"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/edit_menu.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_asset__name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_configurator_feature__name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__page_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__name
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_page_properties_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_tree
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Name"
|
|||
|
|
msgstr "Meno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.searchbar_input_snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Name (A-Z)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/backend/view_hierarchy/hierarchy_navbar.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Name, id or key"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Narrow"
|
|||
|
|
msgstr "Úzke"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Nav and tabs"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Navbar"
|
|||
|
|
msgstr "Navigačná lišta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_cards
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Need to pick up your order at one of our stores? Discover the nearest to "
|
|||
|
|
"you."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy
|
|||
|
|
msgid "Network Advertising Initiative opt-out page"
|
|||
|
|
msgstr "Stránka deaktivácie iniciatívy Network Advertising Initiative"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_odoo_menu
|
|||
|
|
msgid "Networks"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.neutralize_ribbon
|
|||
|
|
msgid "Neutralized"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/systray_items/new_content.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "New"
|
|||
|
|
msgstr "Nové"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/add_page_dialog.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/add_page_dialog.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/add_page_dialog.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "New Page"
|
|||
|
|
msgstr "Nová stránka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__new_window
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__new_window
|
|||
|
|
msgid "New Window"
|
|||
|
|
msgstr "Nové okno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menus_logos
|
|||
|
|
msgid "New collection"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup
|
|||
|
|
msgid "New customer"
|
|||
|
|
msgstr "Nový zákazník"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:website.configurator.feature,name:website.feature_module_news
|
|||
|
|
msgid "News"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets
|
|||
|
|
msgid "Newsletter"
|
|||
|
|
msgstr "Informačný leták"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets
|
|||
|
|
msgid "Newsletter Popup"
|
|||
|
|
msgstr "Kontextové okno s informáciami"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_dynamic_snippet_carousel/000.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_dynamic_snippet_carousel/000.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_dynamic_snippet_carousel/000.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_image_gallery/000.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_image_gallery/000.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_image_gallery/000.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_image_gallery/000.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_image_gallery/000.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_team_s_image_gallery
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Next"
|
|||
|
|
msgstr "Ďalšie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.step_wizard
|
|||
|
|
msgid "Next:"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options
|
|||
|
|
msgid "No Slide Effect"
|
|||
|
|
msgstr "Žiadny efekt snímok"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "No Underline"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/fields/widget_iframe.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "No Url"
|
|||
|
|
msgstr "Žiadna adresa URL"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.website_visitors_action
|
|||
|
|
msgid "No Visitors yet!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "No condition"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
|
|||
|
|
msgid "No customization"
|
|||
|
|
msgstr "Žiadne upravovanie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website_form_editor.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website_form_editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "No matching record!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.website_visitor_page_action
|
|||
|
|
msgid "No page views yet for this visitor"
|
|||
|
|
msgstr "Pre tohto návštevníka zatiaľ žiadne zobrazenia stránky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.visitor_partner_action
|
|||
|
|
msgid "No partner linked for this visitor"
|
|||
|
|
msgstr "Pre tohto návštevníka nie je prepojený žiadny partner"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/000.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_public_pages
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "No results found for '"
|
|||
|
|
msgstr "Nenašli sa výsledky pre '"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/000.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "No results found. Please try another search."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
|
|||
|
|
msgid "No support"
|
|||
|
|
msgstr "Bez podpory"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/systray_items/website_switcher.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "No website domain configured for this website."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.column_count_option
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets
|
|||
|
|
msgid "None"
|
|||
|
|
msgstr "Žiadne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:website,prevent_zero_price_sale_text:website.default_website
|
|||
|
|
#: model:website,prevent_zero_price_sale_text:website.website2
|
|||
|
|
msgid "Not Available For Sale"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_kanban_view
|
|||
|
|
msgid "Not Published"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_3
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Not only can you search for royalty-free illustrations, their colors are "
|
|||
|
|
"also converted so that they always fit your Theme."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search
|
|||
|
|
msgid "Not published"
|
|||
|
|
msgstr "Nezverejnené"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search
|
|||
|
|
msgid "Not tracked"
|
|||
|
|
msgstr "Nesledované"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Note that some third-party services may install additional cookies on your "
|
|||
|
|
"browser in order to identify you."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Upozorňujeme, že niektoré služby tretích strán môžu do vášho prehľadávača "
|
|||
|
|
"inštalovať ďalšie súbory cookie, aby vás identifikovali."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/resource_editor/resource_editor_warning.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Note: To embed code in this specific page, use the \"Embed Code\" building "
|
|||
|
|
"block"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Note: To hide this page, uncheck it from the Customize tab in edit mode."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Nothing"
|
|||
|
|
msgstr "Nič"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Number"
|
|||
|
|
msgstr "Číslo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_language_count
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__language_count
|
|||
|
|
msgid "Number of languages"
|
|||
|
|
msgstr "Počet jazykov"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "Numbers"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_2_s_three_columns
|
|||
|
|
msgid "Nutritional Guidance"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "OR"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Odoo Information"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Odoo Menu"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
|
|||
|
|
msgid "Odoo Version"
|
|||
|
|
msgstr "Odoo verzia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/website_loader/website_loader.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Offer online courses and learning opportunities."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_odoo_menu
|
|||
|
|
msgid "Office audio"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_odoo_menu
|
|||
|
|
msgid "Office screens"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban
|
|||
|
|
msgid "Offline"
|
|||
|
|
msgstr "Offline"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets
|
|||
|
|
msgid "Offset (X, Y)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/dialog.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/page_properties.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/page_properties.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/translator/translator.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Ok"
|
|||
|
|
msgstr "Ok"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/translator/translator.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Ok, never show me this again"
|
|||
|
|
msgstr "OK, už to nezobrazuj"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "On Appearance"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "On Click"
|
|||
|
|
msgstr "Na klik"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options
|
|||
|
|
msgid "On Click (via link)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "On Click Effect"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options
|
|||
|
|
msgid "On Exit"
|
|||
|
|
msgstr "Na východe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "On Hover"
|
|||
|
|
msgstr "Na hovere"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "On Scroll"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "On Success"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website__auth_signup_uninvited__b2b
|
|||
|
|
msgid "On invitation"
|
|||
|
|
msgstr "Na pozvanie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_s_showcase
|
|||
|
|
msgid "On-the-Go Charging"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Once the user closes the popup, it won't be shown again for that period of "
|
|||
|
|
"time."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Keď používateľ zatvorí vyskakovacie okno, po danú dobu sa už nebude "
|
|||
|
|
"zobrazovať."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/models/website_configurator_feature.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"One and only one of the two fields 'page_view_id' and 'module_id' should be "
|
|||
|
|
"set"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban
|
|||
|
|
msgid "Online"
|
|||
|
|
msgstr "Online"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/resource_editor/resource_editor.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Only Custom SCSS Files"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/resource_editor/resource_editor.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Only Page SCSS Files"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/resource_editor/resource_editor.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Only Views"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Only allow essential cookies"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_controller_page__mode
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__mode
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not False/Null).\n"
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
"* if extension (default), if this view is requested the closest primary view\n"
|
|||
|
|
"is looked up (via inherit_id), then all views inheriting from it with this\n"
|
|||
|
|
"view's model are applied\n"
|
|||
|
|
"* if primary, the closest primary view is fully resolved (even if it uses a\n"
|
|||
|
|
"different model than this one), then this view's inheritance specs\n"
|
|||
|
|
"(<xpath/>) are applied, and the result is used as if it were this view's\n"
|
|||
|
|
"actual arch.\n"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Použije sa iba v prípade, že toto zobrazenie zdedí od iného (inherit_id nie je False / Null).\n"
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
"* ak je rozšírenie (predvolené), ak sa požaduje toto zobrazenie, najbližšie primárne zobrazenie\n"
|
|||
|
|
"sa vyhľadá (prostredníctvom inherit_id), potom sa z toho dedia všetky zobrazenia\n"
|
|||
|
|
"použije sa model zobrazenia\n"
|
|||
|
|
"* ak je primárne, najbližšie primárne zobrazenie je úplne vyriešené (aj keď používa\n"
|
|||
|
|
"iný model ako tento), potom špecifikácie pôvodného\n"
|
|||
|
|
"(<xpath/>) sa použijú a výsledok sa použije, akoby išlo o toto zobrazenie\n"
|
|||
|
|
"aktuálny.\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookies_bar
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Only essentials"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
|
|||
|
|
msgid "Open Source ERP"
|
|||
|
|
msgstr "Open Source ERP"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.client,name:website.action_open_website_configurator
|
|||
|
|
msgid "Open Website Configurator"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/seo.js:0
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_optimize_seo
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Optimize SEO"
|
|||
|
|
msgstr "Optimalizujte SEO"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Option 1"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Option 2"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Option 3"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Optional"
|
|||
|
|
msgstr "Voliteľné"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.searchbar_input_snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Order by"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
|
|||
|
|
msgid "Order now"
|
|||
|
|
msgstr "Objednať teraz"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/controllers/form.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Other Information:"
|
|||
|
|
msgstr "Ďalšie informácie: "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_s_text_image
|
|||
|
|
msgid "Our Approach"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_services_0_s_three_columns
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Our Coaching combines personalized fitness plans with mindfulness practices,"
|
|||
|
|
" ensuring you achieve harmony in your body and peace in your mind."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links
|
|||
|
|
msgid "Our Company"
|
|||
|
|
msgstr "Naša spoločnosť"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_full_s_text_image
|
|||
|
|
msgid "Our Goals"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_pricing_5_s_text_block_h1
|
|||
|
|
msgid "Our Menus"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_s_three_columns
|
|||
|
|
msgid "Our Mission"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_3_s_text_block_h2
|
|||
|
|
msgid "Our Offer"
|
|||
|
|
msgstr "Naša ponuka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_map_s_text_block_h2
|
|||
|
|
msgid "Our Offices"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references
|
|||
|
|
msgid "Our References"
|
|||
|
|
msgstr "Naše referencie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_2_s_text_block_h2
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_services_s_text_block_h1
|
|||
|
|
msgid "Our Services"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_full_s_image_text
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_mini_s_text_block_h2
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_s_three_columns
|
|||
|
|
msgid "Our Story"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_s_picture
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_team_s_text_block_h1
|
|||
|
|
msgid "Our Team"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_s_three_columns
|
|||
|
|
msgid "Our Values"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_2_s_three_columns
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Our experienced fitness coaches design workouts that align with your goals, "
|
|||
|
|
"fitness level, and preferences."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_s_three_columns
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Our mission is to create transformative experiences and foster growth, "
|
|||
|
|
"driven by a relentless pursuit of innovation and a commitment to exceeding "
|
|||
|
|
"expectations."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_services_s_image_text_2nd
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Our seasoned consultants provide tailored guidance, leveraging their deep "
|
|||
|
|
"industry knowledge to analyze your current strategies, identify "
|
|||
|
|
"opportunities, and formulate data-driven recommendations."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_big_icons_subtitles
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_images_subtitles
|
|||
|
|
msgid "Our seminars and trainings for you"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_pricing_s_text_block_2nd
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Our software plans are designed to cater to a variety of needs, ensuring "
|
|||
|
|
"that you find the perfect fit for your requirements. From individual users "
|
|||
|
|
"to businesses of all sizes, we offer pricing options that provide "
|
|||
|
|
"exceptional value without compromising on features or performance."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_cards
|
|||
|
|
msgid "Our team"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website_form_editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Our team will message you back as soon as possible."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_s_three_columns
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Our values shape our culture, influence our decisions, and guide us in "
|
|||
|
|
"providing exceptional service. They reflect our dedication to integrity, "
|
|||
|
|
"collaboration, and client satisfaction."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Out"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Outline"
|
|||
|
|
msgstr "Osnova"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets
|
|||
|
|
msgid "Outset"
|
|||
|
|
msgstr "Na začiatku"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers
|
|||
|
|
msgid "Outstanding images"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Over The Content"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Overlay"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Padding"
|
|||
|
|
msgstr "Zarovnanie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Padding (Y, X)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Paddings"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/systray_items/new_content.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_website_page
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__page_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__page_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__page_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__page_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__page_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_controller_pages_form_view
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Page"
|
|||
|
|
msgstr "Strana"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/web_editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Page Anchor"
|
|||
|
|
msgstr "Kotvenie stránky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_controller_pages_form_view
|
|||
|
|
msgid "Page Details"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__website_indexed
|
|||
|
|
msgid "Page Indexed"
|
|||
|
|
msgstr "Stránka je indexovaná"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Page Layout"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_page_properties_view_form
|
|||
|
|
msgid "Page Name"
|
|||
|
|
msgstr "Názov stránky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/page_properties.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Page Properties"
|
|||
|
|
msgstr "Vlastnosti stránky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/add_page_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_controller_pages_tree_view
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_tree_view
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Page Title"
|
|||
|
|
msgstr "Názov stránky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__page_type
|
|||
|
|
msgid "Page Type"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__url
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_page_properties_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_tree_view
|
|||
|
|
msgid "Page URL"
|
|||
|
|
msgstr "Stránka URL"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_configurator_feature__page_view_id
|
|||
|
|
msgid "Page View"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:website.website_visitor_view_action
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__visitor_page_count
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_visitor_view_menu
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form
|
|||
|
|
msgid "Page Views"
|
|||
|
|
msgstr "Zobrazenia stránky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:website.website_visitor_page_action
|
|||
|
|
msgid "Page Views History"
|
|||
|
|
msgstr "História zobrazení stránky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Page Visibility"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_configurator_feature__iap_page_code
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Page code used to tell IAP website_service for which page a snippet list "
|
|||
|
|
"should be generated"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__copy_ids
|
|||
|
|
msgid "Page using a copy of me"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_pages_list
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_public_pages
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.searchbar_input_snippet_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_tree
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Pages"
|
|||
|
|
msgstr "Strany"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Pagination"
|
|||
|
|
msgstr "Stránkovanie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menus_logos
|
|||
|
|
msgid "Pants"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Paragraph"
|
|||
|
|
msgstr "Odstavec"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Paragraph text. Lorem <b>ipsum dolor sit amet</b>, consectetur adipiscing "
|
|||
|
|
"elit. <i>Integer posuere erat a ante</i>."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Paragraph with <strong>bold</strong>, <span class=\"text-"
|
|||
|
|
"muted\">muted</span> and <em>italic</em> texts"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Odsek s <strong>tučným</strong>, <span class=\"text-muted\">stlmeným</span> "
|
|||
|
|
"a <em>kurzívou</em> "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Paragraph."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "Parallax"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__parent_id
|
|||
|
|
msgid "Parent"
|
|||
|
|
msgstr "Nadradené"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__parent_id
|
|||
|
|
msgid "Parent Menu"
|
|||
|
|
msgstr "Nadradené menu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__parent_path
|
|||
|
|
msgid "Parent Path"
|
|||
|
|
msgstr "Nadradená cesta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__partner_id
|
|||
|
|
msgid "Partner of the last logged in user."
|
|||
|
|
msgstr "Partner posledného prihláseného používateľa."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__partner_id
|
|||
|
|
msgid "Partner-related data of the user"
|
|||
|
|
msgstr "Súvisiace partnerské dáta užívateľa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:website.visitor_partner_action
|
|||
|
|
msgid "Partners"
|
|||
|
|
msgstr "Partneri"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_page_properties_view_form
|
|||
|
|
msgid "Password"
|
|||
|
|
msgstr "Heslo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_asset__path
|
|||
|
|
msgid "Path"
|
|||
|
|
msgstr "Cesta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Pattern"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps
|
|||
|
|
msgid "Pay"
|
|||
|
|
msgstr "Platba"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_2_s_cover
|
|||
|
|
msgid "Personalized Fitness"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_2_s_three_columns
|
|||
|
|
msgid "Personalized Workouts"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/send_mail_form.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Phone Number"
|
|||
|
|
msgstr "Telefónne číslo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_thumbnails
|
|||
|
|
msgid "Phones"
|
|||
|
|
msgstr "Telefóny"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/views/theme_preview.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:website.theme_install_kanban_action
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Pick a Theme"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "Picture"
|
|||
|
|
msgstr "Obrázok"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options
|
|||
|
|
msgid "Pie"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Pills"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Placeholder"
|
|||
|
|
msgstr "Vlastník"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Places API"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
|
|||
|
|
msgid "Plain"
|
|||
|
|
msgstr "Obyčajný"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_plausible_shared_key
|
|||
|
|
msgid "Plausible Analytics"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__plausible_shared_key
|
|||
|
|
msgid "Plausible Shared Key"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__plausible_site
|
|||
|
|
msgid "Plausible Site"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__plausible_site
|
|||
|
|
msgid "Plausible Site (e.g. domain.com)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__plausible_shared_key
|
|||
|
|
msgid "Plausible auth Key"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_website_form/000.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Please fill in the form correctly."
|
|||
|
|
msgstr "Prosím vyplňte formulár správne."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_website_form/000.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Please fill in the form correctly. The file \"%s\" is too big. (Maximum %s "
|
|||
|
|
"MB)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_website_form/000.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Please fill in the form correctly. You uploaded too many files. (Maximum %s "
|
|||
|
|
"files)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_big_icons_subtitles
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_cards
|
|||
|
|
msgid "Points of sale"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "Popup"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_big_icons_subtitles
|
|||
|
|
msgid "Portfolio"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Position"
|
|||
|
|
msgstr "Pozícia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list
|
|||
|
|
msgid "Post heading"
|
|||
|
|
msgstr "Nadpis príspevku"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Postcard"
|
|||
|
|
msgstr "Pohľadnica"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy
|
|||
|
|
msgid "Preferences<br/>(essential)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_asset__directive__prepend
|
|||
|
|
msgid "Prepend"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Preset"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/backend/view_hierarchy/view_hierarchy.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Press <Tab> for next ["
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/seo.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Preview"
|
|||
|
|
msgstr "Náhľad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Preview this URL in a new tab"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_dynamic_snippet_carousel/000.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_dynamic_snippet_carousel/000.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_dynamic_snippet_carousel/000.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_image_gallery/000.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_image_gallery/000.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_image_gallery/000.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_image_gallery/000.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_image_gallery/000.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_team_s_image_gallery
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Previous"
|
|||
|
|
msgstr "Predchádzajúce"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__arch_prev
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_prev
|
|||
|
|
msgid "Previous View Architecture"
|
|||
|
|
msgstr "Architektúra predchádzajúceho zobrazenia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "Pricelist"
|
|||
|
|
msgstr "Cenník"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:website.configurator.feature,name:website.feature_page_pricing
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.pricing
|
|||
|
|
msgid "Pricing"
|
|||
|
|
msgstr "Oceňovanie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_groups
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_pricing_s_text_block_h1
|
|||
|
|
msgid "Pricing Plans"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Primary"
|
|||
|
|
msgstr "Hlavné"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Primary Style"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_thumbnails
|
|||
|
|
msgid "Printers"
|
|||
|
|
msgstr "Tlačiarne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__priority
|
|||
|
|
msgid "Priority"
|
|||
|
|
msgstr "Priority"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Privacy"
|
|||
|
|
msgstr "Súkromný"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/models/website.py:0
|
|||
|
|
#: model:website.configurator.feature,name:website.feature_page_privacy_policy
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.privacy_policy
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Privacy Policy"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/systray_items/new_content.js:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog_add_product_widget
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Product"
|
|||
|
|
msgstr "Produkt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_cards
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist
|
|||
|
|
msgid "Products"
|
|||
|
|
msgstr "Produkty"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
|
|||
|
|
msgid "Professional"
|
|||
|
|
msgstr "Profesionál"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content
|
|||
|
|
msgid "Professional themes"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_s_features
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Proficient in backend development, specializing in Python, Django, and "
|
|||
|
|
"database management to create efficient and scalable solutions."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs
|
|||
|
|
msgid "Profile"
|
|||
|
|
msgstr "Profil"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Progress Bar"
|
|||
|
|
msgstr "Ukazovateľ progresu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
|
|||
|
|
msgid "Progress Bar Color"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
|
|||
|
|
msgid "Progress Bar Style"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
|
|||
|
|
msgid "Progress Bar Weight"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_2_s_three_columns
|
|||
|
|
msgid "Progress Tracking"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_odoo_menu
|
|||
|
|
msgid "Projectors"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menus_logos
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_odoo_menu
|
|||
|
|
msgid "Promotions"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_page_properties
|
|||
|
|
msgid "Properties"
|
|||
|
|
msgstr "Vlastnosti"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__partner_id
|
|||
|
|
msgid "Public Partner"
|
|||
|
|
msgstr "Verejný partner"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__user_id
|
|||
|
|
msgid "Public User"
|
|||
|
|
msgstr "Verejný používateľ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:res.groups,name:website.website_page_controller_expose
|
|||
|
|
msgid "Public access to arbitrary exposed model"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/fields/publish_button.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/views/page_list.js:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_page_properties_view_form
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Publish"
|
|||
|
|
msgstr "Publikovať"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/views/page_list.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Publish Website Content"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:website.configurator.feature,description:website.feature_module_career
|
|||
|
|
msgid "Publish job offers and let people apply"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:website.configurator.feature,description:website.feature_module_event
|
|||
|
|
msgid "Publish on-site and online events"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/fields/publish_button.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/fields/redirect_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/systray_items/publish.js:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_page_properties_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_kanban_view
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Published"
|
|||
|
|
msgstr "Publikovať"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__date_publish
|
|||
|
|
msgid "Publishing Date"
|
|||
|
|
msgstr "Dátum vydania"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Pulse"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy
|
|||
|
|
msgid "Purpose"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_highlight
|
|||
|
|
msgid "Put the focus on what you have to say!"
|
|||
|
|
msgstr "Dajte dôraz na to, čo chcete povedať!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating
|
|||
|
|
msgid "Quality"
|
|||
|
|
msgstr "Kvalita"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_pricing_s_text_block_h2
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_services_s_text_block_h2
|
|||
|
|
msgid "Questions?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "Quotes"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb
|
|||
|
|
msgid "Qweb"
|
|||
|
|
msgstr "Qweb"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb_field_contact
|
|||
|
|
msgid "Qweb Field Contact"
|
|||
|
|
msgstr "Qweb pole kontaktu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb_field_html
|
|||
|
|
msgid "Qweb Field HTML"
|
|||
|
|
msgstr "Qweb pole HTML"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options
|
|||
|
|
msgid "Radar"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Radio Buttons"
|
|||
|
|
msgstr "Rádio tlačidlá"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Rating"
|
|||
|
|
msgstr "Hodnotenie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Re-order"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_2_s_call_to_action
|
|||
|
|
msgid "Ready to Embrace Your Fitness Journey?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action_about
|
|||
|
|
msgid "Ready to bring your digital vision to life?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Ready to build the"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action_digital
|
|||
|
|
msgid "Ready to embark on a journey of digital transformation?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_3_s_call_to_action
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Ready to embark on your auditory adventure? Order your EchoTunes Wireless "
|
|||
|
|
"Earbuds today and let the symphony begin."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_s_features
|
|||
|
|
msgid "Rebranding"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/send_mail_form.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Recipient Email"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_ir_rule
|
|||
|
|
msgid "Record Rule"
|
|||
|
|
msgstr "Pravidlo záznamu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Redirect"
|
|||
|
|
msgstr "Presmerovať"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/website_preview/website_preview.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Redirecting..."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_rewrite_search
|
|||
|
|
msgid "Redirection Type"
|
|||
|
|
msgstr "Typ presmerovania"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_rewrite
|
|||
|
|
msgid "Redirects"
|
|||
|
|
msgstr "Presmerovanie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "References"
|
|||
|
|
msgstr "Referencie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_rewrite_form
|
|||
|
|
msgid "Refresh route's list"
|
|||
|
|
msgstr "Aktualizujte zoznam trás"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Regular"
|
|||
|
|
msgstr "Bežné"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_controller_pages_form_view
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view
|
|||
|
|
msgid "Related Menu Items"
|
|||
|
|
msgstr "Súvisiace položky ponuky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__menu_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__menu_ids
|
|||
|
|
msgid "Related Menus"
|
|||
|
|
msgstr "Súvisiace ponuky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__controller_page_id
|
|||
|
|
msgid "Related Model Page"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__page_id
|
|||
|
|
msgid "Related Page"
|
|||
|
|
msgstr "Súvisiaca stránka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/seo.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Related keywords"
|
|||
|
|
msgstr "Súvisiace kľúčové slová"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Remember information about the preferred look or behavior of the website, "
|
|||
|
|
"such as your preferred language or region."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_asset__directive__remove
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Remove"
|
|||
|
|
msgstr "Odstrániť"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_chart/options.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Remove Row"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_chart/options.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Remove Serie"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Remove Slide"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options
|
|||
|
|
msgid "Remove Tab"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options
|
|||
|
|
msgid "Remove all"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban
|
|||
|
|
msgid "Remove theme"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_asset__directive__replace
|
|||
|
|
msgid "Replace"
|
|||
|
|
msgstr "Vymeniť"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_website_form/000.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Replace File"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_reporting
|
|||
|
|
msgid "Reporting"
|
|||
|
|
msgstr "Prehľady"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Required"
|
|||
|
|
msgstr "Povinný"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/resource_editor/resource_editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Reset"
|
|||
|
|
msgstr "Reset"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500
|
|||
|
|
msgid "Reset templates"
|
|||
|
|
msgstr "Resetovať šablóny"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Reset to Headings Font Family"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Reset to Paragraph Font Family"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500
|
|||
|
|
msgid "Reset to initial version (hard reset)."
|
|||
|
|
msgstr "Obnoviť pôvodnú verziu (tvrdý reset)."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/resource_editor/resource_editor.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Reseting views is not supported yet"
|
|||
|
|
msgstr "Nulovanie nie je zatiaľ podporované"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links
|
|||
|
|
msgid "Resources"
|
|||
|
|
msgstr "Zdroje"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Respecting your privacy is our priority."
|
|||
|
|
msgstr "Rešpektovanie vášho súkromia je našou prioritou."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500
|
|||
|
|
msgid "Restore previous version (soft reset)."
|
|||
|
|
msgstr "Obnoviť predchádzajúcu verziu (mäkký reset)."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner__website_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_users__website_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_controller_page__website_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_multi_mixin__website_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__website_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_multi_mixin__website_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_snippet_filter__website_id
|
|||
|
|
msgid "Restrict publishing to this website."
|
|||
|
|
msgstr "Obmedzte publikovanie na túto webstránku."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:res.groups,name:website.group_website_restricted_editor
|
|||
|
|
msgid "Restricted Editor"
|
|||
|
|
msgstr "Obmedzený editor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__restricted_group
|
|||
|
|
msgid "Restricted Group"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_rewrite_list
|
|||
|
|
msgid "Rewrite"
|
|||
|
|
msgstr "Prepísať"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_embed_code_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Right"
|
|||
|
|
msgstr "Vpravo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menu_image_menu
|
|||
|
|
msgid "Right Menu"
|
|||
|
|
msgstr "Pravá ponuka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Ripple"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_map_options
|
|||
|
|
msgid "Road"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options
|
|||
|
|
msgid "RoadMap"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/models/res_config_settings.py:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__robots_txt
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Robots.txt"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_website_robots
|
|||
|
|
msgid "Robots.txt Editor"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Robots.txt: This file tells to search engine crawlers which pages or files "
|
|||
|
|
"they can or can't request from your site."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Rotate"
|
|||
|
|
msgstr "Otočiť"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_widgets
|
|||
|
|
msgid "Round Corners"
|
|||
|
|
msgstr "Oblé rohy"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Rounded"
|
|||
|
|
msgstr "Zaoblené"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options
|
|||
|
|
msgid "Rounded Miniatures"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Rounded box menu"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__route_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__path
|
|||
|
|
msgid "Route"
|
|||
|
|
msgstr "Trasa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/resource_editor/resource_editor.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "SCSS file: %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "SEO"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_kanban_view
|
|||
|
|
msgid "SEO Optimized"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_website_seo_metadata
|
|||
|
|
msgid "SEO metadata"
|
|||
|
|
msgstr "SEO metadáta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__is_seo_optimized
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__is_seo_optimized
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_seo_optimized
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__is_seo_optimized
|
|||
|
|
msgid "SEO optimized"
|
|||
|
|
msgstr "Optimalizované SEO"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Sample %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
|
|||
|
|
msgid "Sample Icons"
|
|||
|
|
msgstr "Vzorové ikony"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_map_options
|
|||
|
|
msgid "Satellite"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Saturation"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/edit_menu.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/seo.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/edit_head_body_dialog/edit_head_body_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/resource_editor/resource_editor.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Save"
|
|||
|
|
msgstr "Uložiť"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Save & copy"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Save and Reload"
|
|||
|
|
msgstr "Uložiť a znovu načítať"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Save changes"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Save the block to use it elsewhere"
|
|||
|
|
msgstr "Uložte blok a použite ho inde"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options
|
|||
|
|
msgid "Score"
|
|||
|
|
msgstr "Výsledok"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_thumbnails
|
|||
|
|
msgid "Screens"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module__image_ids
|
|||
|
|
msgid "Screenshots"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Scroll"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Scroll Effect"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.option_footer_scrolltop
|
|||
|
|
msgid "Scroll To Top"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Scroll Top Button"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Scroll Zone"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Scroll down button"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Scroll down to next section"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/backend/view_hierarchy/hierarchy_navbar.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/backend/view_hierarchy/hierarchy_navbar.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.header_search_box
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Search"
|
|||
|
|
msgstr "Vyhľadávanie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search
|
|||
|
|
msgid "Search Menus"
|
|||
|
|
msgstr "Vyhľadať menu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_rewrite_search
|
|||
|
|
msgid "Search Redirect"
|
|||
|
|
msgstr "Vyhľadať presmerovanie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_hybrid
|
|||
|
|
msgid "Search Results"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search
|
|||
|
|
msgid "Search Visitor"
|
|||
|
|
msgstr "Vyhľadať návštevníka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_1
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Search in the media dialogue when you need photos to illustrate your "
|
|||
|
|
"website. Odoo's integration with Unsplash, featuring millions of royalty "
|
|||
|
|
"free and high quality photos, makes it possible for you to get the perfect "
|
|||
|
|
"picture, in just a few clicks."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_searchbar
|
|||
|
|
msgid "Search on our website"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.searchbar_input_snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Search within"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
|
|||
|
|
msgid "Search..."
|
|||
|
|
msgstr "Hľadať..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
|
|||
|
|
msgid "Second Feature"
|
|||
|
|
msgstr "Druhá funkcia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_multi_menus
|
|||
|
|
msgid "Second Menu"
|
|||
|
|
msgstr "Druhé menu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Second default radio"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase
|
|||
|
|
msgid "Second feature"
|
|||
|
|
msgstr "Druhá vlastnosť "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
|
|||
|
|
msgid "Second list of Features"
|
|||
|
|
msgstr "Druhý zoznam funkcií"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Secondary"
|
|||
|
|
msgstr "Sekundárne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Secondary Style"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_countdown/000.js:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Seconds"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text
|
|||
|
|
msgid "Section Subtitle"
|
|||
|
|
msgstr "Oddiel Podnadpis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_s_showcase
|
|||
|
|
msgid "Secure and Comfortable Fit"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/seo.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Select an image for social share"
|
|||
|
|
msgstr "Vyberte obrázok na zdieľanie na sociálnej sieti"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps
|
|||
|
|
msgid "Select and delete blocks <br/>to remove some steps."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
|
|||
|
|
msgid "Select and delete blocks to remove features."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Select one font on"
|
|||
|
|
msgstr "Vyberte jedno písmo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Selection"
|
|||
|
|
msgstr "Výber"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_cover
|
|||
|
|
msgid "Sell Online. <br/>Easily."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner
|
|||
|
|
msgid "Sell Online. <strong>Easily.</strong>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:website.configurator.feature,description:website.feature_module_shop
|
|||
|
|
msgid "Sell more with an eCommerce"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form
|
|||
|
|
msgid "Send Email"
|
|||
|
|
msgstr "Poslať email"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact
|
|||
|
|
msgid "Send us a message"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__seo_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__seo_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__seo_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__seo_name
|
|||
|
|
msgid "Seo name"
|
|||
|
|
msgstr "Seo meno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Separate email addresses with a comma."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Separated link"
|
|||
|
|
msgstr "Samostatný odkaz"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Separator"
|
|||
|
|
msgstr "Oddeľovač"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_asset__sequence
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__sequence
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__sequence
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_configurator_feature__sequence
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__priority
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__sequence
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__priority
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__sequence
|
|||
|
|
msgid "Sequence"
|
|||
|
|
msgstr "Postupnosť"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Serve font from Google servers"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_ir_actions_server
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__action_server_id
|
|||
|
|
msgid "Server Action"
|
|||
|
|
msgstr "Serverová akcia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_list
|
|||
|
|
msgid "Service"
|
|||
|
|
msgstr "Služba"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:website.configurator.feature,name:website.feature_page_our_services
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_groups
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.our_services
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_big_icons_subtitles
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_images_subtitles
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist
|
|||
|
|
msgid "Services"
|
|||
|
|
msgstr "Služby"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy
|
|||
|
|
msgid "Session & Security<br/>(essential)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/website_loader/website_loader.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Setting up your %s."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_configuration
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_website_settings
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_controller_pages_form_view
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_kanban_view
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_tree_view
|
|||
|
|
msgid "Settings"
|
|||
|
|
msgstr "Nastavenia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Settings of Website"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Settings on this page will apply to this website"
|
|||
|
|
msgstr "Nastavenia na tejto stránke sa vzťahujú na tento web"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets
|
|||
|
|
msgid "Shadow"
|
|||
|
|
msgstr "Tieň"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Shadow large"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Shadow medium"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Shadow small"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Shake"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Share"
|
|||
|
|
msgstr "Zdieľať"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:website.configurator.feature,description:website.feature_module_elearning
|
|||
|
|
msgid "Share knowledge publicly or for a fee"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:website.configurator.feature,description:website.feature_module_success_stories
|
|||
|
|
msgid "Share your best case studies"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/website_loader/website_loader.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Share your thoughts and ideas with the world."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__shared_user_account
|
|||
|
|
msgid "Shared Customer Accounts"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Shared Link Auth"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menus_logos
|
|||
|
|
msgid "Shoes"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:website.configurator.feature,name:website.feature_module_shop
|
|||
|
|
msgid "Shop"
|
|||
|
|
msgstr "Obchod"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__auto_redirect_lang
|
|||
|
|
msgid "Should users be redirected to their browser's language"
|
|||
|
|
msgstr "Mali by byť používatelia presmerovaní do jazyka svojho prehliadača"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/backend/view_hierarchy/view_hierarchy.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Show Arch Diff"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__customize_show
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__customize_show
|
|||
|
|
msgid "Show As Optional Inherit"
|
|||
|
|
msgstr "Zobraziť ako voliteľné dediť"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Show Header"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Show Message"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
|
|||
|
|
msgid "Show Message and hide countdown"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
|
|||
|
|
msgid "Show Message and keep countdown"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_page_properties_view_form
|
|||
|
|
msgid "Show in Top Menu"
|
|||
|
|
msgstr "Zobraziť v hornej ponuke"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/backend/view_hierarchy/hierarchy_navbar.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Show inactive views"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options
|
|||
|
|
msgid "Show on"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Show reCaptcha Policy"
|
|||
|
|
msgstr "Ukázať pravidlá reCaptcha"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_view_form_extend
|
|||
|
|
msgid "Show site map"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Show/Hide on Desktop"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Show/Hide on Mobile"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Show/hide button"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Show/hide language selector"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Show/hide logo"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Show/hide search bar"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Show/hide sign in button"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Show/hide social links"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Show/hide text element"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "Showcase"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Sidebar"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps
|
|||
|
|
msgid "Sign in"
|
|||
|
|
msgstr "Prihlásiť sa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__connected
|
|||
|
|
msgid "Signed In"
|
|||
|
|
msgstr "Prihlásený"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_controller_page__page_type__single
|
|||
|
|
msgid "Single record"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_site
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Site"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Sitemap"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Sitemap.xml: Help search engine crawlers to find out what pages are present "
|
|||
|
|
"and which have recently changed, and to crawl your site accordingly. This "
|
|||
|
|
"file is automatically generated by Odoo."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Size"
|
|||
|
|
msgstr "Veľkosť"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Skip and start from scratch"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_s_showcase
|
|||
|
|
msgid "Sleek and Modern Design"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Slide"
|
|||
|
|
msgstr "Strana prezentácie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options
|
|||
|
|
msgid "Slide Down"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Slide Hover"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options
|
|||
|
|
msgid "Slide Left"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options
|
|||
|
|
msgid "Slide Right"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
|
|||
|
|
msgid "Slide Title"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options
|
|||
|
|
msgid "Slide Up"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Slideout Effect"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.dynamic_snippet_carousel_options_template
|
|||
|
|
msgid "Slider Speed"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options
|
|||
|
|
msgid "Slideshow"
|
|||
|
|
msgstr "Prezentácia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Small"
|
|||
|
|
msgstr "Malé"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options
|
|||
|
|
msgid "Small Header"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Small text. Lorem <b>ipsum dolor sit amet</b>, consectetur adipiscing elit. "
|
|||
|
|
"<i>Integer posuere erat a ante</i>."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_odoo_menu
|
|||
|
|
msgid "Smartphones"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_social_media
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "Social Media"
|
|||
|
|
msgstr "Sociálne média"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_social_media_options
|
|||
|
|
msgid "Social Networks"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/seo.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Social Preview"
|
|||
|
|
msgstr "Sociálny náhľad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_line_widgets
|
|||
|
|
msgid "Solid"
|
|||
|
|
msgstr "Jednoliaty"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Some quick example text to build on the card title and make up the bulk of "
|
|||
|
|
"the card's content."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Something else here"
|
|||
|
|
msgstr "Niečo dalšie tu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Something went wrong."
|
|||
|
|
msgstr "Niečo sa pokazilo."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_thumbnails
|
|||
|
|
msgid "Sound"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Spacing"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.grid_layout_options
|
|||
|
|
msgid "Spacing (Y, X)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Speakers from all over the world will join our experts to give inspiring "
|
|||
|
|
"talks on various topics. Stay on top of the latest business management "
|
|||
|
|
"trends & technologies"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__specific_user_account
|
|||
|
|
msgid "Specific User Account"
|
|||
|
|
msgstr "Konkrétny používateľský účet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_hybrid
|
|||
|
|
msgid "Specify a search term."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_model__website_form_default_field_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Specify the field which will contain meta and custom form fields datas."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Speed"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets
|
|||
|
|
msgid "Spread"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menus_logos
|
|||
|
|
msgid "Spring collection has arrived!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Square"
|
|||
|
|
msgstr "Štvorec"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options
|
|||
|
|
msgid "Squared Miniatures"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options
|
|||
|
|
msgid "Stacked"
|
|||
|
|
msgstr "Zaplnený"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Standard"
|
|||
|
|
msgstr "Štandard"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Start After"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action
|
|||
|
|
msgid "Start Button"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/views/theme_preview.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Start Now"
|
|||
|
|
msgstr "Začni teraz"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner
|
|||
|
|
msgid "Start Now <span class=\"fa fa-angle-right ms-2\"/>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
|
|||
|
|
msgid "Start now"
|
|||
|
|
msgstr "Začnite teraz"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/website_loader/website_loader.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Start selling your products and services today."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image
|
|||
|
|
msgid "Start with the customer – find out what they want and give it to them."
|
|||
|
|
msgstr "Začnite so zákazníkmi - zistite, čo chcú a dajte im to."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
|
|||
|
|
msgid "Start your journey"
|
|||
|
|
msgstr "Vydajte sa na cestu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog
|
|||
|
|
msgid "Starter"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Status Colors"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_cards
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Stay informed of our latest news and discover what will happen in the next "
|
|||
|
|
"weeks."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/website_loader/website_loader.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Stay tuned for an exciting new online presence."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_s_three_columns
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Step into our past and witness the transformation of a simple idea into an "
|
|||
|
|
"innovative force. Our journey, born in a garage, reflects the power of "
|
|||
|
|
"passion and hard work."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.step_wizard
|
|||
|
|
msgid "Steps"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options
|
|||
|
|
msgid "Sticky"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_thumbnails
|
|||
|
|
msgid "Storage"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:website.configurator.feature,name:website.feature_module_stores_locator
|
|||
|
|
msgid "Stores Locator"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
|
|||
|
|
msgid "Storytelling is powerful.<br/> It draws readers in and engages them."
|
|||
|
|
msgstr "Rozprávanie príbehov je silné.<br/>Priťahuje čitateľov a zapája ich."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps_options
|
|||
|
|
msgid "Straight arrow"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_services_s_image_text
|
|||
|
|
msgid "Strategic Marketing Solutions"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_services_0_s_three_columns
|
|||
|
|
msgid "Strength Training:"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Stretch menu"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Stretch to Equal Height"
|
|||
|
|
msgstr "Natiahnuť na rovnakú výšku"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options
|
|||
|
|
msgid "Striped"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Stroke Width"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "Structure"
|
|||
|
|
msgstr "Štruktúra"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Style"
|
|||
|
|
msgstr "Štýl"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Sub Menus"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Subheading"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/send_mail_form.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Subject"
|
|||
|
|
msgstr "Predmet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form
|
|||
|
|
msgid "Submit"
|
|||
|
|
msgstr "Predložiť"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Submit sitemap to Google"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website_form.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website_form.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Success"
|
|||
|
|
msgstr "Úspech"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:website.configurator.feature,name:website.feature_module_success_stories
|
|||
|
|
msgid "Success Stories"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.searchbar_input_snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Suggestions"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
|
|||
|
|
msgid "Surrounded"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/controllers/form.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Suspicious activity detected by Google reCaptcha."
|
|||
|
|
msgstr "Google reCaptcha zistil podozrivú aktivitu."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Switch Theme"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "System Fonts"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menus_logos
|
|||
|
|
msgid "T-shirts"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/website_loader/website_loader.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "TIP: Once loaded, follow the"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "Table of Content"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_odoo_menu
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_thumbnails
|
|||
|
|
msgid "Tablets"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "Tabs"
|
|||
|
|
msgstr "záložky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options
|
|||
|
|
msgid "Tabs color"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Tada"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_asset__target
|
|||
|
|
msgid "Target"
|
|||
|
|
msgstr "Cieľ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_groups
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "Team"
|
|||
|
|
msgstr "Tím"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
|
|||
|
|
msgid "Technical name:"
|
|||
|
|
msgstr "Technický názov:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Telephone"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_odoo_menu
|
|||
|
|
msgid "Televisions"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
|
|||
|
|
msgid "Tell what's the value for the <br/>customer for this feature."
|
|||
|
|
msgstr "Povedzte, aká je hodnota pre túto<br/> funkciu pre zákazníka."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Template"
|
|||
|
|
msgstr "Šablóna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/resource_editor/resource_editor.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Template ID: %s"
|
|||
|
|
msgstr "ID šablóny: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500
|
|||
|
|
msgid "Template fallback"
|
|||
|
|
msgstr "Záloha šablóny"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact
|
|||
|
|
msgid "Terms of Services"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
|
|||
|
|
msgid "Terms of service"
|
|||
|
|
msgstr "Podmienky služby"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options
|
|||
|
|
msgid "Terrain"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots
|
|||
|
|
msgid "Test your robots.txt with Google Search Console"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.grid_layout_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "Text"
|
|||
|
|
msgstr "Text"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "Text - Image"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Text Alignment"
|
|||
|
|
msgstr "Zarovnanie textu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Text Color"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "Text Cover"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_highlight
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Text Highlight"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block_options
|
|||
|
|
msgid "Text Image Text"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
|
|||
|
|
msgid "Text Inline"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options
|
|||
|
|
msgid "Text Position"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Text muted. Lorem <b>ipsum dolor sit amet</b>, consectetur."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website_form_editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Thank You For Your Feedback"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_thanks_ir_ui_view
|
|||
|
|
msgid "Thank You!"
|
|||
|
|
msgstr "Ďakujem!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_instagram_page/options.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "The Instagram page name is not valid"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "The chosen name already exists"
|
|||
|
|
msgstr "Vybraté meno už existuje"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_s_showcase
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The compact charging case offers convenient on-the-go charging with a "
|
|||
|
|
"battery life that lasts up to 17h, you can enjoy your favorite tunes without"
|
|||
|
|
" interruption."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "The company this website belongs to"
|
|||
|
|
msgstr "Spoločnosť, ktorej tento web patrí"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/seo.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The description will be generated by search engines based on page content "
|
|||
|
|
"unless you specify one."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Popis bude generovaný vyhľadávacími nástrojmi na základe obsahu stránky, "
|
|||
|
|
"pokiaľ ho neurčíte."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/seo.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The description will be generated by social media based on page content "
|
|||
|
|
"unless you specify one."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Popis bude generovaný sociálnymi médiami na základe obsahu stránky, pokiaľ "
|
|||
|
|
"ho neurčíte."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_s_showcase
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The earbuds fit seamlessly into your lifestyle, while the charging case's "
|
|||
|
|
"pocket-friendly size ensures you can carry your audio experience wherever "
|
|||
|
|
"you roam."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "The field '%s' is mandatory for the action '%s'."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website_form.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "The form has been sent successfully."
|
|||
|
|
msgstr "Formulár bol úspešne odoslaný."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/controllers/form.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "The form's specified model does not exist"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner__website_url
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_users__website_url
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_controller_page__website_url
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__website_url
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_mixin__website_url
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_multi_mixin__website_url
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_snippet_filter__website_url
|
|||
|
|
msgid "The full URL to access the document through the website."
|
|||
|
|
msgstr "Úplná URL na prístup k dokumentu cez webové stránky."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_actions_server__website_url
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_cron__website_url
|
|||
|
|
msgid "The full URL to access the server action through the website."
|
|||
|
|
msgstr "Plné URL pre prístup k akcii serveru cez webstránku."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/models/website.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "The homepage URL should be relative and start with '/'."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/systray_items/new_content.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "The installation of an App is already in progress."
|
|||
|
|
msgstr "Inštalácia aplikácie už prebieha."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/seo.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "The language of the keyword and related keywords."
|
|||
|
|
msgstr "Jazyk kľúčového slova a súvisiace kľúčové slová."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_snippet_filter__limit
|
|||
|
|
msgid "The limit is the maximum number of records retrieved"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "The limit must be between 1 and 16."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "The maximum number of files that can be uploaded."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "The maximum size (in MB) an uploaded file can have."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
|
|||
|
|
msgid "The message will be visible once the countdown ends"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_controller_page__page_name
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The name is used to generate the URL and is shown in the browser title bar"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_controller_page__name_slugified
|
|||
|
|
msgid "The name of the page usable in a URL"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500
|
|||
|
|
msgid "The selected templates will be reset to their factory settings."
|
|||
|
|
msgstr "Zvolené šablóny budu resetované na ich výrobné nastavenia."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_images_subtitles
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_little_icons
|
|||
|
|
msgid "The team"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/seo.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "The title will take a default value unless you specify one."
|
|||
|
|
msgstr "Názov bude mať predvolenú hodnotu, pokiaľ ho nezadáte."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_controller_page__page_type
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The type of the page. If set, it indicates whether the page displays a list "
|
|||
|
|
"of records or a single record"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The website will not work properly if you reject or discard those cookies."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy
|
|||
|
|
msgid "The website will still work if you reject or discard those cookies."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__theme_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_search
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Theme"
|
|||
|
|
msgstr "Téma"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_theme_ir_asset
|
|||
|
|
msgid "Theme Asset"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_theme_ir_attachment
|
|||
|
|
msgid "Theme Attachments"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Theme Colors"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_asset__theme_template_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__theme_template_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__theme_template_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_document__theme_template_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__theme_template_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__theme_template_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__theme_template_id
|
|||
|
|
msgid "Theme Template"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_theme_ir_ui_view
|
|||
|
|
msgid "Theme UI View"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_theme_utils
|
|||
|
|
msgid "Theme Utils"
|
|||
|
|
msgstr "Téma Utils"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_public_pages
|
|||
|
|
msgid "There are currently no pages for this website."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/models/website_visitor.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "There are no contact and/or no email linked to this visitor."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "There is no field available for this option."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"These terms of service (\"Terms\", \"Agreement\") are an agreement between "
|
|||
|
|
"the website (\"Website operator\", \"us\", \"we\" or \"our\") and you "
|
|||
|
|
"(\"User\", \"you\" or \"your\"). This Agreement sets forth the general terms"
|
|||
|
|
" and conditions of your use of this website and any of its products or "
|
|||
|
|
"services (collectively, \"Website\" or \"Services\")."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Tieto zmluvné podmienky (ďalej len „podmienky“, „zmluva“) sú dohodou medzi "
|
|||
|
|
"webovým serverom („prevádzkovateľ webových stránok“, „nás“, „my“ alebo "
|
|||
|
|
"„náš“) a vami („používateľ“, „vy“ alebo „váš“ \"). Táto dohoda stanovuje "
|
|||
|
|
"všeobecné podmienky používania tejto webovej stránky a všetkých jej "
|
|||
|
|
"produktov alebo služieb (ďalej spoločne len „webová stránka“ alebo "
|
|||
|
|
"„služby“)."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_big_icons_subtitles
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_images_subtitles
|
|||
|
|
msgid "They trust us since years"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
|
|||
|
|
msgid "Thick"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Thickness"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
|
|||
|
|
msgid "Thin"
|
|||
|
|
msgstr "Tenké"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
|
|||
|
|
msgid "Third Feature"
|
|||
|
|
msgstr "Tretia funkcia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_multi_menus
|
|||
|
|
msgid "Third Menu"
|
|||
|
|
msgstr "Tretie Menu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/page_properties.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "This URL is contained in the '%s' of the following '%s'"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_services_0_s_three_columns
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This coaching program offers specialized strength-focused workouts, "
|
|||
|
|
"nutrition guidance, and expert coaching. Elevate your fitness level and "
|
|||
|
|
"achieve feats you never thought possible."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__favicon
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__favicon
|
|||
|
|
msgid "This field holds the image used to display a favicon on the website."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Toto pole obsahuje obrázok použitý na zobrazenie favicon na webovej stránke."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This field is mandatory for this action. You cannot remove it. Try hiding it"
|
|||
|
|
" with the 'Visibility' option instead and add it a default value."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_controller_page__arch_base
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch_base
|
|||
|
|
msgid "This field is the same as `arch` field without translations"
|
|||
|
|
msgstr "Toto pole je rovnaké ako pole „arch“ bez prekladov"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_default_lang_code
|
|||
|
|
msgid "This field is used to set/get locales for user"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Toto pole je použité na nastavenie/získanie jazykového nastavenia "
|
|||
|
|
"používateľa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_controller_page__arch
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This field should be used when accessing view arch. It will use translation.\n"
|
|||
|
|
" Note that it will read `arch_db` or `arch_fs` if in dev-xml mode."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Toto pole by sa malo použiť pri prístupe k oblúku výhľadu. Použije sa preklad.\n"
|
|||
|
|
"Všimnite si, že ak je v režime dev-xml, bude čítať `arch_db` alebo` arch_fs`."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_controller_page__arch_db
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch_db
|
|||
|
|
msgid "This field stores the view arch."
|
|||
|
|
msgstr "Toto pole ukladá archív pohľadu."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_controller_page__arch_prev
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch_prev
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This field will save the current `arch_db` before writing on it.\n"
|
|||
|
|
" Useful to (soft) reset a broken view."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Toto pole uloží aktuálny `arch_db` pred zapísaním.\n"
|
|||
|
|
"Je užitočné (mäkké) vynulovať prerušené zobrazenie."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This font already exists, you can only add it as a local font to replace the"
|
|||
|
|
" server version."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "This font is hosted and served to your visitors by Google servers"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "This is a \""
|
|||
|
|
msgstr "Toto je \""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This is a paragraph. Ambitioni dedisse scripsisse iudicaretur. Nihilne te "
|
|||
|
|
"nocturnum praesidium Palati, nihil urbis vigiliae. Unam incolunt Belgae, "
|
|||
|
|
"aliam Aquitani, tertiam. Integer legentibus erat a ante historiarum dapibus."
|
|||
|
|
" Phasellus laoreet lorem vel dolor tempus vehicula."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This is a simple hero unit, a simple jumbotron-style component for calling "
|
|||
|
|
"extra attention to featured content or information."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This is a wider card with supporting text below as a natural lead-in to "
|
|||
|
|
"additional content. This content is a little bit longer."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/controllers/form.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "This message has been posted on your website!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/models/website_visitor.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "This operator is not supported"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_current_page
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options
|
|||
|
|
msgid "This page"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.page_404
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This page does not exist, but you can create it as you are editor of this "
|
|||
|
|
"site."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/translator/translator.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "This translation is not editable."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/seo.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This value will be escaped to be compliant with all major browsers and used "
|
|||
|
|
"in url. Keep it empty to use the default name of the record."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/backend/view_hierarchy/view_hierarchy.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "This view arch has been modified"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/systray_items/website_switcher.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "This website does not have a domain configured."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/systray_items/website_switcher.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This website does not have a domain configured. To avoid unexpected behaviours during website edition, we recommend closing (or refreshing) other browser tabs.\n"
|
|||
|
|
"To remove this message please set a domain in your website settings"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Thumbnails"
|
|||
|
|
msgstr "Náhľady"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_tiktok
|
|||
|
|
msgid "TikTok Account"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__time_since_last_action
|
|||
|
|
msgid "Time since last page view. E.g.: 2 minutes ago"
|
|||
|
|
msgstr "Čas od posledného zobrazenia stránky. Napr .: pred 2 minútami"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_countdown/000.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Time's up! You can now visit"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "Timeline"
|
|||
|
|
msgstr "časová os"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__timezone
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search
|
|||
|
|
msgid "Timezone"
|
|||
|
|
msgstr "Časová zóna"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:digest.tip,name:website.digest_tip_website_4
|
|||
|
|
#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_4
|
|||
|
|
msgid "Tip: Add shapes to energize your Website"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:digest.tip,name:website.digest_tip_website_0
|
|||
|
|
#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_0
|
|||
|
|
msgid "Tip: Engage with visitors to convert them into leads"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:digest.tip,name:website.digest_tip_website_2
|
|||
|
|
#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_2
|
|||
|
|
msgid "Tip: Search Engine Optimization (SEO)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:digest.tip,name:website.digest_tip_website_3
|
|||
|
|
#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_3
|
|||
|
|
msgid "Tip: Use illustrations to spice up your website"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:digest.tip,name:website.digest_tip_website_1
|
|||
|
|
#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_1
|
|||
|
|
msgid "Tip: Use royalty-free photos"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/seo.xml:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_map_s_text_block_h1
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block_h1
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block_h2
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Title"
|
|||
|
|
msgstr "Titul"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Title Position"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"To add a fourth column, reduce the size of these three columns using the "
|
|||
|
|
"right icon of each block. Then, duplicate one of the columns to create a new"
|
|||
|
|
" one as a copy."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Ak chcete pridať štvrtý stĺpec, zmenšite veľkosť týchto troch stĺpcov "
|
|||
|
|
"pomocou pravej ikony každého bloku. Potom duplikujte jeden zo stĺpcov a "
|
|||
|
|
"vytvorte nový ako kópiu."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs
|
|||
|
|
msgid "To be successful your content needs to be useful to your readers."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_2
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"To get more visitors, you should target keywords that are often searched in "
|
|||
|
|
"Google. With the built-in SEO tool, once you define a few keywords, Odoo "
|
|||
|
|
"will recommend you the best keywords to target. Then adapt your title and "
|
|||
|
|
"description accordingly to boost your traffic."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"To send invitations in B2B mode, open a contact or select several ones in "
|
|||
|
|
"list view and click on 'Portal Access Management' option in the dropdown "
|
|||
|
|
"menu *Action*."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Pre zaslanie pozvania v móde B2B, vyber jeden alebo viacero kontaktov zo "
|
|||
|
|
"zoznamu a klikni na 'Správa portálového prístupu' v rozbaľovacom zozname "
|
|||
|
|
"*Akcie*."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Toggle"
|
|||
|
|
msgstr "Prepínač"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_mobile
|
|||
|
|
msgid "Toggle navigation"
|
|||
|
|
msgstr "Prepnúť navigáciu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_team_0_s_three_columns
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_team_s_image_text
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_team_s_media_list
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team
|
|||
|
|
msgid "Tony Fred, CEO"
|
|||
|
|
msgstr "Tony Fred, CEO"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options
|
|||
|
|
msgid "Tooltip"
|
|||
|
|
msgstr "Pomôcka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_sales_four
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_sales_one
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_sales_three
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_sales_two
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_search
|
|||
|
|
msgid "Top"
|
|||
|
|
msgstr "Top"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/models/website.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Top Menu for Website %s"
|
|||
|
|
msgstr " Hlavné menu pre webstránku%s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options
|
|||
|
|
msgid "Top to Bottom"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menus_logos
|
|||
|
|
msgid "Tops"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__page_count
|
|||
|
|
msgid "Total number of tracked page visited"
|
|||
|
|
msgstr "Celkový počet sledovaných stránok"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__visitor_page_count
|
|||
|
|
msgid "Total number of visits on tracked pages"
|
|||
|
|
msgstr "Celkový počet návštev sledovaných stránok"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__track
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__track
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__track
|
|||
|
|
msgid "Track"
|
|||
|
|
msgstr "Sledovať"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Track visits using Google Analytics"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search
|
|||
|
|
msgid "Tracked"
|
|||
|
|
msgstr "Sledované"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_services_s_text_image
|
|||
|
|
msgid "Transform Your Brand"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Transition"
|
|||
|
|
msgstr "Prechod"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/systray_items/translate_website.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Translate"
|
|||
|
|
msgstr "Preložiť"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/translator/translator.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Translate Attribute"
|
|||
|
|
msgstr "Preložiť atribút"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/translator/translator.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Translate Selection Option"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/translator/translator.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Translate header in the text. Menu is generated automatically."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/translator/translator.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Translated content"
|
|||
|
|
msgstr "Preložený obsah"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Trigger"
|
|||
|
|
msgstr "Spúštač"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__configurator_done
|
|||
|
|
msgid "True if configurator has been completed or ignored"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog
|
|||
|
|
msgid "Tuna and Salmon Burger"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
|
|||
|
|
msgid "Turn every feature into a benefit for your reader."
|
|||
|
|
msgstr "Z každej funkcie urobte výhodu pre svojho čitateľa."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links
|
|||
|
|
msgid "Twitter"
|
|||
|
|
msgstr "Twitter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_twitter
|
|||
|
|
msgid "Twitter Account"
|
|||
|
|
msgstr "Twitter účet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets
|
|||
|
|
msgid "Twitter Scroller"
|
|||
|
|
msgstr "Prejdite na Twitteri"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/fields/fields.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__type
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_map_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Type"
|
|||
|
|
msgstr "Typ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/web_editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Type '"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Type '<i class=\"confirm_word\">yes</i>' in the box below if you want to "
|
|||
|
|
"confirm."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Napíšte '<i class=\"confirm_word\">áno</i>' do poľa nižšie, ak chcete "
|
|||
|
|
"potvrdiť."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Type in text here..."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_rewrite__redirect_type
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Type of redirect/Rewrite:\n"
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
" 301 Moved permanently: The browser will keep in cache the new url.\n"
|
|||
|
|
" 302 Moved temporarily: The browser will not keep in cache the new url and ask again the next time the new url.\n"
|
|||
|
|
" 404 Not Found: If you want remove a specific page/controller (e.g. Ecommerce is installed, but you don't want /shop on a specific website)\n"
|
|||
|
|
" 308 Redirect / Rewrite: If you want rename a controller with a new url. (Eg: /shop -> /garden - Both url will be accessible but /shop will automatically be redirected to /garden)\n"
|
|||
|
|
" "
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Typ presmerovania / prepisovania:\n"
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
" 301 Odstránené natrvalo: Prehliadač si v pamäti uloží novú webovú adresu.\n"
|
|||
|
|
" 302 Odstránené dočasne: Prehliadač nezachová novú adresu URL v pamäti a nabudúce požiada o novú adresu URL znova.\n"
|
|||
|
|
" 404 Nenájdené: Ak chcete odstrániť konkrétnu stránku alebo tlačidlo (napr. Ecommerce je nainštalovaný, ale nechcete / nakupovať na konkrétnom webe)\n"
|
|||
|
|
" 308 Presmerovanie / prepísanie: Ak chcete premenovať tlačidlo s novou adresou URL. (Napr.: / shop -> / záhrada - obe adresy URL budú prístupné, ale / obchod sa automaticky presmeruje do záhrady) "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__name_slugified
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_controller_pages_form_view
|
|||
|
|
msgid "URL"
|
|||
|
|
msgstr "URL"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__url_from
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_rewrite_form
|
|||
|
|
msgid "URL from"
|
|||
|
|
msgstr "URL od"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__cdn_filters
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__cdn_filters
|
|||
|
|
msgid "URL matching those filters will be rewritten using the CDN Base URL"
|
|||
|
|
msgstr "URk zodpovedajúce týmto filtrom budú prepísané pomocou CND Base URL"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__url_to
|
|||
|
|
msgid "URL to"
|
|||
|
|
msgstr "URL na"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "UTM Campaign"
|
|||
|
|
msgstr "UTM kampaň"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "UTM Medium"
|
|||
|
|
msgstr "UTM médium"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "UTM Source"
|
|||
|
|
msgstr "UTM zdroj "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/seo.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Unalterable unique identifier"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Underline On Hover"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Understand how visitors engage with our website, via Google Analytics.\n"
|
|||
|
|
" Learn more about"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/resource_editor/utils.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Unexpected "
|
|||
|
|
msgstr "Neočakávaný"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
|
|||
|
|
msgid "Unlimited CRM power and support"
|
|||
|
|
msgstr "Neobmedzený výkon a podpora CRM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
|
|||
|
|
msgid "Unlimited customization"
|
|||
|
|
msgstr "Neobmedzené prispôsobenie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/fields/publish_button.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/views/page_list.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Unpublish"
|
|||
|
|
msgstr "Zrušiť publikovanie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/fields/publish_button.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/fields/redirect_field.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/systray_items/publish.js:0
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Unpublished"
|
|||
|
|
msgstr "Nepublikované"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search
|
|||
|
|
msgid "Unregistered"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban
|
|||
|
|
msgid "Update theme"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Upload"
|
|||
|
|
msgstr "Nahrať"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_website_form/000.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Uploaded file is too large."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__url
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__url
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__url
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__url
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__url
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search
|
|||
|
|
msgid "Url"
|
|||
|
|
msgstr "Url"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__country_flag
|
|||
|
|
msgid "Url of static flag image"
|
|||
|
|
msgstr "Adresa URL statického obrázka vlajky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/edit_menu.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Url or Email"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search
|
|||
|
|
msgid "Urls & Pages"
|
|||
|
|
msgstr "Webové adresy a stránky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Use Google Map on your website (Contact Us page, snippets, etc)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__use_main_menu_as_parent
|
|||
|
|
msgid "Use Main Menu As Parent"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Use Plausible.io, Simple and privacy-friendly Google Analytics alternative"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Use a CDN to optimize the availability of your website's content"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Na optimalizáciu dostupnosti obsahu vašich webových stránok použite CDN"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_default_share_image
|
|||
|
|
msgid "Use a image by default for sharing"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/fields/fields.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Use an array to list the images to use in the radio selection."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_page_properties_view_form
|
|||
|
|
msgid "Use as Homepage"
|
|||
|
|
msgstr "Použiť ako domovskú stránku"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
|
|||
|
|
msgid "Use of Cookies"
|
|||
|
|
msgstr "Používanie cookies"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Use this component for creating a list of featured elements to which you "
|
|||
|
|
"want to bring attention."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Use this snippet to build various types of components that feature a left- "
|
|||
|
|
"or right-aligned image alongside textual content. Duplicate the element to "
|
|||
|
|
"create a list that fits your needs."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Use this snippet to presents your content in a slideshow-like format. Don't "
|
|||
|
|
"write about products or services here, write about solutions."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/add_page_dialog.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Use this template"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban
|
|||
|
|
msgid "Use this theme"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Use this timeline as a part of your resume, to show your visitors what "
|
|||
|
|
"you've done in the past."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_model__website_form_key
|
|||
|
|
msgid "Used in FormBuilder Registry"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/seo.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Used in page content"
|
|||
|
|
msgstr "Používa sa v obsahu stránky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/seo.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Used in page description"
|
|||
|
|
msgstr "Používa sa v popise stránky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/seo.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Used in page first level heading"
|
|||
|
|
msgstr "Používa sa v nadpise prvej úrovne stránky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/seo.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Used in page second level heading"
|
|||
|
|
msgstr "Používa sa v nadpise druhej úrovne stránky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/seo.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Used in page title"
|
|||
|
|
msgstr "Používa sa v názve stránky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Used to collect information about your interactions with the website, the pages you've seen,\n"
|
|||
|
|
" and any specific marketing campaign that brought you to the website."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Used to make advertising more engaging to users and more valuable to publishers and advertisers,\n"
|
|||
|
|
" such as providing more relevant ads when you visit other websites that display ads or to improve reporting on ad campaign performance."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Používa sa na to, aby bola reklama pre používateľov pútavejšia a hodnotnejšia pre vydavateľov a inzerentov,\n"
|
|||
|
|
"napríklad poskytovanie relevantnejších reklám pri návšteve iných webov, ktoré zobrazujú reklamy, alebo zlepšenie prehľadov o výkonnosti reklamných kampaní."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom
|
|||
|
|
msgid "Useful Links"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers
|
|||
|
|
msgid "Useful options"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_res_users
|
|||
|
|
msgid "User"
|
|||
|
|
msgstr "Užívateľ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Users"
|
|||
|
|
msgstr "Užívatelia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "Utilities & Typography"
|
|||
|
|
msgstr "Utilities & Typography"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options
|
|||
|
|
msgid "Value"
|
|||
|
|
msgstr "Hodnota"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns_menu
|
|||
|
|
msgid "Vegetable Salad, Beef Burger and Mango Ice Cream"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Vert. Alignment"
|
|||
|
|
msgstr "Vert. zarovnanie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Vertical"
|
|||
|
|
msgstr "Zvisle"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Vertical Alignment"
|
|||
|
|
msgstr "Vertikálne zarovnanie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "Video"
|
|||
|
|
msgstr "Video"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_ir_ui_view
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__view_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__view_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__view_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_controller_pages_form_view
|
|||
|
|
msgid "View"
|
|||
|
|
msgstr "Náhľad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__arch
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch
|
|||
|
|
msgid "View Architecture"
|
|||
|
|
msgstr "Štruktúra zobrazenia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.client,name:website.action_website_view_hierarchy
|
|||
|
|
msgid "View Hierarchy"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__name
|
|||
|
|
msgid "View Name"
|
|||
|
|
msgstr "Meno zobrazenia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__type
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__type
|
|||
|
|
msgid "View Type"
|
|||
|
|
msgstr "Typ zobrazenia"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__mode
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__mode
|
|||
|
|
msgid "View inheritance mode"
|
|||
|
|
msgstr "Zobraziť dedičný mód"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/resource_editor/resource_editor.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Views and Assets bundles"
|
|||
|
|
msgstr "Balíky zobrazení a majetku"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__copy_ids
|
|||
|
|
msgid "Views using a copy of me"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__inherit_children_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__inherit_children_ids
|
|||
|
|
msgid "Views which inherit from this one"
|
|||
|
|
msgstr "Zobrazenia, ktoré sa dedia z tohto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__visibility
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__visibility
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__visibility
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Visibility"
|
|||
|
|
msgstr "Viditeľnosť"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__visibility_password
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__visibility_password
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__visibility_password
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_view_form_extend
|
|||
|
|
msgid "Visibility Password"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__visibility_password_display
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__visibility_password_display
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__visibility_password_display
|
|||
|
|
msgid "Visibility Password Display"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_conditional_visibility
|
|||
|
|
msgid "Visible for"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Visible for Everyone"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Visible for Logged In"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Visible for Logged Out"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__website_published
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__website_published
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__website_published
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_published
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__website_published
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__website_published
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__website_published
|
|||
|
|
msgid "Visible on current website"
|
|||
|
|
msgstr "Viditeľné na aktuálnej webstránke"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "Visible only if"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__visit_datetime
|
|||
|
|
msgid "Visit Date"
|
|||
|
|
msgstr "Dátum návštevy"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_countdown/options.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Visit our Facebook page to know if you are one of the lucky winners."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_website_track
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__page_ids
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban
|
|||
|
|
msgid "Visited Pages"
|
|||
|
|
msgstr "Navštívené stránky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__website_track_ids
|
|||
|
|
msgid "Visited Pages History"
|
|||
|
|
msgstr "História navštívených stránok"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__visitor_id
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban
|
|||
|
|
msgid "Visitor"
|
|||
|
|
msgstr "Návštevník"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_graph
|
|||
|
|
msgid "Visitor Page Views"
|
|||
|
|
msgstr "Zobrazenia stránky návštevníka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_tree
|
|||
|
|
msgid "Visitor Page Views History"
|
|||
|
|
msgstr "História zobrazení stránok návštevníkov"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_track_view_graph
|
|||
|
|
msgid "Visitor Views"
|
|||
|
|
msgstr "Zhliadnuťia návštevníkov"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_track_view_tree
|
|||
|
|
msgid "Visitor Views History"
|
|||
|
|
msgstr "História zobrazení návštevníka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:website.website_visitors_action
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__visitor_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__visitor_ids
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:website.website_visitor_menu
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_graph
|
|||
|
|
msgid "Visitors"
|
|||
|
|
msgstr "Návštevníci"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban
|
|||
|
|
msgid "Visits"
|
|||
|
|
msgstr "Návštevy"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.website_visitor_view_action
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Wait for visitors to come to your website to see the pages they viewed."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Počkajte, kým návštevníci navštívia vaše webstránky a uvidia stránky, ktoré "
|
|||
|
|
"si prezerali."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.website_visitors_action
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Wait for visitors to come to your website to see their history and engage "
|
|||
|
|
"with them."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Warning"
|
|||
|
|
msgstr "Varovanie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menus_logos
|
|||
|
|
msgid "Watches"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_4_s_cover
|
|||
|
|
msgid "We Are Coming Soon"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_5_s_banner
|
|||
|
|
msgid "We Are Down for Maintenance"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products. We build great products to solve your business problems.\n"
|
|||
|
|
" <br/><br/>Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life "
|
|||
|
|
"through disruptive products. We build great products to solve your business "
|
|||
|
|
"problems. Our products are designed for small to medium size companies "
|
|||
|
|
"willing to optimize their performance."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's "
|
|||
|
|
"life.<br/>Our services are designed for small to medium size companies."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Sme tím vášnivých ľudí, ktorých cieľom je zlepšiť život každého "
|
|||
|
|
"človeka.<br/>Naše služby sú určené pre malé a stredné spoločnosti."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar
|
|||
|
|
msgid "We are almost done!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references
|
|||
|
|
msgid "We are in good company."
|
|||
|
|
msgstr "Sme v dobrej spoločnosti"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_s_text_image
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"We believe that every fitness journey is unique. Our approach begins with "
|
|||
|
|
"understanding your fitness aspirations, your current lifestyle, and any "
|
|||
|
|
"challenges you face."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"We do not currently support Do Not Track signals, as there is no industry "
|
|||
|
|
"standard for compliance."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/page_properties.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "We found these ones:"
|
|||
|
|
msgstr "Našli sme tieto:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"We may not be able to provide the best service to you if you reject those "
|
|||
|
|
"cookies, but the website will work."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_2_s_three_columns
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"We monitor your progress meticulously, adjusting your plan as needed to "
|
|||
|
|
"ensure continuous improvement and results."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_cards
|
|||
|
|
msgid "We offer tailor-made products according to your needs and your budget."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"We use cookies to provide improved experience on this website. You can learn"
|
|||
|
|
" more about our cookies and how we use them in our"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"We use cookies to provide you a better user experience on this website."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_thanks_ir_ui_view
|
|||
|
|
msgid "We will get back to you shortly."
|
|||
|
|
msgstr "Čoskoro sa vám ozveme naspäť."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "We'll set you up and running in"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_full_s_text_image
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"We're driven by the aspiration to redefine industry standards, to exceed the"
|
|||
|
|
" expectations of our clients, and to foster a culture of continuous growth."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_tree
|
|||
|
|
msgid "Web Visitors"
|
|||
|
|
msgstr "Návštevníci webstránky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/fields/redirect_field.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/views/page_list.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_asset__website_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__website_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__website_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_document__website_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_company__website_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__website_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__website_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__website_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__website_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_multi_mixin__website_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__website_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__website_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__website_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__website_id
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_configuration
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_server_action_search_website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Website"
|
|||
|
|
msgstr "Webstránka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_company_id
|
|||
|
|
msgid "Website Company"
|
|||
|
|
msgstr "Webstránka spoločnosťi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_configurator_feature__website_config_preselection
|
|||
|
|
msgid "Website Config Preselection"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.client,name:website.website_configurator
|
|||
|
|
msgid "Website Configurator"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_website_configurator_feature
|
|||
|
|
msgid "Website Configurator Feature"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_domain
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__domain
|
|||
|
|
msgid "Website Domain"
|
|||
|
|
msgstr "Doména webstránky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:website.constraint_website_domain_unique
|
|||
|
|
msgid "Website Domain should be unique."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__favicon
|
|||
|
|
msgid "Website Favicon"
|
|||
|
|
msgstr "Webstránka Favicon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_model__website_form_key
|
|||
|
|
msgid "Website Form Key"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.ir_model_view
|
|||
|
|
msgid "Website Forms"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Website Info"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_logo
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__logo
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Website Logo"
|
|||
|
|
msgstr "Logo webstránky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_menu
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_website_menu
|
|||
|
|
msgid "Website Menu"
|
|||
|
|
msgstr "Menu webstránky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_menus_form_view
|
|||
|
|
msgid "Website Menus Settings"
|
|||
|
|
msgstr "Nastavenie ponúk webstránok"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_controller_pages_form_view
|
|||
|
|
msgid "Website Model Page Settings"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_controller_pages_list
|
|||
|
|
msgid "Website Model Pages"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_name
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__name
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "Website Name"
|
|||
|
|
msgstr "Názov webstránky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__first_page_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__first_page_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__first_page_id
|
|||
|
|
msgid "Website Page"
|
|||
|
|
msgstr "Webstránka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view
|
|||
|
|
msgid "Website Page Settings"
|
|||
|
|
msgstr "Nastavenia webstránky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_pages_list
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search
|
|||
|
|
msgid "Website Pages"
|
|||
|
|
msgstr "Strany webstránky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__website_path
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_cron__website_path
|
|||
|
|
msgid "Website Path"
|
|||
|
|
msgstr "Trasa webstránky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.client,name:website.website_preview
|
|||
|
|
msgid "Website Preview"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_website_published_mixin
|
|||
|
|
msgid "Website Published Mixin"
|
|||
|
|
msgstr "Webstránka zverejnená Mixin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_website_searchable_mixin
|
|||
|
|
msgid "Website Searchable Mixin"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form
|
|||
|
|
msgid "Website Settings"
|
|||
|
|
msgstr "Nastavenia webstránky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_website_snippet_filter
|
|||
|
|
msgid "Website Snippet Filter"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_theme_website_menu
|
|||
|
|
msgid "Website Theme Menu"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_theme_website_page
|
|||
|
|
msgid "Website Theme Page"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__website_url
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__website_url
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__website_url
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_url
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__website_url
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__website_url
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__website_url
|
|||
|
|
msgid "Website URL"
|
|||
|
|
msgstr "URL Webstránok"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__website_url
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_cron__website_url
|
|||
|
|
msgid "Website Url"
|
|||
|
|
msgstr "URL webstránok"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_website_visitor
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form
|
|||
|
|
msgid "Website Visitor"
|
|||
|
|
msgstr "Návštevník webstránky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/models/website_visitor.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Website Visitor #%s"
|
|||
|
|
msgstr "Návštevník webstránky #%s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.server,name:website.website_visitor_cron_ir_actions_server
|
|||
|
|
msgid "Website Visitor : clean inactive visitors"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Website may use cookies to personalize and facilitate maximum navigation of "
|
|||
|
|
"the User by this site. The User may configure his / her browser to notify "
|
|||
|
|
"and reject the installation of the cookies sent by us."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Webstránky môžu používať cookies na personalizáciu a uľahčenie maximálnej "
|
|||
|
|
"navigácie užívateľa na tejto stránke. Užívateľ môže nakonfigurovať svoj "
|
|||
|
|
"prehliadač tak, aby upozornil a odmietol inštaláciu nami zasielaných "
|
|||
|
|
"cookies."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_tree
|
|||
|
|
msgid "Website menu"
|
|||
|
|
msgstr "Menu webstránky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__website_meta_description
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__website_meta_description
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_meta_description
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__website_meta_description
|
|||
|
|
msgid "Website meta description"
|
|||
|
|
msgstr "Meta popis webstránky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__website_meta_keywords
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__website_meta_keywords
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_meta_keywords
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__website_meta_keywords
|
|||
|
|
msgid "Website meta keywords"
|
|||
|
|
msgstr "Meta kľúčové slová webstránky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__website_meta_title
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__website_meta_title
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_meta_title
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__website_meta_title
|
|||
|
|
msgid "Website meta title"
|
|||
|
|
msgstr "Meta nadpis webstránky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__website_meta_og_img
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__website_meta_og_img
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_meta_og_img
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__website_meta_og_img
|
|||
|
|
msgid "Website opengraph image"
|
|||
|
|
msgstr "Obrázok otvorenej webstránky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:website.model_website_rewrite
|
|||
|
|
msgid "Website rewrite"
|
|||
|
|
msgstr "Prepísanie webstránky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_rewrite_form
|
|||
|
|
msgid "Website rewrite Settings"
|
|||
|
|
msgstr "Nastavenie prepisovania webstránok"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.action_website_rewrite_tree
|
|||
|
|
msgid "Website rewrites"
|
|||
|
|
msgstr "Prepisovanie webstránok"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_analytics
|
|||
|
|
msgid "Website: Analytics"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard
|
|||
|
|
msgid "Website: Dashboard"
|
|||
|
|
msgstr "Webová stránka: Riadiaci panel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_list
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_websites_list
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_personal_s_numbers
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_tree
|
|||
|
|
msgid "Websites"
|
|||
|
|
msgstr "Webstránky"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install__website_ids
|
|||
|
|
msgid "Websites to translate"
|
|||
|
|
msgstr "Webstránky na preloženie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_services_0_s_three_columns
|
|||
|
|
msgid "Weight Loss Transformation"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_services_s_text_block_2nd
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Welcome to our comprehensive range of Tailored Fitness Coaching Services, "
|
|||
|
|
"with personalized workouts, customized nutrition plans, and unwavering "
|
|||
|
|
"support, we're committed to helping you achieve lasting results that align "
|
|||
|
|
"with your aspirations."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/website_preview/website_preview.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Welcome to your"
|
|||
|
|
msgstr "Vitajte vo vašom"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_services_0_s_three_columns
|
|||
|
|
msgid "Wellness Coaching"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_personal_s_text_block_h2
|
|||
|
|
msgid "What Makes Me Proud"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content
|
|||
|
|
msgid "What you see is what you get"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Width"
|
|||
|
|
msgstr "Šírka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup
|
|||
|
|
msgid "Win $20"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_3_s_three_columns
|
|||
|
|
msgid "Wireless Freedom"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__password
|
|||
|
|
msgid "With Password"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_services_0_s_three_columns
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"With personalized fitness plans, tailored nutrition guidance, and consistent"
|
|||
|
|
" support, you'll shed unwanted pounds while building healthy habits that "
|
|||
|
|
"last."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menus_logos
|
|||
|
|
msgid "Women"
|
|||
|
|
msgstr "Ženy"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Would you like to save before being redirected? Unsaved changes will be "
|
|||
|
|
"discarded."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a great way to "
|
|||
|
|
"build confidence in your products or services."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Sem napíšte ponuku od jedného z vašich zákazníkov. Citácie sú skvelým "
|
|||
|
|
"spôsobom, ako vybudovať dôveru v vaše produkty alebo služby."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs
|
|||
|
|
msgid "Write one or two paragraphs describing your product or services."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Write one or two paragraphs describing your product or services. To be "
|
|||
|
|
"successful your content needs to be useful to your readers."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_cover
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Write one or two paragraphs describing your product, services or a specific "
|
|||
|
|
"feature. To be successful your content needs to be useful to your readers."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Write one or two paragraphs describing your product, services or a specific "
|
|||
|
|
"feature.<br/> To be successful your content needs to be useful to your "
|
|||
|
|
"readers."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Napíšte jeden alebo dva odseky popisujúce váš produkt, služby alebo "
|
|||
|
|
"konkrétnu funkciu.<br/> Aby bol váš obsah úspešný, musí byť pre vašich "
|
|||
|
|
"čitateľov užitočný."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Write what the customer would like to know, <br/>not what you want to show."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Napíšte, čo by chcel zákazník vedieť, nie to, <br/> nie to, čo chcete "
|
|||
|
|
"ukázať."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline_options
|
|||
|
|
msgid "Year"
|
|||
|
|
msgstr "Rok"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/website_preview/website_preview.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You are about to be redirected to the domain configured for your website ( "
|
|||
|
|
"%s ). This is necessary to edit or view your website from the Website app. "
|
|||
|
|
"You might need to log back in."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/translator/translator.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You are about to enter the translation mode."
|
|||
|
|
msgstr "Chystáte sa vstúpiť do režimu prekladu."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies.\n"
|
|||
|
|
" Each browser is a little different, so look at your browser's Help menu to learn the correct way to modify your cookies."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
|
|||
|
|
msgid "You can edit colors and backgrounds to highlight features."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline
|
|||
|
|
msgid "You can edit, duplicate..."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/models/res_users.py:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:website.constraint_res_users_login_key
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You can not have two users with the same login!"
|
|||
|
|
msgstr "Nemôžete mať dvoch používateľov s rovnakým prihlasovacími údajmi!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You can only use template prefixed by dynamic_filter_template_ "
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You can't duplicate the submit button of the form."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You can't remove the submit button of the form"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/models/website.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You cannot delete default website %s. Try to change its settings instead"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You cannot duplicate this field."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/models/mixins.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You do not have the rights to publish/unpublish"
|
|||
|
|
msgstr "Nemáte práva na publikovanie /nepublikovanie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/seo.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You don't have permissions to edit this record."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/seo.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You have hidden this page from search results. It won't be indexed by search"
|
|||
|
|
" engines."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Skryli ste túto stránku pred výsledkami vyhľadávania.Vyhľadávacie nástroje "
|
|||
|
|
"nebudú indexované."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/models/res_config_settings.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You haven't defined your domain"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy
|
|||
|
|
msgid "You may opt-out of a third-party's use of cookies by visiting the"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You should carefully review the legal statements and other conditions of use"
|
|||
|
|
" of any website which you access through a link from this Website. Your "
|
|||
|
|
"linking to any other off-site pages or other websites is at your own risk."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Mali by ste si dôkladne preštudovať právne vyhlásenia a ďalšie podmienky "
|
|||
|
|
"používania akejkoľvek webovej stránky, ku ktorej pristupujete "
|
|||
|
|
"prostredníctvom odkazu z tejto webovej stránky.Váš odkaz na akékoľvek iné "
|
|||
|
|
"stránky mimo lokality alebo na iné webové stránky je na vaše vlastné riziko."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_searchbar
|
|||
|
|
msgid "You will get results from blog posts, products, etc"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "You'll be able to create your pages later on."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/send_mail_form.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Your Company"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_template
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Your Dynamic Snippet will be displayed here... This message is displayed "
|
|||
|
|
"because you did not provided both a filter and a template to use.<br/>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/send_mail_form.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Your Email"
|
|||
|
|
msgstr "Váš email"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_embed_code/000.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Your Embed Code snippet doesn't have anything to display. Click on Edit to "
|
|||
|
|
"modify it."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/send_mail_form.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Your Name"
|
|||
|
|
msgstr "Vaše meno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/js/send_mail_form.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Your Question"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_title
|
|||
|
|
msgid "Your Site Title"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_s_features
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Your brand is your story. We help you tell it through cohesive visual "
|
|||
|
|
"identity and messaging that resonates with your audience."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/resource_editor/resource_editor_warning.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Your changes might be lost during future Odoo upgrade."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/seo.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Your description looks too long."
|
|||
|
|
msgstr "Váš popis vyzerá príliš dlhý."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/seo.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Your description looks too short."
|
|||
|
|
msgstr "Váš popis vyzerá príliš krátky."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Your experience may be degraded if you discard those cookies, but the "
|
|||
|
|
"website will still work."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_instagram_page_options
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Your instagram page must be public to be integrated into an Odoo website."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/editor/editor.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "Your modifications were saved to apply this option."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_hybrid
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_public_pages
|
|||
|
|
msgid "Your search '"
|
|||
|
|
msgstr " Vaše hľadanie '"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline
|
|||
|
|
msgid "Your title"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_youtube
|
|||
|
|
msgid "Youtube Account"
|
|||
|
|
msgstr "Youtube účet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_map_options
|
|||
|
|
msgid "Zoom"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Zoom In"
|
|||
|
|
msgstr "Priblížiť"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
|||
|
|
msgid "Zoom Out"
|
|||
|
|
msgstr "Vzdialiť"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"__gads (Google)<br/>\n"
|
|||
|
|
" __gac (Google)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"_ga (Google)<br/>\n"
|
|||
|
|
" _gat (Google)<br/>\n"
|
|||
|
|
" _gid (Google)<br/>\n"
|
|||
|
|
" _gac_* (Google)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "a blog"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "a business website"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "a new image"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "a pre-made Palette"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "an elearning platform"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "an event website"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "an online store"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "and"
|
|||
|
|
msgstr "a"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "and copy paste the address of the font page here."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "big"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/website_loader/website_loader.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "blog"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view
|
|||
|
|
msgid "breadcrumb"
|
|||
|
|
msgstr "breadcrumb"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view
|
|||
|
|
msgid "btn-outline-primary"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view
|
|||
|
|
msgid "btn-outline-secondary"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view
|
|||
|
|
msgid "btn-primary"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view
|
|||
|
|
msgid "btn-secondary"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "business"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "button, action"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "celebration, launch"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "chart, table, diagram, pie"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "cite"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "columns, description"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "common answers, common questions"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "content"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "customers, clients"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options
|
|||
|
|
msgid "days"
|
|||
|
|
msgstr "dni"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "develop the brand"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/website_loader/website_loader.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "e-learning platform"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
|
|||
|
|
msgid "e.g. /my-awesome-page"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_map_options
|
|||
|
|
msgid "e.g. De Brouckere, Brussels, Belgium"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_page_properties_view_form
|
|||
|
|
msgid "e.g. Home Page"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_dashboard
|
|||
|
|
msgid "eCommerce"
|
|||
|
|
msgstr "Elektronický obchod"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:website.configurator.feature,name:website.feature_module_elearning
|
|||
|
|
msgid "eLearning"
|
|||
|
|
msgstr "eLearning"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-python
|
|||
|
|
#: code:addons/website/controllers/form.py:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "email"
|
|||
|
|
msgstr "email"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "evolution, growth"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "fonts.google.com"
|
|||
|
|
msgstr "fonts.google.com"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "for my"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/website_loader/website_loader.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "forum"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/dialog/page_properties.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "found(s)"
|
|||
|
|
msgstr "Nájdené"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
|
|||
|
|
msgid "found)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.brand_promotion
|
|||
|
|
msgid "free website"
|
|||
|
|
msgstr "bezplatná webstránka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "from Logo"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy
|
|||
|
|
msgid "frontend_lang (Odoo)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "gallery, carousel"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "get leads"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "google1234567890123456.html"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "heading, h1"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive
|
|||
|
|
msgid "hello@mycompany.com"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "hero, jumbotron"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "https://fonts.google.com/specimen/Roboto"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
|||
|
|
msgid "https://www.odoo.com"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_odoo_menu
|
|||
|
|
msgid "iPhone"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"im_livechat_previous_operator_pid (Odoo)<br/>\n"
|
|||
|
|
" utm_campaign (Odoo)<br/>\n"
|
|||
|
|
" utm_source (Odoo)<br/>\n"
|
|||
|
|
" utm_medium (Odoo)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "image, media, illustration"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "image, picture, photo"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/website_preview/website_preview.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "in the top right corner to start designing."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links
|
|||
|
|
msgid "info@yourcompany.com"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline
|
|||
|
|
msgid "info@yourcompany.example.com"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "inform customers"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
|
|||
|
|
msgid "instance of Odoo, the"
|
|||
|
|
msgstr "inštancie Odoo, "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_ui_view__inherit_id__ir_ui_view
|
|||
|
|
msgid "ir.ui.view"
|
|||
|
|
msgstr "ir.ui.view"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
|
|||
|
|
msgid "link"
|
|||
|
|
msgstr "odkaz"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "masonry, grid"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "menu, pricing"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website_form_editor.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "no value"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view
|
|||
|
|
msgid "o-color-"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_instagram_page_options
|
|||
|
|
msgid "odoo.official"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.step_wizard
|
|||
|
|
msgid "of"
|
|||
|
|
msgstr "z"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/website_loader/website_loader.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "online appointment system"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/website_loader/website_loader.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "online store"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/systray_items/edit_website.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "or edit master"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "organization, structure"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "perfect website?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/website_preview/website_preview.xml:0
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/fields/widget_iframe.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "phone"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view
|
|||
|
|
msgid "placeholder"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/website_loader/website_loader.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "pointer to build the perfect page in 7 steps."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "pricing"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "promotion, characteristic, quality"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/components/website_loader/website_loader.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "recruitment platform"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.searchbar_input_snippet_options
|
|||
|
|
msgid "results"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options
|
|||
|
|
msgid "rows"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "schedule appointments"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.js:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "sell more"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "separator, divider"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy
|
|||
|
|
msgid "session_id (Odoo)<br/>"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "social media, ig, feed"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "statistics, stats, KPI"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "testimonials"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view
|
|||
|
|
msgid "text link"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_ui_view__inherit_id__theme_ir_ui_view
|
|||
|
|
msgid "theme.ir.ui.view"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_countdown/000.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "this page"
|
|||
|
|
msgstr "táto strana"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "valuation, rank"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
|
|||
|
|
msgid "video, youtube, vimeo, dailymotion, youku"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/xml/website_form_editor.xml:0
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_id
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "website"
|
|||
|
|
msgstr "webstránka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#. odoo-javascript
|
|||
|
|
#: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0
|
|||
|
|
#, python-format
|
|||
|
|
msgid "with the main objective to"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500
|
|||
|
|
msgid "yes"
|
|||
|
|
msgstr "áno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options
|
|||
|
|
msgid "⌙ Active"
|
|||
|
|
msgstr "⌙ Aktívne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options
|
|||
|
|
msgid "⌙ Delay"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options
|
|||
|
|
msgid "⌙ Inactive"
|
|||
|
|
msgstr "⌙ Neaktívne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog_options
|
|||
|
|
msgid "⌙ Separator"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: website
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options
|
|||
|
|
msgid "⌙ Style"
|
|||
|
|
msgstr "⌙ Štýl"
|