diff --git a/__init__.py b/__init__.py
new file mode 100644
index 0000000..7d34c7c
--- /dev/null
+++ b/__init__.py
@@ -0,0 +1,5 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+from . import controllers
+from . import models
diff --git a/__manifest__.py b/__manifest__.py
new file mode 100644
index 0000000..a1080b9
--- /dev/null
+++ b/__manifest__.py
@@ -0,0 +1,48 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+{
+    'name': 'Event Exhibitors',
+    'category': 'Marketing/Events',
+    'sequence': 1004,
+    'version': '1.1',
+    'summary': 'Event: manage sponsors and exhibitors',
+    'website': 'https://www.odoo.com/app/events',
+    'depends': [
+        'website_event_jitsi',
+    ],
+    'data': [
+        'security/security.xml',
+        'security/ir.model.access.csv',
+        'data/event_sponsor_data.xml',
+        'report/website_event_exhibitor_reports.xml',
+        'report/website_event_exhibitor_templates.xml',
+        'views/event_templates_sponsor.xml',
+        'views/event_sponsor_views.xml',
+        'views/event_event_views.xml',
+        'views/event_exhibitor_templates_list.xml',
+        'views/event_exhibitor_templates_page.xml',
+        'views/event_type_views.xml',
+        'views/event_menus.xml',
+        'views/snippets.xml',
+    ],
+    'demo': [
+        'data/event_demo.xml',
+        'data/event_sponsor_demo.xml',
+    ],
+    'installable': True,
+    'assets': {
+        'web.assets_frontend': [
+            'website_event_exhibitor/static/src/scss/event_templates_sponsor.scss',
+            'website_event_exhibitor/static/src/scss/event_exhibitor_templates.scss',
+            'website_event_exhibitor/static/src/js/event_exhibitor_connect.js',
+            'website_event_exhibitor/static/src/js/event_sponsor_search.js',
+            'website_event_exhibitor/static/src/xml/event_exhibitor_connect.xml',
+            'website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/**/*',
+        ],
+        'web.report_assets_common': [
+            '/website_event_exhibitor/static/src/scss/event_full_page_ticket_report.scss',
+        ],
+    },
+    'license': 'LGPL-3',
+}
diff --git a/controllers/__init__.py b/controllers/__init__.py
new file mode 100644
index 0000000..5a5d5a9
--- /dev/null
+++ b/controllers/__init__.py
@@ -0,0 +1,5 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+from . import exhibitor
+from . import website_event_main
diff --git a/controllers/exhibitor.py b/controllers/exhibitor.py
new file mode 100644
index 0000000..7db476c
--- /dev/null
+++ b/controllers/exhibitor.py
@@ -0,0 +1,241 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+from ast import literal_eval
+from collections import OrderedDict
+from random import randint, sample
+from werkzeug.exceptions import NotFound, Forbidden
+
+from odoo import exceptions, http
+from odoo.addons.website_event.controllers.main import WebsiteEventController
+from odoo.http import request
+from odoo.osv import expression
+from odoo.tools import format_duration
+
+
+class ExhibitorController(WebsiteEventController):
+
+    def _get_event_sponsors_base_domain(self, event):
+        search_domain_base = [
+            ('event_id', '=', event.id),
+            ('exhibitor_type', 'in', ['exhibitor', 'online']),
+        ]
+        if not request.env.user.has_group('event.group_event_registration_desk'):
+            search_domain_base = expression.AND([search_domain_base, [('is_published', '=', True)]])
+        return search_domain_base
+
+    # ------------------------------------------------------------
+    # MAIN PAGE
+    # ------------------------------------------------------------
+
+    @http.route([
+        # TDE BACKWARD: exhibitors is actually a typo
+        '/event/<model("event.event"):event>/exhibitors',
+        # TDE BACKWARD: matches event/event-1/exhibitor/exhib-1 sub domain
+        '/event/<model("event.event"):event>/exhibitor'
+    ], type='http', auth="public", website=True, sitemap=False, methods=['GET', 'POST'])
+    def event_exhibitors(self, event, **searches):
+        return request.render(
+            "website_event_exhibitor.event_exhibitors",
+            self._event_exhibitors_get_values(event, **searches)
+        )
+
+    def _event_exhibitors_get_values(self, event, **searches):
+        # init and process search terms
+        searches.setdefault('search', '')
+        searches.setdefault('countries', '')
+        searches.setdefault('sponsorships', '')
+        search_domain_base = self._get_event_sponsors_base_domain(event)
+        search_domain = search_domain_base
+
+        # search on content
+        if searches.get('search'):
+            search_domain = expression.AND([
+                search_domain,
+                ['|', ('name', 'ilike', searches['search']), ('website_description', 'ilike', searches['search'])]
+            ])
+
+        # search on countries
+        search_countries = self._get_search_countries(searches['countries'])
+        if search_countries:
+            search_domain = expression.AND([
+                search_domain,
+                [('partner_id.country_id', 'in', search_countries.ids)]
+            ])
+
+        # search on sponsor types
+        search_sponsorships = self._get_search_sponsorships(searches['sponsorships'])
+        if search_sponsorships:
+            search_domain = expression.AND([
+                search_domain,
+                [('sponsor_type_id', 'in', search_sponsorships.ids)]
+            ])
+
+        # fetch data to display; use sudo to allow reading partner info, be sure domain is correct
+        event = event.with_context(tz=event.date_tz or 'UTC')
+        sorted_sponsors = request.env['event.sponsor'].sudo().search(
+            search_domain
+        ).sorted(lambda sponsor: (sponsor.sponsor_type_id.sequence, sponsor.sequence))
+        sponsors_all = request.env['event.sponsor'].sudo().search(search_domain_base)
+        sponsor_types = sponsors_all.mapped('sponsor_type_id')
+        sponsor_countries = sponsors_all.mapped('partner_id.country_id').sorted('name')
+        # organize sponsors into categories to help display
+        sponsor_categories_dict = OrderedDict()
+        sponsor_categories = []
+        is_event_user = request.env.user.has_group('event.group_event_registration_desk')
+        for sponsor in sorted_sponsors:
+            if not sponsor_categories_dict.get(sponsor.sponsor_type_id):
+                sponsor_categories_dict[sponsor.sponsor_type_id] = request.env['event.sponsor'].sudo()
+            sponsor_categories_dict[sponsor.sponsor_type_id] |= sponsor
+
+        for sponsor_category, sponsors in sponsor_categories_dict.items():
+            # To display random published sponsors first and random unpublished sponsors last
+            if is_event_user:
+                published_sponsors = sponsors.filtered(lambda s: s.website_published)
+                unpublished_sponsors = sponsors - published_sponsors
+                random_sponsors = sample(published_sponsors, len(published_sponsors)) + sample(unpublished_sponsors, len(unpublished_sponsors))
+            else:
+                random_sponsors = sample(sponsors, len(sponsors))
+            sponsor_categories.append({
+                'sponsorship': sponsor_category,
+                'sponsors': random_sponsors,
+            })
+
+        # return rendering values
+        return {
+            # event information
+            'event': event,
+            'main_object': event,
+            'sponsor_categories': sponsor_categories,
+            'hide_sponsors': True,
+            # search information
+            'searches': searches,
+            'search_count': len(sorted_sponsors),
+            'search_key': searches['search'],
+            'search_countries': search_countries,
+            'search_sponsorships': search_sponsorships,
+            'sponsor_types': sponsor_types,
+            'sponsor_countries': sponsor_countries,
+            # environment
+            'hostname': request.httprequest.host.split(':')[0],
+            'is_event_user': is_event_user,
+        }
+
+    # ------------------------------------------------------------
+    # FRONTEND FORM
+    # ------------------------------------------------------------
+
+    @http.route(['''/event/<model("event.event", "[('exhibitor_menu', '=', True)]"):event>/exhibitor/<model("event.sponsor", "[('event_id', '=', event.id)]"):sponsor>'''],
+                type='http', auth="public", website=True, sitemap=True)
+    def event_exhibitor(self, event, sponsor, **options):
+        try:
+            sponsor.check_access_rule('read')
+        except exceptions.AccessError:
+            raise Forbidden()
+        sponsor = sponsor.sudo()
+
+        if 'widescreen' not in options and sponsor.chat_room_id and sponsor.is_in_opening_hours:
+            options['widescreen'] = True
+
+        return request.render(
+            "website_event_exhibitor.event_exhibitor_main",
+            self._event_exhibitor_get_values(event, sponsor, **options)
+        )
+
+    def _event_exhibitor_get_values(self, event, sponsor, **options):
+        # search for exhibitor list
+        search_domain_base = self._get_event_sponsors_base_domain(event)
+        search_domain_base = expression.AND([
+            search_domain_base,
+            [('id', '!=', sponsor.id)]
+        ])
+        sponsors_other = request.env['event.sponsor'].sudo().search(search_domain_base)
+        current_country = sponsor.partner_id.country_id
+
+        sponsors_other = sponsors_other.sorted(key=lambda sponsor: (
+            sponsor.website_published,
+            sponsor.is_in_opening_hours,
+            sponsor.partner_id.country_id == current_country,
+            -1 * sponsor.sponsor_type_id.sequence,
+            randint(0, 20)
+        ), reverse=True)
+
+        option_widescreen = options.get('widescreen', False)
+        option_widescreen = bool(option_widescreen) if option_widescreen != '0' else False
+
+        return {
+            # event information
+            'event': event,
+            'main_object': sponsor,
+            'sponsor': sponsor,
+            'hide_sponsors': True,
+            # sidebar
+            'sponsors_other': sponsors_other[:30],
+            # options
+            'option_widescreen': option_widescreen,
+            'option_can_edit': request.env.user.has_group('event.group_event_user'),
+            # environment
+            'hostname': request.httprequest.host.split(':')[0],
+            'is_event_user': request.env.user.has_group('event.group_event_registration_desk'),
+        }
+
+    # ------------------------------------------------------------
+    # BUSINESS / MISC
+    # ------------------------------------------------------------
+
+    @http.route('/event_sponsor/<int:sponsor_id>/read', type='json', auth='public', website=True)
+    def event_sponsor_read(self, sponsor_id):
+        """ Marshmalling data for "event not started / sponsor not available" modal """
+        sponsor = request.env['event.sponsor'].browse(sponsor_id)
+        sponsor_data = sponsor.read([
+            'name', 'subtitle',
+            'url', 'email', 'phone',
+            'website_description', 'website_image_url',
+            'hour_from', 'hour_to', 'is_in_opening_hours',
+            'event_date_tz', 'country_flag_url',
+        ])[0]
+        if sponsor.country_id:
+            sponsor_data['country_name'] = sponsor.country_id.name
+            sponsor_data['country_id'] = sponsor.country_id.id
+        else:
+            sponsor_data['country_name'] = False
+            sponsor_data['country_id'] = False
+        # needs sudo access as public users can't read the model
+        sponsor_type_sudo = sponsor.sponsor_type_id.sudo()
+        sponsor_data['sponsor_type_name'] = sponsor_type_sudo.name
+        sponsor_data['sponsor_type_id'] = sponsor_type_sudo.id
+        sponsor_data['event_name'] = sponsor.event_id.name
+        sponsor_data['event_is_ongoing'] = sponsor.event_id.is_ongoing
+        sponsor_data['event_is_done'] = sponsor.event_id.is_done
+        sponsor_data['event_start_today'] = sponsor.event_id.start_today
+        sponsor_data['event_start_remaining'] = sponsor.event_id.start_remaining
+        sponsor_data['event_date_begin_located'] = sponsor.event_id.date_begin_located
+        sponsor_data['event_date_end_located'] = sponsor.event_id.date_end_located
+        sponsor_data['hour_from_str'] = format_duration(sponsor_data['hour_from'])
+        sponsor_data['hour_to_str'] = format_duration(sponsor_data['hour_to'])
+
+        return sponsor_data
+
+    # ------------------------------------------------------------
+    # TOOLS
+    # ------------------------------------------------------------
+
+    def _get_search_countries(self, country_search):
+        # TDE FIXME: make me generic (slides, event, ...)
+        country_ids = set(request.httprequest.form.getlist('sponsor_country'))
+        try:
+            country_ids.update(literal_eval(country_search))
+        except Exception:
+            pass
+        # perform a search to filter on existing / valid tags implicitly
+        return request.env['res.country'].sudo().search([('id', 'in', list(country_ids))])
+
+    def _get_search_sponsorships(self, sponsorship_search):
+        # TDE FIXME: make me generic (slides, event, ...)
+        sponsorship_ids = set(request.httprequest.form.getlist('sponsor_type'))
+        try:
+            sponsorship_ids.update(literal_eval(sponsorship_search))
+        except Exception:
+            pass
+        # perform a search to filter on existing / valid tags implicitly
+        return request.env['event.sponsor.type'].sudo().search([('id', 'in', list(sponsorship_ids))])
diff --git a/controllers/website_event_main.py b/controllers/website_event_main.py
new file mode 100644
index 0000000..f8e055f
--- /dev/null
+++ b/controllers/website_event_main.py
@@ -0,0 +1,25 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+from babel.dates import format_datetime
+
+from odoo import _
+from odoo.http import request
+from odoo.addons.website_event.controllers import main
+
+
+class WebsiteEventController(main.WebsiteEventController):
+    def _prepare_event_register_values(self, event, **post):
+        values = super(WebsiteEventController, self)._prepare_event_register_values(event, **post)
+
+        if "from_sponsor_id" in post and not event.is_ongoing:
+            sponsor = request.env["event.sponsor"].browse(int(post["from_sponsor_id"])).exists()
+            if sponsor:
+                date_begin = format_datetime(event.date_begin, format="medium", tzinfo=event.date_tz)
+
+                values["toast_message"] = (
+                    _('The event %s starts on %s (%s). \nJoin us there to meet %s!',
+                    event.name, date_begin, event.date_tz, sponsor.partner_name)
+                )
+
+        return values
diff --git a/data/event_demo.xml b/data/event_demo.xml
new file mode 100644
index 0000000..fdcc32b
--- /dev/null
+++ b/data/event_demo.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<odoo>
+
+    <record id="event.event_7" model="event.event">
+        <field name="exhibitor_menu" eval="True"/>
+    </record>
+
+</odoo>
diff --git a/data/event_sponsor_data.xml b/data/event_sponsor_data.xml
new file mode 100644
index 0000000..5156567
--- /dev/null
+++ b/data/event_sponsor_data.xml
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<odoo>
+
+    <record id="event_sponsor_type1" model="event.sponsor.type">
+        <field name="name">Bronze</field>
+        <field name="sequence">3</field>
+        <field name="display_ribbon_style">Bronze</field>
+    </record>
+    <record id="event_sponsor_type2" model="event.sponsor.type">
+        <field name="name">Silver</field>
+        <field name="sequence">2</field>
+        <field name="display_ribbon_style">Silver</field>
+    </record>
+    <record id="event_sponsor_type3" model="event.sponsor.type">
+        <field name="name">Gold</field>
+        <field name="sequence">1</field>
+        <field name="display_ribbon_style">Gold</field>
+    </record>
+
+</odoo>
diff --git a/data/event_sponsor_demo.xml b/data/event_sponsor_demo.xml
new file mode 100644
index 0000000..288d755
--- /dev/null
+++ b/data/event_sponsor_demo.xml
@@ -0,0 +1,130 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<odoo>
+    <record id="event_sponsor_0" model="event.sponsor">
+        <field name="event_id" ref="event.event_0"/>
+        <field name="sponsor_type_id" ref="event_sponsor_type1"/>
+        <field name="partner_id" ref="base.res_partner_2"/>
+        <field name="url">http://odoo.com</field>
+    </record>
+    <record id="event_sponsor_1" model="event.sponsor">
+        <field name="event_id" ref="event.event_0"/>
+        <field name="sponsor_type_id" ref="event_sponsor_type2"/>
+        <field name="partner_id" ref="base.res_partner_12"/>
+        <field name="url">http://odoo.com</field>
+    </record>
+    <record id="event_sponsor_2" model="event.sponsor">
+        <field name="event_id" ref="event.event_0"/>
+        <field name="sponsor_type_id" ref="event_sponsor_type2"/>
+        <field name="partner_id" ref="base.res_partner_3"/>
+    </record>
+    <record id="event_sponsor_3" model="event.sponsor">
+        <field name="event_id" ref="event.event_0"/>
+        <field name="sponsor_type_id" ref="event_sponsor_type3"/>
+        <field name="partner_id" ref="base.res_partner_4"/>
+        <field name="url">http://odoo.com</field>
+    </record>
+
+    <record id="event_7_sponsor_0" model="event.sponsor">
+        <field name="event_id" ref="event.event_7"/>
+        <field name="sponsor_type_id" ref="event_sponsor_type3"/>
+        <field name="partner_id" ref="base.res_partner_1"/>
+        <field name="url">http://www.wood-corner.example.com</field>
+        <field name="is_published" eval="True"/>
+        <field name="subtitle">Catchy sentence!</field>
+        <field name="exhibitor_type">sponsor</field>
+    </record>
+    <record id="event_7_sponsor_1" model="event.sponsor">
+        <field name="event_id" ref="event.event_7"/>
+        <field name="sponsor_type_id" ref="event_sponsor_type3"/>
+        <field name="partner_id" ref="base.res_partner_2"/>
+        <field name="url">http://www.deco-addict.example.com</field>
+        <field name="is_published" eval="True"/>
+        <field name="subtitle">You won't believe this sponsor</field>
+        <field name="exhibitor_type">sponsor</field>
+    </record>
+    <record id="event_7_sponsor_2" model="event.sponsor">
+        <field name="event_id" ref="event.event_7"/>
+        <field name="sponsor_type_id" ref="event_sponsor_type1"/>
+        <field name="partner_id" ref="base.res_partner_3"/>
+        <field name="url">http://www.gemini-furniture.example.com</field>
+        <field name="is_published" eval="True"/>
+        <field name="subtitle">Honestly we are good</field>
+        <field name="exhibitor_type">exhibitor</field>
+        <field name="room_name">gemini-furniture</field>
+        <field name="room_max_capacity">12</field>
+    </record>
+    <record id="event_7_sponsor_3" model="event.sponsor">
+        <field name="event_id" ref="event.event_7"/>
+        <field name="sponsor_type_id" ref="event_sponsor_type2"/>
+        <field name="partner_id" ref="base.res_partner_4"/>
+        <field name="url">http://www.ready-mat.example.com</field>
+        <field name="is_published" eval="True"/>
+        <field name="subtitle">Catchy sentence!</field>
+        <field name="exhibitor_type">exhibitor</field>
+        <field name="room_name">ready-mat</field>
+        <field name="room_max_capacity">12</field>
+    </record>
+    <record id="event_7_sponsor_4" model="event.sponsor">
+        <field name="event_id" ref="event.event_7"/>
+        <field name="sponsor_type_id" ref="event_sponsor_type1"/>
+        <field name="partner_id" ref="base.res_partner_10"/>
+        <field name="url">http://www.the-jackson-group.example.com</field>
+        <field name="is_published" eval="True"/>
+        <field name="subtitle">You won't believe this sponsor</field>
+        <field name="exhibitor_type">online</field>
+        <field name="room_name">the-jackson-group</field>
+        <field name="room_max_capacity">12</field>
+    </record>
+    <record id="event_7_sponsor_5" model="event.sponsor">
+        <field name="event_id" ref="event.event_7"/>
+        <field name="sponsor_type_id" ref="event_sponsor_type1"/>
+        <field name="partner_id" ref="base.res_partner_12"/>
+        <field name="url">http://www.azure-interior.example.com</field>
+        <field name="is_published" eval="True"/>
+        <field name="subtitle">Honestly we are good</field>
+        <field name="exhibitor_type">online</field>
+        <field name="room_name">azure-interior</field>
+        <field name="room_max_capacity">12</field>
+    </record>
+    <record id="event_7_sponsor_6" model="event.sponsor">
+        <field name="event_id" ref="event.event_7"/>
+        <field name="sponsor_type_id" ref="event_sponsor_type3"/>
+        <field name="partner_id" ref="event.res_partner_event_1"/>
+        <field name="is_published" eval="True"/>
+        <field name="subtitle">You won't believe this sponsor</field>
+        <field name="exhibitor_type">online</field>
+        <field name="room_name">bloem-flower</field>
+        <field name="room_max_capacity">12</field>
+    </record>
+    <record id="event_7_sponsor_7" model="event.sponsor">
+        <field name="event_id" ref="event.event_7"/>
+        <field name="sponsor_type_id" ref="event_sponsor_type2"/>
+        <field name="partner_id" ref="event.res_partner_event_2"/>
+        <field name="is_published" eval="True"/>
+        <field name="subtitle">Honestly we are good</field>
+        <field name="exhibitor_type">online</field>
+        <field name="room_name">open-wood</field>
+        <field name="room_max_capacity">12</field>
+    </record>
+    <record id="event_7_sponsor_8" model="event.sponsor">
+        <field name="event_id" ref="event.event_7"/>
+        <field name="sponsor_type_id" ref="event_sponsor_type3"/>
+        <field name="partner_id" ref="event.res_partner_event_3"/>
+        <field name="is_published" eval="True"/>
+        <field name="subtitle">You won't believe this sponsor</field>
+        <field name="exhibitor_type">online</field>
+        <field name="room_name">tree-dealers</field>
+        <field name="room_max_capacity">12</field>
+    </record>
+    <record id="event_7_sponsor_9" model="event.sponsor">
+        <field name="event_id" ref="event.event_7"/>
+        <field name="sponsor_type_id" ref="event_sponsor_type2"/>
+        <field name="partner_id" ref="event.res_partner_event_4"/>
+        <field name="is_published" eval="True"/>
+        <field name="subtitle">Honestly we are good</field>
+        <field name="exhibitor_type">online</field>
+        <field name="room_name">pterocarpus</field>
+        <field name="room_max_capacity">12</field>
+    </record>
+
+</odoo>
diff --git a/i18n/ar.po b/i18n/ar.po
new file mode 100644
index 0000000..ea86190
--- /dev/null
+++ b/i18n/ar.po
@@ -0,0 +1,1172 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_event_exhibitor
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2023
+# Wil Odoo, 2023
+# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2024\n"
+"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ar\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid ""
+")\n"
+"                    to meet them!"
+msgstr ""
+")\n"
+"                    لملاقاتهم! "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Unpublished"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>غير منشور "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"سهم \"/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Write one."
+msgstr ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    اكتب واحدة. "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<small class=\"badge text-bg-danger\">Unpublished</small>"
+msgstr "<small class=\"badge text-bg-danger\">غير منشور</small> "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_search_tag
+msgid "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+msgstr "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Add Exhibitors"
+msgstr "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> إضافة عارضين "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<span class=\"h5 m-3\">Other exhibitors</span>"
+msgstr "<span class=\"h5 m-3\">العارضون الآخرون</span> "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is currently closed</span><br/>\n"
+"                    Come back between"
+msgstr ""
+"<span>عذراً! هذه الغرفة مغلقة حالياً</span><br/>\n"
+"                    عد مجدداً بين "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with"
+" us!"
+msgstr ""
+"<span>عذراً! هذه الغرفة ممتلئة</span><br/>عد مجدداً لاحقاً لندردش سوياً! "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"A non-profit international educational and scientific\n"
+"                    organisation, hosting three departments (aeronautics and\n"
+"                    aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n"
+"                    turbomachinery and propulsion)."
+msgstr ""
+"منظمة عالمية تعليمية وعلمية غير ربحية \n"
+"                    تضم ثلاث أقسام (علم الطيران وعلم الفضاء،\n"
+"                    البيئة وديناميكية الموائع التطبيقية، المعدات\n"
+"                    الطوربينية والدفع). "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "About"
+msgstr "حول "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "إجراء مطلوب"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__active
+msgid "Active"
+msgstr "نشط"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "الأنشطة"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "زخرفة استثناء النشاط"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "حالة النشاط"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "أيقونة نوع النشاط"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "All Countries"
+msgstr "كافة الدول"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "All Levels"
+msgstr "كافة المستويات "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "مؤرشف"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
+msgstr "كفريق، يسعدنا أن نساهم في هذه الفعالية. "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "عدد المرفقات"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Attendees will be able to join to meet"
+msgstr "سيكون بوسع الحاضرين الانضمام لملاقاة "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Available from"
+msgstr "متاح من "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze
+msgid "Bronze"
+msgstr "برونزي"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "By Country"
+msgstr "حسب الدولة"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "By Level"
+msgstr "حسب المستوى "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "بإمكانه النشر "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__chat_room_id
+msgid "Chat Room"
+msgstr "غرفة الدردشة "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Close"
+msgstr "إغلاق"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Come back between"
+msgstr "عد مجدداً بين "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Come see us live, we hope to meet you!"
+msgstr "تعالوا لملاقاتنا، فنحن نتوق لرؤيتكم! "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Connect"
+msgstr "اتصل"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Countries"
+msgstr "الدول"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "الدولة"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_flag_url
+msgid "Country Flag"
+msgstr "علم الدولة "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid "Create a Sponsor / Exhibitor"
+msgstr "قم بإنشاء راعي / عارض "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid "Create a Sponsor Level"
+msgstr "إنشاء مستوى رعاية "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "أنشئ بواسطة"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "أنشئ في"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "إدارة علاقات العملاء"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n"
+"                Chain processes in order to make our customers more productive,\n"
+"                responsive and profitable."
+msgstr ""
+"تقوم Deco Addict بتصميم وتطوير ودمج ودعم الموارد البشرية\n"
+"                وعمليات سلاسل التوريد في سبيل جعل العملاء أكثر إنتاجية\n"
+"                وأكثر استجابة وأكثر ربحية. "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n"
+"                with Open Sources software to manage their businesses. Our\n"
+"                consultants are experts in the following areas:"
+msgstr ""
+"تقوم Deco Addict بدمج نظام إدارة موارد المؤسسات للشركات العالمية وتدعم\n"
+"                الشركات الصغيرة والمتوسطة باستخدام برنامج مفتوح المصدر لإدارة\n"
+"                أعمالها. مستشارونا خبراء في المجالات التالية: "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "الوصف"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Discover more"
+msgstr "اكتشف المزيد "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "اسم العرض "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid ""
+"Display exhibitors on website, in the footer of every page of the event."
+msgstr ""
+"قم بعرض العارضين على الموقع الإلكتروني، في تذييل كل صفحة من صفحات الفعالية. "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Display in footer"
+msgstr "العرض في التذييل "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Email"
+msgstr "البريد الإلكتروني"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_to
+msgid "End hour"
+msgstr "ساعة الانتهاء "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Event"
+msgstr "الفعالية"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Event Page"
+msgstr "صفحة الفعالية "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor
+msgid "Event Sponsor"
+msgstr "راعي الفعالية "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_tree
+msgid "Event Sponsor Level"
+msgstr "مستوى رعاية الفعالية "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_form
+msgid "Event Sponsor Levels"
+msgstr "مستويات رعاية الفعالية "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Event Sponsors"
+msgstr "رعاة الفعالية "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr "قالب الفعالية "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__exhibitor
+msgid "Exhibitor"
+msgstr "العارض "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+#, python-format
+msgid "Exhibitors"
+msgstr "العارضون "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_type_view_form
+msgid "Exhibitors Menu Item"
+msgstr "عنصر قائمة العارضين "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__website_event_menu__menu_type__exhibitor
+msgid "Exhibitors Menus"
+msgstr "قوائم العارضين "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Filters"
+msgstr "عوامل التصفية "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "المتابعين"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "المتابعين (الشركاء) "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "أيقونة من Font awesome مثال: fa-tasks "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__sponsor
+msgid "Footer Logo Only"
+msgstr "شعار التذييل فقط "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold
+msgid "Gold"
+msgstr "ذهبي"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "تجميع حسب"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Happy to be Sponsor"
+msgstr "سعيد بالرعاية "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "يحتوي على رسالة "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__id
+msgid "ID"
+msgstr "المُعرف"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "الأيقونة"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "الأيقونة للإشارة إلى النشاط المستثنى. "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة عليك رؤيتها. "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr "صورة 128"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr "صورة 256"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_image_url
+msgid "Image URL"
+msgstr "رابط URL للصورة "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Inventory and Warehouse management"
+msgstr "إدارة المخازن والمستودعات "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "متابع"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "تم نشره "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n"
+"                    (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n"
+"                    Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n"
+"                    series) and encourages \"training in research through\n"
+"                    research\"."
+msgstr ""
+"تمنحك فرصة التعليم العالي عن ديناميكية الموائع\n"
+"                    (ماجستير بحثي عن ديناميكية الموائع، \"دورة دبلوم\" سابقة،\n"
+"                    برنامج دكتوراه، برنامج المتدربين وسلسلة المحاضرات)\n"
+"                    وتشجع على \"التدريب على البحث من خلال\n"
+"                    البحث\". "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n"
+"                    dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n"
+"                    turbomachinery and other specialized test facilities, some\n"
+"                    of which are unique or the largest in the world. Extensive\n"
+"                    research on experimental, computational and theoretical\n"
+"                    aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n"
+"                    direction of the faculty and research engineers, sponsored\n"
+"                    mainly by governmental and international agencies as well\n"
+"                    as industries."
+msgstr ""
+"تتولى أمر البحوث وتقوم بالترويج لها في مجال\n"
+"                    ديناميكية الموائع. تحتوي على قرابة الخمسين نفقاً هوائياً،\n"
+"                    والمعدات التوربينية ومنشآت الاختبار المتخصصة الأخرى، \n"
+"                    والتي يُعد بعضها فريداً من نوعه أو الأكبر في العالم. تُجرى\n"
+"                    أيضاً بحوثات مكثفة حول الخواص التجريبية والحسابية\n"
+"                    والفرضية لكيفية تدفق الغازات والسوائل، تحت إشراف\n"
+"                    موظفينا ومهندسي البحوث، وتتم رعايتها بشكل أساسي\n"
+"                    من قِبَل الحكومة والوكالات العالمية، إضافة إلى\n"
+"                    مجالات العمل. "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Jitsi Name"
+msgstr "اسم Jitsi "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Join us next time to meet"
+msgstr "انضم إلينا المرة القادمة لملاقاة "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Join us there to meet"
+msgstr "انضم إلينا هناك لملاقاة "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_lang_id
+msgid "Language"
+msgstr "اللغة"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "آخر تحديث بواسطة"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "آخر تحديث في"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_last_activity
+msgid "Last activity"
+msgstr "آخر نشاط "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Level"
+msgstr "المستوى "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Level:"
+msgstr "المستوى: "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Live"
+msgstr "مباشر "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_512
+msgid "Logo"
+msgstr "الشعار"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Materials Management"
+msgstr "إدارة المواد "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_capacity
+msgid "Max capacity"
+msgstr "السعة القصوى "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time"
+msgstr "تم الوصول إلى الحد الأقصى لعدد المشاركين في الغرفة في الوقت ذاته "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "نوع القائمة "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "خطأ في تسليم الرسائل"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "الرسائل"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_mobile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Mobile"
+msgstr "الهاتف المحمول"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "More info"
+msgstr "المزيد من المعلومات "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr "الموعد النهائي لنشاطاتي "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_name
+msgid "Name"
+msgstr "الاسم"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr "الفعالية التالية في تقويم الأنشطة "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "الموعد النهائي للنشاط التالي"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "ملخص النشاط التالي"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "نوع النشاط التالي"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon
+msgid "No Ribbon"
+msgstr "لا توجد شريطة "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "No exhibitor found."
+msgstr "لم يتم العثور على عارض "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "عدد الإجراءات"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "عدد الأخطاء "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Online"
+msgstr "عبر الإنترنت "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__online
+msgid "Online Exhibitor"
+msgstr "عارض عبر الإنترنت "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Opening Hours"
+msgstr "ساعات الفتح "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_from
+msgid "Opening hour"
+msgstr "ساعة الفتح "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n"
+"                your business requirements. They build a new technical\n"
+"                environment for your company, but they always take the already\n"
+"                installed IT software into account. That is why Idealis\n"
+"                Consulting delivers excellence in HR and SC Management."
+msgstr ""
+"يقوم خبراؤنا باختراع وتخيل وتطوير حلول تستوفي\n"
+"                متطلبات عملك. يمكنهم بناء بيئة تقنية \n"
+"                جديدة لشركتك، ولكنهم يأخذون بعين الاعتبار\n"
+"                برنامج الحاسوب المثبت بالفعل دائماً. ولذلك،\n"
+"                Idealis Consulting هي الأمثل لإدارة الموارد البشرية وإدارة SC. "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_participant_count
+msgid "Participant count"
+msgstr "عدد المشاركين "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Partner"
+msgstr "الشريك"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Peak participants"
+msgstr "ذروة المشاركين "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Personnel Administration"
+msgstr "إدارة الموظفين "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Phone"
+msgstr "رقم الهاتف"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Published"
+msgstr "تم النشر "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid ""
+"Rank your sponsors based on your own grading system (e.g. \"Gold, Silver, "
+"Bronze\")."
+msgstr "قم بتقييم رعاتك حسب نظام تقييمك الخاص (مثال: \"ذهبي، فضي، برونزي\"). "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr "التقييمات "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Register"
+msgstr "تسجيل"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Reporting"
+msgstr "إعداد التقارير "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "المستخدم المسؤول"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style
+msgid "Ribbon Style"
+msgstr "شكل الشريطة "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_is_full
+msgid "Room Is Full"
+msgstr "الغرفة ممتلئة "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_name
+msgid "Room Name"
+msgstr "اسم الغرفة "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "خطأ في تسليم الرسائل النصية القصيرة "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Sales and Distribution"
+msgstr "المبيعات والتوزيع "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "تسلسل "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid "Showcase Exhibitors"
+msgstr "عرض العارضين "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver
+msgid "Silver"
+msgstr "فضي"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__subtitle
+msgid "Slogan"
+msgstr "شعار "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_sponsor.py:0
+#, python-format
+msgid "Sponsor"
+msgstr "الراعي "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_count
+msgid "Sponsor Count"
+msgstr "عدد الرعاة "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__email
+msgid "Sponsor Email"
+msgstr "البريد الإلكتروني للراعي "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__name
+msgid "Sponsor Level"
+msgstr "مستوى الراعي "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_exhibitor.menu_event_sponsor_type
+msgid "Sponsor Levels"
+msgstr "مستويات الرعاة "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__mobile
+msgid "Sponsor Mobile"
+msgstr "رقم الهاتف المتحرك للراعي "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Sponsor Name"
+msgstr "اسم الراعي "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__phone
+msgid "Sponsor Phone"
+msgstr "رقم هاتف الراعي "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__exhibitor_type
+msgid "Sponsor Type"
+msgstr "نوع الراعي"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__url
+msgid "Sponsor Website"
+msgstr " الموقع الإلكتروني للراعي "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Sponsor image"
+msgstr "صورة الراعي "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsors"
+msgstr "الرعاة"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid ""
+"Sponsors are advertised on your event pages.<br>\n"
+"    Exhibitors have a dedicated page a with chat room for people to connect with them."
+msgstr ""
+"يتم الإعلان عن الرعاة في صفحات فعالياتك.<br>\n"
+"    لدى الرعاة صفحات مخصصة مع غرف دردشة حتى يتمكن الأفراد من التواصل معهم. "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsorship"
+msgstr "الرعاية "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sponsor_type_id
+msgid "Sponsorship Level"
+msgstr "مستوى الرعاية "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"الأنشطة المعتمدة على الحالة\n"
+"المتأخرة: تاريخ الاستحقاق مر\n"
+"اليوم: تاريخ النشاط هو اليوم\n"
+"المخطط: الأنشطة المستقبلية."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Talent Management"
+msgstr "إدارة المواهب "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/controllers/website_event_main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The event %s starts on %s (%s). \n"
+"Join us there to meet %s!"
+msgstr ""
+"تبدأ الفعالية %s في %s (%s). \n"
+"انضم إلينا هناك لملاقاة %s! "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "رابطURL الكامل للوصول إلى المستند من خلال الموقع الإلكتروني. "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "The sponsor website description is missing."
+msgstr "وصف الموقع الإلكتروني للراعي غير موجود. "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_date_tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "المنطقة الزمنية"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Top Bar Filter"
+msgstr "عامل تصفية الشريط العلوي "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "نوع النشاط المستثنى في السجل. "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_thumb_details
+msgid "Unpublished"
+msgstr "غير منشور"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "مرئي في الموقع الإلكتروني الحالي "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor at this moment."
+msgstr "لم نتمكن من العثور على أي عارض في الوقت الحالي. "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor matching your search for:"
+msgstr "لم نتمكن من العثور على أي عارضين يطابقون معطيات بحثك: "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_tree
+msgid "Website"
+msgstr "الموقع الإلكتروني"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_website_event_menu
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr "قائمة فعالية الموقع الإلكتروني "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "رسائل الموقع الإلكتروني "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "رابط URL للموقع الإلكتروني "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "سجل تواصل الموقع الإلكتروني "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_in_opening_hours
+msgid "Within opening hours"
+msgstr "ضمن ساعات الفتح "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "a few seconds"
+msgstr "بضع ثوانٍ "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "e.g. \"Openwood specializes in home decoration...\""
+msgstr "مثال: \"Openwood متخصصون في الديكور المنزلي...\" "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : OpenWood Decoration"
+msgstr "مثال: تزيين OpenWood "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : https://www.odoo.com"
+msgstr "مثال: https://www.odoo.com "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com"
+msgstr "مثال: open.wood.decoration@example.com "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. Your best choice for your home"
+msgstr "مثال: الخيار الأمثل لمنزلك "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is not available right now."
+msgstr "غير متاح الآن. "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is over."
+msgstr "انتهى. "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"is over.\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+"انتهى.\n"
+"                <br/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts in"
+msgstr "يبدأ في "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts on"
+msgstr "يبدأ في "
diff --git a/i18n/bg.po b/i18n/bg.po
new file mode 100644
index 0000000..248d1f7
--- /dev/null
+++ b/i18n/bg.po
@@ -0,0 +1,1132 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_event_exhibitor
+# 
+# Translators:
+# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2023
+# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2023
+# Martin Trigaux, 2023
+# Ivan Goychev <igoychev.projects@gmail.com>, 2023
+# Ивайло Малинов <iv.malinov@gmail.com>, 2023
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2023
+# KeyVillage, 2023
+# aleksandar ivanov, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: aleksandar ivanov, 2023\n"
+"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: bg\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid ""
+")\n"
+"                    to meet them!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Unpublished"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Write one."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<small class=\"badge text-bg-danger\">Unpublished</small>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_search_tag
+msgid "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Add Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<span class=\"h5 m-3\">Other exhibitors</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is currently closed</span><br/>\n"
+"                    Come back between"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with"
+" us!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"A non-profit international educational and scientific\n"
+"                    organisation, hosting three departments (aeronautics and\n"
+"                    aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n"
+"                    turbomachinery and propulsion)."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Необходимо Действие"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__active
+msgid "Active"
+msgstr "Активно"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Дейности"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Декорация за изключение на дейност"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Състояние на Дейност"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Икона за Вид Дейност"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "All Countries"
+msgstr "Всички държави"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "All Levels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Архивирано"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Брой Прикачени Файлове"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Attendees will be able to join to meet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Available from"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze
+msgid "Bronze"
+msgstr "Бронз"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "By Country"
+msgstr "По държава"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "By Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__chat_room_id
+msgid "Chat Room"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Close"
+msgstr "Затвори"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Come back between"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Come see us live, we hope to meet you!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Connect"
+msgstr "Свързване"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Countries"
+msgstr "Държави"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "Държава"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_flag_url
+msgid "Country Flag"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid "Create a Sponsor / Exhibitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid "Create a Sponsor Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Създадено от"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Създадено на"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "Управление Връзки с клиенти"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n"
+"                Chain processes in order to make our customers more productive,\n"
+"                responsive and profitable."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n"
+"                with Open Sources software to manage their businesses. Our\n"
+"                consultants are experts in the following areas:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Discover more"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Име за Показване"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid ""
+"Display exhibitors on website, in the footer of every page of the event."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Display in footer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Email"
+msgstr "Имейл"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_to
+msgid "End hour"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Event"
+msgstr "Събитие"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Event Page"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor
+msgid "Event Sponsor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_tree
+msgid "Event Sponsor Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_form
+msgid "Event Sponsor Levels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Event Sponsors"
+msgstr "Спонсори на събития"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__exhibitor
+msgid "Exhibitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+#, python-format
+msgid "Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_type_view_form
+msgid "Exhibitors Menu Item"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__website_event_menu__menu_type__exhibitor
+msgid "Exhibitors Menus"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Filters"
+msgstr "Филтри"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Последователи"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Последователи (партньори)"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Икона, примерно fa-tasks"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__sponsor
+msgid "Footer Logo Only"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold
+msgid "Gold"
+msgstr "Злато"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Групиране по"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Happy to be Sponsor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Икона"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Икона за обозначаване на дейност с изключение."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Ако е отметнато, новите съобщения ще изискват внимание."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Ако е отметнато, някои съобщения имат грешка при доставката."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr "Изображение 128"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr "Изображение 256"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_image_url
+msgid "Image URL"
+msgstr "URL Изображение"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Inventory and Warehouse management"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "е последовател"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n"
+"                    (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n"
+"                    Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n"
+"                    series) and encourages \"training in research through\n"
+"                    research\"."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n"
+"                    dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n"
+"                    turbomachinery and other specialized test facilities, some\n"
+"                    of which are unique or the largest in the world. Extensive\n"
+"                    research on experimental, computational and theoretical\n"
+"                    aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n"
+"                    direction of the faculty and research engineers, sponsored\n"
+"                    mainly by governmental and international agencies as well\n"
+"                    as industries."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Jitsi Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Join us next time to meet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Join us there to meet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_lang_id
+msgid "Language"
+msgstr "Език"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Последно актуализирано от"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Последно актуализирано на"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_last_activity
+msgid "Last activity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Level"
+msgstr "Ниво"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Level:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Live"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_512
+msgid "Logo"
+msgstr "Емблема"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Materials Management"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_capacity
+msgid "Max capacity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Грешка при доставката на съобщение"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Съобщения"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_mobile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Mobile"
+msgstr "Мобилен"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "More info"
+msgstr "Повече информация"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_name
+msgid "Name"
+msgstr "Име"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Краен срок на следващо действие"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Обобщение на следваща дейност"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Вид на следващо действие"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon
+msgid "No Ribbon"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "No exhibitor found."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Брой действия"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Брой грешки"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Брой съобщения с грешка при доставка"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Online"
+msgstr "Онлайн"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__online
+msgid "Online Exhibitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Opening Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_from
+msgid "Opening hour"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n"
+"                your business requirements. They build a new technical\n"
+"                environment for your company, but they always take the already\n"
+"                installed IT software into account. That is why Idealis\n"
+"                Consulting delivers excellence in HR and SC Management."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_participant_count
+msgid "Participant count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Partner"
+msgstr "Партньор"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Peak participants"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Personnel Administration"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Phone"
+msgstr "Телефон"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Published"
+msgstr "Публикуван"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid ""
+"Rank your sponsors based on your own grading system (e.g. \"Gold, Silver, "
+"Bronze\")."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr "Оценявания"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Register"
+msgstr "Регистрирайте"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Reporting"
+msgstr "Отчитане"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Отговорник"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style
+msgid "Ribbon Style"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_is_full
+msgid "Room Is Full"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_name
+msgid "Room Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "SMS грешка при доставка"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Sales and Distribution"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Последователност"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid "Showcase Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver
+msgid "Silver"
+msgstr "Сребро"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__subtitle
+msgid "Slogan"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_sponsor.py:0
+#, python-format
+msgid "Sponsor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_count
+msgid "Sponsor Count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__email
+msgid "Sponsor Email"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__name
+msgid "Sponsor Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_exhibitor.menu_event_sponsor_type
+msgid "Sponsor Levels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__mobile
+msgid "Sponsor Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Sponsor Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__phone
+msgid "Sponsor Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__exhibitor_type
+msgid "Sponsor Type"
+msgstr "Вид спонсор"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__url
+msgid "Sponsor Website"
+msgstr "Уебсайт на спонсор"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Sponsor image"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Спонсори"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid ""
+"Sponsors are advertised on your event pages.<br>\n"
+"    Exhibitors have a dedicated page a with chat room for people to connect with them."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsorship"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sponsor_type_id
+msgid "Sponsorship Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Статус според дейностите\n"
+"Пресрочени: Крайната дата е в миналото\n"
+"Днес: Дейности с дата на изпълнение днес \n"
+"Планирани: Бъдещи дейности."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Talent Management"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/controllers/website_event_main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The event %s starts on %s (%s). \n"
+"Join us there to meet %s!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Пълен URL адрес за достъп до документа през уебсайта."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "The sponsor website description is missing."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_date_tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Часови пояс"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Top Bar Filter"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Вид на изключение на дейност в базата."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_thumb_details
+msgid "Unpublished"
+msgstr "Непубликуван"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor at this moment."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor matching your search for:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_tree
+msgid "Website"
+msgstr "Уебсайт"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_website_event_menu
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Съобщения в уебсайт"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL адрес на уебсайт"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "История на комуникацията на уебсайт"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_in_opening_hours
+msgid "Within opening hours"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "a few seconds"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "e.g. \"Openwood specializes in home decoration...\""
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : OpenWood Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : https://www.odoo.com"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. Your best choice for your home"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is not available right now."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is over."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"is over.\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts in"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts on"
+msgstr ""
diff --git a/i18n/ca.po b/i18n/ca.po
new file mode 100644
index 0000000..efa8c5b
--- /dev/null
+++ b/i18n/ca.po
@@ -0,0 +1,1184 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_event_exhibitor
+# 
+# Translators:
+# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2023
+# eriiikgt, 2023
+# ericrolo, 2023
+# Jonatan Gk, 2023
+# Óscar Fonseca <tecnico@pyming.com>, 2023
+# Harcogourmet, 2023
+# Susanna Pujol, 2023
+# Albert Parera, 2023
+# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2023
+# Arnau Ros, 2023
+# Josep Anton Belchi, 2023
+# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2023
+# jabiri7, 2023
+# Ivan Espinola, 2023
+# marcescu, 2023
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2023
+# Martin Trigaux, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
+"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid ""
+")\n"
+"                    to meet them!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Unpublished"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>No publicat"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Write one."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<small class=\"badge text-bg-danger\">Unpublished</small>"
+msgstr "<small class=\"badge text-bg-danger\">No publicat</small>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_search_tag
+msgid "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Add Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<span class=\"h5 m-3\">Other exhibitors</span>"
+msgstr "<span class=\"h5 m-3\">Altres expositors</span>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is currently closed</span><br/>\n"
+"                    Come back between"
+msgstr ""
+"<span>¡Ui! Aquesta sala està actualment tancada</span><br/>\n"
+"                    Torna entre"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with"
+" us!"
+msgstr ""
+"<span>¡Ui! Aquesta sala està plena</span><br/>¡Torna més tard per tenir una "
+"conversa amb nosaltres!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"A non-profit international educational and scientific\n"
+"                    organisation, hosting three departments (aeronautics and\n"
+"                    aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n"
+"                    turbomachinery and propulsion)."
+msgstr ""
+"Un educacional i científic internacional sense ànim de lucre\n"
+"                    organització, allotjament de tres departaments (aeronàutica i\n"
+"                    dinàmica de fluids aeroespacial, ambiental i aplicada, i\n"
+"                    turbomaquineria i propulsió)."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "About"
+msgstr "Quant a"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Acció necessària"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__active
+msgid "Active"
+msgstr "Actiu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Activitats"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Activitat d'excepció de decoració"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Estat de l'activitat"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Icona de tipus d'activitat"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "All Countries"
+msgstr "Tots els països"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "All Levels"
+msgstr "Tots els nivells"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Arxivat"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
+msgstr "Com a equip, ens complau contribuir a aquest esdeveniment."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Nombre d'adjunts"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Attendees will be able to join to meet"
+msgstr "Els assistents podran unir-se per reunir-se"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Available from"
+msgstr "Disponible en"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze
+msgid "Bronze"
+msgstr "Bronze "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "By Country"
+msgstr "Per país"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "By Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Pot publicar"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__chat_room_id
+msgid "Chat Room"
+msgstr "Sala de xat"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Close"
+msgstr "Tancar"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Come back between"
+msgstr "Torna entre"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Come see us live, we hope to meet you!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Connect"
+msgstr "Connecta't"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Countries"
+msgstr "Països"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "País"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_flag_url
+msgid "Country Flag"
+msgstr "Bandera del país"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid "Create a Sponsor / Exhibitor"
+msgstr "Crea un Patrocinador / Exhibitor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid "Create a Sponsor Level"
+msgstr "Crea un nivell de Patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creat per"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creat el"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "Gestió de les relacions amb el client"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n"
+"                Chain processes in order to make our customers more productive,\n"
+"                responsive and profitable."
+msgstr ""
+"Deco Addict dissenya, desenvolupa, integra i suporta HR i subministrament\n"
+"                Processos d'encadenament per fer els nostres clients més productius,\n"
+"                Responsable i rendible."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n"
+"                with Open Sources software to manage their businesses. Our\n"
+"                consultants are experts in the following areas:"
+msgstr ""
+"Deco Addict integra ERP per a Global Companies i suporta PME\n"
+"                amb programari de codi obert per gestionar els seus negocis. La nostra\n"
+"                Els consultors són experts en les àrees següents:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Descripció"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Discover more"
+msgstr "Descobreix més"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom mostrat"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid ""
+"Display exhibitors on website, in the footer of every page of the event."
+msgstr ""
+"Mostra els expositors al lloc web, al peu de cada pàgina de l'esdeveniment."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Display in footer"
+msgstr "Mostrar al peu de pàgina"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Email"
+msgstr "Correu electrònic"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_to
+msgid "End hour"
+msgstr "Hora final"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Event"
+msgstr "Esdeveniment"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Event Page"
+msgstr "Pàgina d'esdeveniment"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor
+msgid "Event Sponsor"
+msgstr "Patrocinador de l'esdeveniment"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_tree
+msgid "Event Sponsor Level"
+msgstr "Nivell de Patrocinador de l'esdeveniment"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_form
+msgid "Event Sponsor Levels"
+msgstr "Nivells de patrocini de l'esdeveniment"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Event Sponsors"
+msgstr "Patrocinadors d'esdeveniments"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr "Plantilla d'esdeveniment"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__exhibitor
+msgid "Exhibitor"
+msgstr "Expositor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+#, python-format
+msgid "Exhibitors"
+msgstr "Expositors"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_type_view_form
+msgid "Exhibitors Menu Item"
+msgstr "Element del menú Exhibitors"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__website_event_menu__menu_type__exhibitor
+msgid "Exhibitors Menus"
+msgstr "Menús d'exhibitors"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtres"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Seguidors"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Seguidors (Partners)"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Icona Font Awesome p.e. fa-tasks"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__sponsor
+msgid "Footer Logo Only"
+msgstr "Només el logotip del peu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold
+msgid "Gold"
+msgstr "Or"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar per"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Happy to be Sponsor"
+msgstr "Feliç de ser Patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "Té un missatge"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Icona"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Icona que indica una activitat d'excepció."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+"Si està marcat, hi ha nous missatges que requereixen la vostra atenció."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Si està marcat, alguns missatges tenen un error d'entrega."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr "Imatge 128"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr "Image 256"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_image_url
+msgid "Image URL"
+msgstr "URL de la imatge"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Inventory and Warehouse management"
+msgstr "Gestió d'inventaris i magatzems"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "És seguidor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Està publicat"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n"
+"                    (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n"
+"                    Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n"
+"                    series) and encourages \"training in research through\n"
+"                    research\"."
+msgstr ""
+"Proporciona educació de postgrau en dinàmica de fluids\n"
+"                    (mestre de cerca en dinàmica de fluids, antic \"Diploma\n"
+"                    Curs\", programa de doctorat, programa d'stagiaires i conferències\n"
+"                    series) i anima \"a formar en recerca a través de\n"
+"                    RECERCA»."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n"
+"                    dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n"
+"                    turbomachinery and other specialized test facilities, some\n"
+"                    of which are unique or the largest in the world. Extensive\n"
+"                    research on experimental, computational and theoretical\n"
+"                    aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n"
+"                    direction of the faculty and research engineers, sponsored\n"
+"                    mainly by governmental and international agencies as well\n"
+"                    as industries."
+msgstr ""
+"Realitza i promou la recerca en el camp del fluid\n"
+"                    dinàmica. Posseeix uns cinquanta túnels de vent diferents.\n"
+"                    turbomaquineria i altres instal·lacions especialitzades de prova, alguns\n"
+"                    dels quals són únics o els més grans del món. Ampliació\n"
+"                    investigació experimental, computacional i teòrica\n"
+"                    Els aspectes dels fluxos de gas i líquid es duen a terme sota l'\n"
+"                    direcció de la facultat i enginyers de recerca, patrocinats\n"
+"                    principalment per agències governamentals i internacionals\n"
+"                    com a indústries."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Jitsi Name"
+msgstr "Nom del Jitsi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Join us next time to meet"
+msgstr "Uniu-vos a nosaltres la propera vegada"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Join us there to meet"
+msgstr "Uniu-vos aquí per conèixer-vos"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_lang_id
+msgid "Language"
+msgstr "Idioma"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualització per"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualització el"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_last_activity
+msgid "Last activity"
+msgstr "Darrera activitat"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Level"
+msgstr "Nivell"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Level:"
+msgstr "Nivell:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Live"
+msgstr "En viu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_512
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Materials Management"
+msgstr "Gestió de materials"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_capacity
+msgid "Max capacity"
+msgstr "Capacitat màxima"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time"
+msgstr "Nombre màxim de participants assolits a la sala al mateix temps"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "Tipus de menú"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Error d'entrega del missatge"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Missatges"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_mobile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mòbil"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "More info"
+msgstr "Més informació"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr "Venciment de l'activitat"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr "Proper esdeveniment del calendari d'activitats"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Data límit de la següent activitat"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Resum de la següent activitat"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Tipus de la següent activitat"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon
+msgid "No Ribbon"
+msgstr "Sense cinta"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "No exhibitor found."
+msgstr "No s'ha trobat cap expositor."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Nombre d'accions"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Nombre d'errors"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr "Nombre de missatges que requereixen una acció"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Nombre de missatges amb error d'entrega"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Online"
+msgstr "En línia"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__online
+msgid "Online Exhibitor"
+msgstr "Expositor en línia"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Opening Hours"
+msgstr "Hores d'obertura"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_from
+msgid "Opening hour"
+msgstr "Hora d'obertura"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n"
+"                your business requirements. They build a new technical\n"
+"                environment for your company, but they always take the already\n"
+"                installed IT software into account. That is why Idealis\n"
+"                Consulting delivers excellence in HR and SC Management."
+msgstr ""
+"Els nostres experts inventen, imaginen i desenvolupen solucions que compleixen\n"
+"                Les teves necessitats empresarials. Construeixen un nou tècnic\n"
+"                entorn per a la teva empresa, però sempre agafen el ja existent\n"
+"                S'ha instal·lat el programari informàtic en compte. Per això Idealis\n"
+"                La consulta ofereix excel·lència en gestió de HR i SC."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_participant_count
+msgid "Participant count"
+msgstr "Nombre de participants"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Partner"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Peak participants"
+msgstr "Participants màxims"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Personnel Administration"
+msgstr "Administració del personal"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Phone"
+msgstr "Telèfon"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Published"
+msgstr "Publicat"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid ""
+"Rank your sponsors based on your own grading system (e.g. \"Gold, Silver, "
+"Bronze\")."
+msgstr ""
+"Classifiqui als seus patrocinadors segons el seu propi sistema de "
+"classificació (per exemple, \"Or, Plata, Bronze\")."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr "Valoracions"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Register"
+msgstr "Registre"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Reporting"
+msgstr "Informes"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Usuari responsable"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style
+msgid "Ribbon Style"
+msgstr "Estil de cinta"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_is_full
+msgid "Room Is Full"
+msgstr "La Sala esta plena"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_name
+msgid "Room Name"
+msgstr "Nom de la sala"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "Error de lliurament SMS"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Sales and Distribution"
+msgstr "Vendes i distribució"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Seqüència"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid "Showcase Exhibitors"
+msgstr "Aparador d'expositors"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver
+msgid "Silver"
+msgstr "Plata "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__subtitle
+msgid "Slogan"
+msgstr "Slogan"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_sponsor.py:0
+#, python-format
+msgid "Sponsor"
+msgstr "Patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_count
+msgid "Sponsor Count"
+msgstr "Recompte de patrocinadors"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__email
+msgid "Sponsor Email"
+msgstr "Correu electrònic del Patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__name
+msgid "Sponsor Level"
+msgstr "Nivell del Patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_exhibitor.menu_event_sponsor_type
+msgid "Sponsor Levels"
+msgstr "Nivells del Patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__mobile
+msgid "Sponsor Mobile"
+msgstr "Patrocinador mòbil"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Sponsor Name"
+msgstr "Nom del Patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__phone
+msgid "Sponsor Phone"
+msgstr "Telèfon Patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__exhibitor_type
+msgid "Sponsor Type"
+msgstr "Tipus de Patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__url
+msgid "Sponsor Website"
+msgstr "Lloc web del Patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Sponsor image"
+msgstr "Imatge Patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Patrocinadors"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid ""
+"Sponsors are advertised on your event pages.<br>\n"
+"    Exhibitors have a dedicated page a with chat room for people to connect with them."
+msgstr ""
+"Els patrocinadors s'anuncien a les pàgines de l'esdeveniment.<br>\n"
+"    Els exhibitors tenen una pàgina dedicada a amb sala de xat perquè la gent es connecti amb ells."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsorship"
+msgstr "Patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sponsor_type_id
+msgid "Sponsorship Level"
+msgstr "Nivell de patrocini"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Estat basat en activitats\n"
+"Sobrepassat: La data límit ja ha passat\n"
+"Avui: La data de l'activitat és avui\n"
+"Planificat: Activitats futures."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Talent Management"
+msgstr "Gestió del talent"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/controllers/website_event_main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The event %s starts on %s (%s). \n"
+"Join us there to meet %s!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "L'URL completa per accedir al document a través del lloc web."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "The sponsor website description is missing."
+msgstr "Falta la descripció del lloc web del patrocinador."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_date_tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Zona horària"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Top Bar Filter"
+msgstr "Filtre de barra superior"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_thumb_details
+msgid "Unpublished"
+msgstr "No publicat"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Visible al lloc web actual"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor at this moment."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor matching your search for:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_tree
+msgid "Website"
+msgstr "Lloc web"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_website_event_menu
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr "Menú d'esdeveniments del lloc web"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Missatges del lloc web"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "L'URL del lloc web"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Historial de comunicacions del lloc web"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_in_opening_hours
+msgid "Within opening hours"
+msgstr "En horari d'obertura"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "a few seconds"
+msgstr "uns segons"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "e.g. \"Openwood specializes in home decoration...\""
+msgstr "P. ex. \"Openwood s'especialitza en decoració domèstica...\""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : OpenWood Decoration"
+msgstr "per exemple: Decoració OpenWood"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : https://www.odoo.com"
+msgstr "per exemple : https://www.odoo.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com"
+msgstr "per exemple : open.wood.decoration@example.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. Your best choice for your home"
+msgstr "per exemple: La millor opció per a la seva llar"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is not available right now."
+msgstr "no està disponible ara mateix."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is over."
+msgstr "s'ha acabat"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"is over.\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+"s'ha acabat.\n"
+"                <br/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts in"
+msgstr "comença a"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts on"
+msgstr "comença el"
diff --git a/i18n/cs.po b/i18n/cs.po
new file mode 100644
index 0000000..aa3f3cf
--- /dev/null
+++ b/i18n/cs.po
@@ -0,0 +1,1162 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_event_exhibitor
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2023
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2023
+# Jakub Smolka, 2023
+# Ivana Bartonkova, 2023
+# Jiří Podhorecký, 2023
+# Wil Odoo, 2023
+# Tomáš Píšek, 2023
+# Aleš Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Aleš Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2023\n"
+"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid ""
+")\n"
+"                    to meet them!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Unpublished"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Write one."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<small class=\"badge text-bg-danger\">Unpublished</small>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_search_tag
+msgid "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Add Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<span class=\"h5 m-3\">Other exhibitors</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is currently closed</span><br/>\n"
+"                    Come back between"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with"
+" us!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"A non-profit international educational and scientific\n"
+"                    organisation, hosting three departments (aeronautics and\n"
+"                    aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n"
+"                    turbomachinery and propulsion)."
+msgstr ""
+"Nezisková mezinárodní vzdělávací a vědecká \n"
+"                       organizace, která má tři oddělení (letectví a kosmonautika, \n"
+"                       environmentální a aplikovaná dynamika tekutin \n"
+"                       a turbostrojírenství a pohony)."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "About"
+msgstr "O..."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Vyžadována akce"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktivní"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Aktivity"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Typ výjimečné aktivity"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Stav aktivity"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Ikona typu aktivity"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "All Countries"
+msgstr "Všechny země"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "All Levels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Archivováno"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
+msgstr "Jako tým rádi přispíme k této akci."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Počet příloh"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Attendees will be able to join to meet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Available from"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze
+msgid "Bronze"
+msgstr "Bronz"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "By Country"
+msgstr "Podle Země"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "By Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Může publikovat"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__chat_room_id
+msgid "Chat Room"
+msgstr "Chatovací místnost"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Close"
+msgstr "Zavřít"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Come back between"
+msgstr "Vraťte se mezi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Come see us live, we hope to meet you!"
+msgstr "Navšivte nás osobně, potěší nás se s vámi setkat!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Connect"
+msgstr "Připojit"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Countries"
+msgstr "Země"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "Země"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_flag_url
+msgid "Country Flag"
+msgstr "Vlajka země"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid "Create a Sponsor / Exhibitor"
+msgstr "Vytvořit sponzora / vystavovatele"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid "Create a Sponsor Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Vytvořeno uživatelem"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Vytvořeno dne"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "Řízení vztahů se zákazníky"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n"
+"                Chain processes in order to make our customers more productive,\n"
+"                responsive and profitable."
+msgstr ""
+"Deco Addict navrhuje, vyvíjí, integruje a podporuje HR procesy a procesy\n"
+"                 dodavatelského řetězce aby učinili naše zákazníky více produktivní,\n"
+"                responzivní a ziskoví."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n"
+"                with Open Sources software to manage their businesses. Our\n"
+"                consultants are experts in the following areas:"
+msgstr ""
+"Deco Addict integruje ERP pro globální společnosti  a podporuje PME\n"
+"                pomocí open source software pro řízení jejich podnikání. Naši\n"
+"                konzultanti jsou experty v následujících oblastech:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Popis"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Discover more"
+msgstr "Objevte více"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Zobrazovací název"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid ""
+"Display exhibitors on website, in the footer of every page of the event."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Display in footer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Email"
+msgstr "Email "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_to
+msgid "End hour"
+msgstr "Zavírací hodina"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Event"
+msgstr "Událost"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Event Page"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor
+msgid "Event Sponsor"
+msgstr "Sponzor události"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_tree
+msgid "Event Sponsor Level"
+msgstr "Úroveň sponzora události"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_form
+msgid "Event Sponsor Levels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Event Sponsors"
+msgstr "Sponzoři Události"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr "Šablona události"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__exhibitor
+msgid "Exhibitor"
+msgstr "Vystavovatel"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+#, python-format
+msgid "Exhibitors"
+msgstr "Vystavovatelé"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_type_view_form
+msgid "Exhibitors Menu Item"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__website_event_menu__menu_type__exhibitor
+msgid "Exhibitors Menus"
+msgstr "Nabídky vystavovatelů"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtry"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Odběratelé"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Odběratelé (partneři)"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Ikona v rámci awesome font, např. fa-tasks"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__sponsor
+msgid "Footer Logo Only"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold
+msgid "Gold"
+msgstr "Zlato"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Seskupit podle"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Happy to be Sponsor"
+msgstr "Jsem rád, že jsem sponzorem"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "Má zprávu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikona"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Ikona, která označuje výjimečnou aktivitu."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Pokud zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Pokud zaškrtnuto, některé zprávy mají chybu při doručení."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr "Obrázek 128"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr "Obrázek 256"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_image_url
+msgid "Image URL"
+msgstr "URL obrázku"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Inventory and Warehouse management"
+msgstr "Řízení zásob a skladů"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Je odběratel"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Je publikováno"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n"
+"                    (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n"
+"                    Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n"
+"                    series) and encourages \"training in research through\n"
+"                    research\"."
+msgstr ""
+"Poskytuje post graduální vzdělávání v dynamice kapalin\n"
+"                  (výzkum dynamiky kapalin, dříve \"Diplomový kurz\",\n"
+"                  doktorský program, stáže a série přednáše) \n"
+"                  a povzbuzuje \"trénik ve výzkumu skrze\n"
+"                  výzkum\"."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n"
+"                    dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n"
+"                    turbomachinery and other specialized test facilities, some\n"
+"                    of which are unique or the largest in the world. Extensive\n"
+"                    research on experimental, computational and theoretical\n"
+"                    aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n"
+"                    direction of the faculty and research engineers, sponsored\n"
+"                    mainly by governmental and international agencies as well\n"
+"                    as industries."
+msgstr ""
+"Vede a podporuje výzkum na poli dynamiky\n"
+"            tekutin. Vlastní okolo padesáti různých větrných tunelů,\n"
+"            proudových motorů a dalších specializovaných zařízení,\n"
+"            přičemž některá z nich jsou unikátní nebo největěí na světě.\n"
+"            Rozsáhlý výzkum experimentálních, výpočetních a teoretických\n"
+"            aspektů proudění plynů a kapalin je prováděn pod vedením\n"
+"            fakulty a výzkumných pracovníků, sponzorovaných především\n"
+"            z vládních zdojů a mezinárodních agentur a také průmyslem."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Jitsi Name"
+msgstr "název Jitsi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Join us next time to meet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Join us there to meet"
+msgstr "Připojte se k setkání"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_lang_id
+msgid "Language"
+msgstr "Jazyk"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Naposledy upraveno uživatelem"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Naposledy upraveno dne"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_last_activity
+msgid "Last activity"
+msgstr "Poslední aktivita"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Level"
+msgstr "Úroveň"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Level:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Live"
+msgstr "Živě"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_512
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Materials Management"
+msgstr "Správa materiálu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_capacity
+msgid "Max capacity"
+msgstr "Maximální kapacita"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time"
+msgstr "Maximální počet účastníků přítomných současně v místnosti"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "Typ nabídky"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Chyba při doručování zprávy"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Zprávy"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_mobile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobilní"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "More info"
+msgstr "Více informací"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr "Termín mé aktivity"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_name
+msgid "Name"
+msgstr "Název"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr "Další aktivita z kalendáře"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Termín další aktivity"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Popis další aktivity"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Typ další aktivity"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon
+msgid "No Ribbon"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "No exhibitor found."
+msgstr "Nenalezen žádný vystavovatel."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Počet akcí"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Počet chyb"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr "Počet zpráv vyžadujících akci"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Počet zpráv s chybou při doručení"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Online"
+msgstr "Online"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__online
+msgid "Online Exhibitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Opening Hours"
+msgstr "Otevírací doba"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_from
+msgid "Opening hour"
+msgstr "Otevírací doba"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n"
+"                your business requirements. They build a new technical\n"
+"                environment for your company, but they always take the already\n"
+"                installed IT software into account. That is why Idealis\n"
+"                Consulting delivers excellence in HR and SC Management."
+msgstr ""
+"Naši odborníci vymýšlejí, představují a vyvíjejí řešení, která splňují\n"
+"                vaše obchodní požadavky. Staví novou techniku prostředí\n"
+"                pro vaši společnost, ale vždy berou již nainstalovaný IT software\n"
+"                v úvahu. Proto Poradenství Idealis poskytuje excelenci v oblasti\n"
+"                řízení lidských zdrojů a SC."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_participant_count
+msgid "Participant count"
+msgstr "Počet účastníků"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Peak participants"
+msgstr "Nejvíce účastníků"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Personnel Administration"
+msgstr "Personální správa"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Published"
+msgstr "Publikováno"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid ""
+"Rank your sponsors based on your own grading system (e.g. \"Gold, Silver, "
+"Bronze\")."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr "Hodnocení"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Register"
+msgstr "Registrovat"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Reporting"
+msgstr "Výkazy"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Zodpovědný uživatel"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style
+msgid "Ribbon Style"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_is_full
+msgid "Room Is Full"
+msgstr "Místnost je plná"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_name
+msgid "Room Name"
+msgstr "Název místnosti"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "Chyba doručení SMS"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Sales and Distribution"
+msgstr "Prodej a distribuce"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sekvence"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid "Showcase Exhibitors"
+msgstr "Prezentace vystavovatelů"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver
+msgid "Silver"
+msgstr "Stříbrný"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__subtitle
+msgid "Slogan"
+msgstr "Heslo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_sponsor.py:0
+#, python-format
+msgid "Sponsor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_count
+msgid "Sponsor Count"
+msgstr "Počet sponzorů"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__email
+msgid "Sponsor Email"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__name
+msgid "Sponsor Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_exhibitor.menu_event_sponsor_type
+msgid "Sponsor Levels"
+msgstr "Úrovně sponzorů"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__mobile
+msgid "Sponsor Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Sponsor Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__phone
+msgid "Sponsor Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__exhibitor_type
+msgid "Sponsor Type"
+msgstr "Typ sponsora"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__url
+msgid "Sponsor Website"
+msgstr "Sponzor webstránky"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Sponsor image"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Sponsoři"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid ""
+"Sponsors are advertised on your event pages.<br>\n"
+"    Exhibitors have a dedicated page a with chat room for people to connect with them."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsorship"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sponsor_type_id
+msgid "Sponsorship Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Stav na základě aktivit\n"
+"Po splatnosti: Datum již uplynul\n"
+"Dnes: Datum aktivity je dnes\n"
+"Plánováno: Budoucí aktivity."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Talent Management"
+msgstr "Správa talentů"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/controllers/website_event_main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The event %s starts on %s (%s). \n"
+"Join us there to meet %s!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Celá adresa URL pro přístup k dokumentu prostřednictvím webstránky."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "The sponsor website description is missing."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_date_tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Časové pásmo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Top Bar Filter"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Typ výjimečné aktivity na záznamu."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_thumb_details
+msgid "Unpublished"
+msgstr "Nepublikovaný"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Viditelné na aktuální webstránce"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor at this moment."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor matching your search for:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_tree
+msgid "Website"
+msgstr "Webová stránka"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_website_event_menu
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr "Menu událostí na webu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Webové zprávy"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL webové stránky"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Webová historie komunikace"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_in_opening_hours
+msgid "Within opening hours"
+msgstr "Do otevírací doby"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "a few seconds"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "e.g. \"Openwood specializes in home decoration...\""
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : OpenWood Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : https://www.odoo.com"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. Your best choice for your home"
+msgstr "např. Vaše nejlepší volba pro váš domov"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is not available right now."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is over."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"is over.\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts in"
+msgstr "začíná v"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts on"
+msgstr ""
diff --git a/i18n/da.po b/i18n/da.po
new file mode 100644
index 0000000..81f154a
--- /dev/null
+++ b/i18n/da.po
@@ -0,0 +1,1167 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_event_exhibitor
+# 
+# Translators:
+# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2023
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2023
+# Walther Barnett <walther@gundogpro.dk>, 2023
+# Mads Søndergaard, 2023
+# Martin Trigaux, 2023
+# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2024\n"
+"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: da\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid ""
+")\n"
+"                    to meet them!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Unpublished"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Ikke udgivet"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Pil\"/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Write one."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<small class=\"badge text-bg-danger\">Unpublished</small>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_search_tag
+msgid "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Add Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<span class=\"h5 m-3\">Other exhibitors</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is currently closed</span><br/>\n"
+"                    Come back between"
+msgstr ""
+"<span>Ups! Dette rum er lukket i øjeblikket</span><br/>\n"
+"                    Kom tilbage mellem"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with"
+" us!"
+msgstr ""
+"<span>Ups! Dette rum er fyldt</span><br/>Kom tilbage senere for at få en "
+"snak med os!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"A non-profit international educational and scientific\n"
+"                    organisation, hosting three departments (aeronautics and\n"
+"                    aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n"
+"                    turbomachinery and propulsion)."
+msgstr ""
+"En nonprofit international uddannelsesmæssig og videnskabelig\n"
+"                    organisation, som er vært for tre afdelinger (luftfart,\n"
+"                    miljømæssig og anvendt væskedynamik, og\n"
+"                    turbomaskiner og fremdrift)."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "About"
+msgstr "Om"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Handling påkrævet"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Aktiviteter"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Aktivitet undtagelse markering"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Aktivitetstilstand"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Aktivitetstype ikon"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "All Countries"
+msgstr "Alle lande"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "All Levels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Arkiveret"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
+msgstr "Som et hold, er vi glade for at bidrage til denne begivenhed."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Antal vedhæftninger"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Attendees will be able to join to meet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Available from"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze
+msgid "Bronze"
+msgstr "Bronze"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "By Country"
+msgstr "Land"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "By Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Kan udgives "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__chat_room_id
+msgid "Chat Room"
+msgstr "Chat rum"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Close"
+msgstr "Luk"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Come back between"
+msgstr "Kom tilbage mellem"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Come see us live, we hope to meet you!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Connect"
+msgstr "Forbind"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Countries"
+msgstr "Lande"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "Land"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_flag_url
+msgid "Country Flag"
+msgstr "Landeflag"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid "Create a Sponsor / Exhibitor"
+msgstr "Opret en Sponsor / Udstiller"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid "Create a Sponsor Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Oprettet af"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Oprettet den"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "Kundestyring (CRM)"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n"
+"                Chain processes in order to make our customers more productive,\n"
+"                responsive and profitable."
+msgstr ""
+"Deco Addist designer, udvikler, integrere og understøtter HR og "
+"Forsyningskæde processer, for at gøre vores kunder mere produktive, "
+"responsive, og profitable."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n"
+"                with Open Sources software to manage their businesses. Our\n"
+"                consultants are experts in the following areas:"
+msgstr ""
+"Deco Addict integrere ERP for Globale virksomheder, og understøtter PME\n"
+"              med Open Source software til administration af deres forretninger. Vores\n"
+"             vejledere er eksperter indenfor følgende områder:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Discover more"
+msgstr "Opdag mere"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Vis navn"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid ""
+"Display exhibitors on website, in the footer of every page of the event."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Display in footer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_to
+msgid "End hour"
+msgstr "Slut time"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Event"
+msgstr "Arrangement"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Event Page"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor
+msgid "Event Sponsor"
+msgstr "Arrangements sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_tree
+msgid "Event Sponsor Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_form
+msgid "Event Sponsor Levels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Event Sponsors"
+msgstr "Sponsorer af arrangementet"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr "Begivenhed Skabelon"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__exhibitor
+msgid "Exhibitor"
+msgstr "Udstiller"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+#, python-format
+msgid "Exhibitors"
+msgstr "Udstillere"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_type_view_form
+msgid "Exhibitors Menu Item"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__website_event_menu__menu_type__exhibitor
+msgid "Exhibitors Menus"
+msgstr "Udstillere Menuer"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtre"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Følgere"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Følgere (partnere)"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Skrifttype awesome icon f.eks. fa-opgaver"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__sponsor
+msgid "Footer Logo Only"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold
+msgid "Gold"
+msgstr "Guld"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Sortér efter"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Happy to be Sponsor"
+msgstr "Stolt Sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "Har besked"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikon"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Ikon for uventet aktivitet."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Hvis afkrydset, kræver nye beskeder din opmærksomhed "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Hvis afkrydset har nogle beskeder en leveringsfejl"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr "Billede 128"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr "Billede 256"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_image_url
+msgid "Image URL"
+msgstr "Billede URL"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Inventory and Warehouse management"
+msgstr "Inventar og varehusadministration"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Er følger"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Er udgivet"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n"
+"                    (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n"
+"                    Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n"
+"                    series) and encourages \"training in research through\n"
+"                    research\"."
+msgstr ""
+"Det giver postgraduate uddannelse i flydende dynamik\n"
+"                   (forskningsmester i væskedynamik, tidligere \"Diplom\n"
+"                    Kursus \", ph.d.-program, stagiaire-program og forelæsning\n"
+"                    serie) og tilskynder til \"uddannelse i forskning gennem\n"
+"                    forskning\"."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n"
+"                    dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n"
+"                    turbomachinery and other specialized test facilities, some\n"
+"                    of which are unique or the largest in the world. Extensive\n"
+"                    research on experimental, computational and theoretical\n"
+"                    aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n"
+"                    direction of the faculty and research engineers, sponsored\n"
+"                    mainly by governmental and international agencies as well\n"
+"                    as industries."
+msgstr ""
+"Det foretager og fremmer forskning inden for væske\n"
+"                   dynamik. Den har omkring halvtreds forskellige vindtunneler,\n"
+"                   turbomaskiner og andre specialiserede testfaciliteter, hvoraf\n"
+"                   nogle er unikke eller de største i verden. Ekstensiv\n"
+"                   forskning i eksperimentel, beregningsmæssig og teoretisk\n"
+"                   aspekter af gas- og væskestrømme udføres under\n"
+"                   ledelse af fakultetet og forskningsingeniører, sponsoreret\n"
+"                   hovedsagelig af statslige og internationale agenturer\n"
+"                   såvel som industrier."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Jitsi Name"
+msgstr "Jitsi Navn"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Join us next time to meet"
+msgstr "Slut dig til os næste gang for at møde"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Join us there to meet"
+msgstr "Slut dig til os der for at møde"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_lang_id
+msgid "Language"
+msgstr "Sprog"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Sidst opdateret af"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Sidst opdateret den"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_last_activity
+msgid "Last activity"
+msgstr "Sidste aktivitet"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Level"
+msgstr "Niveau"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Level:"
+msgstr "Niveau:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Live"
+msgstr "Live"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_512
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Materials Management"
+msgstr "Materiale administration"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_capacity
+msgid "Max capacity"
+msgstr "Maks kapacitet"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time"
+msgstr "Maksimum antal deltagere i rummet på samme tid nået"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "Menutype"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Besked ved leveringsfejl"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Beskeder"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_mobile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobil"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "More info"
+msgstr "Mere info"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr "Deadline på mine aktiviteter "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_name
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr "Næste aktivitet for kalenderarrangement"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Deadline for næste aktivitet"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Oversigt over næste aktivitet"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Næste aktivitetstype"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon
+msgid "No Ribbon"
+msgstr "Intet Bånd"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "No exhibitor found."
+msgstr "Ingen udstiller fundet."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Antal handlinger"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Antal fejl"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr "Antal meddelelser der kræver handling"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Antal beskeder med leveringsfejl"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Online"
+msgstr "Online"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__online
+msgid "Online Exhibitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Opening Hours"
+msgstr "Åbningstider"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_from
+msgid "Opening hour"
+msgstr "Åbningstid"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n"
+"                your business requirements. They build a new technical\n"
+"                environment for your company, but they always take the already\n"
+"                installed IT software into account. That is why Idealis\n"
+"                Consulting delivers excellence in HR and SC Management."
+msgstr ""
+"Vores eksperter opfinder, forestiller sig og udvikler løsninger, der møder\n"
+"                 dine forretningskrav. De bygger et nyt teknisk\n"
+"                 miljø for din virksomhed, men de tager altid højde for det allerede\n"
+"                 installeret it-software. Derfor er Idealis\n"
+"                 Consulting leverer ekspertise inden for HR og SC Management."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_participant_count
+msgid "Participant count"
+msgstr "Antal deltagere"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Partner"
+msgstr "Kontakt"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Peak participants"
+msgstr "Højeste antal deltagere"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Personnel Administration"
+msgstr "Personale Administration"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Published"
+msgstr "Udgivet"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid ""
+"Rank your sponsors based on your own grading system (e.g. \"Gold, Silver, "
+"Bronze\")."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr "Bedømmelser"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Register"
+msgstr "Tilmeld"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Reporting"
+msgstr "Rapportering"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Ansvarlig bruger"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style
+msgid "Ribbon Style"
+msgstr "Bånd Stil"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_is_full
+msgid "Room Is Full"
+msgstr "Rummet Er Fyldt"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_name
+msgid "Room Name"
+msgstr "Rum Navn"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "SMS leveringsfejl"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Sales and Distribution"
+msgstr "Salg og Distribution"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sekvens"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid "Showcase Exhibitors"
+msgstr "Fremvis Udstillere"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver
+msgid "Silver"
+msgstr "Sølv"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__subtitle
+msgid "Slogan"
+msgstr "Slogan"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_sponsor.py:0
+#, python-format
+msgid "Sponsor"
+msgstr "Sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_count
+msgid "Sponsor Count"
+msgstr "Sponsor antal"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__email
+msgid "Sponsor Email"
+msgstr "Sponsor Email"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__name
+msgid "Sponsor Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_exhibitor.menu_event_sponsor_type
+msgid "Sponsor Levels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__mobile
+msgid "Sponsor Mobile"
+msgstr "Sponsor Mobil"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Sponsor Name"
+msgstr "Sponsor Navn"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__phone
+msgid "Sponsor Phone"
+msgstr "Sponsor Telefon"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__exhibitor_type
+msgid "Sponsor Type"
+msgstr "Sponsortype"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__url
+msgid "Sponsor Website"
+msgstr "Sponsors hjemmeside"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Sponsor image"
+msgstr "Sponsor billede"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Sponsorer"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid ""
+"Sponsors are advertised on your event pages.<br>\n"
+"    Exhibitors have a dedicated page a with chat room for people to connect with them."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsorship"
+msgstr "Sponsorat"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sponsor_type_id
+msgid "Sponsorship Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Status baseret på aktiviteter\n"
+"Forfaldne: Forfaldsdato er allerede overskredet\n"
+"I dag: Aktivitetsdato er i dag\n"
+"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Talent Management"
+msgstr "Talent Administration"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/controllers/website_event_main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The event %s starts on %s (%s). \n"
+"Join us there to meet %s!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Den fulde URL for at få adgang til dokumentet via hjemmesiden."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "The sponsor website description is missing."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_date_tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Tidszone"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Top Bar Filter"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Type af undtagelsesaktivitet registreret "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_thumb_details
+msgid "Unpublished"
+msgstr "Ikke udgivet"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Synlig på denne hjemmeside"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor at this moment."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor matching your search for:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_tree
+msgid "Website"
+msgstr "Hjemmeside"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_website_event_menu
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr "Arrangementsmenu på hjemmeside "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Beskeder fra hjemmesiden"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Hjemmeside URL"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Website kommunikations historik"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_in_opening_hours
+msgid "Within opening hours"
+msgstr "Indenfor åbningstider"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "a few seconds"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "e.g. \"Openwood specializes in home decoration...\""
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : OpenWood Decoration"
+msgstr "f.eks. : OpenWood Decoration"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : https://www.odoo.com"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com"
+msgstr "f.eks. : open.wood.decoration@example.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. Your best choice for your home"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is not available right now."
+msgstr "er ikke tilgængelig lige nu."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is over."
+msgstr "er ovre."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"is over.\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+"er ovre.\n"
+"                  <br/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts in"
+msgstr "begynder om"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts on"
+msgstr "begynder den"
diff --git a/i18n/de.po b/i18n/de.po
new file mode 100644
index 0000000..5a0c81d
--- /dev/null
+++ b/i18n/de.po
@@ -0,0 +1,1181 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_event_exhibitor
+# 
+# Translators:
+# Wil Odoo, 2023
+# Martin Trigaux, 2023
+# Larissa Manderfeld, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
+"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid ""
+")\n"
+"                    to meet them!"
+msgstr ""
+"),\n"
+"                    um sie zu treffen!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Unpublished"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Unveröffentlicht"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Write one."
+msgstr ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Eine schreiben."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<small class=\"badge text-bg-danger\">Unpublished</small>"
+msgstr "<small class=\"badge text-bg-danger\">Unveröffentlicht</small>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_search_tag
+msgid "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+msgstr "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Add Exhibitors"
+msgstr "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Aussteller hinzufügen"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<span class=\"h5 m-3\">Other exhibitors</span>"
+msgstr "<span class=\"h5 m-3\">Andere Austeller</span>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is currently closed</span><br/>\n"
+"                    Come back between"
+msgstr ""
+"<span>Hoppla! Dieser Raum ist zurzeit geschlossen</span><br/>\n"
+"                    Kommen Sie wieder zwischen"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with"
+" us!"
+msgstr ""
+"<span>Hoppla! Dieser Raum ist voll</span><br/>Kommen Sie später wieder, um "
+"mit uns zu chatten!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"A non-profit international educational and scientific\n"
+"                    organisation, hosting three departments (aeronautics and\n"
+"                    aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n"
+"                    turbomachinery and propulsion)."
+msgstr ""
+"Eine internationale Bildungs- und Wissenschaftsorganisation\n"
+"                     ohne Erwerbszweck mit drei Abteilungen\n"
+"                    (Luft- und Raumfahrt, Umwelt- und angewandte Strömungsdynamik sowie\n"
+"                    Turbomaschinen und Antriebe)."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "About"
+msgstr "Über"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Aktion notwendig"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Aktivitäten"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Aktivitätsausnahme-Dekoration"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Status der Aktivität"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Symbol des Aktivitätstyps"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "All Countries"
+msgstr "Alle Länder"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "All Levels"
+msgstr "Alle Level"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Archiviert"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
+msgstr ""
+"Wir als Team freuen uns, einen Beitrag zu dieser Veranstaltung leisten zu "
+"können."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Anzahl Anhänge"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Attendees will be able to join to meet"
+msgstr "Die Teilnehmer haben die Möglichkeit eines Treffens mit"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Available from"
+msgstr "Verfügbar ab"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze
+msgid "Bronze"
+msgstr "Bronze"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "By Country"
+msgstr "Nach Land"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "By Level"
+msgstr "Nach Level"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Kann veröffentlichen"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__chat_room_id
+msgid "Chat Room"
+msgstr "Chatraum"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Close"
+msgstr "Schließen"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Come back between"
+msgstr "Kommen Sie wieder zwischen"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Come see us live, we hope to meet you!"
+msgstr "Besuchen Sie uns live, wir würden uns freuen, Sie kennenzulernen!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Connect"
+msgstr "Verbinden"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Countries"
+msgstr "Länder"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "Land"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_flag_url
+msgid "Country Flag"
+msgstr "Länderflagge"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid "Create a Sponsor / Exhibitor"
+msgstr "Einen Sponsor/Aussteller erstellen"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid "Create a Sponsor Level"
+msgstr "Ein Sponsorlevel erstellen"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Erstellt von"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Erstellt am"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "Customer Relationship Management"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n"
+"                Chain processes in order to make our customers more productive,\n"
+"                responsive and profitable."
+msgstr ""
+"Deco Addict entwirft, entwickelt, integriert und unterstützt Prozesse für das Personalwesen und\n"
+"                die Lieferkette, um unsere Kunden produktiver,\n"
+"                reaktionsschneller und profitabler zu machen."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n"
+"                with Open Sources software to manage their businesses. Our\n"
+"                consultants are experts in the following areas:"
+msgstr ""
+"Deco Addict integriert ERP für globale Unternehmen und unterstützt PME\n"
+"                mit Open-Source-Software bei der Verwaltung ihrer Geschäfte. Unsere \n"
+"                Berater sind Experten in den folgenden Bereichen:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Discover more"
+msgstr "Mehr entdecken"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Anzeigename"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid ""
+"Display exhibitors on website, in the footer of every page of the event."
+msgstr ""
+"Aussteller auf der Website anzeigen, in der Fußzeile jeder Seite der "
+"Veranstaltung."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Display in footer"
+msgstr "In Fußzeile anzeigen"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Email"
+msgstr "E-Mail"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_to
+msgid "End hour"
+msgstr "Endzeit"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Event"
+msgstr "Veranstaltung"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Event Page"
+msgstr "Veranstaltungsseite"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor
+msgid "Event Sponsor"
+msgstr "Veranstaltungssponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_tree
+msgid "Event Sponsor Level"
+msgstr "Level des Veranstaltungssponsors"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_form
+msgid "Event Sponsor Levels"
+msgstr "Level der Veranstaltungssponsoren"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Event Sponsors"
+msgstr "Veranstaltungssponsoren"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr "Veranstaltungsvorlage"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__exhibitor
+msgid "Exhibitor"
+msgstr "Aussteller"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+#, python-format
+msgid "Exhibitors"
+msgstr "Aussteller"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_type_view_form
+msgid "Exhibitors Menu Item"
+msgstr "Menüpunkt für Aussteller"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__website_event_menu__menu_type__exhibitor
+msgid "Exhibitors Menus"
+msgstr "Aussteller-Menü"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Filters"
+msgstr "Filter"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Follower"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Follower (Partner)"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "FontAwesome-Icon, z. B. fa-tasks"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__sponsor
+msgid "Footer Logo Only"
+msgstr "Nur Fußzeilenlogo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold
+msgid "Gold"
+msgstr "Gold"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Gruppieren nach"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Happy to be Sponsor"
+msgstr "Glücklich, Sponsor zu sein"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "Hat eine Nachricht"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Icon"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Icon, um eine Ausnahmeaktivität anzuzeigen."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Falls markiert, erfordern neue Nachrichten Ihre Aufmerksamkeit."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+"Falls markiert, weisen einige Nachrichten einen Zustellungsfehler auf."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr "Bild 128"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr "Bild 256"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_image_url
+msgid "Image URL"
+msgstr "Bild-URL"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Inventory and Warehouse management"
+msgstr "Lager und Bestandsverwaltung"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Ist Follower"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Ist veröffentlicht"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n"
+"                    (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n"
+"                    Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n"
+"                    series) and encourages \"training in research through\n"
+"                    research\"."
+msgstr ""
+"Sie bietet eine weiterführende Ausbildung in Strömungsdynamik\n"
+"                    (Forschungsmaster in Strömungsdynamik, vorher „Diplomkurs“, Doktorandenprogramm, Praktikumsprogramm und\n"
+"                    Doktorandenprogramm, Praktikumsprogramm und\n"
+"                    Lesungen) und fördert die „Ausbildung in der Forschung durch\n"
+"                    Forschung“."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n"
+"                    dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n"
+"                    turbomachinery and other specialized test facilities, some\n"
+"                    of which are unique or the largest in the world. Extensive\n"
+"                    research on experimental, computational and theoretical\n"
+"                    aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n"
+"                    direction of the faculty and research engineers, sponsored\n"
+"                    mainly by governmental and international agencies as well\n"
+"                    as industries."
+msgstr ""
+"Sie betreibt und fördert die Forschung auf dem Gebiet der Strömungsdynamik.\n"
+"                    Sie verfügt über etwa fünfzig verschiedene Windkanäle,\n"
+"                    Turbomaschinen und andere spezialisierte Testeinrichtungen, von denen einige\n"
+"                    einzigartig oder die größten der Welt sind. Unter der Leitung\n"
+"                    des Lehrkörpers und der Forschungsingenieure werden umfangreiche\n"
+"                    Forschungsarbeiten zu experimentellen, rechnerischen und theoretischen Aspekten\n"
+"                    von Gas- und Flüssigkeitsströmungen durchgeführt,\n"
+"                    die hauptsächlich von staatlichen und internationalen Stellen sowie von\n"
+"                    der Industrie gefördert werden."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Jitsi Name"
+msgstr "Jitsi-Name"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Join us next time to meet"
+msgstr "Nehmen Sie beim nächsten Mal teil und treffen Sie"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Join us there to meet"
+msgstr "Nehmen Sie teil und treffen Sie"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_lang_id
+msgid "Language"
+msgstr "Sprache"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_last_activity
+msgid "Last activity"
+msgstr "Letzte Aktivität"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Level"
+msgstr "Level"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Level:"
+msgstr "Level:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Live"
+msgstr "Live"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_512
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Materials Management"
+msgstr "Materialmanagement"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_capacity
+msgid "Max capacity"
+msgstr "Maximale Kapazität"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time"
+msgstr ""
+"Maximale Anzahl von Teilnehmern, die sich gleichzeitig im Raum befinden"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "Menüart"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Nachricht mit Zustellungsfehler"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Nachrichten"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_mobile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobil"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "More info"
+msgstr "Weitere Infos"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr "Frist für meine Aktivitäten"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_name
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr "Nächstes Aktivitätskalenderereignis"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Nächste Aktivitätsfrist"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Zusammenfassung der nächsten Aktivität"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Nächster Aktivitätstyp"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon
+msgid "No Ribbon"
+msgstr "Kein Band"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "No exhibitor found."
+msgstr "Kein Aussteller gefunden."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Anzahl der Aktionen"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Anzahl der Fehler"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr "Anzahl der Nachrichten, die eine Aktion erfordern"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Anzahl der Nachrichten mit Zustellungsfehler."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Online"
+msgstr "Online"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__online
+msgid "Online Exhibitor"
+msgstr "Online-Aussteller"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Opening Hours"
+msgstr "Öffnungszeiten"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_from
+msgid "Opening hour"
+msgstr "Öffnungszeiten"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n"
+"                your business requirements. They build a new technical\n"
+"                environment for your company, but they always take the already\n"
+"                installed IT software into account. That is why Idealis\n"
+"                Consulting delivers excellence in HR and SC Management."
+msgstr ""
+"Unsere Experten erfinden, erdenken und entwickeln Lösungen,\n"
+"                 die Ihren Ihre geschäftlichen Anforderungen erfüllen. Sie bauen eine neue technische\n"
+"                Umgebung für Ihr Unternehmen, aber sie berücksichtigen dabei immer die bereits bereits\n"
+"                 installierte IT-Software. Deshalb ist Idealis\n"
+"                Consulting hervorragende Leistungen im Bereich HR- und Zeitplanmanagement."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_participant_count
+msgid "Participant count"
+msgstr "Anzahl Teilnehmer"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Peak participants"
+msgstr "Maximale Teilnehmerzahl."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Personnel Administration"
+msgstr "Personalverwaltung"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Published"
+msgstr "Veröffentlicht"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid ""
+"Rank your sponsors based on your own grading system (e.g. \"Gold, Silver, "
+"Bronze\")."
+msgstr ""
+"Ordnen Sie Ihre Sponsoren nach Ihrem eigenen Bewertungssystem (z. B. „Gold, "
+"Silber, Bronze“)."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr "Bewertungen"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Register"
+msgstr "Registrieren"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Reporting"
+msgstr "Berichtswesen"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Verantwortlicher Benutzer"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style
+msgid "Ribbon Style"
+msgstr "Band-Stil"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_is_full
+msgid "Room Is Full"
+msgstr "Raum ist voll"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_name
+msgid "Room Name"
+msgstr "Raumname"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "SMS-Zustellungsfehler"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Sales and Distribution"
+msgstr "Verkauf und Vertrieb"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sequenz"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid "Showcase Exhibitors"
+msgstr "Aussteller präsentieren"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver
+msgid "Silver"
+msgstr "Silber"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__subtitle
+msgid "Slogan"
+msgstr "Slogan"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_sponsor.py:0
+#, python-format
+msgid "Sponsor"
+msgstr "Sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_count
+msgid "Sponsor Count"
+msgstr "Anzahl Sponsoren"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__email
+msgid "Sponsor Email"
+msgstr "E-Mail des Sponsors"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__name
+msgid "Sponsor Level"
+msgstr "Sponsor-Level"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_exhibitor.menu_event_sponsor_type
+msgid "Sponsor Levels"
+msgstr "Sponsoren-Level"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__mobile
+msgid "Sponsor Mobile"
+msgstr "Mobiltelefon des Sponsors"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Sponsor Name"
+msgstr "Name des Sponsors"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__phone
+msgid "Sponsor Phone"
+msgstr "Telefon des Sponsors"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__exhibitor_type
+msgid "Sponsor Type"
+msgstr "Sponsortyp"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__url
+msgid "Sponsor Website"
+msgstr "Sponsorenwebsite"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Sponsor image"
+msgstr "Sponsorenbild"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Sponsoren"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid ""
+"Sponsors are advertised on your event pages.<br>\n"
+"    Exhibitors have a dedicated page a with chat room for people to connect with them."
+msgstr ""
+"Sponsoren werden auf Ihren Veranstaltungsseiten beworben.<br>\n"
+"Aussteller haben eine eigene Seite mit einem Chatraum, wo Interessenten mit ihnen in Kontakt treten können."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsorship"
+msgstr "Sponsoring"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sponsor_type_id
+msgid "Sponsorship Level"
+msgstr "Sponsoring-Level"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Status basierend auf Aktivitäten\n"
+"Überfällig: Fälligkeitsdatum bereits überschritten\n"
+"Heute: Aktivitätsdatum ist heute\n"
+"Geplant: anstehende Aktivitäten."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Talent Management"
+msgstr "Talentmanagement"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/controllers/website_event_main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The event %s starts on %s (%s). \n"
+"Join us there to meet %s!"
+msgstr ""
+"Die Veranstaltung %s beginnt am %s (%s). \n"
+"Nehmen Sie teil und treffen Sie %s!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr ""
+"Die vollständige URL, um über die Website auf das Dokument zuzugreifen."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "The sponsor website description is missing."
+msgstr "Die Beschreibung der Sponsorenwebsite fehlt."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_date_tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Zeitzone"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Top Bar Filter"
+msgstr "Obere Filterleiste"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Typ der Ausnahmeaktivität im Datensatz."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_thumb_details
+msgid "Unpublished"
+msgstr "Unveröffentlicht"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Auf der aktuellen Website sichtbar"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor at this moment."
+msgstr "Wir konnten derzeit keinen Aussteller finden."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor matching your search for:"
+msgstr "Wir konnten keinen Aussteller finden, der Ihrer Suche entspricht:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_tree
+msgid "Website"
+msgstr "Website"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_website_event_menu
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr "Website-Veranstaltungsmenü"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Website-Nachrichten"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Website-URL"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Website-Kommunikationsverlauf"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_in_opening_hours
+msgid "Within opening hours"
+msgstr "Innerhalb der Öffnungszeiten"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "a few seconds"
+msgstr "einigen Sekunden"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "e.g. \"Openwood specializes in home decoration...\""
+msgstr "z. B. „Openwood ist spezialisiert auf Heimdekoration ...“"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : OpenWood Decoration"
+msgstr "z. B.: OpenWood-Dekoration"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : https://www.odoo.com"
+msgstr "z. B.: https://www.odoo.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com"
+msgstr "z. B.: open.wood.decoration@example.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. Your best choice for your home"
+msgstr "z. B. Die beste Wahl für Ihr Zuhause"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is not available right now."
+msgstr "ist momentan nicht verfügbar."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is over."
+msgstr "ist vorbei."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"is over.\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+"ist vorbei.\n"
+"<br/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts in"
+msgstr "beginnt in"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts on"
+msgstr "beginnt am"
diff --git a/i18n/es.po b/i18n/es.po
new file mode 100644
index 0000000..901638c
--- /dev/null
+++ b/i18n/es.po
@@ -0,0 +1,1177 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_event_exhibitor
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2023
+# Wil Odoo, 2023
+# Lucia Pacheco, 2023
+# Larissa Manderfeld, 2024
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2024\n"
+"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid ""
+")\n"
+"                    to meet them!"
+msgstr ""
+")\n"
+"                    para conocerlos!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Unpublished"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Sin publicar"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Icono de flecha\" "
+"title=\"Flecha\"/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Write one."
+msgstr ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Escriba una."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<small class=\"badge text-bg-danger\">Unpublished</small>"
+msgstr "<small class=\"badge text-bg-danger\">Sin publicar</small>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_search_tag
+msgid "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+msgstr "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Add Exhibitors"
+msgstr "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Agregar expositores"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<span class=\"h5 m-3\">Other exhibitors</span>"
+msgstr "<span class=\"h5 m-3\">Otros expositores</span>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is currently closed</span><br/>\n"
+"                    Come back between"
+msgstr ""
+"<span>¡Ups! Esta sala se encuentra cerrada</span><br/>\n"
+"                    entre"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with"
+" us!"
+msgstr ""
+"<span>¡Ups! Esta sala está llena</span><br/>¡Vuelva más tarde para charlar "
+"con nosotros!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"A non-profit international educational and scientific\n"
+"                    organisation, hosting three departments (aeronautics and\n"
+"                    aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n"
+"                    turbomachinery and propulsion)."
+msgstr ""
+"Una organización educativa y científica internacional sin fines de lucro\n"
+"                    que alberga tres departamentos (aeronáutica y\n"
+"                    aeroespacial, dinámica ambiental y de fluidos, y\n"
+"                    turbomaquinaria y propulsión)."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "About"
+msgstr "Acerca de"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Acción requerida"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__active
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Actividades"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Decoración de Actividad de Excepción"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Estado de la actividad"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Icono de tipo de actvidad"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "All Countries"
+msgstr "Todos los países"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "All Levels"
+msgstr "Todos los niveles"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Archivado"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
+msgstr "Como equipo, estamos contentos de contribuir a este evento."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Número de archivos adjuntos"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Attendees will be able to join to meet"
+msgstr "Los asistentes podrán unirse"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Available from"
+msgstr "Disponible desde"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze
+msgid "Bronze"
+msgstr "Bronce"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "By Country"
+msgstr "Por país"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "By Level"
+msgstr "Por nivel"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Puede publicar"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__chat_room_id
+msgid "Chat Room"
+msgstr "Sala de chat"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Close"
+msgstr "Cerrar"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Come back between"
+msgstr "Vuelva entre"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Come see us live, we hope to meet you!"
+msgstr "Venga a vernos en vivo, ¡esperamos conocerle!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Connect"
+msgstr "Conectar"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Countries"
+msgstr "Países"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "País"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_flag_url
+msgid "Country Flag"
+msgstr "Bandera del país"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid "Create a Sponsor / Exhibitor"
+msgstr "Crear patrocinador / expositor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid "Create a Sponsor Level"
+msgstr "Crear un nivel de patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado el"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "Gestión relaciones con el cliente (CRM)"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n"
+"                Chain processes in order to make our customers more productive,\n"
+"                responsive and profitable."
+msgstr ""
+"Deco Addict diseña, desarrolla, integra y da soporte a los procesos de RR. HH y de cadena\n"
+"                de suministro para que nuestros clientes sean más productivos,\n"
+"                receptivos y rentables."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n"
+"                with Open Sources software to manage their businesses. Our\n"
+"                consultants are experts in the following areas:"
+msgstr ""
+"Deco Addict integra el ERP para empresas globales y da soporte a las PYMES\n"
+"                con software de código abierto para gestionar sus empresas. Nuestros\n"
+"                consultores son expertos en las siguientes áreas:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Discover more"
+msgstr "Descubra más"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid ""
+"Display exhibitors on website, in the footer of every page of the event."
+msgstr ""
+"Mostrar expositores en el sitio web, en el pie de cada página del evento."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Display in footer"
+msgstr "Mostrar en el pie de página"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Email"
+msgstr "Correo electrónico"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_to
+msgid "End hour"
+msgstr "Hora de finalización"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Event"
+msgstr "Evento"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Event Page"
+msgstr "Página del evento"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor
+msgid "Event Sponsor"
+msgstr "Patrocinador del evento"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_tree
+msgid "Event Sponsor Level"
+msgstr "Nivel de patrocinador de evento"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_form
+msgid "Event Sponsor Levels"
+msgstr "Niveles de patrocinador de eventos"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Event Sponsors"
+msgstr "Patrocinadores de evento"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr "Plantilla de evento"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__exhibitor
+msgid "Exhibitor"
+msgstr "Expositor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+#, python-format
+msgid "Exhibitors"
+msgstr "Expositores"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_type_view_form
+msgid "Exhibitors Menu Item"
+msgstr "Elemento de menú de expositores"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__website_event_menu__menu_type__exhibitor
+msgid "Exhibitors Menus"
+msgstr "Menú de expositores"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtros"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Seguidores"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Seguidores (Contactos)"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Icono de Font Awesome p. ej. fa-tasks"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__sponsor
+msgid "Footer Logo Only"
+msgstr "Logo solo en el pie de página"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold
+msgid "Gold"
+msgstr "Oro"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Happy to be Sponsor"
+msgstr "Feliz de ser patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "Tiene un mensaje"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Icono"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Icono para indicar una actividad de excepción."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Si está marcada, hay nuevos mensajes que requieren su atención."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Si está marcada, algunos mensajes tienen error de envío."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr "Imagen 128"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr "Imagen 256"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_image_url
+msgid "Image URL"
+msgstr "URL de la imagen"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Inventory and Warehouse management"
+msgstr "Gestión de inventario y almacén"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Es un seguidor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Está publicado"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n"
+"                    (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n"
+"                    Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n"
+"                    series) and encourages \"training in research through\n"
+"                    research\"."
+msgstr ""
+"Ofrece educación de posgrado en dinámica de fluidos\n"
+"                    (maestría de investigación en dinámica de fluidos, anteriormente como \"diplomado\"\n"
+"                    programa de doctorado, pasantía y una serie de\n"
+"                    conferencias) y fomenta la capacitación en investigación a través de\n"
+"                    la investigación."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n"
+"                    dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n"
+"                    turbomachinery and other specialized test facilities, some\n"
+"                    of which are unique or the largest in the world. Extensive\n"
+"                    research on experimental, computational and theoretical\n"
+"                    aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n"
+"                    direction of the faculty and research engineers, sponsored\n"
+"                    mainly by governmental and international agencies as well\n"
+"                    as industries."
+msgstr ""
+"Realiza y promueve la investigación en el campo de la dinámica\n"
+"                    de fluidos. Cuenta con cerca de cincuenta túneles de viento,\n"
+"                    turbomaquinária y otras instalaciones de experimentación especializadas, algunas\n"
+"                    de las cuales son únicas o las más grandes en el mundo. Se realiza\n"
+"                    una amplia investigación sobre los aspectos experimentales, computacionales y teóricos\n"
+"                    del flujo de gases y líquidos bajo la dirección\n"
+"                    de la facultad y los ingenieros de investigación, con el patrocinio\n"
+"                    principal del gobierno y de organismos internacionales, así como\n"
+"                    de los sectores industriales."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Jitsi Name"
+msgstr "Nombre de Jitsi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Join us next time to meet"
+msgstr "Visítenos la próxima vez para conocer"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Join us there to meet"
+msgstr "Visítenos para conocer"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_lang_id
+msgid "Language"
+msgstr "Idioma"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización por"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización el"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_last_activity
+msgid "Last activity"
+msgstr "Última actividad"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Level"
+msgstr "Nivel"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Level:"
+msgstr "Nivel:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Live"
+msgstr "En vivo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_512
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Materials Management"
+msgstr "Gestión de materiales"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_capacity
+msgid "Max capacity"
+msgstr "Máxima capacidad"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time"
+msgstr "Número máximo de participantes alcanzado en la sala al mismo tiempo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "Tipo de Menú"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Error de envío de mensaje"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Mensajes"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_mobile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Mobile"
+msgstr "Móvil"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "More info"
+msgstr "Más información"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr "Fecha límite de mi actividad"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr "Siguiente evento en el calendario de actividades."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Fecha límite de la siguiente actividad"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Resumen de la siguiente actividad"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Tipo de la siguiente actividad"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon
+msgid "No Ribbon"
+msgstr "Sin cinta"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "No exhibitor found."
+msgstr "No se encontró ningún expositor."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Número de acciones"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Número de errores"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Número de mensajes con error de envío"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Online"
+msgstr "En línea"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__online
+msgid "Online Exhibitor"
+msgstr "Expositor en línea"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Opening Hours"
+msgstr "Horario de atención"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_from
+msgid "Opening hour"
+msgstr "Horario de apertura"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n"
+"                your business requirements. They build a new technical\n"
+"                environment for your company, but they always take the already\n"
+"                installed IT software into account. That is why Idealis\n"
+"                Consulting delivers excellence in HR and SC Management."
+msgstr ""
+"Nuestros expertos inventan, imaginan y desarrollan soluciones que satisfacen\n"
+"                las necesidades de su empresa. Crean un nuevo entorno\n"
+"                técnico para su empresa, pero siempre consideran\n"
+"                el software de TI ya instalado. Es por eso que Idealis\n"
+"                Consulting entrega excelencia para la gestión de RR. HH. y de cadena de suministro."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_participant_count
+msgid "Participant count"
+msgstr "Recuento de participantes"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Partner"
+msgstr "Contacto"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Peak participants"
+msgstr "Participantes pico"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Personnel Administration"
+msgstr "Personal administrativo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Phone"
+msgstr "Teléfono"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Published"
+msgstr "Publicado"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid ""
+"Rank your sponsors based on your own grading system (e.g. \"Gold, Silver, "
+"Bronze\")."
+msgstr ""
+"Clasifique a sus patrocinadores según su propio sistema de clasificación "
+"(por ejemplo, \"Oro, Plata, Bronce\")."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr "Valoraciones"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Register"
+msgstr "Registro"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Reporting"
+msgstr "Informes"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Usuario responsable"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style
+msgid "Ribbon Style"
+msgstr "Estilo de la cinta"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_is_full
+msgid "Room Is Full"
+msgstr "Sala llena"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_name
+msgid "Room Name"
+msgstr "Nombre de la Sala"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "Error de envío del SMS"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Sales and Distribution"
+msgstr "Ventas y distribución"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Secuencia"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid "Showcase Exhibitors"
+msgstr "Lista de expositores"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver
+msgid "Silver"
+msgstr "Plata"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__subtitle
+msgid "Slogan"
+msgstr "Slogan"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_sponsor.py:0
+#, python-format
+msgid "Sponsor"
+msgstr "Patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_count
+msgid "Sponsor Count"
+msgstr "Nº de patrocinadores"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__email
+msgid "Sponsor Email"
+msgstr "Correo electrónico del patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__name
+msgid "Sponsor Level"
+msgstr "Nivel del patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_exhibitor.menu_event_sponsor_type
+msgid "Sponsor Levels"
+msgstr "Niveles del patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__mobile
+msgid "Sponsor Mobile"
+msgstr "Móvil del patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Sponsor Name"
+msgstr "Nombre del patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__phone
+msgid "Sponsor Phone"
+msgstr "Teléfono del patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__exhibitor_type
+msgid "Sponsor Type"
+msgstr "Tipo de patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__url
+msgid "Sponsor Website"
+msgstr "Sitio web del patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Sponsor image"
+msgstr "Imagen del patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Patrocinadores"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid ""
+"Sponsors are advertised on your event pages.<br>\n"
+"    Exhibitors have a dedicated page a with chat room for people to connect with them."
+msgstr ""
+"Los patrocinadores se anuncian en las páginas de sus eventos.<br>\n"
+"    Los expositores tienen una página dedicada con una sala de chat para que la gente conecte con ellos."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsorship"
+msgstr "Patrocinio"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sponsor_type_id
+msgid "Sponsorship Level"
+msgstr "Nivel de patrocinio"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Estado basado en actividades\n"
+"Vencida: la fecha límite ya ha pasado\n"
+"Hoy: la fecha límite es hoy\n"
+"Planificada: actividades futuras."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Talent Management"
+msgstr "Gestión del talento"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/controllers/website_event_main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The event %s starts on %s (%s). \n"
+"Join us there to meet %s!"
+msgstr ""
+"El evento %s comienza el %s (%s). \n"
+"¡Únase para conocer %s!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "La URL completa para acceder al documento a través del sitio web."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "The sponsor website description is missing."
+msgstr "Falta la descripción de sitio web del patrocinador."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_date_tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Zona horaria"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Top Bar Filter"
+msgstr "Filtro de barra superior"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Tipo de actividad de excepción en el registro."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_thumb_details
+msgid "Unpublished"
+msgstr "No publicado"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Visible en el sitio web actual"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor at this moment."
+msgstr "No pudimos encontrar ningún expositor en este momento."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor matching your search for:"
+msgstr "No encontramos ningún expositor que coincida con su búsqueda:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_tree
+msgid "Website"
+msgstr "Sitio web"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_website_event_menu
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr "Menú de Eventos del Sitio Web"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Mensajes del sitio web"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL del sitio web"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Historial de comunicación del sitio web"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_in_opening_hours
+msgid "Within opening hours"
+msgstr "Dentro del horario de atención"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "a few seconds"
+msgstr "unos pocos segundos"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "e.g. \"Openwood specializes in home decoration...\""
+msgstr "p. ej., \"Openwood se especializa en decoración para el  hogar...\""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : OpenWood Decoration"
+msgstr "Por ejemplo: decoración de OpenWood"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : https://www.odoo.com"
+msgstr "p. ej.: https://www.odoo.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com"
+msgstr "p. ej.: open.wood.decoration@example.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. Your best choice for your home"
+msgstr "ej. La mejor opción para su hogar"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is not available right now."
+msgstr "no está disponible en este momento."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is over."
+msgstr "terminó."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"is over.\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+"terminó.\n"
+"                <br/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts in"
+msgstr "comienza en"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts on"
+msgstr "comienza el"
diff --git a/i18n/es_419.po b/i18n/es_419.po
new file mode 100644
index 0000000..2a0433a
--- /dev/null
+++ b/i18n/es_419.po
@@ -0,0 +1,1178 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_event_exhibitor
+# 
+# Translators:
+# Wil Odoo, 2023
+# Fernanda Alvarez, 2023
+# Iran Villalobos López, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Iran Villalobos López, 2023\n"
+"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_419\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid ""
+")\n"
+"                    to meet them!"
+msgstr ""
+")\n"
+"                    para conocerlos!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Unpublished"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Sin publicar"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Icono de flecha\" "
+"title=\"Flecha\"/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Write one."
+msgstr ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Escriba uno."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<small class=\"badge text-bg-danger\">Unpublished</small>"
+msgstr "<small class=\"badge text-bg-danger\">Sin publicar</small>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_search_tag
+msgid "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+msgstr "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Add Exhibitors"
+msgstr "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Agregar expositores"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<span class=\"h5 m-3\">Other exhibitors</span>"
+msgstr "<span class=\"h5 m-3\">Otros expositores</span>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is currently closed</span><br/>\n"
+"                    Come back between"
+msgstr ""
+"<span>¡Ups! Esta sala no está disponible</span><br/>\n"
+"                    Vuelva entre"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with"
+" us!"
+msgstr ""
+"<span>¡Ups! Esta sala está llena</span><br/>¡Vuelva más tarde para charlar "
+"con nosotros!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"A non-profit international educational and scientific\n"
+"                    organisation, hosting three departments (aeronautics and\n"
+"                    aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n"
+"                    turbomachinery and propulsion)."
+msgstr ""
+"Una organización educativa y científica internacional sin fines de lucro\n"
+"                    que alberga tres departamentos (aeronáutica y\n"
+"                    aeroespacial, dinámica ambiental y de fluidos, y\n"
+"                    turbomaquinaria y propulsión)."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "About"
+msgstr "Acerca de"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Se requiere una acción"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__active
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Actividades"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Decoración de la actividad de excepción"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Estado de la actividad"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Icono del tipo de actividad"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "All Countries"
+msgstr "Todos los países"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "All Levels"
+msgstr "Todos los niveles"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Archivado"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
+msgstr "Como equipo, nos complace contribuir a este evento."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Número de archivos adjuntos"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Attendees will be able to join to meet"
+msgstr "Los asistentes podrán unirse"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Available from"
+msgstr "Disponible desde"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze
+msgid "Bronze"
+msgstr "Bronce"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "By Country"
+msgstr "Por país"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "By Level"
+msgstr "Por nivel"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Puede publicar"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__chat_room_id
+msgid "Chat Room"
+msgstr "Sala de chat"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Close"
+msgstr "Cerrar"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Come back between"
+msgstr "Vuelva entre"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Come see us live, we hope to meet you!"
+msgstr "Venga a vernos en vivo, ¡esperamos conocerle!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Connect"
+msgstr "Conectar"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Countries"
+msgstr "Países"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "País"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_flag_url
+msgid "Country Flag"
+msgstr "Bandera del país"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid "Create a Sponsor / Exhibitor"
+msgstr "Crear patrocinador/expositor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid "Create a Sponsor Level"
+msgstr "Crear un nivel de patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado el"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "Gestión de relaciones con el cliente"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n"
+"                Chain processes in order to make our customers more productive,\n"
+"                responsive and profitable."
+msgstr ""
+"Deco Addict diseña, desarrolla, integra y da soporte a los procesos de RR. HH. y de cadena\n"
+"                de suministro para que nuestros clientes sean más productivos,\n"
+"                receptivos y rentables."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n"
+"                with Open Sources software to manage their businesses. Our\n"
+"                consultants are experts in the following areas:"
+msgstr ""
+"Deco Addict integra el ERP para empresas globales y apoya a las pymes\n"
+"con software de código abierto para gestionar sus negocios. Nuestros\n"
+"consultores son expertos en las siguientes áreas:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Discover more"
+msgstr "Más información"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre en pantalla"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid ""
+"Display exhibitors on website, in the footer of every page of the event."
+msgstr ""
+"Mostrar expositores en el sitio web, en el pie de cada página del evento."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Display in footer"
+msgstr "Mostrar en el pie de página"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Email"
+msgstr "Correo electrónico"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_to
+msgid "End hour"
+msgstr "Hora de finalización"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Event"
+msgstr "Evento"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Event Page"
+msgstr "Página del evento"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor
+msgid "Event Sponsor"
+msgstr "Patrocinador del evento"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_tree
+msgid "Event Sponsor Level"
+msgstr "Nivel de patrocinador de evento"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_form
+msgid "Event Sponsor Levels"
+msgstr "Niveles de patrocinador de eventos"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Event Sponsors"
+msgstr "Patrocinadores del evento"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr "Plantilla de evento"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__exhibitor
+msgid "Exhibitor"
+msgstr "Expositor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+#, python-format
+msgid "Exhibitors"
+msgstr "Expositores"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_type_view_form
+msgid "Exhibitors Menu Item"
+msgstr "Elemento de menú de expositores"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__website_event_menu__menu_type__exhibitor
+msgid "Exhibitors Menus"
+msgstr "Menú de expositores"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtros"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Seguidores"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Seguidores (contactos)"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Icono de Font Awesome, por ejemplo, fa-tasks"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__sponsor
+msgid "Footer Logo Only"
+msgstr "Logo solo en el pie de página"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold
+msgid "Gold"
+msgstr "Oro"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Happy to be Sponsor"
+msgstr "Feliz de ser patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "Tiene un mensaje"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Icono"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Icono que indica una actividad de excepción."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+"Si se encuentra seleccionado, hay nuevos mensajes que requieren su atención."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+"Si se encuentra seleccionado, algunos mensajes presentan un error de envío."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr "Imagen 128"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr "Imagen 256"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_image_url
+msgid "Image URL"
+msgstr "URL de la imagen"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Inventory and Warehouse management"
+msgstr "Gestión de inventario y almacén"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Es un seguidor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Está publicado"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n"
+"                    (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n"
+"                    Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n"
+"                    series) and encourages \"training in research through\n"
+"                    research\"."
+msgstr ""
+"Ofrece formación de posgrado en dinámica de fluidos\n"
+"                    (maestría de investigación en dinámica de fluidos, conocido anteriormente como \"Diplomado\"\n"
+"                    programa de doctorado, pasantía y conferencias) y fomenta la \"formación en investigación a través\n"
+"                    de la investigación\".\n"
+"\n"
+"   "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n"
+"                    dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n"
+"                    turbomachinery and other specialized test facilities, some\n"
+"                    of which are unique or the largest in the world. Extensive\n"
+"                    research on experimental, computational and theoretical\n"
+"                    aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n"
+"                    direction of the faculty and research engineers, sponsored\n"
+"                    mainly by governmental and international agencies as well\n"
+"                    as industries."
+msgstr ""
+"Realiza y promueve la investigación en el campo de la dinámica\n"
+"                    de fluidos. Cuenta con cerca de cincuenta túneles de viento,\n"
+"                    turbomaquinaria y otras instalaciones de experimentación especializadas, algunas\n"
+"                    de las cuales son únicas o las más grandes en el mundo. Se realiza\n"
+"                    una amplia investigación sobre los aspectos experimentales, computacionales y teóricos\n"
+"                    del flujo de gases y líquidos bajo la dirección\n"
+"                    de la facultad y los ingenieros de investigación, con el patrocinio\n"
+"                    principal del gobierno y de organismos internacionales, así como\n"
+"                    de los sectores industriales."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Jitsi Name"
+msgstr "Nombre de Jitsi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Join us next time to meet"
+msgstr "Visítenos la próxima vez para conocer"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Join us there to meet"
+msgstr "Visítenos para conocer"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_lang_id
+msgid "Language"
+msgstr "Idioma"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización por"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización el"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_last_activity
+msgid "Last activity"
+msgstr "Última actividad"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Level"
+msgstr "Nivel"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Level:"
+msgstr "Nivel:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Live"
+msgstr "En vivo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_512
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Materials Management"
+msgstr "Gestión de materiales"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_capacity
+msgid "Max capacity"
+msgstr "Máxima capacidad"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time"
+msgstr "Número máximo de participantes alcanzado en la sala al mismo tiempo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "Tipo de menú"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Error al enviar el mensaje"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Mensajes"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_mobile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Mobile"
+msgstr "Celular"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "More info"
+msgstr "Más información"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr "Fecha límite de mi actividad"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr "Siguiente evento en el calendario de actividades"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Siguiente fecha límite de la actividad"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Resumen de la siguiente actividad"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Siguiente tipo de actividad"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon
+msgid "No Ribbon"
+msgstr "Sin cinta"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "No exhibitor found."
+msgstr "No se encontró ningún expositor."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Número de acciones"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Número de errores"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Número de mensajes con error de envío"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Online"
+msgstr "En línea"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__online
+msgid "Online Exhibitor"
+msgstr "Expositor en línea"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Opening Hours"
+msgstr "Horario de atención"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_from
+msgid "Opening hour"
+msgstr "Horario de apertura"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n"
+"                your business requirements. They build a new technical\n"
+"                environment for your company, but they always take the already\n"
+"                installed IT software into account. That is why Idealis\n"
+"                Consulting delivers excellence in HR and SC Management."
+msgstr ""
+"Nuestros expertos inventan, imaginan y desarrollan soluciones que satisfacen\n"
+"                las necesidades de su empresa. Crean un nuevo entorno\n"
+"                técnico para su negocio, pero siempre consideran\n"
+"                el software de TI ya instalado. Es por eso que Idealis\n"
+"                Consulting entrega excelencia para la gestión de RR. HH. y de cadena de suministro."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_participant_count
+msgid "Participant count"
+msgstr "Número de participantes"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Partner"
+msgstr "Contacto"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Peak participants"
+msgstr "Asistencia máxima"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Personnel Administration"
+msgstr "Administración de personal"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Phone"
+msgstr "Teléfono"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Published"
+msgstr "Publicado"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid ""
+"Rank your sponsors based on your own grading system (e.g. \"Gold, Silver, "
+"Bronze\")."
+msgstr ""
+"Clasifique a sus patrocinadores según su propio sistema de clasificación "
+"(por ejemplo, \"Oro, Plata, Bronce\")."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr "Calificaciones"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Register"
+msgstr "Registrar"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Reporting"
+msgstr "Reportes"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Usuario responsable"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style
+msgid "Ribbon Style"
+msgstr "Estilo de la cinta"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_is_full
+msgid "Room Is Full"
+msgstr "Sala llena"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_name
+msgid "Room Name"
+msgstr "Nombre de sala"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "Error en el envío del SMS"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Sales and Distribution"
+msgstr "Ventas y distribución"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Secuencia"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid "Showcase Exhibitors"
+msgstr "Lista de expositores"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver
+msgid "Silver"
+msgstr "Plata"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__subtitle
+msgid "Slogan"
+msgstr "Eslogan"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_sponsor.py:0
+#, python-format
+msgid "Sponsor"
+msgstr "Patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_count
+msgid "Sponsor Count"
+msgstr "Número de patrocinadores"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__email
+msgid "Sponsor Email"
+msgstr "Correo electrónico del patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__name
+msgid "Sponsor Level"
+msgstr "Nivel del patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_exhibitor.menu_event_sponsor_type
+msgid "Sponsor Levels"
+msgstr "Niveles de patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__mobile
+msgid "Sponsor Mobile"
+msgstr "Celular del patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Sponsor Name"
+msgstr "Nombre del patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__phone
+msgid "Sponsor Phone"
+msgstr "Teléfono del patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__exhibitor_type
+msgid "Sponsor Type"
+msgstr "Tipo de patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__url
+msgid "Sponsor Website"
+msgstr "Sitio web del patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Sponsor image"
+msgstr "Imagen del patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Patrocinadores"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid ""
+"Sponsors are advertised on your event pages.<br>\n"
+"    Exhibitors have a dedicated page a with chat room for people to connect with them."
+msgstr ""
+"Los patrocinadores se anuncian en las páginas de sus eventos.<br>\n"
+"    Los expositores tienen una página específica con una sala de chat para que la gente conecte con ellos."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsorship"
+msgstr "Patrocinio"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sponsor_type_id
+msgid "Sponsorship Level"
+msgstr "Nivel de patrocinio"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Estado según las actividades\n"
+"Vencida: ya pasó la fecha límite\n"
+"Hoy: hoy es la fecha de la actividad\n"
+"Planeada: futuras actividades."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Talent Management"
+msgstr "Gestión del talento"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/controllers/website_event_main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The event %s starts on %s (%s). \n"
+"Join us there to meet %s!"
+msgstr ""
+"El evento %s comienza el %s (%s). \n"
+"¡Únase para conocer %s!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "La URL completa para acceder al documento a través del sitio web."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "The sponsor website description is missing."
+msgstr "Falta la descripción de sitio web del patrocinador."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_date_tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Zona horaria"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Top Bar Filter"
+msgstr "Filtro de barra superior"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Tipo de la actividad de excepción registrada."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_thumb_details
+msgid "Unpublished"
+msgstr "Sin publicar"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Visible desde este sitio web"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor at this moment."
+msgstr "No pudimos encontrar ningún expositor."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor matching your search for:"
+msgstr "No encontramos ningún expositor que coincida con su búsqueda:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_tree
+msgid "Website"
+msgstr "Sitio web"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_website_event_menu
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr "Menú de eventos del sitio web"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Mensajes del sitio web"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL del sitio web"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Historial de comunicación del sitio web"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_in_opening_hours
+msgid "Within opening hours"
+msgstr "Dentro del horario de atención"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "a few seconds"
+msgstr "algunos segundos"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "e.g. \"Openwood specializes in home decoration...\""
+msgstr "Por ejemplo, \"Openwood se especializa en decoración para el  hogar...\""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : OpenWood Decoration"
+msgstr "Por ejemplo: decoración de OpenWood"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : https://www.odoo.com"
+msgstr "Por ejemplo: https://www.odoo.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com"
+msgstr "Por ejemplo: open.wood.decoration@ejemplo.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. Your best choice for your home"
+msgstr "Por ejemplo, \"La mejor opción para su hogar\""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is not available right now."
+msgstr "no está disponible en este momento."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is over."
+msgstr "terminó."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"is over.\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+"terminó.\n"
+"                        <br/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts in"
+msgstr "comienza en "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts on"
+msgstr "comienza el"
diff --git a/i18n/et.po b/i18n/et.po
new file mode 100644
index 0000000..7080922
--- /dev/null
+++ b/i18n/et.po
@@ -0,0 +1,1187 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_event_exhibitor
+# 
+# Translators:
+# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2023
+# Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2023
+# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2023
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2023
+# JanaAvalah, 2023
+# Leaanika Randmets, 2023
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2023
+# Patrick-Jordan Kiudorv, 2023
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2023
+# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2023
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2023
+# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2023
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2023
+# Martin Trigaux, 2023
+# Mihkel avalah, 2023
+# Anna, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Anna, 2023\n"
+"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: et\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid ""
+")\n"
+"                    to meet them!"
+msgstr ""
+")\n"
+"                    nendega kohtuma!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Unpublished"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Avaldamata"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Write one."
+msgstr ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Kirjuta üks."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<small class=\"badge text-bg-danger\">Unpublished</small>"
+msgstr "<small class=\"badge text-bg-danger\">Avaldamata</small>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_search_tag
+msgid "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+msgstr "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Add Exhibitors"
+msgstr "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Lisa eksponendid"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<span class=\"h5 m-3\">Other exhibitors</span>"
+msgstr "<span class=\"h5 m-3\">Teised eksponendid</span>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is currently closed</span><br/>\n"
+"                    Come back between"
+msgstr ""
+"<span>Vabandust! See ruum on praegu suletud</span><br/>\n"
+"                     Tulge vahepeal tagasi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with"
+" us!"
+msgstr ""
+"<span>Vabandust! See ruum on täis</span><br/>Tulge hiljem tagasi, et meiega "
+"vestelda!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"A non-profit international educational and scientific\n"
+"                    organisation, hosting three departments (aeronautics and\n"
+"                    aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n"
+"                    turbomachinery and propulsion)."
+msgstr ""
+"Mittetulunduslik rahvusvaheline haridus- ja teadusorganisatsioon,\n"
+"                     kus on kolm osakonda (lennundus- ja\n"
+"                     keskkonna- ja rakendusvedeliku dünaamika ning\n"
+"                     turbomasinad ja tõukejõud)."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "About"
+msgstr "Teave"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Vajalik toiming"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiivne"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Tegevused"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Tegevuse erandlik kohendus"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Tegevuse staatus"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Tegevustüübi ikoon"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "All Countries"
+msgstr "Kõik riigid"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "All Levels"
+msgstr "Kõik tasemed"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Arhiveeritud"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
+msgstr "Meeskonnana on meil hea meel sellele sündmusele kaasa aidata."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Manuste arv"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Attendees will be able to join to meet"
+msgstr "Osalejad saavad liituda"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Available from"
+msgstr "Saadaval alates"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze
+msgid "Bronze"
+msgstr "Pronks"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "By Country"
+msgstr "Riigi järgi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "By Level"
+msgstr "Taseme järgi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Võib avaldada"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__chat_room_id
+msgid "Chat Room"
+msgstr "Jututuba"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Close"
+msgstr "Sulge"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Come back between"
+msgstr "Tulge vahepeal tagasi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Come see us live, we hope to meet you!"
+msgstr "Tule meid vaatama!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Connect"
+msgstr "Ühenda"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Countries"
+msgstr "Riigid"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "Riik"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_flag_url
+msgid "Country Flag"
+msgstr "Riigilipp"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid "Create a Sponsor / Exhibitor"
+msgstr "Loo Sponsor / Eksponent"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid "Create a Sponsor Level"
+msgstr "Loo sponsori tase"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Loodud (kelle poolt?)"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Loodud"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "Kliendisuhete haldus"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n"
+"                Chain processes in order to make our customers more productive,\n"
+"                responsive and profitable."
+msgstr ""
+"Deco Addict kavandab, arendab, integreerib ja toetab personalijuhtimise ja tarnimise\n"
+"                 ahelprotsesse, et muuta meie kliendid tootlikumaks,\n"
+"                 vastutulelikuks ja kasumlikuks."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n"
+"                with Open Sources software to manage their businesses. Our\n"
+"                consultants are experts in the following areas:"
+msgstr ""
+"Deco Addict integreerib globaalsete ettevõtete ERP-i ja toetab PME-d\n"
+"                 avatud lähtekoodiga tarkvaraga, et hallata oma äri. Meie\n"
+"                 konsultandid on eksperdid järgmistes valdkondades:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Kirjeldus"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Discover more"
+msgstr "Avasta rohkem"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Kuvatav nimi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid ""
+"Display exhibitors on website, in the footer of every page of the event."
+msgstr "Kuvage eksponente veebisaidil, sündmuse iga lehe jaluses."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Display in footer"
+msgstr "Kuva jaluses"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Email"
+msgstr "E-post"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_to
+msgid "End hour"
+msgstr "Lõputund"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Event"
+msgstr "Sündmus"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Event Page"
+msgstr "Sündmuse leht"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor
+msgid "Event Sponsor"
+msgstr "Ürituse sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_tree
+msgid "Event Sponsor Level"
+msgstr "Ürituse sponsori tase"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_form
+msgid "Event Sponsor Levels"
+msgstr "Sündmuse sponsori tasemed"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Event Sponsors"
+msgstr "Ürituse sponsorid"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr "Sündmuse mall"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__exhibitor
+msgid "Exhibitor"
+msgstr "Eksponent"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+#, python-format
+msgid "Exhibitors"
+msgstr "Eksponendid"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_type_view_form
+msgid "Exhibitors Menu Item"
+msgstr "Eksponentide menüü kirje"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__website_event_menu__menu_type__exhibitor
+msgid "Exhibitors Menus"
+msgstr "Eksponentide menüüd"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtrid"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Jälgijad"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Jälgijad(Partnerid)"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Font awesome icon nt. fa-tasks"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__sponsor
+msgid "Footer Logo Only"
+msgstr "Ainult jaluse logo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold
+msgid "Gold"
+msgstr "Kuld"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Rühmitamine"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Happy to be Sponsor"
+msgstr "Hea meel olla Sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "On sõnum"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "sümbolit."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Ikoon, mis näitab erandi tegevust."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Teie tähelepanu."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Kui valitud, on mõningate sõnumitel saatmiserror."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr "Pilt 128"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr "Pilt 256"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_image_url
+msgid "Image URL"
+msgstr "Pildi URL"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Inventory and Warehouse management"
+msgstr "Inventuur ja laohaldus"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "On jälgija"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "On avaldatud"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n"
+"                    (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n"
+"                    Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n"
+"                    series) and encourages \"training in research through\n"
+"                    research\"."
+msgstr ""
+"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n"
+"                    (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n"
+"                    Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n"
+"                    series) and encourages \"training in research through\n"
+"                    research\"."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n"
+"                    dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n"
+"                    turbomachinery and other specialized test facilities, some\n"
+"                    of which are unique or the largest in the world. Extensive\n"
+"                    research on experimental, computational and theoretical\n"
+"                    aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n"
+"                    direction of the faculty and research engineers, sponsored\n"
+"                    mainly by governmental and international agencies as well\n"
+"                    as industries."
+msgstr ""
+"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n"
+"                    dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n"
+"                    turbomachinery and other specialized test facilities, some\n"
+"                    of which are unique or the largest in the world. Extensive\n"
+"                    research on experimental, computational and theoretical\n"
+"                    aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n"
+"                    direction of the faculty and research engineers, sponsored\n"
+"                    mainly by governmental and international agencies as well\n"
+"                    as industries."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Jitsi Name"
+msgstr "Jitsi nimi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Join us next time to meet"
+msgstr "Liitu meiega järgmine kord"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Join us there to meet"
+msgstr "Liitu meiega"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_lang_id
+msgid "Language"
+msgstr "Keel"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Viimati uuendatud"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Viimati uuendatud"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_last_activity
+msgid "Last activity"
+msgstr "Viimane tegevus"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Level"
+msgstr "Etapp"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Level:"
+msgstr "Tase:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Live"
+msgstr "Online"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_512
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Materials Management"
+msgstr "Materjalihaldus"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_capacity
+msgid "Max capacity"
+msgstr "Maksimaalne mahutavus"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time"
+msgstr "Jututoas on saavutatud maksimaalne osalejate arv"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "Menüü tüüp"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Sõnumi saatmise veateade"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Sõnum"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_mobile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobiil"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "More info"
+msgstr "Rohkem informatsiooni"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr "Minu tegevuse tähtaeg"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr "Järgmine tegevus kalendris"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Järgmise tegevuse tähtaeg"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Järgmise tegevuse kokkuvõte"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Järgmise tegevuse tüüp"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon
+msgid "No Ribbon"
+msgstr "Riba puudub"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "No exhibitor found."
+msgstr "Eksponenti ei leitud."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Tegevuste arv"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Vigade arv"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr "Tegevust nõudvate sõnumite arv"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Veateatega sõnumite arv"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Online"
+msgstr "Online"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__online
+msgid "Online Exhibitor"
+msgstr "Online eksponent"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Opening Hours"
+msgstr "Lahtiolekuajad"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_from
+msgid "Opening hour"
+msgstr "Lahtiolekuaeg"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n"
+"                your business requirements. They build a new technical\n"
+"                environment for your company, but they always take the already\n"
+"                installed IT software into account. That is why Idealis\n"
+"                Consulting delivers excellence in HR and SC Management."
+msgstr ""
+"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n"
+"                your business requirements. They build a new technical\n"
+"                environment for your company, but they always take the already\n"
+"                installed IT software into account. That is why Idealis\n"
+"                Consulting delivers excellence in HR and SC Management."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_participant_count
+msgid "Participant count"
+msgstr "Osalejate arv"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Partner"
+msgstr "Kontakti kaart"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Peak participants"
+msgstr "Maksimum osalejad"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Personnel Administration"
+msgstr "Personalihaldus"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Published"
+msgstr "Avaldatud"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid ""
+"Rank your sponsors based on your own grading system (e.g. \"Gold, Silver, "
+"Bronze\")."
+msgstr ""
+"Hinnake sponsoreid enda hindamissüsteemi alusel (nt. \"Kuld tase\", \"Hõbe "
+"tase\", \"Pronks tase\")."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr "Hinnangud"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Register"
+msgstr "Registreeri"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Reporting"
+msgstr "Aruandlus"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Vastutav kasutaja"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style
+msgid "Ribbon Style"
+msgstr "Riba stiil"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_is_full
+msgid "Room Is Full"
+msgstr "Jututuba on täis"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_name
+msgid "Room Name"
+msgstr "Jututoa nimi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "Sõnumi kohaletoimetamise viga"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Sales and Distribution"
+msgstr "Müük ja levitamine"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Jada"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid "Showcase Exhibitors"
+msgstr "Tutvusta eksponente"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver
+msgid "Silver"
+msgstr "Hõbe"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__subtitle
+msgid "Slogan"
+msgstr "Sloogan"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_sponsor.py:0
+#, python-format
+msgid "Sponsor"
+msgstr "Sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_count
+msgid "Sponsor Count"
+msgstr "Sponsorite arv"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__email
+msgid "Sponsor Email"
+msgstr "Sponsori e-post"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__name
+msgid "Sponsor Level"
+msgstr "Sponsori tase"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_exhibitor.menu_event_sponsor_type
+msgid "Sponsor Levels"
+msgstr "Sponsori tasemed"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__mobile
+msgid "Sponsor Mobile"
+msgstr "Sponsor mobiilinumber"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Sponsor Name"
+msgstr "Sponsori nimi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__phone
+msgid "Sponsor Phone"
+msgstr "Sponsori telefon"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__exhibitor_type
+msgid "Sponsor Type"
+msgstr "Sponsori tüüp"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__url
+msgid "Sponsor Website"
+msgstr "Sponsori veebileht"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Sponsor image"
+msgstr "Sponsori pilt"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Sponsorid"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid ""
+"Sponsors are advertised on your event pages.<br>\n"
+"    Exhibitors have a dedicated page a with chat room for people to connect with them."
+msgstr ""
+"Sponsoreid reklaamitakse teie sündmuste lehtedel.<br>\n"
+"     Eksponentidel on spetsiaalne vestlusaken, kus inimesed saavad nendega ühendust võtta."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsorship"
+msgstr "Sponsorlus"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sponsor_type_id
+msgid "Sponsorship Level"
+msgstr "Sponsorluse tase"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Tegevuspõhised staatused\n"
+"Üle aja: Tähtaeg on juba möödas\n"
+"Täna: Tegevuse tähtaeg on täna\n"
+"Planeeritud: Tulevased tegevused."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Talent Management"
+msgstr "Talendijuhtimine"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/controllers/website_event_main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The event %s starts on %s (%s). \n"
+"Join us there to meet %s!"
+msgstr ""
+"Sündmus %s algab %s (%s). \n"
+"Liitu meiega, et kohtuda %s"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Dokumendile veebisaidi kaudu juurdepääsuks täielik URL."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "The sponsor website description is missing."
+msgstr "Sponsori veebilehe kirjeldus puudub."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_date_tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Ajavöönd"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Top Bar Filter"
+msgstr "Ülemise rea filter"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_thumb_details
+msgid "Unpublished"
+msgstr "Avaldamata"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Nähtav praegusel veebilehel"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor at this moment."
+msgstr "Me ei leidnud hetkel ühtegi eksponenti! "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor matching your search for:"
+msgstr "Me ei leidnud ühtegi otsinguga otsitavat eksponenti:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_tree
+msgid "Website"
+msgstr "Veebileht"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_website_event_menu
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr "Veebilehe sündmuste menüü"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Veebilehe sõnumid"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Veebilehe URL"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Veebilehe suhtluse ajalugu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_in_opening_hours
+msgid "Within opening hours"
+msgstr "Lahtiolekuaegade ajal"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "a few seconds"
+msgstr "paar sekundit"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "e.g. \"Openwood specializes in home decoration...\""
+msgstr "nt. \"Openwood spetsialiseerub kodu dekoratsioonile...\""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : OpenWood Decoration"
+msgstr "nt. : OpenWood dekoratsioon"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : https://www.odoo.com"
+msgstr "nt. : https://www.odoo.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com"
+msgstr "nt. : open.wood.decoration@example.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. Your best choice for your home"
+msgstr "nt. Parim valik teie kodu jaoks"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is not available right now."
+msgstr "ei ole praegu saadaval."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is over."
+msgstr "on läbi."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"is over.\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+"on läbi.\n"
+"                <br/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts in"
+msgstr "algab"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts on"
+msgstr "algab"
diff --git a/i18n/fa.po b/i18n/fa.po
new file mode 100644
index 0000000..513b3b5
--- /dev/null
+++ b/i18n/fa.po
@@ -0,0 +1,1136 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_event_exhibitor
+# 
+# Translators:
+# Mohsen Mohammadi <iammohsen.123@gmail.com>, 2023
+# Yousef Shadmanesh <y.shadmanesh@gmail.com>, 2023
+# Hamid Darabi, 2023
+# Mostafa Barmshory <mostafa.barmshory@gmail.com>, 2023
+# F Hariri <fhari1234@gmail.com>, 2023
+# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2023
+# Hanna Kheradroosta, 2023
+# Martin Trigaux, 2023
+# Abbas Ebadian, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Abbas Ebadian, 2024\n"
+"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fa\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid ""
+")\n"
+"                    to meet them!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Unpublished"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Write one."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<small class=\"badge text-bg-danger\">Unpublished</small>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_search_tag
+msgid "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Add Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<span class=\"h5 m-3\">Other exhibitors</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is currently closed</span><br/>\n"
+"                    Come back between"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with"
+" us!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"A non-profit international educational and scientific\n"
+"                    organisation, hosting three departments (aeronautics and\n"
+"                    aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n"
+"                    turbomachinery and propulsion)."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "About"
+msgstr "درباره"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "اقدام مورد نیاز است"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__active
+msgid "Active"
+msgstr "فعال"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "فعالیت ها"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "دکوراسیون استثنایی فعالیت"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "وضعیت فعالیت"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "آیکون نوع فعالیت"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "All Countries"
+msgstr "تمام کشورها"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "All Levels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "بایگانی شده"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "تعداد پیوست ها"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Attendees will be able to join to meet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Available from"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze
+msgid "Bronze"
+msgstr "برنز"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "By Country"
+msgstr "بر اساس کشور"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "By Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "می تواند منتشر کند"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__chat_room_id
+msgid "Chat Room"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Close"
+msgstr "بستن"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Come back between"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Come see us live, we hope to meet you!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Connect"
+msgstr "اتصال"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Countries"
+msgstr "کشورها"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "کشور"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_flag_url
+msgid "Country Flag"
+msgstr "پرچم کشور"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid "Create a Sponsor / Exhibitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid "Create a Sponsor Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "ایجاد شده توسط"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "ایجادشده در"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "مدیریت ارتباط با مشتری"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n"
+"                Chain processes in order to make our customers more productive,\n"
+"                responsive and profitable."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n"
+"                with Open Sources software to manage their businesses. Our\n"
+"                consultants are experts in the following areas:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "توصیف"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Discover more"
+msgstr "اطلاعات بیشتر"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "نام نمایش داده شده"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid ""
+"Display exhibitors on website, in the footer of every page of the event."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Display in footer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Email"
+msgstr "پست الکترونیک"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_to
+msgid "End hour"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Event"
+msgstr "رویداد"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Event Page"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor
+msgid "Event Sponsor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_tree
+msgid "Event Sponsor Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_form
+msgid "Event Sponsor Levels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Event Sponsors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__exhibitor
+msgid "Exhibitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+#, python-format
+msgid "Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_type_view_form
+msgid "Exhibitors Menu Item"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__website_event_menu__menu_type__exhibitor
+msgid "Exhibitors Menus"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Filters"
+msgstr "فیلترها"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "دنبال کنندگان"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "پیروان (شرکاء)"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "آیکون فونت عالی به عبارتی fa-tasks"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__sponsor
+msgid "Footer Logo Only"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold
+msgid "Gold"
+msgstr "طلا"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "گروه‌بندی برمبنای"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Happy to be Sponsor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "آیا دارای پیام است"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__id
+msgid "ID"
+msgstr "شناسه"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "شمایل"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "آیکون برای نشان دادن یک فعالیت استثنا."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+"اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیام‌های جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "اگر علامت زده شود، برخی از پیام ها دارای خطای تحویل هستند."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr "تصویر 128"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr "تصویر 256"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_image_url
+msgid "Image URL"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Inventory and Warehouse management"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "آیا دنبال می کند"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "منتشر شده است"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n"
+"                    (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n"
+"                    Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n"
+"                    series) and encourages \"training in research through\n"
+"                    research\"."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n"
+"                    dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n"
+"                    turbomachinery and other specialized test facilities, some\n"
+"                    of which are unique or the largest in the world. Extensive\n"
+"                    research on experimental, computational and theoretical\n"
+"                    aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n"
+"                    direction of the faculty and research engineers, sponsored\n"
+"                    mainly by governmental and international agencies as well\n"
+"                    as industries."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Jitsi Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Join us next time to meet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Join us there to meet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_lang_id
+msgid "Language"
+msgstr "زبان"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "آخرین بروز رسانی توسط"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "آخرین بروز رسانی در"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_last_activity
+msgid "Last activity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Level"
+msgstr "سطح"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Level:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Live"
+msgstr "زنده"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_512
+msgid "Logo"
+msgstr "نشان"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Materials Management"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_capacity
+msgid "Max capacity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "خطای تحویل پیام"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "پیام ها"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_mobile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Mobile"
+msgstr "موبایل"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "More info"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr "موعد نهای فعالیت من"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_name
+msgid "Name"
+msgstr "نام"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr "رویداد تقویم فعالیت بعدی"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "موعد فعالیت بعدی"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "خلاصه فعالیت بعدی"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "نوع فعالیت بعدی"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon
+msgid "No Ribbon"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "No exhibitor found."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "تعداد اقدامات"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "تعداد خطاها"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr "تعداد پیام هایی که نیاز به اقدام دارند"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "تعداد پیامهای با خطای تحویل"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Online"
+msgstr "آنلاین"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__online
+msgid "Online Exhibitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Opening Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_from
+msgid "Opening hour"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n"
+"                your business requirements. They build a new technical\n"
+"                environment for your company, but they always take the already\n"
+"                installed IT software into account. That is why Idealis\n"
+"                Consulting delivers excellence in HR and SC Management."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_participant_count
+msgid "Participant count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Partner"
+msgstr "همکار"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Peak participants"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Personnel Administration"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Phone"
+msgstr "تلفن"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Published"
+msgstr "منتشر شده"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid ""
+"Rank your sponsors based on your own grading system (e.g. \"Gold, Silver, "
+"Bronze\")."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr "رتبه‌ها"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Register"
+msgstr "ثبت نام"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Reporting"
+msgstr "گزارش"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "کاربر مسئول"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style
+msgid "Ribbon Style"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_is_full
+msgid "Room Is Full"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_name
+msgid "Room Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "خطای تحویل پیامک"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Sales and Distribution"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "دنباله"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid "Showcase Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver
+msgid "Silver"
+msgstr "نقره"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__subtitle
+msgid "Slogan"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_sponsor.py:0
+#, python-format
+msgid "Sponsor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_count
+msgid "Sponsor Count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__email
+msgid "Sponsor Email"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__name
+msgid "Sponsor Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_exhibitor.menu_event_sponsor_type
+msgid "Sponsor Levels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__mobile
+msgid "Sponsor Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Sponsor Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__phone
+msgid "Sponsor Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__exhibitor_type
+msgid "Sponsor Type"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__url
+msgid "Sponsor Website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Sponsor image"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid ""
+"Sponsors are advertised on your event pages.<br>\n"
+"    Exhibitors have a dedicated page a with chat room for people to connect with them."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsorship"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sponsor_type_id
+msgid "Sponsorship Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"وضعیت بر اساس فعالیت ها\n"
+"سررسید: تاریخ سررسید گذشته است\n"
+"امروز: تاریخ فعالیت امروز است\n"
+"برنامه ریزی شده: فعالیت های آینده."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Talent Management"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/controllers/website_event_main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The event %s starts on %s (%s). \n"
+"Join us there to meet %s!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "آدرس URL کامل برای دسترسی سند در وبسایت."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "The sponsor website description is missing."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_date_tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "منطقه‌ زمانی"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Top Bar Filter"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "نوع فعالیت استثنایی برای رکورد."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_thumb_details
+msgid "Unpublished"
+msgstr "منتشر نشده"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "قابل دید در وبسایت حاضر"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor at this moment."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor matching your search for:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_tree
+msgid "Website"
+msgstr "تارنما"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_website_event_menu
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "پیام های وب سایت"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL وبسایت"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "تاریخچه ارتباط با وبسایت"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_in_opening_hours
+msgid "Within opening hours"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "a few seconds"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "e.g. \"Openwood specializes in home decoration...\""
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : OpenWood Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : https://www.odoo.com"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. Your best choice for your home"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is not available right now."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is over."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"is over.\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts in"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts on"
+msgstr ""
diff --git a/i18n/fi.po b/i18n/fi.po
new file mode 100644
index 0000000..343155a
--- /dev/null
+++ b/i18n/fi.po
@@ -0,0 +1,1188 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_event_exhibitor
+# 
+# Translators:
+# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2023
+# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2023
+# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2023
+# Joakim Weckman, 2023
+# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2023
+# Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2023
+# Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2023
+# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2023
+# Johanna Valkonen <miujohanna@gmail.com>, 2023
+# Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2023
+# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2023
+# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2023
+# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2023
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2023
+# Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2023
+# Martin Trigaux, 2023
+# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2023
+# Sanna Edelman <direct@generare.com>, 2023
+# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2023
+# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2023
+# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
+"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid ""
+")\n"
+"                    to meet them!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Unpublished"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Ei julkaistu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Write one."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<small class=\"badge text-bg-danger\">Unpublished</small>"
+msgstr "<small class=\"badge text-bg-danger\">Ei julkaistu</small>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_search_tag
+msgid "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Add Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<span class=\"h5 m-3\">Other exhibitors</span>"
+msgstr "<span class=\"h5 m-3\">Muut näytteilleasettajat</span>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is currently closed</span><br/>\n"
+"                    Come back between"
+msgstr ""
+"<span>Oho! Tämä huone on juuri nyt suljettu</span><br/>\n"
+"                    Tule takaisin kello"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with"
+" us!"
+msgstr ""
+"<span>Oho! Tämä huone on täynnä</span><br/>Tule takaisin myöhemmin ja "
+"juttele kanssamme!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"A non-profit international educational and scientific\n"
+"                    organisation, hosting three departments (aeronautics and\n"
+"                    aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n"
+"                    turbomachinery and propulsion)."
+msgstr ""
+"Voittoa tavoittelematon kansainvälinen koulutus- ja tiedeyhteisö\n"
+"                     organisaatio, joka isännöi kolmea osastoa (ilmailu- ja\n"
+"                     ilmailu-, ympäristö- ja sovellettu virtausdynamiikka ja\n"
+"                     turbokoneet ja propulsio)."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "About"
+msgstr "Tietoja"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Vaatii toimenpiteitä"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiivinen"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Toimenpiteet"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Toimenpiteen poikkeuksen tyyli"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Toimenpiteen tila"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Toimenpiteen ikoni"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "All Countries"
+msgstr "Kaikki maat"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "All Levels"
+msgstr "Kaikki tasot"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Arkistoitu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
+msgstr "Tiiminä osallistumme mielellämme tähän tapahtumaan."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Liitteiden määrä"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Attendees will be able to join to meet"
+msgstr "Osallistujat voivat osallistua tavatakseen"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Available from"
+msgstr "Saatavilla ajasta"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze
+msgid "Bronze"
+msgstr "Pronssi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "By Country"
+msgstr "Maittain"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "By Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Voi julkaista"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__chat_room_id
+msgid "Chat Room"
+msgstr "Keskusteluhuone"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Close"
+msgstr "Sulje"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Come back between"
+msgstr "Tule takaisin kello"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Come see us live, we hope to meet you!"
+msgstr "Tule katsomaan meitä livenä, toivomme tapaavamme sinut!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Connect"
+msgstr "Yhdistä"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Countries"
+msgstr "Maat"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "Maa"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_flag_url
+msgid "Country Flag"
+msgstr "Maan lippu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid "Create a Sponsor / Exhibitor"
+msgstr "Luo sponsori tai näytteilleasettaja"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid "Create a Sponsor Level"
+msgstr "Luo sponsorin taso"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Luonut"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Luotu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "Asiakkuuden hallinta"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n"
+"                Chain processes in order to make our customers more productive,\n"
+"                responsive and profitable."
+msgstr ""
+"Deco Addict suunnittelee, kehittää, integroi ja tukee henkilöstöhallintoa ja tarjontaa\n"
+"                 Ketjuprosessit tehdäksemme asiakkaistamme tuottavampia,\n"
+"                 reagoiva ja kannattava."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n"
+"                with Open Sources software to manage their businesses. Our\n"
+"                consultants are experts in the following areas:"
+msgstr ""
+"Deco Addict integroi ERP:n globaaleille yrityksille ja tukee PME:tä\n"
+"                 Open Sources -ohjelmistolla hallitakseen liiketoimintaansa.\n"
+"                 Konsulttimme ovat asiantuntijoita seuraavilla aloilla:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Kuvaus"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Discover more"
+msgstr "Lue lisää"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Näyttönimi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid ""
+"Display exhibitors on website, in the footer of every page of the event."
+msgstr ""
+"Esitä näytteilleasettajat verkkosivun alalaidassa tilaisuuden kaikilla "
+"sivuilla."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Display in footer"
+msgstr "Näytä alalaidassa"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Email"
+msgstr "Sähköposti"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_to
+msgid "End hour"
+msgstr "Loppuaika"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Event"
+msgstr "Tapahtuma"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Event Page"
+msgstr "Tapahtuman sivu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor
+msgid "Event Sponsor"
+msgstr "Tapahtuman sponsori"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_tree
+msgid "Event Sponsor Level"
+msgstr "Tapahtuman sponsorin taso"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_form
+msgid "Event Sponsor Levels"
+msgstr "Tapahtuman sponsorien tasot"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Event Sponsors"
+msgstr "Tapahtuman sponsorit"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr "Tapahtuman mallipohja"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__exhibitor
+msgid "Exhibitor"
+msgstr "Näytteilleasettaja"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+#, python-format
+msgid "Exhibitors"
+msgstr "Näytteilleasettajat"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_type_view_form
+msgid "Exhibitors Menu Item"
+msgstr "Näytteilleasettajan valikon kohde"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__website_event_menu__menu_type__exhibitor
+msgid "Exhibitors Menus"
+msgstr "Näytteilleasettajien valikot"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Filters"
+msgstr "Suotimet"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Seuraajat"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Seuraajat (kumppanit)"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Font awesome -ikoni esim.. fa-tasks"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__sponsor
+msgid "Footer Logo Only"
+msgstr "Vain alatunnisteen logo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold
+msgid "Gold"
+msgstr "Kulta"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Ryhmittely"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Happy to be Sponsor"
+msgstr "On ilo sponsoroida"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "Sisältää viestin"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Kuvake"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Kuvake joka kertoo poikkeustoiminnosta."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Jos valittu, joitakin viestejä ei ole toimitettu."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr "Kuva 128"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr "Kuva 256"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_image_url
+msgid "Image URL"
+msgstr "Kuvan URL"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Inventory and Warehouse management"
+msgstr "Varasto ja varastonhallinta"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "On seuraaja"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "On julkaistu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n"
+"                    (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n"
+"                    Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n"
+"                    series) and encourages \"training in research through\n"
+"                    research\"."
+msgstr ""
+"Tarjoaa jatkokoulutusta nestedynamiikasta\n"
+"                     (virtausdynamiikan tutkija, entinen \"Diploma\n"
+"                     Kurssi\", tohtoriohjelma, stagiaire-ohjelma ja luentosarja\n"
+"                     ja rohkaisee \"tutkimuksen koulutusta tutkimuksen\n"
+"                     avulla\"."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n"
+"                    dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n"
+"                    turbomachinery and other specialized test facilities, some\n"
+"                    of which are unique or the largest in the world. Extensive\n"
+"                    research on experimental, computational and theoretical\n"
+"                    aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n"
+"                    direction of the faculty and research engineers, sponsored\n"
+"                    mainly by governmental and international agencies as well\n"
+"                    as industries."
+msgstr ""
+"Toteuttaa ja edistää nesteiden alan tutkimusta\n"
+"                     dynamiikka. Organisaatiolla on noin viisikymmentä erilaista tuulitunnelia,\n"
+"                     turbokoneet ja muut erikoistuneet testauslaitokset, jotkut\n"
+"                     joista ovat ainutlaatuisia tai maailman suurimpia. Laaja\n"
+"                     kokeellisen, laskennallisen ja teoreettisen tutkimuksen\n"
+"                     kaasu- ja nestevirtojen näkökohdat suoritetaan\n"
+"                     tiedekunnan ja tutkimusinsinöörien ohjaus, sponsoroitu\n"
+"                     pääasiassa myös valtion ja kansainvälisten järjestöjen\n"
+"                     toimialoina."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Jitsi Name"
+msgstr "Jitsi-nimi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Join us next time to meet"
+msgstr "Liity seuraamme tavataksesi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Join us there to meet"
+msgstr "Liity tänne tavataksesi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_lang_id
+msgid "Language"
+msgstr "Kieli"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Viimeksi päivittänyt"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Viimeksi päivitetty"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_last_activity
+msgid "Last activity"
+msgstr "Viimeisin toiminta"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Level"
+msgstr "Taso"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Level:"
+msgstr "Taso:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Live"
+msgstr "Live"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_512
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Materials Management"
+msgstr "Materiaalinhallinta"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_capacity
+msgid "Max capacity"
+msgstr "Enimmäiskapasiteetti"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time"
+msgstr "Huoneessa samanaikaisesti olevien osallistujien suurin sallittu määrä"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "Valikkotyyppi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Ongelma viestin toimituksessa"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Viestit"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_mobile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Mobile"
+msgstr "Matkapuhelin"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "More info"
+msgstr "Lisätiedot"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr "Toimenpiteeni määräaika"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr "Seuraavan toimenpiteen kalenterimerkintä"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Seuraavan toimenpiteen eräpäivä"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Seuraavan toimenpiteen kuvaus"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Seuraavan toimenpiteen tyyppi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon
+msgid "No Ribbon"
+msgstr "Ei nauhaa"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "No exhibitor found."
+msgstr "Näytteilleasettajaa ei löydy."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Toimenpiteiden määrä"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Virheiden määrä"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Toimitusvirheellisten viestien määrä"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Online"
+msgstr "Verkossa"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__online
+msgid "Online Exhibitor"
+msgstr "Online-näytteilleasettaja"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Opening Hours"
+msgstr "Aukioloajat"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_from
+msgid "Opening hour"
+msgstr "Aukioloaika"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n"
+"                your business requirements. They build a new technical\n"
+"                environment for your company, but they always take the already\n"
+"                installed IT software into account. That is why Idealis\n"
+"                Consulting delivers excellence in HR and SC Management."
+msgstr ""
+"Asiantuntijamme keksivät, kuvittelevat ja kehittävät ratkaisuja, jotka kohtaavat\n"
+"                 yrityksesi vaatimukset. He rakentavat uuden tekniikan\n"
+"                 ympäristö yrityksellesi, mutta he ottavat aina jo\n"
+"                 asennettu IT-ohjelmisto. Siksi Idealis\n"
+"                 Konsultointi tarjoaa huippuosaamista HR- ja SC-johtamisessa."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_participant_count
+msgid "Participant count"
+msgstr "Osallistujien määrä"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Partner"
+msgstr "Kumppani"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Peak participants"
+msgstr "Suurin määrä osallistujia yhtenä hetkenä"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Personnel Administration"
+msgstr "Henkilökunnan hallinto"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Phone"
+msgstr "Puhelin"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Published"
+msgstr "Julkaistu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid ""
+"Rank your sponsors based on your own grading system (e.g. \"Gold, Silver, "
+"Bronze\")."
+msgstr ""
+"Luokittele sponsorisi oman tasoluokituksesi mukaan (esim. \"kulta, hopea, "
+"pronssi\")."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr "Arviointi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Register"
+msgstr "Ilmoittaudu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Reporting"
+msgstr "Raportointi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Vastuuhenkilö"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style
+msgid "Ribbon Style"
+msgstr "Nauhan tyyli"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_is_full
+msgid "Room Is Full"
+msgstr "Huone on täynnä"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_name
+msgid "Room Name"
+msgstr "Huoneen nimi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "Tekstiviestin toimitusvirhe"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Sales and Distribution"
+msgstr "Myynti ja jakelu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Järjestys"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid "Showcase Exhibitors"
+msgstr "Showcase-näytteilleasettajat"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver
+msgid "Silver"
+msgstr "Hopea"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__subtitle
+msgid "Slogan"
+msgstr "Iskulause"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_sponsor.py:0
+#, python-format
+msgid "Sponsor"
+msgstr "Sponsori"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_count
+msgid "Sponsor Count"
+msgstr "Sponsorien lukumäärä"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__email
+msgid "Sponsor Email"
+msgstr "Sponsorin sähköposti"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__name
+msgid "Sponsor Level"
+msgstr "Sponsorin taso"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_exhibitor.menu_event_sponsor_type
+msgid "Sponsor Levels"
+msgstr "Sponsirin taso"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__mobile
+msgid "Sponsor Mobile"
+msgstr "Sponsorin sähköposti"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Sponsor Name"
+msgstr "Sponsorin nimi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__phone
+msgid "Sponsor Phone"
+msgstr "Sponsorin puhelin"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__exhibitor_type
+msgid "Sponsor Type"
+msgstr "Sponsorin tyyppi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__url
+msgid "Sponsor Website"
+msgstr "Sponsorin verkkosivut"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Sponsor image"
+msgstr "Sponsorin kuva"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Sponsorit"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid ""
+"Sponsors are advertised on your event pages.<br>\n"
+"    Exhibitors have a dedicated page a with chat room for people to connect with them."
+msgstr ""
+"Sponsoreista ilmoitetaan tapahtumasivuillasi.<br>\n"
+"     Näytteilleasettajilla on oma sivu chat-huoneessa, jossa heihin voi olla yhteydessä."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsorship"
+msgstr "Suhde sponsoriin"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sponsor_type_id
+msgid "Sponsorship Level"
+msgstr "Sponsorin taso"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Tila aktiviteetin perusteella\n"
+"Myöhässä: Eräpäivä on menneisyydessä\n"
+"Tänään: Eräpäivä on tänään\n"
+"Suunniteltu: Tulevaisuudessa."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Talent Management"
+msgstr "Lahjakkuuden hallinta"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/controllers/website_event_main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The event %s starts on %s (%s). \n"
+"Join us there to meet %s!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Dokumentin URL-osoite verkkosivustolla."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "The sponsor website description is missing."
+msgstr "Sponsorin verkkosivun kuvaus puuttuu."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_date_tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Aikavyöhyke"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Top Bar Filter"
+msgstr "Yläpalkin suodatin"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Poikkeusaktiviteetin tyyppi tietueella."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_thumb_details
+msgid "Unpublished"
+msgstr "Julkaisematon"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Näkyy nykysellä verkkosivulla"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor at this moment."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor matching your search for:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_tree
+msgid "Website"
+msgstr "Verkkosivu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_website_event_menu
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr "Verkkosivun tapahtumavalikko"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Verkkosivun ilmoitukset"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Verkkosivuston osoite"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Verkkosivun viestihistoria"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_in_opening_hours
+msgid "Within opening hours"
+msgstr "Aukioloaikoina"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "a few seconds"
+msgstr "muutaman hetken"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "e.g. \"Openwood specializes in home decoration...\""
+msgstr "esim. \"Openwood on erikoistunut kodin sisustamiseen...\""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : OpenWood Decoration"
+msgstr "esim. : OpenWoodin sisustus"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : https://www.odoo.com"
+msgstr "esim. : https://www.odoo-bs.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com"
+msgstr "e.g. : open.wood.decoration@example.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. Your best choice for your home"
+msgstr "esim. Paras valinta kotiisi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is not available right now."
+msgstr "ei ole juuri nyt saatavilla."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is over."
+msgstr "on loppunut."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"is over.\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+"is loppunut.\n"
+"                <br/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts in"
+msgstr "alkaa kello"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts on"
+msgstr "alkaa"
diff --git a/i18n/fr.po b/i18n/fr.po
new file mode 100644
index 0000000..d2f2a66
--- /dev/null
+++ b/i18n/fr.po
@@ -0,0 +1,1176 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_event_exhibitor
+# 
+# Translators:
+# Wil Odoo, 2023
+# Martin Trigaux, 2023
+# Jolien De Paepe, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
+"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid ""
+")\n"
+"                    to meet them!"
+msgstr ""
+")\n"
+"                    pour les rencontrer !"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Unpublished"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Non publié"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Flèche\"/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Write one."
+msgstr ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    En écrire une."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<small class=\"badge text-bg-danger\">Unpublished</small>"
+msgstr "<small class=\"badge text-bg-danger\">Non publié</small>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_search_tag
+msgid "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+msgstr "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Add Exhibitors"
+msgstr "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Ajouter des exposants"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<span class=\"h5 m-3\">Other exhibitors</span>"
+msgstr "<span class=\"h5 m-3\">Autres exposants</span>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is currently closed</span><br/>\n"
+"                    Come back between"
+msgstr ""
+"<span>Oups! Cette salle est actuellement fermée</span><br/>\n"
+"Revenez entre"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with"
+" us!"
+msgstr ""
+"<span>Oups! Cette salle est complète</span> <br/>Revenez plus tard pour "
+"discuter avec nous !"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"A non-profit international educational and scientific\n"
+"                    organisation, hosting three departments (aeronautics and\n"
+"                    aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n"
+"                    turbomachinery and propulsion)."
+msgstr ""
+"Une organisation internationale, éducative et scientifique à but non lucratif\n"
+"                    contenant trois départements (aéronautique,\n"
+"                    dynamique appliquée des fluides et de l'environnement et \n"
+"                    turbomachines et propulsion)."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "About"
+msgstr "À propos"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Nécessite une action"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__active
+msgid "Active"
+msgstr "Actif"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Activités"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Activité exception décoration"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Statut de l'activité"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Icône de type d'activité"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "All Countries"
+msgstr "Tous les pays"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "All Levels"
+msgstr "Tous les niveaux"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Archivé"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
+msgstr "En équipe, nous sommes heureux de contribuer à cet événement."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Nombre de pièces jointes"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Attendees will be able to join to meet"
+msgstr "Les participants pourront participer pour rencontrer"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Available from"
+msgstr "Disponible à partir du"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze
+msgid "Bronze"
+msgstr "Bronze"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "By Country"
+msgstr "Par pays"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "By Level"
+msgstr "Par niveau"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Peut publier"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__chat_room_id
+msgid "Chat Room"
+msgstr "Salle de discussion"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Close"
+msgstr "Fermer"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Come back between"
+msgstr "Revenez entre"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Come see us live, we hope to meet you!"
+msgstr "Venez nous voir en direct, nous nous réjouissons de vous rencontrer !"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Connect"
+msgstr "Connecter"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Countries"
+msgstr "Pays"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "Pays"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_flag_url
+msgid "Country Flag"
+msgstr "Drapeau du pays"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid "Create a Sponsor / Exhibitor"
+msgstr "Créer un sponsor / exposant"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid "Create a Sponsor Level"
+msgstr "Créer un niveau d'exposant"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Créé par"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Créé le"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "Gestion de la relation client"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n"
+"                Chain processes in order to make our customers more productive,\n"
+"                responsive and profitable."
+msgstr ""
+"Deco Addict conçoit, développe, intègre et soutient des processus de RH et de\n"
+"chaîne d'approvisionnement afin de rendre nos clients plus productifs,\n"
+"plus réactifs et plus rentables."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n"
+"                with Open Sources software to manage their businesses. Our\n"
+"                consultants are experts in the following areas:"
+msgstr ""
+"Deco Addict intègre ERP pour entreprises mondiales et propose aux PME\n"
+"un logiciel Open Source pour gérer leurs affaires. Nos\n"
+"consultants sont des experts dans les domaines suivants : "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Discover more"
+msgstr "Découvrir plus"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom d'affichage"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid ""
+"Display exhibitors on website, in the footer of every page of the event."
+msgstr ""
+"Afficher les exposants sur le site web en bas de chaque page de l'événement."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Display in footer"
+msgstr "Affichage en pied de page"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_to
+msgid "End hour"
+msgstr "Heure de fin"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Event"
+msgstr "Événement"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Event Page"
+msgstr "Page de l'événement"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor
+msgid "Event Sponsor"
+msgstr "Sponsor de l'événement"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_tree
+msgid "Event Sponsor Level"
+msgstr "Niveau du sponsor de l'événement"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_form
+msgid "Event Sponsor Levels"
+msgstr "Niveaux des sponsors de l'événement"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Event Sponsors"
+msgstr "Sponsors de l'événement"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr "Modèle d'événement"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__exhibitor
+msgid "Exhibitor"
+msgstr "Exposant"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+#, python-format
+msgid "Exhibitors"
+msgstr "Exposants"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_type_view_form
+msgid "Exhibitors Menu Item"
+msgstr "Rubrique sur les exposants"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__website_event_menu__menu_type__exhibitor
+msgid "Exhibitors Menus"
+msgstr "Menus des exposants"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtres"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Abonnés"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Abonnés (Partenaires)"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Icône Font Awesome par ex. fa-tasks"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__sponsor
+msgid "Footer Logo Only"
+msgstr "Logo en bas de page uniquement"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold
+msgid "Gold"
+msgstr "Or"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Regrouper par"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Happy to be Sponsor"
+msgstr "Heureux d'être sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "A un message"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Icône"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Icône pour indiquer une activité d'exception."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Si coché, certains messages ont une erreur de livraison."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr "Image 128"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr "Image 256"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_image_url
+msgid "Image URL"
+msgstr "URL de l'image"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Inventory and Warehouse management"
+msgstr "Gestion de l'inventaire et de l'entrepôt"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Est un abonné"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Est publié"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n"
+"                    (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n"
+"                    Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n"
+"                    series) and encourages \"training in research through\n"
+"                    research\"."
+msgstr ""
+"Il fournit une formation supérieure en dynamique des fluides\n"
+"                    (master de recherche en dynamique des fluides, anciennement \"Formation\n"
+"                    diplômante\", programme de doctorat, programme de stage et séries de\n"
+"                    conférences) et encourage la \"formation en recherche par la\n"
+"                    recherche\"."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n"
+"                    dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n"
+"                    turbomachinery and other specialized test facilities, some\n"
+"                    of which are unique or the largest in the world. Extensive\n"
+"                    research on experimental, computational and theoretical\n"
+"                    aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n"
+"                    direction of the faculty and research engineers, sponsored\n"
+"                    mainly by governmental and international agencies as well\n"
+"                    as industries."
+msgstr ""
+"Elle entreprend et promeut des recherches dans le domaine de la dynamique \n"
+"des fluides. Elle possède une cinquantaine de souffleries différentes, \n"
+"de turbomachines et d'autres installations d'essais spécialisées, dont certaines \n"
+"sont uniques ou les plus grandes au monde. Des recherches approfondies\n"
+" sur les aspects expérimentaux, informatiques et théoriques\n"
+" des écoulements de gaz et de liquides sont menées sous \n"
+"la direction de la faculté et des ingénieurs de recherche, parrainées \n"
+"principalement par des agences gouvernementales et internationales ainsi \n"
+"que par des industries."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Jitsi Name"
+msgstr "Nom Jitsi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Join us next time to meet"
+msgstr "Rejoignez-nous la prochaine fois pour rencontrer"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Join us there to meet"
+msgstr "Rejoignez-nous sur place pour rencontrer"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_lang_id
+msgid "Language"
+msgstr "Langue"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Mis à jour par"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Mis à jour le"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_last_activity
+msgid "Last activity"
+msgstr "Dernière activité"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Level"
+msgstr "Niveau"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Level:"
+msgstr "Niveau : "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Live"
+msgstr "Live"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_512
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Materials Management"
+msgstr "Gestion des matières"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_capacity
+msgid "Max capacity"
+msgstr "Capacité maximale"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time"
+msgstr "Nombre maximum de participants atteint dans la salle en même temps"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "Type de Menu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Erreur d'envoi du message"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Messages"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_mobile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobile"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "More info"
+msgstr "Plus d'infos"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr "Échéance de mon activité"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr "Activité suivante de l'événement du calendrier"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Date limite de l'activité à venir"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Résumé de l'activité suivante"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Type d'activités à venir"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon
+msgid "No Ribbon"
+msgstr "Pas de ruban"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "No exhibitor found."
+msgstr "Aucun exposant trouvé."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Nombre d'actions"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Nombre d'erreurs"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr "Nombre de messages nécessitant une action"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Nombre de messages avec des erreurs d'envoi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Online"
+msgstr "En ligne"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__online
+msgid "Online Exhibitor"
+msgstr "Exposant en ligne"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Opening Hours"
+msgstr "Heures d'ouverture"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_from
+msgid "Opening hour"
+msgstr "Heure d'ouverture"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n"
+"                your business requirements. They build a new technical\n"
+"                environment for your company, but they always take the already\n"
+"                installed IT software into account. That is why Idealis\n"
+"                Consulting delivers excellence in HR and SC Management."
+msgstr ""
+"Nos experts inventent, imaginent et développent des solutions qui répondent \n"
+"aux besoins de votre entreprise. Ils construisent un nouvel environnement technique\n"
+" pour votre entreprise, mais ils tiennent toujours compte des logiciels informatiques \n"
+"déjà installés. C'est pourquoi Idealis \n"
+"Consulting offre l'excellence en matière de gestion RH et CS."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_participant_count
+msgid "Participant count"
+msgstr "Nombre de participants"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Partner"
+msgstr "Partenaire"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Peak participants"
+msgstr "Pic de participants"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Personnel Administration"
+msgstr "Administration du personnel"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Phone"
+msgstr "Téléphone"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Published"
+msgstr "Publié"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid ""
+"Rank your sponsors based on your own grading system (e.g. \"Gold, Silver, "
+"Bronze\")."
+msgstr ""
+"Classez vos sponsors en fonction de votre propre système de notation (par "
+"exemple \"Or, Argent, Bronze\")."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr "Évaluations"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Register"
+msgstr "S'inscrire"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Reporting"
+msgstr "Analyse"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Utilisateur responsable"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style
+msgid "Ribbon Style"
+msgstr "Style du ruban"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_is_full
+msgid "Room Is Full"
+msgstr "La salle est complète"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_name
+msgid "Room Name"
+msgstr "Nom de la salle"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "Erreur d'envoi SMS"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Sales and Distribution"
+msgstr "Ventes et distribution"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Séquence"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid "Showcase Exhibitors"
+msgstr "Présenter les exposants"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver
+msgid "Silver"
+msgstr "Argent"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__subtitle
+msgid "Slogan"
+msgstr "Slogan"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_sponsor.py:0
+#, python-format
+msgid "Sponsor"
+msgstr "Sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_count
+msgid "Sponsor Count"
+msgstr "Nombre de sponsors"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__email
+msgid "Sponsor Email"
+msgstr "Email du sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__name
+msgid "Sponsor Level"
+msgstr "Niveau du sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_exhibitor.menu_event_sponsor_type
+msgid "Sponsor Levels"
+msgstr "Niveaux des sponsors"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__mobile
+msgid "Sponsor Mobile"
+msgstr "Portable du sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Sponsor Name"
+msgstr "Nom du sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__phone
+msgid "Sponsor Phone"
+msgstr "Numéro de téléphone du sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__exhibitor_type
+msgid "Sponsor Type"
+msgstr "Type de sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__url
+msgid "Sponsor Website"
+msgstr "Site web du sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Sponsor image"
+msgstr "Image du sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Sponsors"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid ""
+"Sponsors are advertised on your event pages.<br>\n"
+"    Exhibitors have a dedicated page a with chat room for people to connect with them."
+msgstr ""
+"Les sponsors sont annoncés sur les pages de votre événement.<br>\n"
+"Les exposants ont une page dédiée avec une salle de discussion pour que les gens puissent se connecter avec eux."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsorship"
+msgstr "Sponsoring"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sponsor_type_id
+msgid "Sponsorship Level"
+msgstr "Niveau de sponsoring"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Statut basé sur les activités\n"
+"En retard : la date d'échéance est déjà dépassée\n"
+"Aujourd'hui : la date d'activité est aujourd'hui\n"
+"Planifiée : activités futures"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Talent Management"
+msgstr "Gestion des talents"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/controllers/website_event_main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The event %s starts on %s (%s). \n"
+"Join us there to meet %s!"
+msgstr ""
+"L'événement %s débute le %s (%s). \n"
+"Rejoignez-nous afin de rencontrer %s !"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "L'URL complète pour accéder au document à travers le site web."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "The sponsor website description is missing."
+msgstr "La description du site web du sponsor manque."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_date_tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Fuseau horaire"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Top Bar Filter"
+msgstr "Filtre barre supérieure"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Type d'activité d'exception enregistrée."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_thumb_details
+msgid "Unpublished"
+msgstr "Non publié"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Visible sur le site web actuel"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor at this moment."
+msgstr "Nous n'avons trouvé aucun exposant pour l'instant."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor matching your search for:"
+msgstr ""
+"Nous n'avons trouvé aucun exposant correspondant à votre recherche de :"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_tree
+msgid "Website"
+msgstr "Site Web"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_website_event_menu
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr "Menu des événements du site web"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Messages du site web"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL de site web"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Historique de communication du site web"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_in_opening_hours
+msgid "Within opening hours"
+msgstr "Pendant les heures d'ouverture"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "a few seconds"
+msgstr "quelques secondes"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "e.g. \"Openwood specializes in home decoration...\""
+msgstr "par ex. \"Openwood se spécialise dans la décoration des maisons...\""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : OpenWood Decoration"
+msgstr "par ex. OpenWood Decoration"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : https://www.odoo.com"
+msgstr "par ex. https://www.odoo.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com"
+msgstr "par ex. open.wood.decoration@example.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. Your best choice for your home"
+msgstr "par ex. Le meilleur choix pour votre maison"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is not available right now."
+msgstr "n'est pas disponible actuellement."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is over."
+msgstr "est terminé."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"is over.\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+"est terminé.\n"
+"<br/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts in"
+msgstr "commence dans "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts on"
+msgstr "commence le"
diff --git a/i18n/he.po b/i18n/he.po
new file mode 100644
index 0000000..da50f0c
--- /dev/null
+++ b/i18n/he.po
@@ -0,0 +1,1138 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_event_exhibitor
+# 
+# Translators:
+# Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2023
+# hed shefer <hed@laylinetech.com>, 2023
+# Lilach Gilliam <lilach@apprcase.com>, 2023
+# Netta Waizer, 2023
+# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2023
+# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2023
+# Adi Sharashov <Adi@laylinetech.com>, 2023
+# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2023
+# Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2023
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2023
+# Martin Trigaux, 2023
+# yael terner, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: yael terner, 2023\n"
+"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: he\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid ""
+")\n"
+"                    to meet them!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Unpublished"
+msgstr "לא פורסם"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Write one."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<small class=\"badge text-bg-danger\">Unpublished</small>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_search_tag
+msgid "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Add Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<span class=\"h5 m-3\">Other exhibitors</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is currently closed</span><br/>\n"
+"                    Come back between"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with"
+" us!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"A non-profit international educational and scientific\n"
+"                    organisation, hosting three departments (aeronautics and\n"
+"                    aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n"
+"                    turbomachinery and propulsion)."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "About"
+msgstr "אודות"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "נדרשת פעולה"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__active
+msgid "Active"
+msgstr "פעיל"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "פעילויות"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "סימון פעילות חריגה"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "מצב פעילות"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "סוג פעילות"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "All Countries"
+msgstr "כל הארצות"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "All Levels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "בארכיון"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
+msgstr "כצוות, אנו שמחים לתרום לאירוע זה."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "כמות קבצים מצורפים"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Attendees will be able to join to meet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Available from"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze
+msgid "Bronze"
+msgstr "ארד"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "By Country"
+msgstr "לפי ארץ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "By Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "יכול לפרסם"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__chat_room_id
+msgid "Chat Room"
+msgstr "חדר צ'אט"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Close"
+msgstr "סגור"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Come back between"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Come see us live, we hope to meet you!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Connect"
+msgstr "התחבר"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Countries"
+msgstr "ארצות"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "ארץ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_flag_url
+msgid "Country Flag"
+msgstr "דגל ארץ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid "Create a Sponsor / Exhibitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid "Create a Sponsor Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "נוצר על-ידי"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "נוצר ב-"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "ניהול קשרי לקוחות"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n"
+"                Chain processes in order to make our customers more productive,\n"
+"                responsive and profitable."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n"
+"                with Open Sources software to manage their businesses. Our\n"
+"                consultants are experts in the following areas:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "תיאור"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Discover more"
+msgstr "גלה עוד"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "שם לתצוגה"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid ""
+"Display exhibitors on website, in the footer of every page of the event."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Display in footer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Email"
+msgstr "דוא\"ל"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_to
+msgid "End hour"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Event"
+msgstr "אירוע"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Event Page"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor
+msgid "Event Sponsor"
+msgstr "נותן חסות לאירוע"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_tree
+msgid "Event Sponsor Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_form
+msgid "Event Sponsor Levels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Event Sponsors"
+msgstr "נותני חסות לאירועים"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr "תבניות ארוע"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__exhibitor
+msgid "Exhibitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+#, python-format
+msgid "Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_type_view_form
+msgid "Exhibitors Menu Item"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__website_event_menu__menu_type__exhibitor
+msgid "Exhibitors Menus"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Filters"
+msgstr "מסננים"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "עוקבים"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "עוקבים (לקוחות/ספקים)"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "פונט מדהים למשל עבור משימות fa-tasks"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__sponsor
+msgid "Footer Logo Only"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold
+msgid "Gold"
+msgstr "זהב"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "קבץ לפי"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Happy to be Sponsor"
+msgstr "שמח להיות ספונסר של ארוע"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "יש הודעה"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__id
+msgid "ID"
+msgstr "מזהה"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "סמל"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "סמל לציון פעילות חריגה."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "אם מסומן, הודעות חדשות דורשות את תשומת לבך."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "אם מסומן, בחלק מההודעות קיימת שגיאת משלוח."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr "תמונה 128"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr "תמונה 256"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_image_url
+msgid "Image URL"
+msgstr "לינק לתמונה"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Inventory and Warehouse management"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "עוקב"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "מפורסם"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n"
+"                    (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n"
+"                    Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n"
+"                    series) and encourages \"training in research through\n"
+"                    research\"."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n"
+"                    dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n"
+"                    turbomachinery and other specialized test facilities, some\n"
+"                    of which are unique or the largest in the world. Extensive\n"
+"                    research on experimental, computational and theoretical\n"
+"                    aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n"
+"                    direction of the faculty and research engineers, sponsored\n"
+"                    mainly by governmental and international agencies as well\n"
+"                    as industries."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Jitsi Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Join us next time to meet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Join us there to meet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_lang_id
+msgid "Language"
+msgstr "שפה"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "עודכן לאחרונה על-ידי"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "עדכון אחרון ב"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_last_activity
+msgid "Last activity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Level"
+msgstr "רמה"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Level:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Live"
+msgstr "חי"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_512
+msgid "Logo"
+msgstr "לוגו"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Materials Management"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_capacity
+msgid "Max capacity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "סוג תפריט"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "הודעת שגיאת שליחה"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "הודעות"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_mobile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Mobile"
+msgstr "נייד"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "More info"
+msgstr "מידע נוסף"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr "מועד אחרון לפעילות שלי"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_name
+msgid "Name"
+msgstr "שם"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr "הפעילות הבאה ביומן"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "מועד אחרון לפעילות הבאה"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "תיאור הפעילות הבאה "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "סוג הפעילות הבאה"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon
+msgid "No Ribbon"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "No exhibitor found."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "מספר פעולות"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "מספר השגיאות"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "מספר הודעות עם שגיאת משלוח"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Online"
+msgstr "מקוון"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__online
+msgid "Online Exhibitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Opening Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_from
+msgid "Opening hour"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n"
+"                your business requirements. They build a new technical\n"
+"                environment for your company, but they always take the already\n"
+"                installed IT software into account. That is why Idealis\n"
+"                Consulting delivers excellence in HR and SC Management."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_participant_count
+msgid "Participant count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Partner"
+msgstr "לקוח/ספק"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Peak participants"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Personnel Administration"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Phone"
+msgstr "טלפון"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Published"
+msgstr "פורסם"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid ""
+"Rank your sponsors based on your own grading system (e.g. \"Gold, Silver, "
+"Bronze\")."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr "דירוגים"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Register"
+msgstr "הירשם"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Reporting"
+msgstr "דו\"חות"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "משתמש אחראי"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style
+msgid "Ribbon Style"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_is_full
+msgid "Room Is Full"
+msgstr "החדר מלא"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_name
+msgid "Room Name"
+msgstr "שם החדר"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "שגיאה בשליחת SMS"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Sales and Distribution"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "רצף"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid "Showcase Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver
+msgid "Silver"
+msgstr "כסף"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__subtitle
+msgid "Slogan"
+msgstr "סלוגן"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_sponsor.py:0
+#, python-format
+msgid "Sponsor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_count
+msgid "Sponsor Count"
+msgstr "כמות נותני החסות"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__email
+msgid "Sponsor Email"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__name
+msgid "Sponsor Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_exhibitor.menu_event_sponsor_type
+msgid "Sponsor Levels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__mobile
+msgid "Sponsor Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Sponsor Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__phone
+msgid "Sponsor Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__exhibitor_type
+msgid "Sponsor Type"
+msgstr "סוג נותן חסות"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__url
+msgid "Sponsor Website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Sponsor image"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid ""
+"Sponsors are advertised on your event pages.<br>\n"
+"    Exhibitors have a dedicated page a with chat room for people to connect with them."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsorship"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sponsor_type_id
+msgid "Sponsorship Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"סטטוס על בסיס פעילויות\n"
+"איחור: תאריך היעד כבר חלף\n"
+"היום: תאריך הפעילות הוא היום\n"
+"מתוכנן: פעילויות עתידיות."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Talent Management"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/controllers/website_event_main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The event %s starts on %s (%s). \n"
+"Join us there to meet %s!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "כתובת האתר המלאה לגישה למסמך דרך אתר האינטרנט."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "The sponsor website description is missing."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_date_tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "אזור זמן"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Top Bar Filter"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "סוג הפעילות החריגה ברשומה."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_thumb_details
+msgid "Unpublished"
+msgstr "לא פורסם"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "גלוי באתר האינטרנט הנוכחי"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor at this moment."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor matching your search for:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_tree
+msgid "Website"
+msgstr "אתר אינטרנט"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_website_event_menu
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr "תפריט אירועים באתר האינטרנט"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "הודעות מאתר האינטרנט"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "כתובת אתר אינטרנט"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "היסטורית התקשרויות מאתר האינטרנט"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_in_opening_hours
+msgid "Within opening hours"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "a few seconds"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "e.g. \"Openwood specializes in home decoration...\""
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : OpenWood Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : https://www.odoo.com"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. Your best choice for your home"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is not available right now."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is over."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"is over.\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts in"
+msgstr "מתחיל ב"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts on"
+msgstr "מתחיל ב"
diff --git a/i18n/hu.po b/i18n/hu.po
new file mode 100644
index 0000000..e572336
--- /dev/null
+++ b/i18n/hu.po
@@ -0,0 +1,1138 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_event_exhibitor
+# 
+# Translators:
+# Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2023
+# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2023
+# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2023
+# Tamás Dombos, 2023
+# Szabolcs Rádi, 2023
+# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2023
+# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2023
+# Martin Trigaux, 2023
+# Gergő Kertész <gergo.kertesz@maxflow.hu>, 2023
+# krnkris, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris, 2023\n"
+"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid ""
+")\n"
+"                    to meet them!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Unpublished"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Write one."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<small class=\"badge text-bg-danger\">Unpublished</small>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_search_tag
+msgid "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Add Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<span class=\"h5 m-3\">Other exhibitors</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is currently closed</span><br/>\n"
+"                    Come back between"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with"
+" us!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"A non-profit international educational and scientific\n"
+"                    organisation, hosting three departments (aeronautics and\n"
+"                    aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n"
+"                    turbomachinery and propulsion)."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "About"
+msgstr "Névjegy"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Akció szükséges"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktív"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Tevékenységek"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Tevékenység kivétel dekoráció"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Tevékenység állapota"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Tevékenység típus ikon"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "All Countries"
+msgstr "Összes ország"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "All Levels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Archivált"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Mellékletek száma"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Attendees will be able to join to meet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Available from"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze
+msgid "Bronze"
+msgstr "Bronz"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "By Country"
+msgstr "Országonként"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "By Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Publikálhat"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__chat_room_id
+msgid "Chat Room"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Close"
+msgstr "Bezárás"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Come back between"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Come see us live, we hope to meet you!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Connect"
+msgstr "Bejelentkezés"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Countries"
+msgstr "Országok"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "Ország"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_flag_url
+msgid "Country Flag"
+msgstr "Országzászló"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid "Create a Sponsor / Exhibitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid "Create a Sponsor Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Létrehozta"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Létrehozva"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "Ügyfélkapcsolat kezelés"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n"
+"                Chain processes in order to make our customers more productive,\n"
+"                responsive and profitable."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n"
+"                with Open Sources software to manage their businesses. Our\n"
+"                consultants are experts in the following areas:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Leírás"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Discover more"
+msgstr "Fedezzen fel még többet!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Megjelenített név"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid ""
+"Display exhibitors on website, in the footer of every page of the event."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Display in footer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_to
+msgid "End hour"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Event"
+msgstr "Esemény"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Event Page"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor
+msgid "Event Sponsor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_tree
+msgid "Event Sponsor Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_form
+msgid "Event Sponsor Levels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Event Sponsors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr "Esemény sablon"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__exhibitor
+msgid "Exhibitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+#, python-format
+msgid "Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_type_view_form
+msgid "Exhibitors Menu Item"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__website_event_menu__menu_type__exhibitor
+msgid "Exhibitors Menus"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Filters"
+msgstr "Szűrők"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Követők"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Követők (Partnerek)"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Font awesome ikon pld: fa-tasks"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__sponsor
+msgid "Footer Logo Only"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold
+msgid "Gold"
+msgstr "Arany"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Csoportosítás"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Happy to be Sponsor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "Van üzenet"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__id
+msgid "ID"
+msgstr "Azonosító"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikon"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Kivétel tevékenységet jelző ikon"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Ha be van jelölve, akkor az új üzenetek figyelmet igényelnek."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+"Ha be van jelölve, akkor néhány üzenetnél kézbesítési hiba lépett fel."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr "128-as kép"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr "256-os kép"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_image_url
+msgid "Image URL"
+msgstr "Kép elérési út"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Inventory and Warehouse management"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Követő"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Közzétett"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n"
+"                    (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n"
+"                    Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n"
+"                    series) and encourages \"training in research through\n"
+"                    research\"."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n"
+"                    dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n"
+"                    turbomachinery and other specialized test facilities, some\n"
+"                    of which are unique or the largest in the world. Extensive\n"
+"                    research on experimental, computational and theoretical\n"
+"                    aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n"
+"                    direction of the faculty and research engineers, sponsored\n"
+"                    mainly by governmental and international agencies as well\n"
+"                    as industries."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Jitsi Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Join us next time to meet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Join us there to meet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_lang_id
+msgid "Language"
+msgstr "Nyelv"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Frissítette"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Frissítve"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_last_activity
+msgid "Last activity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Level"
+msgstr "Szint"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Level:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Live"
+msgstr "Élő"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_512
+msgid "Logo"
+msgstr "Logó"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Materials Management"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_capacity
+msgid "Max capacity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Üzenetkézbesítési hiba"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Üzenetek"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_mobile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobil"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "More info"
+msgstr "Tivábbi információ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr "Tevékenységeim határideje"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_name
+msgid "Name"
+msgstr "Név"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr "Következő tevékenység naptár esemény"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Következő tevékenység határideje"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Következő tevékenység összegzése"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Következő tevékenység típusa"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon
+msgid "No Ribbon"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "No exhibitor found."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Akciók száma"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Hibák száma"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Kézbesítési hibával rendelkező üzenetek száma"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Online"
+msgstr "Online"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__online
+msgid "Online Exhibitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Opening Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_from
+msgid "Opening hour"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n"
+"                your business requirements. They build a new technical\n"
+"                environment for your company, but they always take the already\n"
+"                installed IT software into account. That is why Idealis\n"
+"                Consulting delivers excellence in HR and SC Management."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_participant_count
+msgid "Participant count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Peak participants"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Personnel Administration"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Published"
+msgstr "Közzétett"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid ""
+"Rank your sponsors based on your own grading system (e.g. \"Gold, Silver, "
+"Bronze\")."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr "Értékelések"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Register"
+msgstr "Regisztráció"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Reporting"
+msgstr "Elszámolás"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Felelős felhasználó"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style
+msgid "Ribbon Style"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_is_full
+msgid "Room Is Full"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_name
+msgid "Room Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "SMS kézbesítési hiba"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Sales and Distribution"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sorszám"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid "Showcase Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver
+msgid "Silver"
+msgstr "Ezüst"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__subtitle
+msgid "Slogan"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_sponsor.py:0
+#, python-format
+msgid "Sponsor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_count
+msgid "Sponsor Count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__email
+msgid "Sponsor Email"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__name
+msgid "Sponsor Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_exhibitor.menu_event_sponsor_type
+msgid "Sponsor Levels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__mobile
+msgid "Sponsor Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Sponsor Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__phone
+msgid "Sponsor Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__exhibitor_type
+msgid "Sponsor Type"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__url
+msgid "Sponsor Website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Sponsor image"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid ""
+"Sponsors are advertised on your event pages.<br>\n"
+"    Exhibitors have a dedicated page a with chat room for people to connect with them."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsorship"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sponsor_type_id
+msgid "Sponsorship Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Tevékenységeken alapuló állapot\n"
+"Lejárt: A tevékenység határideje lejárt\n"
+"Ma: A határidő ma van\n"
+"Tervezett: Jövőbeli határidő."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Talent Management"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/controllers/website_event_main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The event %s starts on %s (%s). \n"
+"Join us there to meet %s!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr ""
+"A teljes elérési út/URL a dokumentum weboldalon keresztüli eléréséhez."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "The sponsor website description is missing."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_date_tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Időzóna"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Top Bar Filter"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Kivétel tevékenység típusa a rekordon."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_thumb_details
+msgid "Unpublished"
+msgstr "Nem közzétett"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Látható ezen a weboldalon"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor at this moment."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor matching your search for:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_tree
+msgid "Website"
+msgstr "Honlap"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_website_event_menu
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Weboldal üzenetek"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Honlap címe"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Weboldal kommunikációs előzmények"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_in_opening_hours
+msgid "Within opening hours"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "a few seconds"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "e.g. \"Openwood specializes in home decoration...\""
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : OpenWood Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : https://www.odoo.com"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. Your best choice for your home"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is not available right now."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is over."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"is over.\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts in"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts on"
+msgstr ""
diff --git a/i18n/id.po b/i18n/id.po
new file mode 100644
index 0000000..d600789
--- /dev/null
+++ b/i18n/id.po
@@ -0,0 +1,1177 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_event_exhibitor
+# 
+# Translators:
+# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2023
+# Wil Odoo, 2023
+# Abe Manyo, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n"
+"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid ""
+")\n"
+"                    to meet them!"
+msgstr ""
+")\n"
+"                    untuk bertemu mereka!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Unpublished"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Unpublished"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Panah\"/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Write one."
+msgstr ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Tulis satu."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<small class=\"badge text-bg-danger\">Unpublished</small>"
+msgstr "<small class=\"badge text-bg-danger\">Belum dipublikasi</small>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_search_tag
+msgid "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+msgstr "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Add Exhibitors"
+msgstr "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Tambahkan Exhibitor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<span class=\"h5 m-3\">Other exhibitors</span>"
+msgstr "<span class=\"h5 m-3\">Exhibitor lainnya</span>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is currently closed</span><br/>\n"
+"                    Come back between"
+msgstr ""
+"<span>Oops! Ruangan ini saat ini tutup</span><br/>\n"
+"                    Mohon kembali lagi di antara"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with"
+" us!"
+msgstr ""
+"<span>Oops! Ruangan ini penuh</span><br/>Mohon kembali lagi nanti untuk "
+"mengobrol dengan kami!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"A non-profit international educational and scientific\n"
+"                    organisation, hosting three departments (aeronautics and\n"
+"                    aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n"
+"                    turbomachinery and propulsion)."
+msgstr ""
+"Organisasi pendidikan dan ilmiah nirlaba\n"
+"                    internasional, dengan tiga departemen (aeronautics dan\n"
+"                    aerospace, environmental dan applied fluid dynamics, dan\n"
+"                    turbomachinery dan propulsion)."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "About"
+msgstr "Tentang"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Tindakan Diperluka"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktif"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Aktivitas"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Dekorasi Pengecualian Aktivitas"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Status Aktivitas"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Ikon Jenis Aktifitas"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "All Countries"
+msgstr "Semua Negara"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "All Levels"
+msgstr "Semua Level"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Diarsipkan"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
+msgstr "Sebagai tim, kami senang karena bisa berkontribusi untuk acara ini."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Hitungan Lampiran"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Attendees will be able to join to meet"
+msgstr "Peserta akan dapat mengikuti meet"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Available from"
+msgstr "Tersedia dari"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze
+msgid "Bronze"
+msgstr "Perunggu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "By Country"
+msgstr "Berdasarkan Negara"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "By Level"
+msgstr "Berdasarkan Level"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Dapat Dipublikasikan"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__chat_room_id
+msgid "Chat Room"
+msgstr "Chat Room"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Close"
+msgstr "Tutup"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Come back between"
+msgstr "Kembali lagi di antara"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Come see us live, we hope to meet you!"
+msgstr "Lihat kami secara lansung, kami berharap dapat bertemu Anda!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Connect"
+msgstr "Connect"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Countries"
+msgstr "Negara"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "Negara"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_flag_url
+msgid "Country Flag"
+msgstr "Bendera Negara"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid "Create a Sponsor / Exhibitor"
+msgstr "Buat Sponsor / Exhibitor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid "Create a Sponsor Level"
+msgstr "Buat Level Sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Dibuat oleh"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Dibuat pada"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "Manajemen Hubungan Pelanggan"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n"
+"                Chain processes in order to make our customers more productive,\n"
+"                responsive and profitable."
+msgstr ""
+"Deco Addict merancang, mengembangkan, mengintegrasikan dan mendukung HR serta proses-proses Supply\n"
+"                Chain agar memastikan pelanggan kami lebih produktif,\n"
+"                responsif dan untung.."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n"
+"                with Open Sources software to manage their businesses. Our\n"
+"                consultants are experts in the following areas:"
+msgstr ""
+"Deco Addict mengintegrasikan ERP untuk Perusahaan-Perusahaan Global dan mendukung PME\n"
+"               dengan software Open Source untuk mengelola bisnis mereka. Konsultan\n"
+"                kami adalah pakar ahli di bidang-bidang berikut:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Deskripsi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Discover more"
+msgstr "Temukan lebih lanjut"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nama Tampilan"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid ""
+"Display exhibitors on website, in the footer of every page of the event."
+msgstr ""
+"Tampilkan exhibitor pada website, di footer setiap halaman untuk acara."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Display in footer"
+msgstr "Tampilkan di footer"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_to
+msgid "End hour"
+msgstr "Waktu tutup"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Event"
+msgstr "Acara"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Event Page"
+msgstr "Halaman Acara"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor
+msgid "Event Sponsor"
+msgstr "Sponsor Acara"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_tree
+msgid "Event Sponsor Level"
+msgstr "Level Sponsor Acara"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_form
+msgid "Event Sponsor Levels"
+msgstr "Level-Level Sponsor Acara"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Event Sponsors"
+msgstr "Sponsor-Sponsor Acara"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr "Templat Acara"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__exhibitor
+msgid "Exhibitor"
+msgstr "Exhibitor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+#, python-format
+msgid "Exhibitors"
+msgstr "Exhibitor-Exhibitor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_type_view_form
+msgid "Exhibitors Menu Item"
+msgstr "Item Menu Exhibitor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__website_event_menu__menu_type__exhibitor
+msgid "Exhibitors Menus"
+msgstr "Menu Exhibitor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Filters"
+msgstr "Penyaring"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Follower"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Follower (Mitra)"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Ikon font awesome, misalnya fa-tasks"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__sponsor
+msgid "Footer Logo Only"
+msgstr "Hanya Logo Footer"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold
+msgid "Gold"
+msgstr "Emas"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Dikelompokkan berdasarkan"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Happy to be Sponsor"
+msgstr "Bahagia untuk menjadi Sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "Memiliki Pesan"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikon"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Ikon untuk menunjukkan sebuah aktivitas pengecualian."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Jika dicentang, pesan baru memerlukan penanganan dan perhatian Anda."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Jika dicentang, beberapa pesan mempunyai kesalahan dalam pengiriman."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr "Gambar 128"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr "Gambar 256"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_image_url
+msgid "Image URL"
+msgstr "URL Gambar"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Inventory and Warehouse management"
+msgstr "Manajemen Inventaris dan Gudang"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Adalah Follower"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Dipublikasikan"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n"
+"                    (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n"
+"                    Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n"
+"                    series) and encourages \"training in research through\n"
+"                    research\"."
+msgstr ""
+"Menyediakan pendidikan pasca-graduasi di dinamika fluida\n"
+"                    (research master di dinamika fluida, former \"Diploma\n"
+"                    Course\", program doktoral, program stagiaire dan seri\n"
+"                    kuliah) dan menganjurkan \"pelatihan di penelitian melalui\n"
+"                    penelitian\"."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n"
+"                    dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n"
+"                    turbomachinery and other specialized test facilities, some\n"
+"                    of which are unique or the largest in the world. Extensive\n"
+"                    research on experimental, computational and theoretical\n"
+"                    aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n"
+"                    direction of the faculty and research engineers, sponsored\n"
+"                    mainly by governmental and international agencies as well\n"
+"                    as industries."
+msgstr ""
+"Mengambil dan mempromosikan penelitian di bidang dinamika\n"
+"                    fluida. Mereka memiliki sekitar lima puluh terowongan angin berbeda,\n"
+"                    turbomachinery dan fasilitas tes spesialis lainnya, yang beberapa\n"
+"                    merupakan terbesar atau unik di dunia. Penelitian\n"
+"                    ekstensif untuk aspek eksperimental, komputasional dan teoretikal\n"
+"                    dari aliran gas dan cairan yang dilakukan di bawah\n"
+"                    arahan fakultas dan insinyur penelitian, disponsori\n"
+"                    sebagian besar oleh agensi pemerintah dan international sekaligus oleh\n"
+"                    industri-industri."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Jitsi Name"
+msgstr "Nama Jitsi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Join us next time to meet"
+msgstr "Berikutnya bergabunglah dengan kami untuk bertemu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Join us there to meet"
+msgstr "Bergabunglah dengan kami di sana untuk bertemu dengan"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_lang_id
+msgid "Language"
+msgstr "Bahasa"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Terakhir Diperbarui oleh"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Terakhir Diperbarui pada"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_last_activity
+msgid "Last activity"
+msgstr "Aktivitas terakhir"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Level"
+msgstr "Tingkatan"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Level:"
+msgstr "Level:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Live"
+msgstr "Live"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_512
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Materials Management"
+msgstr "Manajemen Material"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_capacity
+msgid "Max capacity"
+msgstr "Kapasitas maksimal"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time"
+msgstr "Jumlah maksimum peserta telah dipenuhi di ruangan pada saat yang sama"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "Jenis Menu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Kesalahan Pengiriman Pesan"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Pesan"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_mobile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Mobile"
+msgstr "Telepon Mobile"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "More info"
+msgstr "Info lebih lanjut"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr "Deadline Kegiatan Saya"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nama"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr "Kalender Acara Aktivitas Berikutnya"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Batas Waktu Aktivitas Berikutnya"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Ringkasan Aktivitas Berikutnya"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Tipe Aktivitas Berikutnya"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon
+msgid "No Ribbon"
+msgstr "Tidak ada Pita"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "No exhibitor found."
+msgstr "Tidak ada exhibitor yang ditemukan."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Jumlah Action"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Jumlah kesalahan"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr "Jumlah pesan yang membutuhkan tindakan"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Jumlah pesan dengan kesalahan pengiriman"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Online"
+msgstr "Daring"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__online
+msgid "Online Exhibitor"
+msgstr "Exhibitor Online"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Opening Hours"
+msgstr "Jam Buka"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_from
+msgid "Opening hour"
+msgstr "Jam buka"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n"
+"                your business requirements. They build a new technical\n"
+"                environment for your company, but they always take the already\n"
+"                installed IT software into account. That is why Idealis\n"
+"                Consulting delivers excellence in HR and SC Management."
+msgstr ""
+"Pakar ahli kami menciptakan, membayangkan dan mengembangkan solusi yang memenuhi\n"
+"                persyaratan bisnis Anda. Mereka membuat environment teknis\n"
+"                baru untuk perusahaan Anda, tapi mereka juga selalu memperhitungkan\n"
+"                software IT yang sudah diinstal di akun. Inilah kenapa Idealis\n"
+"                Consulting memberikan keunggulan di Manajemen HR dan SC."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_participant_count
+msgid "Participant count"
+msgstr "Jumlah peserta"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Partner"
+msgstr "Rekanan"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Peak participants"
+msgstr "Puncak jumlah peserta"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Personnel Administration"
+msgstr "Administrasi Personalia"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Phone"
+msgstr "Telepon"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Published"
+msgstr "Terpublikasi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid ""
+"Rank your sponsors based on your own grading system (e.g. \"Gold, Silver, "
+"Bronze\")."
+msgstr ""
+"Urutkan sponsor berdasarkan sistem penilaian Anda sendiri (contohnya \"Emas,"
+" Perak, Perunggu\")."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr "Rating"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Register"
+msgstr "Daftar"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Reporting"
+msgstr "Laporan"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Tanggung-jawab"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style
+msgid "Ribbon Style"
+msgstr "Style Pita"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_is_full
+msgid "Room Is Full"
+msgstr "Ruangan Penuh"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_name
+msgid "Room Name"
+msgstr "Nama Ruangan"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "Kesalahan Pengiriman SMS`"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Sales and Distribution"
+msgstr "Penjualan dan Distribusi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Urutan"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid "Showcase Exhibitors"
+msgstr "Pamerkan Exhibitor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver
+msgid "Silver"
+msgstr "Perak"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__subtitle
+msgid "Slogan"
+msgstr "Slogan"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_sponsor.py:0
+#, python-format
+msgid "Sponsor"
+msgstr "Sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_count
+msgid "Sponsor Count"
+msgstr "Jumlah Sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__email
+msgid "Sponsor Email"
+msgstr "Email Sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__name
+msgid "Sponsor Level"
+msgstr "Level Sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_exhibitor.menu_event_sponsor_type
+msgid "Sponsor Levels"
+msgstr "Level-Level Sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__mobile
+msgid "Sponsor Mobile"
+msgstr "Nomor Mobile Sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Sponsor Name"
+msgstr "Nama Sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__phone
+msgid "Sponsor Phone"
+msgstr "Nomor Telepon Sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__exhibitor_type
+msgid "Sponsor Type"
+msgstr "Tipe Sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__url
+msgid "Sponsor Website"
+msgstr "Website Sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Sponsor image"
+msgstr "Gambar sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Sponsor-Sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid ""
+"Sponsors are advertised on your event pages.<br>\n"
+"    Exhibitors have a dedicated page a with chat room for people to connect with them."
+msgstr ""
+"Sponsor diiklankan pada halaman acara Anda.<br>\n"
+"    Exhibitor memiliki halaman khusus dengan chat room agar orang dapat connect dengan mereka."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsorship"
+msgstr "Sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sponsor_type_id
+msgid "Sponsorship Level"
+msgstr "Level Sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Status berdasarkan aktivitas\n"
+"Terlambat: Batas waktu telah terlewati\n"
+"Hari ini: Tanggal aktivitas adalah hari ini\n"
+"Direncanakan: Aktivitas yang akan datang."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Talent Management"
+msgstr "Manajemen Talenta"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/controllers/website_event_main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The event %s starts on %s (%s). \n"
+"Join us there to meet %s!"
+msgstr ""
+"Acara %s dimulai pada %s (%s). \n"
+"Bergabunglah dengan kami di sana untuk bertemu %s!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "URL lengkap untuk mengakses dokumen melalui website."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "The sponsor website description is missing."
+msgstr "Keterangan website sponsor hilang."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_date_tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Zona Waktu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Top Bar Filter"
+msgstr "Filter Top Bar"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Jenis dari aktivitas pengecualian pada rekaman data."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_thumb_details
+msgid "Unpublished"
+msgstr "Belum dipublikasikan"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Terlihat pada website saat ini"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor at this moment."
+msgstr "Kita tidak dapat menemukan exhibitor apapun pada saat ini."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor matching your search for:"
+msgstr ""
+"Kita tidak dapat menemukan exhibitor apapun yang cocok dengan yang Anda "
+"carI:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_tree
+msgid "Website"
+msgstr "Website"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_website_event_menu
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr "Menu Acara Website"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Pesan situs"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL Websi8te"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Sejarah komunikasi situs"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_in_opening_hours
+msgid "Within opening hours"
+msgstr "Dalam jam buka"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "a few seconds"
+msgstr "beberapa detik"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "e.g. \"Openwood specializes in home decoration...\""
+msgstr "contohnya \"Openwood adalah spesialis dekorasi rumah...\""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : OpenWood Decoration"
+msgstr "contohnya Dekorasi OpenWood"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : https://www.odoo.com"
+msgstr "contohnya : https://www.odoo.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com"
+msgstr "contohnya : open.wood.decoration@example.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. Your best choice for your home"
+msgstr "contohnya Pilihan terbaik untuk rumah Anda"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is not available right now."
+msgstr "tidak tersedia saat ini."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is over."
+msgstr "sudah selesai."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"is over.\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+"sudah selesai.\n"
+"                <br/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts in"
+msgstr "dimulai di"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts on"
+msgstr "dimulai pada"
diff --git a/i18n/it.po b/i18n/it.po
new file mode 100644
index 0000000..623036d
--- /dev/null
+++ b/i18n/it.po
@@ -0,0 +1,1177 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_event_exhibitor
+# 
+# Translators:
+# Wil Odoo, 2023
+# Martin Trigaux, 2023
+# Marianna Ciofani, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n"
+"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid ""
+")\n"
+"                    to meet them!"
+msgstr ""
+")\n"
+"                    per conoscerli!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Unpublished"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Non pubblicato"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Freccia\"/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Write one."
+msgstr ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Scrivine una."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<small class=\"badge text-bg-danger\">Unpublished</small>"
+msgstr "<small class=\"badge text-bg-danger\">Non pubblicato</small>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_search_tag
+msgid "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+msgstr "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Add Exhibitors"
+msgstr "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Aggiungi espositori"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<span class=\"h5 m-3\">Other exhibitors</span>"
+msgstr "<span class=\"h5 m-3\">Altri espositori</span>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is currently closed</span><br/>\n"
+"                    Come back between"
+msgstr ""
+"<span>Ops, la stanza è attualmente chiusa</span><br/>\n"
+"                    Ritorna tra le"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with"
+" us!"
+msgstr ""
+"<span>Ops, la stanza è piena.</span><br/>Per parlare con noi torna più "
+"tardi."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"A non-profit international educational and scientific\n"
+"                    organisation, hosting three departments (aeronautics and\n"
+"                    aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n"
+"                    turbomachinery and propulsion)."
+msgstr ""
+"Un'organizzazione formativa e scientifica internazionale\n"
+"                    senza scopo di lucro, che ospita tre dipartimenti (aeronautica e\n"
+"                    aerospazio, ambiente e fluidodinamica applicata,\n"
+"                    turbomacchine e propulsione)."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "About"
+msgstr "Informazioni"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Azione richiesta"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__active
+msgid "Active"
+msgstr "Attivo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Attività"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Decorazione eccezione attività"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Stato attività"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Icona tipo di attività"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "All Countries"
+msgstr "Tutte le nazioni"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "All Levels"
+msgstr "Tutti i livelli"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "In archivio"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
+msgstr "Come gruppo contribuiamo volentieri all'evento."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Numero allegati"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Attendees will be able to join to meet"
+msgstr "I partecipanti potranno unirsi per incontrare"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Available from"
+msgstr "Disponibile da"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze
+msgid "Bronze"
+msgstr "Bronzo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "By Country"
+msgstr "Per nazione"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "By Level"
+msgstr "Per levello"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Può pubblicare"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__chat_room_id
+msgid "Chat Room"
+msgstr "Stanza chat"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Close"
+msgstr "Chiudi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Come back between"
+msgstr "Ritorna tra le"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Come see us live, we hope to meet you!"
+msgstr "Incontriamoci dal vivo, non vediamo l'ora di conoscerti!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Connect"
+msgstr "Collega"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Countries"
+msgstr "Nazioni"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "Nazione"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_flag_url
+msgid "Country Flag"
+msgstr "Bandiera nazione"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid "Create a Sponsor / Exhibitor"
+msgstr "Crea uno sponsor / espositore"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid "Create a Sponsor Level"
+msgstr "Crea un livello sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creato da"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Data creazione"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "Gestione relazioni con i clienti (CRM)"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n"
+"                Chain processes in order to make our customers more productive,\n"
+"                responsive and profitable."
+msgstr ""
+"Deco Addict progetta, sviluppa, integra e supporta i processi relativi\n"
+"                alle risorse umane e alla logistica per rendere i clienti più produttivi,\n"
+"                efficienti e redditizi."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n"
+"                with Open Sources software to manage their businesses. Our\n"
+"                consultants are experts in the following areas:"
+msgstr ""
+"Deco Addict integra ERP for aziende in tutto il mondo e supporta le PMI\n"
+"                con software open source per la gestione. I nostri\n"
+"                consulenti sono esperti nei seguenti campi:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Descrizione"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Discover more"
+msgstr "Scopri di più"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome visualizzato"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid ""
+"Display exhibitors on website, in the footer of every page of the event."
+msgstr ""
+"Visualizza espositori sul sito web e nel piè di pagina di ogni pagina "
+"dell'evento."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Display in footer"
+msgstr "Visualizzazione a piè di pagina"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_to
+msgid "End hour"
+msgstr "Ora di fine"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Event"
+msgstr "Evento"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Event Page"
+msgstr "Pagina evento"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor
+msgid "Event Sponsor"
+msgstr "Sponsor evento"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_tree
+msgid "Event Sponsor Level"
+msgstr "Livello sponsor evento"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_form
+msgid "Event Sponsor Levels"
+msgstr "Livelli sponsor evento"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Event Sponsors"
+msgstr "Sponsor evento"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr "Modello evento"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__exhibitor
+msgid "Exhibitor"
+msgstr "Espositore"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+#, python-format
+msgid "Exhibitors"
+msgstr "Espositori"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_type_view_form
+msgid "Exhibitors Menu Item"
+msgstr "Voce menu espositori"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__website_event_menu__menu_type__exhibitor
+msgid "Exhibitors Menus"
+msgstr "Menù espositori"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtri"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Seguito da"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Seguito da (partner)"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Icona Font Awesome es. fa-tasks"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__sponsor
+msgid "Footer Logo Only"
+msgstr "Logo solo a piè di pagina"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold
+msgid "Gold"
+msgstr "Oro"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Raggruppa per"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Happy to be Sponsor"
+msgstr "Lieti di essere sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "Contiene messaggio"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Icona"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Se selezionata, nuovi messaggi richiedono attenzione."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi presentano un errore di consegna."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr "Immagine a 128"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr "Immagine a 256"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_image_url
+msgid "Image URL"
+msgstr "URL immagine"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Inventory and Warehouse management"
+msgstr "Gestione inventario e magazzino"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Sta seguendo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "È pubblicato"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n"
+"                    (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n"
+"                    Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n"
+"                    series) and encourages \"training in research through\n"
+"                    research\"."
+msgstr ""
+"Fornisce formazione post-universitaria in fluidodinamica\n"
+"                    (master di ricerca in fluidodinamica, ex \"corso\n"
+"                    di diploma\", dottorato, programma di stage e lezioni)\n"
+"                    e incoraggia la \"formazione in ricerca attraverso la\n"
+"                    ricerca stessa\"."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n"
+"                    dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n"
+"                    turbomachinery and other specialized test facilities, some\n"
+"                    of which are unique or the largest in the world. Extensive\n"
+"                    research on experimental, computational and theoretical\n"
+"                    aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n"
+"                    direction of the faculty and research engineers, sponsored\n"
+"                    mainly by governmental and international agencies as well\n"
+"                    as industries."
+msgstr ""
+"Svolge e promuove la ricerca nell'ambito della fluidodinamica.\n"
+"                    Possiede circa cinquanta diverse gallerie del vento,\n"
+"                    turbomacchine e altri impianti di prova specializzati,\n"
+"                    alcuni dei quali sono unici o i più grandi al mondo. La\n"
+"                    ricerca approfondita su aspetti sperimentali, computazionali e teorici\n"
+"                    dei flussi di gas e liquidi è portata avanti sotto la\n"
+"                    direzione della facoltà e degli ingegneri di ricerca, sponsorizzati\n"
+"                    soprattutto da enti statali e internazionali così come imprese."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Jitsi Name"
+msgstr "Nome Jitsi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Join us next time to meet"
+msgstr "La prossima volta unisciti a noi per conoscere"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Join us there to meet"
+msgstr "Unisciti a noi per conoscere"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_lang_id
+msgid "Language"
+msgstr "Lingua"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ultimo aggiornamento di"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultimo aggiornamento il"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_last_activity
+msgid "Last activity"
+msgstr "Ultima attività"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Level"
+msgstr "Livello"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Level:"
+msgstr "Livello:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Live"
+msgstr "Dal vivo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_512
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Materials Management"
+msgstr "Gestione dei materiali"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_capacity
+msgid "Max capacity"
+msgstr "Capienza massima"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time"
+msgstr "Numero massimo di partecipanti contemporanei raggiunto nella stanza"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "Tipo di menù"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Errore di consegna messaggio"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Messaggi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_mobile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Mobile"
+msgstr "Cellulare"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "More info"
+msgstr "Maggiori informazioni"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr "Scadenza mie attività"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr "Prossimo evento del calendario delle attività"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Scadenza prossima attività"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Riepilogo prossima attività"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Tipologia prossima attività"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon
+msgid "No Ribbon"
+msgstr "Nessun nastro"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "No exhibitor found."
+msgstr "Nessun espositore trovato."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Numero di azioni"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Numero di errori"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Numero di messaggi con errore di consegna"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Online"
+msgstr "In linea"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__online
+msgid "Online Exhibitor"
+msgstr "Espositore online"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Opening Hours"
+msgstr "Ore di apertura"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_from
+msgid "Opening hour"
+msgstr "Ora di apertura"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n"
+"                your business requirements. They build a new technical\n"
+"                environment for your company, but they always take the already\n"
+"                installed IT software into account. That is why Idealis\n"
+"                Consulting delivers excellence in HR and SC Management."
+msgstr ""
+"I nostri esperti inventano, immaginano e sviluppano soluzioni che rispettano\n"
+"                i tuoi requisiti aziendali. Inoltre, costruiscono un nuovo ambiente\n"
+"                tecnico per la tua azienda ma tengono in considerazione\n"
+"                il software già installato. Questo è il motivo per cui Idealis\n"
+"                Consulting rappresenta l'eccellenza nella gestione del personale e delle risorse umane."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_participant_count
+msgid "Participant count"
+msgstr "Numero partecipanti"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Peak participants"
+msgstr "Partecipanti massimi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Personnel Administration"
+msgstr "Amministrazione del personale"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefono"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Published"
+msgstr "Pubblicato"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid ""
+"Rank your sponsors based on your own grading system (e.g. \"Gold, Silver, "
+"Bronze\")."
+msgstr ""
+"Classifica i tuoi sponsor in base al tuo sistema di classificazione (per "
+"esempio \"Oro, Argento, Bronzo\")."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr "Valutazioni"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Register"
+msgstr "Registrati"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Reporting"
+msgstr "Rendiconto"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Utente responsabile"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style
+msgid "Ribbon Style"
+msgstr "Stile nastro"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_is_full
+msgid "Room Is Full"
+msgstr "La stanza è piena"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_name
+msgid "Room Name"
+msgstr "Nome stanza"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "Errore di consegna SMS"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Sales and Distribution"
+msgstr "Vendita e distribuzione"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sequenza"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid "Showcase Exhibitors"
+msgstr "Mostra espositori"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver
+msgid "Silver"
+msgstr "Argento"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__subtitle
+msgid "Slogan"
+msgstr "Slogan"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_sponsor.py:0
+#, python-format
+msgid "Sponsor"
+msgstr "Sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_count
+msgid "Sponsor Count"
+msgstr "Numero sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__email
+msgid "Sponsor Email"
+msgstr "E-mail sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__name
+msgid "Sponsor Level"
+msgstr "Livello Sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_exhibitor.menu_event_sponsor_type
+msgid "Sponsor Levels"
+msgstr "Livelli di sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__mobile
+msgid "Sponsor Mobile"
+msgstr "Cellulare sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Sponsor Name"
+msgstr "Nome sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__phone
+msgid "Sponsor Phone"
+msgstr "Telefono sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__exhibitor_type
+msgid "Sponsor Type"
+msgstr "Tipologia sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__url
+msgid "Sponsor Website"
+msgstr "Sito web sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Sponsor image"
+msgstr "Immagine sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid ""
+"Sponsors are advertised on your event pages.<br>\n"
+"    Exhibitors have a dedicated page a with chat room for people to connect with them."
+msgstr ""
+"Gli sponsor sono pubblicizzati sulle pagine del ttuo evento.<br>\n"
+"Gli espositori hanno una pagina dedicata e una chat room che permette alle persone di connettersi con loro."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsorship"
+msgstr "Sponsorizzazione"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sponsor_type_id
+msgid "Sponsorship Level"
+msgstr "Livello sponsorizzazione"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Stato basato sulle attività\n"
+"In ritardo: scadenza già superata\n"
+"Oggi: attività in data odierna\n"
+"Pianificato: attività future."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Talent Management"
+msgstr "Gestione del talento"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/controllers/website_event_main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The event %s starts on %s (%s). \n"
+"Join us there to meet %s!"
+msgstr ""
+"L'evento %s inizia il %s (%s).\n"
+"Raggiungici per incontrare %s!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "URL completo per accedere al documento dal sito web."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "The sponsor website description is missing."
+msgstr "La descrizione dello sponsor manca sul sito web."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_date_tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Fuso orario"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Top Bar Filter"
+msgstr "Filtro barra superiore"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Tipo di attività eccezione sul record."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_thumb_details
+msgid "Unpublished"
+msgstr "Non pubblicato"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Visibile nel sito web corrente"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor at this moment."
+msgstr "Non è stato possibile trovare un espositore al momento."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor matching your search for:"
+msgstr "Nessun espositore corrisponde alla ricerca:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_tree
+msgid "Website"
+msgstr "Sito web"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_website_event_menu
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr "Menù eventi sito web"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Messaggi sito web"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL sito web"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Cronologia comunicazioni sito web"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_in_opening_hours
+msgid "Within opening hours"
+msgstr "Entro l'orario di apertura"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "a few seconds"
+msgstr "pochi secondi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "e.g. \"Openwood specializes in home decoration...\""
+msgstr ""
+"ad es. \"Openwood è un'azienda specializzata nella decorazione della "
+"casa...\""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : OpenWood Decoration"
+msgstr "es. : Decorazione OpenWood"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : https://www.odoo.com"
+msgstr "es. : https://www.odoo.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com"
+msgstr "es.: decorazione.open.wood@example.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. Your best choice for your home"
+msgstr "es. La scelta migliore per la tua casa"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is not available right now."
+msgstr "non è ora disponibile."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is over."
+msgstr "è terminato."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"is over.\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+"è terminato.\n"
+"                <br/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts in"
+msgstr "inizia tra"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts on"
+msgstr "inizia il"
diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po
new file mode 100644
index 0000000..6f5e4f4
--- /dev/null
+++ b/i18n/ja.po
@@ -0,0 +1,1151 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_event_exhibitor
+# 
+# Translators:
+# Noma Yuki, 2023
+# Wil Odoo, 2023
+# Junko Augias, 2023
+# Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2023\n"
+"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ja\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid ""
+")\n"
+"                    to meet them!"
+msgstr ""
+")\n"
+"                   彼らに会いましょう!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Unpublished"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>未公開"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" title=\"矢印\"/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Write one."
+msgstr ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    1つ記入して下さい。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<small class=\"badge text-bg-danger\">Unpublished</small>"
+msgstr "<small class=\"badge text-bg-danger\">非公開</small>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_search_tag
+msgid "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+msgstr "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Add Exhibitors"
+msgstr "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> 出展者の追加"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<span class=\"h5 m-3\">Other exhibitors</span>"
+msgstr "<span class=\"h5 m-3\">他の出展者</span>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is currently closed</span><br/>\n"
+"                    Come back between"
+msgstr ""
+"<span>！！このルームは現在閉まっています。</span><br/>\n"
+"                    以下の時間にお越し下さい："
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with"
+" us!"
+msgstr "<span>！！このルームは満員です</span><br/>後ほどチャットしに戻ってきて下さい！"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"A non-profit international educational and scientific\n"
+"                    organisation, hosting three departments (aeronautics and\n"
+"                    aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n"
+"                    turbomachinery and propulsion)."
+msgstr ""
+"非営利の国際的な教育および科学組織であり、3つの部門\n"
+"(航空および航空宇宙、環境および応用流体力学、\n"
+"ターボ機械および推進)をホストしています。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "About"
+msgstr "Odooについて"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "要アクション"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__active
+msgid "Active"
+msgstr "有効化"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "活動"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "例外活動文字装飾"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "活動状態"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "活動種別アイコン"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "All Countries"
+msgstr "すべての国"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "All Levels"
+msgstr "全てのレベル"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "アーカイブ済"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
+msgstr "チームとして、このイベントに貢献できることをうれしく思います。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "添付数"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Attendees will be able to join to meet"
+msgstr "参加者は、以下のような出会いを求めて参加することができます:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Available from"
+msgstr "以下から利用可能:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze
+msgid "Bronze"
+msgstr "ブロンズ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "By Country"
+msgstr "国別"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "By Level"
+msgstr "レベルごと"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "公開可"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__chat_room_id
+msgid "Chat Room"
+msgstr "チャットルーム"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Close"
+msgstr "閉じる"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Come back between"
+msgstr "以下の間に戻って来て下さい:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Come see us live, we hope to meet you!"
+msgstr "ライブを見に来てください、お会いできるのを楽しみにしています！"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Connect"
+msgstr "接続"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Countries"
+msgstr "国"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "国"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_flag_url
+msgid "Country Flag"
+msgstr "国旗"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid "Create a Sponsor / Exhibitor"
+msgstr "スポンサー/出展者を作成する"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid "Create a Sponsor Level"
+msgstr "スポンサーレベルを作成"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "作成者"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "作成日"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "CRM"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n"
+"                Chain processes in order to make our customers more productive,\n"
+"                responsive and profitable."
+msgstr ""
+"Deco Addictは、お客様の生産性、応答性、収益性を高めるために、\n"
+"HRおよびサプライチェーンプロセスを設計、開発、統合、およびサポートします。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n"
+"                with Open Sources software to manage their businesses. Our\n"
+"                consultants are experts in the following areas:"
+msgstr ""
+"Deco Addictは、グローバル企業向けのERPを統合し、\n"
+"PMEとオープンソースソフトウェアをサポートして、ビジネスを管理します。\n"
+"当社のコンサルタントは、以下の分野の専門家です。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "説明"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Discover more"
+msgstr "詳細をご覧ください"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "表示名"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid ""
+"Display exhibitors on website, in the footer of every page of the event."
+msgstr "ウェブサイト上で、イベントの各ページのフッターに出展者を表示します。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Display in footer"
+msgstr "フッターに表示"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Email"
+msgstr "メール"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_to
+msgid "End hour"
+msgstr "終了時間"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Event"
+msgstr "イベント"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Event Page"
+msgstr "イベントページ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor
+msgid "Event Sponsor"
+msgstr "イベントスポンサー"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_tree
+msgid "Event Sponsor Level"
+msgstr "イベントスポンサーレベル"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_form
+msgid "Event Sponsor Levels"
+msgstr "イベントスポンサーレベル"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Event Sponsors"
+msgstr "イベントスポンサー"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr "イベントテンプレート"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__exhibitor
+msgid "Exhibitor"
+msgstr "出展者"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+#, python-format
+msgid "Exhibitors"
+msgstr "出展者"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_type_view_form
+msgid "Exhibitors Menu Item"
+msgstr "出展者メニュー項目"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__website_event_menu__menu_type__exhibitor
+msgid "Exhibitors Menus"
+msgstr "出展者メニュー"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Filters"
+msgstr "フィルタ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "フォロワー"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "フォロワー (取引先)"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Font awesomeのアイコン 例. fa-tasks"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__sponsor
+msgid "Footer Logo Only"
+msgstr "フッターロゴのみ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold
+msgid "Gold"
+msgstr "ゴールド"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "グループ化"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Happy to be Sponsor"
+msgstr "スポンサーになりたい"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "メッセージあり"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "アイコン"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "例外活動を示すアイコン"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "チェックした場合は、新しいメッセージに注意が必要です。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "チェックした場合は、一部のメッセージに配信エラーが発生されました。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr "画像128"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr "画像256"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_image_url
+msgid "Image URL"
+msgstr "画像URL"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Inventory and Warehouse management"
+msgstr "在庫および倉庫管理"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "フォロー中　"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "公開済"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n"
+"                    (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n"
+"                    Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n"
+"                    series) and encourages \"training in research through\n"
+"                    research\"."
+msgstr ""
+"流体力学の大学院教育(流体力学の研究マスター、元'卒業証書コース'、博士課程、スタジエールプログラム、講義シリーズ)を提供し、'研究を通じた研究のトレーニング'を奨励しています。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n"
+"                    dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n"
+"                    turbomachinery and other specialized test facilities, some\n"
+"                    of which are unique or the largest in the world. Extensive\n"
+"                    research on experimental, computational and theoretical\n"
+"                    aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n"
+"                    direction of the faculty and research engineers, sponsored\n"
+"                    mainly by governmental and international agencies as well\n"
+"                    as industries."
+msgstr ""
+"流体力学の分野で研究を行い、推進しています。約50の異なる風洞、ターボ機械、その他の特殊な試験施設があり、そのうちのいくつかは世界でもユニークまたは最大です。気体と液体の流れの実験的、計算的、理論的側面に関する広範な研究は、主に政府機関や国際機関、および業界が後援する教員および研究エンジニアの指導の下で実施されます。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Jitsi Name"
+msgstr "Jitsi名"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Join us next time to meet"
+msgstr "次回ご参加下さい"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Join us there to meet"
+msgstr "ご参加下さい"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_lang_id
+msgid "Language"
+msgstr "言語"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "最終更新者"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "最終更新日"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_last_activity
+msgid "Last activity"
+msgstr "最後のアクティビティ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Level"
+msgstr "レベル"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Level:"
+msgstr "レベル:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Live"
+msgstr "有効"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_512
+msgid "Logo"
+msgstr "ロゴ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Materials Management"
+msgstr "資材管理"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_capacity
+msgid "Max capacity"
+msgstr "最大数"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time"
+msgstr "ルームに同時に参加した最大人数"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "メニュータイプ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "メッセージ配信エラー"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "メッセージ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_mobile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Mobile"
+msgstr "モバイル"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "More info"
+msgstr "詳しくはこちらへ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr "活動期限"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_name
+msgid "Name"
+msgstr "名称"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr "次の活動カレンダーイベント"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "次の活動期限"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "次の活動概要"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "次の活動タイプ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon
+msgid "No Ribbon"
+msgstr "リボンなし"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "No exhibitor found."
+msgstr "出展者が見つかりません"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "アクション数"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "エラー数"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr "アクションを必要とするメッセージの数"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "配信エラーが発生されたメッセージ数"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Online"
+msgstr "オンライン"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__online
+msgid "Online Exhibitor"
+msgstr "オンライン出展者"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Opening Hours"
+msgstr "営業時間"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_from
+msgid "Opening hour"
+msgstr "営業時間"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n"
+"                your business requirements. They build a new technical\n"
+"                environment for your company, but they always take the already\n"
+"                installed IT software into account. That is why Idealis\n"
+"                Consulting delivers excellence in HR and SC Management."
+msgstr ""
+"当社の専門家は、お客様のビジネス要件を満たすソリューションを発明、想像、開発します。彼らはあなたの会社のために新しい技術環境を構築しますが、彼らは常にすでにインストールされたITソフトウェアを考慮に入れます。そのため、IdealisConsultingは優れたHRおよびSC管理を提供します。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_participant_count
+msgid "Participant count"
+msgstr "参加者数"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Partner"
+msgstr "取引先"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Peak participants"
+msgstr "ピーク参加者"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Personnel Administration"
+msgstr "人事管理"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Phone"
+msgstr "電話"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Published"
+msgstr "公開済"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid ""
+"Rank your sponsors based on your own grading system (e.g. \"Gold, Silver, "
+"Bronze\")."
+msgstr "独自の評価システム(例: ゴールド、シルバー、ブロンズなど)に基づき、スポンサーをランク付けします。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr "評価"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Register"
+msgstr "登録"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Reporting"
+msgstr "レポーティング"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "担当ユーザ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style
+msgid "Ribbon Style"
+msgstr "リボンスタイル"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_is_full
+msgid "Room Is Full"
+msgstr "ルームは満室です"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_name
+msgid "Room Name"
+msgstr "ルーム名"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "SMS配信エラー"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Sales and Distribution"
+msgstr "販売と流通"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "シーケンス"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid "Showcase Exhibitors"
+msgstr "ショーケース出展者"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver
+msgid "Silver"
+msgstr "シルバー"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__subtitle
+msgid "Slogan"
+msgstr "スローガン"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_sponsor.py:0
+#, python-format
+msgid "Sponsor"
+msgstr "スポンサー"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_count
+msgid "Sponsor Count"
+msgstr "スポンサー数"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__email
+msgid "Sponsor Email"
+msgstr "スポンサーメール"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__name
+msgid "Sponsor Level"
+msgstr "スポンサーレベル"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_exhibitor.menu_event_sponsor_type
+msgid "Sponsor Levels"
+msgstr "スポンサーレベル"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__mobile
+msgid "Sponsor Mobile"
+msgstr "スポンサーモバイル"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Sponsor Name"
+msgstr "スポンサー名"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__phone
+msgid "Sponsor Phone"
+msgstr "スポンサー電話"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__exhibitor_type
+msgid "Sponsor Type"
+msgstr "スポンサータイプ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__url
+msgid "Sponsor Website"
+msgstr "スポンサーウェブサイト"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Sponsor image"
+msgstr "スポンサー画像"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsors"
+msgstr "スポンサー"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid ""
+"Sponsors are advertised on your event pages.<br>\n"
+"    Exhibitors have a dedicated page a with chat room for people to connect with them."
+msgstr ""
+"スポンサーはイベントページに広告を掲載します。<br>\n"
+"    出展者の専用ページとチャットルームで人々とつながることができます。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsorship"
+msgstr "スポンサーシップ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sponsor_type_id
+msgid "Sponsorship Level"
+msgstr "スポンサーシップレベル"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"活動に基づいての状態\n"
+"延滞: 期限は既に過ぎました\n"
+"当日: 活動日は本日です\n"
+"予定: 将来の活動。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Talent Management"
+msgstr "タレントマネジメント"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/controllers/website_event_main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The event %s starts on %s (%s). \n"
+"Join us there to meet %s!"
+msgstr ""
+"イベント %s は %s (%s)に開始します。\n"
+"参加して%sと会いましょう！"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "サイト経由して、文書にアクセスする完全なURL。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "The sponsor website description is missing."
+msgstr "スポンサーウェブサイト説明がありません。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_date_tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "時間帯"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Top Bar Filter"
+msgstr "トップバーフィルタ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "記録上の例外活動の種類。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_thumb_details
+msgid "Unpublished"
+msgstr "未公開"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "現在のサイトに表示"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor at this moment."
+msgstr "現在の出展者が見つかりませんでした。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor matching your search for:"
+msgstr "以下の検索に一致する出展者が見つかりませんでした:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_tree
+msgid "Website"
+msgstr "ウェブサイト"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_website_event_menu
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr "ウェブサイトイベントメニュー"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "ウェブサイトメッセージ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "サイトURL"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "ウェブサイト通信履歴"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_in_opening_hours
+msgid "Within opening hours"
+msgstr "営業時間内"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "a few seconds"
+msgstr "数秒"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "e.g. \"Openwood specializes in home decoration...\""
+msgstr "例: \"Openwoodはホームデコレーションを専門とし...\""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : OpenWood Decoration"
+msgstr "例:OpenWoodデコレーション"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : https://www.odoo.com"
+msgstr "例 : https://www.odoo.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com"
+msgstr "例:open.wood.decoration@example.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. Your best choice for your home"
+msgstr "例: ご自宅のベストチョイス"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is not available right now."
+msgstr "は現在利用不可能です。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is over."
+msgstr "は終了しました。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"is over.\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+"は終了しました。\n"
+"                <br/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts in"
+msgstr "で始まる"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts on"
+msgstr "に始まります"
diff --git a/i18n/ko.po b/i18n/ko.po
new file mode 100644
index 0000000..3af9c11
--- /dev/null
+++ b/i18n/ko.po
@@ -0,0 +1,1167 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_event_exhibitor
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2023
+# Wil Odoo, 2023
+# Daye Jeong, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Daye Jeong, 2023\n"
+"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ko\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid ""
+")\n"
+"                    to meet them!"
+msgstr ""
+")\n"
+"                    만나볼 수 있습니다!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Unpublished"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>게시 안 됨"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"화살표 아이콘\" title=\"화살표\"/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Write one."
+msgstr ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    하나 작성하세요."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<small class=\"badge text-bg-danger\">Unpublished</small>"
+msgstr "<small class=\"badge text-bg-danger\">게시 안 됨</small>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_search_tag
+msgid "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+msgstr "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Add Exhibitors"
+msgstr "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> 참가업체 추가"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<span class=\"h5 m-3\">Other exhibitors</span>"
+msgstr "<span class=\"h5 m-3\">기타 참가업체</span>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is currently closed</span><br/>\n"
+"                    Come back between"
+msgstr ""
+"<span>죄송합니다! 이 방은 현재 예약이 마감되었습니다.</span><br/>\n"
+"                    다시 시도하시려면"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with"
+" us!"
+msgstr "<span>죄송합니다, 방이 현재 다 찼습니다.</span><br/>나중에 다시 채팅을 시도해주세요!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"A non-profit international educational and scientific\n"
+"                    organisation, hosting three departments (aeronautics and\n"
+"                    aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n"
+"                    turbomachinery and propulsion)."
+msgstr ""
+"비영리 국제 교육 및 과학\n"
+"                    단체, 세 개의 부서 (항공 및\n"
+"                    항공우주, 환경 및 응용 유체 역학, 그리고\n"
+"                    터보 기계 및 추진)."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "About"
+msgstr "소개"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "조치 필요"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__active
+msgid "Active"
+msgstr "활성화"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "활동"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "활동 예외 장식"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "활동 상태"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "활동 유형 아이콘"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "All Countries"
+msgstr "모든 국가"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "All Levels"
+msgstr "모든 등급"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "보관됨"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
+msgstr "팀으로서 우리는 이 이벤트에 기여하게 되어 기쁩니다."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "첨부 파일 수"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Attendees will be able to join to meet"
+msgstr "참석자는 다음과 같은 방법으로 참여할 수 있습니다"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Available from"
+msgstr "이용 가능"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze
+msgid "Bronze"
+msgstr "동"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "By Country"
+msgstr "국가별"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "By Level"
+msgstr "등급별"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "게시 가능"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__chat_room_id
+msgid "Chat Room"
+msgstr "채팅방"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Close"
+msgstr "닫기"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Come back between"
+msgstr "다시 시도하시려면"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Come see us live, we hope to meet you!"
+msgstr "라이브로 만나 뵙기를 기대합니다!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Connect"
+msgstr "연결"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Countries"
+msgstr "국가"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "국가"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_flag_url
+msgid "Country Flag"
+msgstr "국기"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid "Create a Sponsor / Exhibitor"
+msgstr "스폰서 / 참가자 생성"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid "Create a Sponsor Level"
+msgstr "스폰서 등급 생성"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "작성자"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "작성일자"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "고객 관계 관리"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n"
+"                Chain processes in order to make our customers more productive,\n"
+"                responsive and profitable."
+msgstr ""
+"Deco Addict는 고객의 생산성과 즉각적인 대응력을 높이고 수익성을 향상시키기 위해\n"
+"                인사 및 공급망 프로세스를 설계, 개발, 통합 및\n"
+"                지원합니다."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n"
+"                with Open Sources software to manage their businesses. Our\n"
+"                consultants are experts in the following areas:"
+msgstr ""
+"Deco Addict는 글로벌 기업을 위해 통합 ERP 시스템을 제공하고\n"
+"                오픈소스 소프트웨어로 PME를 지원하여 비즈니스를 관리합니다.\n"
+"                당사는 다음 분야에서 전문적인 컨설턴트를 제공합니다:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "설명"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Discover more"
+msgstr "더 알아보기"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "표시명"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid ""
+"Display exhibitors on website, in the footer of every page of the event."
+msgstr "웹사이트의 모든 행사 페이지 하단에 참가업체를 표시합니다."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Display in footer"
+msgstr "바닥글에 표시"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Email"
+msgstr "이메일"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_to
+msgid "End hour"
+msgstr "종료 시간"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Event"
+msgstr "행사"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Event Page"
+msgstr "행사 페이지"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor
+msgid "Event Sponsor"
+msgstr "행사 스폰서"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_tree
+msgid "Event Sponsor Level"
+msgstr "행사 스폰서 등급"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_form
+msgid "Event Sponsor Levels"
+msgstr "행사 스폰서 등급"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Event Sponsors"
+msgstr "행사 스폰서"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr "행사 서식"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__exhibitor
+msgid "Exhibitor"
+msgstr "참가업체"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+#, python-format
+msgid "Exhibitors"
+msgstr "참가업체"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_type_view_form
+msgid "Exhibitors Menu Item"
+msgstr "참가업체 메뉴 항목"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__website_event_menu__menu_type__exhibitor
+msgid "Exhibitors Menus"
+msgstr "참가업체 메뉴"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Filters"
+msgstr "필터"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "팔로워"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "팔로워 (협력사)"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "멋진 아이콘 폰트 예: fa-tasks"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__sponsor
+msgid "Footer Logo Only"
+msgstr "바닥글 로고만"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold
+msgid "Gold"
+msgstr "금"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "그룹별"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Happy to be Sponsor"
+msgstr "스폰서가 되어 기쁩니다"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "메시지가 있습니다"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "아이콘"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "예외 활동을 표시하기 위한 아이콘"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "만약 선택하였으면, 신규 메시지에 주의를 기울여야 합니다."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 정보가 전달 오류를 생성합니다."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr "128 이미지"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr "256 이미지"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_image_url
+msgid "Image URL"
+msgstr "이미지 URL"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Inventory and Warehouse management"
+msgstr "재고 및 창고 관리"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "팔로워임"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "게시 여부"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n"
+"                    (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n"
+"                    Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n"
+"                    series) and encourages \"training in research through\n"
+"                    research\"."
+msgstr ""
+"유체 역학 대학원 교육 과정\n"
+"                    (유체 역학 연구 석사 과정, 전 \"디플로마\n"
+"                    과정\", 박사 과정, 연수 프로그램 및 강연\n"
+"                    시리즈)을 제공하며 \"연구를 통한 연구 교육\"을 장려합니다."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n"
+"                    dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n"
+"                    turbomachinery and other specialized test facilities, some\n"
+"                    of which are unique or the largest in the world. Extensive\n"
+"                    research on experimental, computational and theoretical\n"
+"                    aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n"
+"                    direction of the faculty and research engineers, sponsored\n"
+"                    mainly by governmental and international agencies as well\n"
+"                    as industries."
+msgstr ""
+"유체 역학 분야의 연구를 수행 및 촉진합니다\n"
+"                    50여 개에 달하는 풍동과 터보 기계뿐만 아니라 \n"
+"                    기타 전문적인 실험 시설을 보유하고 있으며,\n"
+"                    그중 일부는 전 세계의 유일한 시설이거나 최대 규모를 자랑합니다.\n"
+"                    현재 정부 및 국제기간과 산업계의 후원을 받아\n"
+"                    뛰어난 교수진과 실험 엔지니어들의 지휘 아래\n"
+"                    기체 및 액체 흐름의 실험, 계산 및 이론적 측면에 대한\n"
+"                    광범위한 연구를 활발하게 수행하고\n"
+"                    있습니다."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Jitsi Name"
+msgstr "Jitsi 이름"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Join us next time to meet"
+msgstr "다음에 다시 만나려면"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Join us there to meet"
+msgstr "다시 만나려면"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_lang_id
+msgid "Language"
+msgstr "사용 언어"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "최근 갱신한 사람"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "최근 갱신 일자"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_last_activity
+msgid "Last activity"
+msgstr "최근 활동"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Level"
+msgstr "등급"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Level:"
+msgstr "등급:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Live"
+msgstr "실시간"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_512
+msgid "Logo"
+msgstr "로고"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Materials Management"
+msgstr "자재 관리"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_capacity
+msgid "Max capacity"
+msgstr "최대 인원"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time"
+msgstr "동시에 방에 참여할 수 있는 최대 인원 수"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "메뉴 유형"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "메시지 전송 오류"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "메시지"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_mobile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Mobile"
+msgstr "휴대폰 번호"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "More info"
+msgstr "추가 정보"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr "내 활동 마감일"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_name
+msgid "Name"
+msgstr "이름"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr "다음 활동 캘린더 행사"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "다음 활동 마감일"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "다음 활동 요약"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "다음 활동 유형"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon
+msgid "No Ribbon"
+msgstr "리본 없음"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "No exhibitor found."
+msgstr "참가업체를 찾을 수 없습니다."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "작업 수"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "오류 횟수"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr "조치가 필요한 메시지 수"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "전송 오류가 발생한 메시지 수입니다."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Online"
+msgstr "온라인"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__online
+msgid "Online Exhibitor"
+msgstr "온라인 참가업체"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Opening Hours"
+msgstr "영업 시간"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_from
+msgid "Opening hour"
+msgstr "영업 시간"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n"
+"                your business requirements. They build a new technical\n"
+"                environment for your company, but they always take the already\n"
+"                installed IT software into account. That is why Idealis\n"
+"                Consulting delivers excellence in HR and SC Management."
+msgstr ""
+"당사의 전문가들은 비즈니스를 운영하는 데 필요한 모든 요구사항을\n"
+"                충족할 수 있는 솔루션을 고민하고 개발합니다.\n"
+"                귀사를 위한 새로운 기술 환경을 구축할 때도\n"
+"                이미 설치되어 있는 IT 소프트웨어와의 호환성을 고려합니다.\n"
+"                이것이 바로 Idealis Consulting이 인사 및 SC 관리 분야에서 탁월한 서비스를 제공한다고 자부하는 이유입니다."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_participant_count
+msgid "Participant count"
+msgstr "참가자 수"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Partner"
+msgstr "협력사"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Peak participants"
+msgstr "최대 참가자 수"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Personnel Administration"
+msgstr "인사 관리"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Phone"
+msgstr "전화번호"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Published"
+msgstr "게시 됨"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid ""
+"Rank your sponsors based on your own grading system (e.g. \"Gold, Silver, "
+"Bronze\")."
+msgstr "자체 등급 시스템(예. \"골드, 실버, 브론즈\")에 따라 스폰서의 순위를 매길 수 있습니다"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr "평가"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Register"
+msgstr "등록하기"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Reporting"
+msgstr "보고"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "담당 사용자"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style
+msgid "Ribbon Style"
+msgstr "리본 스타일"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_is_full
+msgid "Room Is Full"
+msgstr "방이 가득 찼습니다"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_name
+msgid "Room Name"
+msgstr "방 이름"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "SMS 전송 에러"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Sales and Distribution"
+msgstr "판매 및 유통"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "순서"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid "Showcase Exhibitors"
+msgstr "쇼케이스 참가업체"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver
+msgid "Silver"
+msgstr "은"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__subtitle
+msgid "Slogan"
+msgstr "슬로건"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_sponsor.py:0
+#, python-format
+msgid "Sponsor"
+msgstr "스폰서"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_count
+msgid "Sponsor Count"
+msgstr "스폰서 수"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__email
+msgid "Sponsor Email"
+msgstr "스폰서 이메일"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__name
+msgid "Sponsor Level"
+msgstr "스폰서 레벨"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_exhibitor.menu_event_sponsor_type
+msgid "Sponsor Levels"
+msgstr "스폰서 등급"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__mobile
+msgid "Sponsor Mobile"
+msgstr "스폰서 휴대전화"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Sponsor Name"
+msgstr "스폰서 이름"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__phone
+msgid "Sponsor Phone"
+msgstr "스폰서 전화"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__exhibitor_type
+msgid "Sponsor Type"
+msgstr "스폰서 유형"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__url
+msgid "Sponsor Website"
+msgstr "스폰서 웹사이트"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Sponsor image"
+msgstr "스폰서 이미지"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsors"
+msgstr "스폰서"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid ""
+"Sponsors are advertised on your event pages.<br>\n"
+"    Exhibitors have a dedicated page a with chat room for people to connect with them."
+msgstr ""
+"스폰서는 행사 페이지에 광고됩니다. <br>\n"
+"    참가업체는 채팅방이 있는 전용 페이지를 통해 사람들과 소통할 수 있습니다."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsorship"
+msgstr "스폰서쉽"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sponsor_type_id
+msgid "Sponsorship Level"
+msgstr "스폰서십 등급"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"활동 기준 상태\n"
+"기한 초과: 기한이 이미 지났습니다.\n"
+"오늘: 활동 날짜가 오늘입니다.\n"
+"예정: 향후 계획된 활동입니다."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Talent Management"
+msgstr "인재 관리"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/controllers/website_event_main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The event %s starts on %s (%s). \n"
+"Join us there to meet %s!"
+msgstr ""
+"%s 행사가 %s (%s)에 시작됩니다. \n"
+"참여하셔서 %s를 만나보세요!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "웹사이트를 통해 문서에 접근 하는 전체 URL입니다."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "The sponsor website description is missing."
+msgstr "스폰서 웹사이트 설명이 누락되어 있습니다."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_date_tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "시간대"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Top Bar Filter"
+msgstr "상단 표시줄 필터"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "레코드에 있는 예외 활동의 유형입니다."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_thumb_details
+msgid "Unpublished"
+msgstr "게시 안 함"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "현재 웹 사이트에 공개"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor at this moment."
+msgstr "현재 참가업체를 찾을 수 없습니다."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor matching your search for:"
+msgstr "검색 조건과 일치하는 참가업체를 찾을 수 없습니다:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_tree
+msgid "Website"
+msgstr "웹사이트"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_website_event_menu
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr "웹사이트 행사 메뉴"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "웹사이트 메시지"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "웹 사이트 URL"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "웹사이트 대화 이력"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_in_opening_hours
+msgid "Within opening hours"
+msgstr "영업시간 내"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "a few seconds"
+msgstr "몇 초"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "e.g. \"Openwood specializes in home decoration...\""
+msgstr "예. \"Openwood는 홈 데코를 전문으로 하는...\""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : OpenWood Decoration"
+msgstr "예. : OpenWood 데코레이션"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : https://www.odoo.com"
+msgstr "예: https://www.odoo.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com"
+msgstr "예. : open.wood.decoration@example.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. Your best choice for your home"
+msgstr "예. 우리 집에 가장 적합한 선택"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is not available right now."
+msgstr "현재 이용할 수 없음"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is over."
+msgstr "종료됨"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"is over.\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+"종료.\n"
+"                <br/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts in"
+msgstr "에서 시작"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts on"
+msgstr "에 시작"
diff --git a/i18n/lt.po b/i18n/lt.po
new file mode 100644
index 0000000..f9b9b2f
--- /dev/null
+++ b/i18n/lt.po
@@ -0,0 +1,1139 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_event_exhibitor
+# 
+# Translators:
+# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2023
+# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2023
+# Ramunė ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2023
+# Arunas V. <arunas@devoro.com>, 2023
+# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2023
+# Arunas Vaitekunas <vaitekunas@gmail.com>, 2023
+# grupoda2 <dmitrijus.ivanovas@gmail.com>, 2023
+# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2023
+# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2023
+# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023
+# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2023
+# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2023
+# Martin Trigaux, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
+"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid ""
+")\n"
+"                    to meet them!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Unpublished"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Write one."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<small class=\"badge text-bg-danger\">Unpublished</small>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_search_tag
+msgid "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Add Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<span class=\"h5 m-3\">Other exhibitors</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is currently closed</span><br/>\n"
+"                    Come back between"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with"
+" us!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"A non-profit international educational and scientific\n"
+"                    organisation, hosting three departments (aeronautics and\n"
+"                    aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n"
+"                    turbomachinery and propulsion)."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "About"
+msgstr "Apie"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Reikalingas veiksmas"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktyvus"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Veiklos"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Veiklos Išimties Dekoravimas"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Veiklos būsena"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Veiklos tipo ikona"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "All Countries"
+msgstr "Visos šalys"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "All Levels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Archyvuotas"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
+msgstr "Džiaugiamės galėdami prisidėti prie šio renginio kaip komanda."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Prisegtukų skaičius"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Attendees will be able to join to meet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Available from"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze
+msgid "Bronze"
+msgstr "Bronza"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "By Country"
+msgstr "Pagal šalį"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "By Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Gali publikuoti"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__chat_room_id
+msgid "Chat Room"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Close"
+msgstr "Uždaryti"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Come back between"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Come see us live, we hope to meet you!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Countries"
+msgstr "Valstybės"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "Valstybė"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_flag_url
+msgid "Country Flag"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid "Create a Sponsor / Exhibitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid "Create a Sponsor Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Sukūrė"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Sukurta"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "Klientų santykių valdymas"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n"
+"                Chain processes in order to make our customers more productive,\n"
+"                responsive and profitable."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n"
+"                with Open Sources software to manage their businesses. Our\n"
+"                consultants are experts in the following areas:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Aprašymas"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Discover more"
+msgstr "Atrasti daugiau"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Rodomas pavadinimas"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid ""
+"Display exhibitors on website, in the footer of every page of the event."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Display in footer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Email"
+msgstr "El. paštas"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_to
+msgid "End hour"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Event"
+msgstr "Renginys"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Event Page"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor
+msgid "Event Sponsor"
+msgstr "Renginio rėmėjas"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_tree
+msgid "Event Sponsor Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_form
+msgid "Event Sponsor Levels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Event Sponsors"
+msgstr "Renginio rėmėjai"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr "Renginio šablonas"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__exhibitor
+msgid "Exhibitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+#, python-format
+msgid "Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_type_view_form
+msgid "Exhibitors Menu Item"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__website_event_menu__menu_type__exhibitor
+msgid "Exhibitors Menus"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtrai"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Sekėjai"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Sekėjai (partneriai)"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Font awesome piktograma, pvz., fa-tasks"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__sponsor
+msgid "Footer Logo Only"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold
+msgid "Gold"
+msgstr "Auksas"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupuoti pagal"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Happy to be Sponsor"
+msgstr "Džiaugiasi būdamas rėmėju"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "Turi žinutę"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Piktograma"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Išimties veiklą žyminti piktograma."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Jeigu pažymėta, naujiems pranešimams reikės jūsų dėmesio."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Jei pažymėta, yra žinučių, turinčių pristatymo klaidų."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr "Paveikslėlis 128"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr "Paveikslėlis 256"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_image_url
+msgid "Image URL"
+msgstr "Paveikslėlio URL"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Inventory and Warehouse management"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Yra sekėjas"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Paskelbta"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n"
+"                    (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n"
+"                    Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n"
+"                    series) and encourages \"training in research through\n"
+"                    research\"."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n"
+"                    dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n"
+"                    turbomachinery and other specialized test facilities, some\n"
+"                    of which are unique or the largest in the world. Extensive\n"
+"                    research on experimental, computational and theoretical\n"
+"                    aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n"
+"                    direction of the faculty and research engineers, sponsored\n"
+"                    mainly by governmental and international agencies as well\n"
+"                    as industries."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Jitsi Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Join us next time to meet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Join us there to meet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_lang_id
+msgid "Language"
+msgstr "Kalba"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Paskutinį kartą atnaujino"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_last_activity
+msgid "Last activity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Level"
+msgstr "Lygmuo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Level:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Live"
+msgstr "Gyvai"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_512
+msgid "Logo"
+msgstr "Logotipas"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Materials Management"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_capacity
+msgid "Max capacity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "Meniu tipas"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Žinutės pristatymo klaida"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Žinutės"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_mobile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobilus"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "More info"
+msgstr "Daugiau informacijos"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr "Veiklos paskutinis terminas"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_name
+msgid "Name"
+msgstr "Vardas, Pavardė"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr "Kitas veiklos kalendoriaus įvykis"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Kito veiksmo terminas"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Kito veiksmo santrauka"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Kito veiksmo tipas"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon
+msgid "No Ribbon"
+msgstr "Jokio kaspinėlio"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "No exhibitor found."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Veiksmų skaičius"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Klaidų kiekis"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Žinučių su pristatymo klaida skaičius"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Online"
+msgstr "Nuotoliniu Būdu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__online
+msgid "Online Exhibitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Opening Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_from
+msgid "Opening hour"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n"
+"                your business requirements. They build a new technical\n"
+"                environment for your company, but they always take the already\n"
+"                installed IT software into account. That is why Idealis\n"
+"                Consulting delivers excellence in HR and SC Management."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_participant_count
+msgid "Participant count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Partner"
+msgstr "Partneris"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Peak participants"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Personnel Administration"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefonas"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Published"
+msgstr "Paskelbtas"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid ""
+"Rank your sponsors based on your own grading system (e.g. \"Gold, Silver, "
+"Bronze\")."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr "Įvertinimai"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Register"
+msgstr "Registruotis"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Reporting"
+msgstr "Ataskaitos"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Atsakingas vartotojas"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style
+msgid "Ribbon Style"
+msgstr "Kaspinėlio stilius"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_is_full
+msgid "Room Is Full"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_name
+msgid "Room Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "SMS pristatymo klaida"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Sales and Distribution"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Seka"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid "Showcase Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver
+msgid "Silver"
+msgstr "Sidabras"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__subtitle
+msgid "Slogan"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_sponsor.py:0
+#, python-format
+msgid "Sponsor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_count
+msgid "Sponsor Count"
+msgstr "Rėmėjų skaičius"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__email
+msgid "Sponsor Email"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__name
+msgid "Sponsor Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_exhibitor.menu_event_sponsor_type
+msgid "Sponsor Levels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__mobile
+msgid "Sponsor Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Sponsor Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__phone
+msgid "Sponsor Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__exhibitor_type
+msgid "Sponsor Type"
+msgstr "Rėmėjo tipas"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__url
+msgid "Sponsor Website"
+msgstr "Rėmėjo internetinė svetainė"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Sponsor image"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Rėmėjai"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid ""
+"Sponsors are advertised on your event pages.<br>\n"
+"    Exhibitors have a dedicated page a with chat room for people to connect with them."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsorship"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sponsor_type_id
+msgid "Sponsorship Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Būsena, paremta veiklomis\n"
+"Vėluojantis: Termino data jau praėjo\n"
+"Šiandien: Veikla turi būti baigta šiandien\n"
+"Suplanuotas: Ateities veiklos."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Talent Management"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/controllers/website_event_main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The event %s starts on %s (%s). \n"
+"Join us there to meet %s!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Pilna nuoroda dokumento pasiekimui per svetainę."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "The sponsor website description is missing."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_date_tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Laiko juosta"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Top Bar Filter"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Įrašytos išimties veiklos tipas."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_thumb_details
+msgid "Unpublished"
+msgstr "Nepaskelbtas"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Matomas dabartinėje svetainėje"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor at this moment."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor matching your search for:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_tree
+msgid "Website"
+msgstr "Svetainė"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_website_event_menu
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr "Svetainės renginių meniu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Interneto svetainės žinutės"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Svetainės nuoroda"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Svetainės komunikacijos istorija"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_in_opening_hours
+msgid "Within opening hours"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "a few seconds"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "e.g. \"Openwood specializes in home decoration...\""
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : OpenWood Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : https://www.odoo.com"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. Your best choice for your home"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is not available right now."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is over."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"is over.\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts in"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts on"
+msgstr ""
diff --git a/i18n/lv.po b/i18n/lv.po
new file mode 100644
index 0000000..64e7ce0
--- /dev/null
+++ b/i18n/lv.po
@@ -0,0 +1,1131 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_event_exhibitor
+# 
+# Translators:
+# Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2023
+# JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2023
+# Anzelika Adejanova, 2023
+# Martin Trigaux, 2023
+# ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2023
+# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2023
+# Will Sensors, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Will Sensors, 2024\n"
+"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid ""
+")\n"
+"                    to meet them!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Unpublished"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Write one."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<small class=\"badge text-bg-danger\">Unpublished</small>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_search_tag
+msgid "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Add Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<span class=\"h5 m-3\">Other exhibitors</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is currently closed</span><br/>\n"
+"                    Come back between"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with"
+" us!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"A non-profit international educational and scientific\n"
+"                    organisation, hosting three departments (aeronautics and\n"
+"                    aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n"
+"                    turbomachinery and propulsion)."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "About"
+msgstr "Par"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Nepieciešama darbība"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktīvs"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Aktivitātes"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Aktivitātes izņēmuma noformējums"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Aktivitātes stadija"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Aktivitātes veida ikona"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "All Countries"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "All Levels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Arhivēts"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Pielikumu skaits"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Attendees will be able to join to meet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Available from"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze
+msgid "Bronze"
+msgstr "Bronze"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "By Country"
+msgstr "Pēc valsts"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "By Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__chat_room_id
+msgid "Chat Room"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Close"
+msgstr "Aizvērt"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Come back between"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Come see us live, we hope to meet you!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Connect"
+msgstr "Izveidot savienojumu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Countries"
+msgstr "Valstis"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "Valsts"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_flag_url
+msgid "Country Flag"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid "Create a Sponsor / Exhibitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid "Create a Sponsor Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Izveidoja"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Izveidots"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "Klientu Attiecību Vadība (CRM)"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n"
+"                Chain processes in order to make our customers more productive,\n"
+"                responsive and profitable."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n"
+"                with Open Sources software to manage their businesses. Our\n"
+"                consultants are experts in the following areas:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Apraksts"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Discover more"
+msgstr "Uzziniet vairāk"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Attēlotais nosaukums"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid ""
+"Display exhibitors on website, in the footer of every page of the event."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Display in footer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Email"
+msgstr "E-pasts"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_to
+msgid "End hour"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Event"
+msgstr "Notikums"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Event Page"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor
+msgid "Event Sponsor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_tree
+msgid "Event Sponsor Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_form
+msgid "Event Sponsor Levels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Event Sponsors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__exhibitor
+msgid "Exhibitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+#, python-format
+msgid "Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_type_view_form
+msgid "Exhibitors Menu Item"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__website_event_menu__menu_type__exhibitor
+msgid "Exhibitors Menus"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtri"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Sekotāji"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Sekotāji (kontaktpersonas)"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Fonts awesome ikona, piem. fa-tasks"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__sponsor
+msgid "Footer Logo Only"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold
+msgid "Gold"
+msgstr "Gold"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupēt pēc"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Happy to be Sponsor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "Ir ziņojums"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikona"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Ikona izņēmuma aktivitātes identificēšanai."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Ja atzīmēts, jums jāpievērš uzmanība jauniem ziņojumiem."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Ja atzīmēts, dažiem ziņojumiem ir piegādes kļūda."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr "Attēls 128"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr "Attēls 256"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_image_url
+msgid "Image URL"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Inventory and Warehouse management"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Ir sekotājs"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n"
+"                    (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n"
+"                    Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n"
+"                    series) and encourages \"training in research through\n"
+"                    research\"."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n"
+"                    dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n"
+"                    turbomachinery and other specialized test facilities, some\n"
+"                    of which are unique or the largest in the world. Extensive\n"
+"                    research on experimental, computational and theoretical\n"
+"                    aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n"
+"                    direction of the faculty and research engineers, sponsored\n"
+"                    mainly by governmental and international agencies as well\n"
+"                    as industries."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Jitsi Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Join us next time to meet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Join us there to meet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_lang_id
+msgid "Language"
+msgstr "Valoda"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Pēdējoreiz atjaunināja"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Pēdējoreiz atjaunināts"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_last_activity
+msgid "Last activity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Level"
+msgstr "Līmenis"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Level:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Live"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_512
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Materials Management"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_capacity
+msgid "Max capacity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Ziņojuma piegādes kļūda"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Ziņojumi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_mobile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobilais tālr."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "More info"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr "Manas aktivitātes izpildes termiņš"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nosaukums"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr "Nākamās darbības kalendāra pasākums"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Nākamās darbības beigu termiņš"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Nākamās darbības kopsavilkums"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Nākamās darbības veids"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon
+msgid "No Ribbon"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "No exhibitor found."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Darbību skaits"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Kļūdu skaits"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr "To ziņojumu skaits, kuros nepieciešama rīcība"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Ziņojumu, kas satur piegādes kļūdu, skaits"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Online"
+msgstr "Tiešsaistē"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__online
+msgid "Online Exhibitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Opening Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_from
+msgid "Opening hour"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n"
+"                your business requirements. They build a new technical\n"
+"                environment for your company, but they always take the already\n"
+"                installed IT software into account. That is why Idealis\n"
+"                Consulting delivers excellence in HR and SC Management."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_participant_count
+msgid "Participant count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Partner"
+msgstr "Kontaktpersona"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Peak participants"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Personnel Administration"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefons"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Published"
+msgstr "Publicēts"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid ""
+"Rank your sponsors based on your own grading system (e.g. \"Gold, Silver, "
+"Bronze\")."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr "Reitingi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Register"
+msgstr "Reģistrēties"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Reporting"
+msgstr "Atskaites"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Atbildīgie lietotāji"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style
+msgid "Ribbon Style"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_is_full
+msgid "Room Is Full"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_name
+msgid "Room Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "SMS piegādes kļūda"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Sales and Distribution"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sekvence"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid "Showcase Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver
+msgid "Silver"
+msgstr "Silver"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__subtitle
+msgid "Slogan"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_sponsor.py:0
+#, python-format
+msgid "Sponsor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_count
+msgid "Sponsor Count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__email
+msgid "Sponsor Email"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__name
+msgid "Sponsor Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_exhibitor.menu_event_sponsor_type
+msgid "Sponsor Levels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__mobile
+msgid "Sponsor Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Sponsor Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__phone
+msgid "Sponsor Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__exhibitor_type
+msgid "Sponsor Type"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__url
+msgid "Sponsor Website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Sponsor image"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid ""
+"Sponsors are advertised on your event pages.<br>\n"
+"    Exhibitors have a dedicated page a with chat room for people to connect with them."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsorship"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sponsor_type_id
+msgid "Sponsorship Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Statuss, kas balstās uz aktivitātēm\n"
+"Nokavēts: izpildes termiņš jau ir pagājis\n"
+"Šodien: aktivitātes izpildes datums ir šodien\n"
+"Plānots: nākotnes aktivitātes."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Talent Management"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/controllers/website_event_main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The event %s starts on %s (%s). \n"
+"Join us there to meet %s!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "The full URL to access the document through the website."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "The sponsor website description is missing."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_date_tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Laika zona"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Top Bar Filter"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Reģistrētās izņēmuma aktivitātes veids."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_thumb_details
+msgid "Unpublished"
+msgstr "Nepublicēts"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor at this moment."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor matching your search for:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_tree
+msgid "Website"
+msgstr "Mājas lapa"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_website_event_menu
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Tīmekļa vietnes ziņojumi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Website URL"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Tīmekļa vietnes saziņas vēsture"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_in_opening_hours
+msgid "Within opening hours"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "a few seconds"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "e.g. \"Openwood specializes in home decoration...\""
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : OpenWood Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : https://www.odoo.com"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. Your best choice for your home"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is not available right now."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is over."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"is over.\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts in"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts on"
+msgstr ""
diff --git a/i18n/nl.po b/i18n/nl.po
new file mode 100644
index 0000000..7e47c6e
--- /dev/null
+++ b/i18n/nl.po
@@ -0,0 +1,1178 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_event_exhibitor
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2023
+# Wil Odoo, 2023
+# Jolien De Paepe, 2023
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2023\n"
+"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid ""
+")\n"
+"                    to meet them!"
+msgstr ""
+")\n"
+"                    om hen te ontmoeten!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Unpublished"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Niet gepubliceerd"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Pijl icoon\" "
+"title=\"Pijl\"/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Write one."
+msgstr ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Schrijf er één."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<small class=\"badge text-bg-danger\">Unpublished</small>"
+msgstr "<small class=\"badge text-bg-danger\">Niet gepubliceerd</small>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_search_tag
+msgid "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+msgstr "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Add Exhibitors"
+msgstr "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Standhouders toevoegen"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<span class=\"h5 m-3\">Other exhibitors</span>"
+msgstr "<span class=\"h5 m-3\">Andere standhouders</span>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is currently closed</span><br/>\n"
+"                    Come back between"
+msgstr ""
+"<span>Oeps! Deze room is momenteel gesloten</span><br/>\n"
+"                    Kom terug tussen"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with"
+" us!"
+msgstr ""
+"<span>Oeps! Deze room is vol.</span><br/>Kom later terug om met ons te "
+"chatten!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"A non-profit international educational and scientific\n"
+"                    organisation, hosting three departments (aeronautics and\n"
+"                    aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n"
+"                    turbomachinery and propulsion)."
+msgstr ""
+"Een non-profit internationale educatieve en wetenschappelijke\n"
+"                   organisatie, met drie afdelingen (luchtvaart en\n"
+"                   ruimtevaart, milieu en toegepaste vloeistofdynamica, en\n"
+"                   turbomachines en voortstuwing)."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "About"
+msgstr "Over"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Actie gevraagd"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__active
+msgid "Active"
+msgstr "Actief"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Activiteiten"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Activiteit uitzondering decoratie"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Activiteitsfase"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Activiteitensoort icoon"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "All Countries"
+msgstr "Alle landen"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "All Levels"
+msgstr "Alle niveaus"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Gearchiveerd"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
+msgstr "Als team dragen wij graag bij aan dit evenement."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Aantal bijlagen"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Attendees will be able to join to meet"
+msgstr "Deelnemers kunnen deelnemen aan een afspraak"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Available from"
+msgstr "Beschikbaar van"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze
+msgid "Bronze"
+msgstr "Brons"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "By Country"
+msgstr "Per land"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "By Level"
+msgstr "Per niveau"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Kan publiceren"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__chat_room_id
+msgid "Chat Room"
+msgstr "Chat room"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Close"
+msgstr "Afsluiten"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Come back between"
+msgstr "Kom terug tussen"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Come see us live, we hope to meet you!"
+msgstr "Kom ons live bekijken, we hopen je te ontmoeten!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Connect"
+msgstr "Verbinden"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Countries"
+msgstr "Landen"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "Land"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_flag_url
+msgid "Country Flag"
+msgstr "Vlag van land"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid "Create a Sponsor / Exhibitor"
+msgstr "Een sponsor/standhouder maken"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid "Create a Sponsor Level"
+msgstr "Een sponsorniveau maken"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Aangemaakt door"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Aangemaakt op"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "Klantrelatiebeheer"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n"
+"                Chain processes in order to make our customers more productive,\n"
+"                responsive and profitable."
+msgstr ""
+"Deco Addict ontwerpt, ontwikkelt, integreert en ondersteunt HR en Supply\n"
+"                Ketenprocessen om onze klanten productiever te maken,\n"
+"responsief en winstgevend."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n"
+"                with Open Sources software to manage their businesses. Our\n"
+"                consultants are experts in the following areas:"
+msgstr ""
+"Deco Addict integreert ERP voor wereldwijde bedrijven en ondersteunt PME\n"
+"                met Open Sources-software om hun bedrijven te beheren. Onze\n"
+"                consultants zijn experts op de volgende gebieden:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Omschrijving"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Discover more"
+msgstr "Ontdek meer"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Schermnaam"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid ""
+"Display exhibitors on website, in the footer of every page of the event."
+msgstr ""
+"Toon de standhouders op de website in de voettekst van elke pagina van het "
+"evenement."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Display in footer"
+msgstr "Weergeven in voettekst"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_to
+msgid "End hour"
+msgstr "Eindtijd"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Event"
+msgstr "Evenement"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Event Page"
+msgstr "Evenementpagina"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor
+msgid "Event Sponsor"
+msgstr "Evenementsponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_tree
+msgid "Event Sponsor Level"
+msgstr "Evenementsponsorniveau"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_form
+msgid "Event Sponsor Levels"
+msgstr "Evenementsponsorniveaus"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Event Sponsors"
+msgstr "Evenementsponsors"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr "Evenementsjabloon"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__exhibitor
+msgid "Exhibitor"
+msgstr "Standhouder"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+#, python-format
+msgid "Exhibitors"
+msgstr "Standhouders"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_type_view_form
+msgid "Exhibitors Menu Item"
+msgstr "Menu-item standhouders"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__website_event_menu__menu_type__exhibitor
+msgid "Exhibitors Menus"
+msgstr "Menu's van de standhouder"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Filters"
+msgstr "Filters"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Volgers"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Volgers (Relaties)"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Font awesome icoon bijv. fa-tasks"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__sponsor
+msgid "Footer Logo Only"
+msgstr "Alleen voettekstlogo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold
+msgid "Gold"
+msgstr "Goud"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Groeperen op"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Happy to be Sponsor"
+msgstr "Blij om sponsor te zijn"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "Heeft bericht"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Icoon"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Icoon om uitzondering op activiteit aan te geven."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten je aandacht."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Indien aangevinkt hebben sommige berichten een leveringsfout."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr "Afbeelding 128"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr "Afbeelding 256"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_image_url
+msgid "Image URL"
+msgstr "Afbeelding URL"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Inventory and Warehouse management"
+msgstr "Voorraad- en magazijnbeheer"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Is een volger"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Is gepubliceerd"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n"
+"                    (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n"
+"                    Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n"
+"                    series) and encourages \"training in research through\n"
+"                    research\"."
+msgstr ""
+"Het biedt postdoctoraal onderwijs in vloeistofdynamica\n"
+"                     (onderzoeksmaster in vloeistofdynamica, voormalig \"Diploma\n"
+"                     Cursus \", doctoraatsprogramma, stagiaireprogramma en lezing\n"
+"                     serie) en moedigt \"opleiding in onderzoek door\n"
+"                     Onderzoek\" aan."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n"
+"                    dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n"
+"                    turbomachinery and other specialized test facilities, some\n"
+"                    of which are unique or the largest in the world. Extensive\n"
+"                    research on experimental, computational and theoretical\n"
+"                    aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n"
+"                    direction of the faculty and research engineers, sponsored\n"
+"                    mainly by governmental and international agencies as well\n"
+"                    as industries."
+msgstr ""
+"Het verricht en bevordert onderzoek op het gebied van vloeistof\n"
+"                    dynamiek. Het bezit ongeveer vijftig verschillende windtunnels,\n"
+"                    turbomachines en andere gespecialiseerde testfaciliteiten, sommige\n"
+"                     die uniek of de grootste ter wereld zijn. Uitgebreid\n"
+"                     onderzoek naar experimentele, computatertechnische en                  theoretische\n"
+"                      aspecten van gas- en vloeistofstromen wordt uitgevoerd onder de\n"
+"                     richting van de faculteit en onderzoekingenieurs, gesponsord\n"
+"                     voornamelijk door zowel gouvernementele en internationale instanties\n"
+"                     als industrieën."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Jitsi Name"
+msgstr "Jitsi naam"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Join us next time to meet"
+msgstr "Bezoek ons de volgende keer om elkaar te ontmoeten."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Join us there to meet"
+msgstr "Bezoek ons daar om elkaar te ontmoeten."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_lang_id
+msgid "Language"
+msgstr "Taal"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Laatst bijgewerkt door"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Laatst bijgewerkt op"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_last_activity
+msgid "Last activity"
+msgstr "Laatste Activiteit"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Level"
+msgstr "Niveau"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Level:"
+msgstr "Niveau:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Live"
+msgstr "Live"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_512
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Materials Management"
+msgstr "Materiaalmanagement"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_capacity
+msgid "Max capacity"
+msgstr "maximum capaciteit"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time"
+msgstr "Maximaal aantal deelnemers tegelijk in de ruimte bereikt"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "Soort menu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Bericht afleverfout"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Berichten"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_mobile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobiel"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "More info"
+msgstr "Meer info"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr "Mijn activiteit deadline"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_name
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr "Volgende activiteitenafspraak"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Volgende activiteit deadline"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Volgende activiteit overzicht"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Volgende activiteit type"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon
+msgid "No Ribbon"
+msgstr "Geen lint"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "No exhibitor found."
+msgstr "Geen standhouder gevonden."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Aantal acties"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Aantal fouten"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr "Aantal berichten die actie vereisen"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Aantal berichten met leveringsfout"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Online"
+msgstr "Online"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__online
+msgid "Online Exhibitor"
+msgstr "Online standhouder"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Opening Hours"
+msgstr "Openingstijden"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_from
+msgid "Opening hour"
+msgstr "Openingstijd"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n"
+"                your business requirements. They build a new technical\n"
+"                environment for your company, but they always take the already\n"
+"                installed IT software into account. That is why Idealis\n"
+"                Consulting delivers excellence in HR and SC Management."
+msgstr ""
+"Onze experts creëren, bedenken en ontwikkelen oplossingen die bij \n"
+"je zakelijke eisen passen. Ze bouwen een nieuwe technische\n"
+"omgeving voor je bedrijf, maar ze houden rekening met de reeds\n"
+"geïnstalleerde IT-software. Daarom is Idealis\n"
+"Consulting excellentie in HR en SC Management."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_participant_count
+msgid "Participant count"
+msgstr "Aantal deelnemers"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Partner"
+msgstr "Relatie"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Peak participants"
+msgstr "Piekdeelnemers"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Personnel Administration"
+msgstr "Personeelsadministratie"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefoon"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Published"
+msgstr "Gepubliceerd"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid ""
+"Rank your sponsors based on your own grading system (e.g. \"Gold, Silver, "
+"Bronze\")."
+msgstr ""
+"Rangschik je sponsors op basis van je eigen beoordelingssysteem (bijv. "
+"\"Goud, Zilver, Brons\")."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr "Beoordelingen"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Register"
+msgstr "Registreer"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Reporting"
+msgstr "Rapportages"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Verantwoordelijke gebruiker"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style
+msgid "Ribbon Style"
+msgstr "Lint stijl"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_is_full
+msgid "Room Is Full"
+msgstr "Ruimte is vol"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_name
+msgid "Room Name"
+msgstr "Ruimtenaam"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "SMS fout bij versturen"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Sales and Distribution"
+msgstr "Verkoop en distributie"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Reeks"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid "Showcase Exhibitors"
+msgstr "Standhouders in de kijker zetten"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver
+msgid "Silver"
+msgstr "Zilver"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__subtitle
+msgid "Slogan"
+msgstr "Slogan"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_sponsor.py:0
+#, python-format
+msgid "Sponsor"
+msgstr "Sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_count
+msgid "Sponsor Count"
+msgstr "Aantal sponsors"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__email
+msgid "Sponsor Email"
+msgstr "E-mailadres van sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__name
+msgid "Sponsor Level"
+msgstr "Sponsorniveau"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_exhibitor.menu_event_sponsor_type
+msgid "Sponsor Levels"
+msgstr "Sponsorniveaus"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__mobile
+msgid "Sponsor Mobile"
+msgstr "Mobiele nummer van sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Sponsor Name"
+msgstr "Naam sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__phone
+msgid "Sponsor Phone"
+msgstr "Telefoon sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__exhibitor_type
+msgid "Sponsor Type"
+msgstr "Sponsor type"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__url
+msgid "Sponsor Website"
+msgstr "Sponsor website"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Sponsor image"
+msgstr "Sponsor afbeelding"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Sponsors"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid ""
+"Sponsors are advertised on your event pages.<br>\n"
+"    Exhibitors have a dedicated page a with chat room for people to connect with them."
+msgstr ""
+"Sponsors worden geadverteerd op je evenementpagina's.<br>\n"
+"    Standhouders hebben een speciale pagina met een chatroom waar mensen met hen in contact kunnen komen."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsorship"
+msgstr "Sponsorship"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sponsor_type_id
+msgid "Sponsorship Level"
+msgstr "Sponsorniveau"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Status gebaseerd op activiteiten\n"
+"Te laat: Datum is al gepasseerd\n"
+"Vandaag: Activiteit datum is vandaag\n"
+"Gepland: Toekomstige activiteiten."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Talent Management"
+msgstr "Talentmanagement"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/controllers/website_event_main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The event %s starts on %s (%s). \n"
+"Join us there to meet %s!"
+msgstr ""
+"Het evenement %s begint om %s (%s). \n"
+"Bezoek ons daar en ontmoet %s!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr ""
+"De volledige URL om toegang tot het document te krijgen via de website."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "The sponsor website description is missing."
+msgstr "De beschrijving van de website van de sponsor ontbreekt."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_date_tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Tijdzone"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Top Bar Filter"
+msgstr "Bovenste balk filter"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Type van de geregistreerde uitzonderingsactiviteit."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_thumb_details
+msgid "Unpublished"
+msgstr "Niet gepubliceerd"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Zichtbaar op huidige website"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor at this moment."
+msgstr "We konden op dit moment geen standhouder vinden."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor matching your search for:"
+msgstr "We konden geen standhouder vinden die aan je zoekopdracht voldeed:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_tree
+msgid "Website"
+msgstr "Website"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_website_event_menu
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr "Website event menu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Websiteberichten"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Website URL"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Website communicatie geschiedenis"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_in_opening_hours
+msgid "Within opening hours"
+msgstr "Binnen de openingstijden"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "a few seconds"
+msgstr "een paar seconden"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "e.g. \"Openwood specializes in home decoration...\""
+msgstr "bijv. \"Openwood is gespecialiseerd in woondecoratie...\""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : OpenWood Decoration"
+msgstr "Bijv. : OpenWood Decoration"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : https://www.odoo.com"
+msgstr "bijv. : https://www.odoo.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com"
+msgstr "Bijv. : open.wood.decoration@example.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. Your best choice for your home"
+msgstr "bijv. De beste keuze voor je huis"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is not available right now."
+msgstr "is momenteel niet beschikbaar."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is over."
+msgstr "is voorbij."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"is over.\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+"is voorbij.\n"
+"                <br/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts in"
+msgstr "Begint in"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts on"
+msgstr "begint om"
diff --git a/i18n/pl.po b/i18n/pl.po
new file mode 100644
index 0000000..b515650
--- /dev/null
+++ b/i18n/pl.po
@@ -0,0 +1,1170 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_event_exhibitor
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2023
+# Wil Odoo, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid ""
+")\n"
+"                    to meet them!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Unpublished"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Nieopublikowane"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Write one."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<small class=\"badge text-bg-danger\">Unpublished</small>"
+msgstr "<small class=\"badge text-bg-danger\">Nieopublikowane</small>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_search_tag
+msgid "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Add Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<span class=\"h5 m-3\">Other exhibitors</span>"
+msgstr "<span class=\"h5 m-3\">Inni wystawcy</span>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is currently closed</span><br/>\n"
+"                    Come back between"
+msgstr ""
+"<span>Oops! Ten pokój jest aktualnie zamknięty</span><br/>\n"
+"Wróć pomiędzy"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with"
+" us!"
+msgstr ""
+"<span>Oops! Ten pokój jest pełny</span><br/> Wróć później by z nami "
+"porozmawiać!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"A non-profit international educational and scientific\n"
+"                    organisation, hosting three departments (aeronautics and\n"
+"                    aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n"
+"                    turbomachinery and propulsion)."
+msgstr ""
+"Międzynarodowa organizacja edukacyjna i naukowa non-profit\n"
+"Organizacja, w której skład wchodzą trzy wydziały (aeronautyki i\n"
+"aeronautyka i kosmonautyka, dynamika płynów środowiskowych i stosowanych oraz\n"
+"turbomaszyn i napędów)."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "About"
+msgstr "O programie"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Wymagane działanie"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktywne"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Czynności"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Dekoracja wyjątku aktywności"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Stan aktywności"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Ikona typu aktywności"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "All Countries"
+msgstr "Wszystkie kraje"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "All Levels"
+msgstr "Wszystkie poziomy"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Zarchiwizowane"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
+msgstr ""
+"Jako zespół cieszymy się, że możemy przyczynić się do tego wydarzenia."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Liczba załączników"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Attendees will be able to join to meet"
+msgstr "Uczestnicy będą mogli dołączyć, aby spotkać"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Available from"
+msgstr "Dostępne od"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze
+msgid "Bronze"
+msgstr "Brązowy"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "By Country"
+msgstr "Wg krajów"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "By Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Można publikować"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__chat_room_id
+msgid "Chat Room"
+msgstr "Pokój czatu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Close"
+msgstr "Zamknij"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Come back between"
+msgstr "Wróć pomiędzy"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Come see us live, we hope to meet you!"
+msgstr "Przyjdź zobaczyć nas na żywo, mamy nadzieję, że się spotkamy!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Connect"
+msgstr "Połącz"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Countries"
+msgstr "Kraje"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "Kraj"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_flag_url
+msgid "Country Flag"
+msgstr "flaga kraju"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid "Create a Sponsor / Exhibitor"
+msgstr "Utwórz Sponsora / Przedstawiciela "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid "Create a Sponsor Level"
+msgstr "Utwórz poziom sponsora"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Utworzył(a)"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Data utworzenia"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "Relacje z klientami (CRM)"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n"
+"                Chain processes in order to make our customers more productive,\n"
+"                responsive and profitable."
+msgstr ""
+"Deco Addict projektuje, rozwija, integruje i wspiera procesy HR i Supply Chain, aby zwiększyć produktywność naszych klientów.\n"
+"łańcucha dostaw, aby nasi klienci byli bardziej produktywni,\n"
+"elastyczni i zyskowni."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n"
+"                with Open Sources software to manage their businesses. Our\n"
+"                consultants are experts in the following areas:"
+msgstr ""
+"Deco Addict integruje ERP dla globalnych firm i wspiera PME\n"
+"z oprogramowaniem Open Sources do zarządzania ich firmami. Nasi\n"
+"konsultanci są ekspertami w następujących obszarach:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Discover more"
+msgstr "Odkryj więcej"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nazwa wyświetlana"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid ""
+"Display exhibitors on website, in the footer of every page of the event."
+msgstr ""
+"Wyświetlanie wystawców na stronie WWW, w stopce każdej strony wydarzenia."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Display in footer"
+msgstr "Wyświetlaj w stopce"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_to
+msgid "End hour"
+msgstr "godzina zakończenia"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Event"
+msgstr "Wydarzenie"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Event Page"
+msgstr "Strona wydarzenia"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor
+msgid "Event Sponsor"
+msgstr "Sponsor wydarzeń"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_tree
+msgid "Event Sponsor Level"
+msgstr "Poziom sponsora wydarzenia"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_form
+msgid "Event Sponsor Levels"
+msgstr "Poziomy sponsorów wydarzenia"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Event Sponsors"
+msgstr "Sponsorzy wydarzenia"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr "Szablon Wydarzenia"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__exhibitor
+msgid "Exhibitor"
+msgstr "Przedstawiciel"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+#, python-format
+msgid "Exhibitors"
+msgstr "Przedstawiciele"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_type_view_form
+msgid "Exhibitors Menu Item"
+msgstr "Element menu dla wystawców"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__website_event_menu__menu_type__exhibitor
+msgid "Exhibitors Menus"
+msgstr "Menu przedstawiciela"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtry"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Obserwatorzy"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Obserwatorzy (partnerzy)"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Ikona Font awesome np. fa-tasks"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__sponsor
+msgid "Footer Logo Only"
+msgstr "Tylko logo w stopce"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold
+msgid "Gold"
+msgstr "Złoty"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupuj wg"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Happy to be Sponsor"
+msgstr "Cieszę się, że mogę być sponsorem"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "Ma wiadomość"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikona"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Ikona wskazująca na wyjątek aktywności."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Jeśli zaznaczone, nowe wiadomości wymagają twojej uwagi."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+"Jeśli zaznaczone, niektóre wiadomości napotkały błędy podczas doręczenia."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr "Obraz 128"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr "Obraz 256"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_image_url
+msgid "Image URL"
+msgstr "URL obrazu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Inventory and Warehouse management"
+msgstr "Zarządzanie zapasami i magazynem"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Jest obserwatorem"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Opublikowane"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n"
+"                    (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n"
+"                    Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n"
+"                    series) and encourages \"training in research through\n"
+"                    research\"."
+msgstr ""
+"Zapewnia kształcenie podyplomowe w zakresie dynamiki płynów\n"
+"(studia magisterskie z dynamiki płynów, dawny \"Kurs Dyplomowy\n"
+"Diploma Course\", studia doktoranckie, program stażowy i serie wykładów).\n"
+"seria) i zachęca do \"szkolenia w zakresie badań poprzez\n"
+"badania\"."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n"
+"                    dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n"
+"                    turbomachinery and other specialized test facilities, some\n"
+"                    of which are unique or the largest in the world. Extensive\n"
+"                    research on experimental, computational and theoretical\n"
+"                    aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n"
+"                    direction of the faculty and research engineers, sponsored\n"
+"                    mainly by governmental and international agencies as well\n"
+"                    as industries."
+msgstr ""
+"Podejmuje i promuje badania w dziedzinie dynamiki płynów.\n"
+"dynamiki płynów. Posiada około pięćdziesięciu różnych tuneli aerodynamicznych,\n"
+"turbomaszyny i inne specjalistyczne urządzenia testowe, niektóre\n"
+"z których niektóre są unikalne lub największe na świecie. Szeroko zakrojone\n"
+"badania nad eksperymentalnymi, obliczeniowymi i teoretycznymi\n"
+"aspektów przepływów gazów i cieczy prowadzone są pod\n"
+"kierunku wydziału i inżynierów badawczych, sponsorowanych\n"
+"głównie przez agencje rządowe i międzynarodowe, a także\n"
+"a także przemysł."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Jitsi Name"
+msgstr "Nazwa Jitsi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Join us next time to meet"
+msgstr "Dołącz do nas następnym razem"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Join us there to meet"
+msgstr "Przyłącz się do nas i spotkajmy się tam"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_lang_id
+msgid "Language"
+msgstr "Język"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ostatnio aktualizowane przez"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Data ostatniej aktualizacji"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_last_activity
+msgid "Last activity"
+msgstr "Ostatnia aktywność"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Level"
+msgstr "Poziom"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Level:"
+msgstr "Poziom:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Live"
+msgstr "Na żywo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_512
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Materials Management"
+msgstr "Zarządzanie materiałami"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_capacity
+msgid "Max capacity"
+msgstr "Maksymalna pojemność"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time"
+msgstr "Maksymalna liczba uczestników w pokoju osiągnięta w tym samym czasie"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "Typ menu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Błąd doręczenia wiadomości"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Wiadomości"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_mobile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Mobile"
+msgstr "Tel. komórkowy"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "More info"
+msgstr "Więcej informacji"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr "Ostateczny terminin moich aktywności"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr "Następna Czynność wydarzenia w kalendarzu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Termin kolejnej czynności"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Podsumowanie kolejnej czynności"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Typ następnej czynności"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon
+msgid "No Ribbon"
+msgstr "Brak wstążki "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "No exhibitor found."
+msgstr "Nie znaleziono przedstawiciela."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Liczba akcji"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Liczba błędów"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr "Liczba wiadomości wymagających akcji"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Liczba wiadomości z błędami przy doręczeniu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Online"
+msgstr "Dostępny"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__online
+msgid "Online Exhibitor"
+msgstr "Wystawca online"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Opening Hours"
+msgstr "Godziny otwarcia"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_from
+msgid "Opening hour"
+msgstr "godzina otwarcia"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n"
+"                your business requirements. They build a new technical\n"
+"                environment for your company, but they always take the already\n"
+"                installed IT software into account. That is why Idealis\n"
+"                Consulting delivers excellence in HR and SC Management."
+msgstr ""
+"Nasi eksperci wymyślają, wyobrażają sobie i opracowują rozwiązania, które spełniają\n"
+"wymagania biznesowe. Budują nowe środowisko techniczne\n"
+"środowisko techniczne dla Twojej firmy, ale zawsze biorą pod uwagę już\n"
+"zainstalowane oprogramowanie IT. Dlatego Idealis\n"
+"Consulting zapewnia doskonałość w zarządzaniu HR i SC."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_participant_count
+msgid "Participant count"
+msgstr "Licznik uczestników"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Partner"
+msgstr "Kontrahent"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Peak participants"
+msgstr "Najwięcej uczestników"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Personnel Administration"
+msgstr "Administracja personelem"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Published"
+msgstr "Opublikowano"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid ""
+"Rank your sponsors based on your own grading system (e.g. \"Gold, Silver, "
+"Bronze\")."
+msgstr ""
+"Oceń swoich sponsorów w oparciu o własny system oceniania (np. \"Złoty, "
+"Srebrny, Brązowy\")."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr "Oceny"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Register"
+msgstr "Zarejestruj"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Reporting"
+msgstr "Raportowanie"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Użytkownik odpowiedzialny"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style
+msgid "Ribbon Style"
+msgstr "Styl wstążki"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_is_full
+msgid "Room Is Full"
+msgstr "Pokój jest pełny"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_name
+msgid "Room Name"
+msgstr "Nazwa pokoju"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "Błąd dostarczenia wiadomości SMS"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Sales and Distribution"
+msgstr "Sprzedaż i dystrybucja"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sekwencja"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid "Showcase Exhibitors"
+msgstr "Przedstaw Przedstawicieli "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver
+msgid "Silver"
+msgstr "Srebrny"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__subtitle
+msgid "Slogan"
+msgstr "slogan"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_sponsor.py:0
+#, python-format
+msgid "Sponsor"
+msgstr "Sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_count
+msgid "Sponsor Count"
+msgstr "Liczba sponsorów"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__email
+msgid "Sponsor Email"
+msgstr "E-mail sponsora"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__name
+msgid "Sponsor Level"
+msgstr "Poziom sponsora"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_exhibitor.menu_event_sponsor_type
+msgid "Sponsor Levels"
+msgstr "Poziomy sponsorów"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__mobile
+msgid "Sponsor Mobile"
+msgstr "Komórka Sponsora"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Sponsor Name"
+msgstr "Nazwa Sponsora"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__phone
+msgid "Sponsor Phone"
+msgstr "Telefon Sponsora"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__exhibitor_type
+msgid "Sponsor Type"
+msgstr "typ sponsora"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__url
+msgid "Sponsor Website"
+msgstr "Strona sponsora"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Sponsor image"
+msgstr "Obraz sponsora"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Sponsorzy"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid ""
+"Sponsors are advertised on your event pages.<br>\n"
+"    Exhibitors have a dedicated page a with chat room for people to connect with them."
+msgstr ""
+"Sponsorzy są reklamowani na stronach wydarzenia.<br>\n"
+"Wystawcy mają dedykowaną stronę z czatem, aby ludzie mogli się z nimi połączyć."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsorship"
+msgstr "Sponsoring"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sponsor_type_id
+msgid "Sponsorship Level"
+msgstr "Poziom sponsorowania"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Status na podstawie czynności\n"
+"Zaległe: Termin już minął\n"
+"Dzisiaj: Data czynności przypada na dzisiaj\n"
+"Zaplanowane: Przyszłe czynności."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Talent Management"
+msgstr "Zarządzanie talentami"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/controllers/website_event_main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The event %s starts on %s (%s). \n"
+"Join us there to meet %s!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Pełny adres URL dostępu do dokumentu przez stronę."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "The sponsor website description is missing."
+msgstr "Brakuje opisu strony WWW sponsora."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_date_tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Strefa czasowa"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Top Bar Filter"
+msgstr "Filtr górnego paska"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Typ wyjątku działania na rekordzie."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_thumb_details
+msgid "Unpublished"
+msgstr "Nieopublikowane"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Widoczne na obecnej stronie"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor at this moment."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor matching your search for:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_tree
+msgid "Website"
+msgstr "Strona internetowa"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_website_event_menu
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr "Menu Wydarzeń Strony"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Wiadomości"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Adres strony internetowej"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Historia komunikacji"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_in_opening_hours
+msgid "Within opening hours"
+msgstr "w czasie godzin otwarcia"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "a few seconds"
+msgstr "kilka sekund"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "e.g. \"Openwood specializes in home decoration...\""
+msgstr "np. \"Openwood specjalizuje się w dekoracji wnętrz...\""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : OpenWood Decoration"
+msgstr "np. Dekoracje Otwartego Dębu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : https://www.odoo.com"
+msgstr "np.: https://www.odoo.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com"
+msgstr "np. : open.wood.decoration@example.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. Your best choice for your home"
+msgstr "np. Najlepszy wybór dla Twojego domu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is not available right now."
+msgstr "Nie jest teraz dostępny"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is over."
+msgstr "dobiegł końca."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"is over.\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+"dobiegł końca.\n"
+"<br/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts in"
+msgstr "zaczyna się w "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts on"
+msgstr "zaczyna się"
diff --git a/i18n/pt.po b/i18n/pt.po
new file mode 100644
index 0000000..1491b5d
--- /dev/null
+++ b/i18n/pt.po
@@ -0,0 +1,1131 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_event_exhibitor
+# 
+# Translators:
+# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2023
+# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2023
+# Wil Odoo, 2023
+# Vasco Rodrigues, 2024
+# Rita Bastos, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Rita Bastos, 2024\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid ""
+")\n"
+"                    to meet them!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Unpublished"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Não publicado"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Write one."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<small class=\"badge text-bg-danger\">Unpublished</small>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_search_tag
+msgid "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Add Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<span class=\"h5 m-3\">Other exhibitors</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is currently closed</span><br/>\n"
+"                    Come back between"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with"
+" us!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"A non-profit international educational and scientific\n"
+"                    organisation, hosting three departments (aeronautics and\n"
+"                    aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n"
+"                    turbomachinery and propulsion)."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Ação Necessária"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__active
+msgid "Active"
+msgstr "Ativo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Atividades"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Marcador de Exceções de Atividade"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Estado da Atividade"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Ícone de Tipo de Atividade"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "All Countries"
+msgstr "Todos os Países"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "All Levels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Arquivados"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
+msgstr "Como equipa, estamos felizes por contribuir para este evento."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Número de Anexos"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Attendees will be able to join to meet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Available from"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze
+msgid "Bronze"
+msgstr "Bronze"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "By Country"
+msgstr "Por País"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "By Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Pode publicar"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__chat_room_id
+msgid "Chat Room"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Close"
+msgstr "Fechar"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Come back between"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Come see us live, we hope to meet you!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Connect"
+msgstr "Conectar"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Countries"
+msgstr "Países"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "País"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_flag_url
+msgid "Country Flag"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid "Create a Sponsor / Exhibitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid "Create a Sponsor Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Criado por"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Criado em"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "Gestão da relação com os clientes"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n"
+"                Chain processes in order to make our customers more productive,\n"
+"                responsive and profitable."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n"
+"                with Open Sources software to manage their businesses. Our\n"
+"                consultants are experts in the following areas:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Discover more"
+msgstr "Descobre mais"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid ""
+"Display exhibitors on website, in the footer of every page of the event."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Display in footer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_to
+msgid "End hour"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Event"
+msgstr "Evento"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Event Page"
+msgstr "Página do evento"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor
+msgid "Event Sponsor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_tree
+msgid "Event Sponsor Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_form
+msgid "Event Sponsor Levels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Event Sponsors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr "Modelo de evento"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__exhibitor
+msgid "Exhibitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+#, python-format
+msgid "Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_type_view_form
+msgid "Exhibitors Menu Item"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__website_event_menu__menu_type__exhibitor
+msgid "Exhibitors Menus"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtros"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Seguidores"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Seguidores (Parceiros)"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "ícone do Font awesome ex. fa-tasks"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__sponsor
+msgid "Footer Logo Only"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold
+msgid "Gold"
+msgstr "Dourado"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Happy to be Sponsor"
+msgstr "Feliz por ser Patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "Há Mensagem"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Ícone"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "ícone para indicar uma exceção na atividade."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Se selecionado, há novas mensagens que requerem a sua atenção."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Se estiver marcado, algumas mensagens têm um erro de entrega."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr "Imagem 128"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr "Imagem 256"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_image_url
+msgid "Image URL"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Inventory and Warehouse management"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "É Seguidor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Está publicado"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n"
+"                    (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n"
+"                    Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n"
+"                    series) and encourages \"training in research through\n"
+"                    research\"."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n"
+"                    dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n"
+"                    turbomachinery and other specialized test facilities, some\n"
+"                    of which are unique or the largest in the world. Extensive\n"
+"                    research on experimental, computational and theoretical\n"
+"                    aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n"
+"                    direction of the faculty and research engineers, sponsored\n"
+"                    mainly by governmental and international agencies as well\n"
+"                    as industries."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Jitsi Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Join us next time to meet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Join us there to meet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_lang_id
+msgid "Language"
+msgstr "Idioma"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última Atualização por"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última Atualização em"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_last_activity
+msgid "Last activity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Level"
+msgstr "Nivel"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Level:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Live"
+msgstr "Ativo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_512
+msgid "Logo"
+msgstr "Logótipo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Materials Management"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_capacity
+msgid "Max capacity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "Tipo de menu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Erro de Envio de Mensagem"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Mensagens"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_mobile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Mobile"
+msgstr "Telemóvel"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "More info"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr "Prazo das Minhas Atividades"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr "Nova Atividade de Calendário"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Prazo da Próxima Atividade"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Resumo da Próxima Atividade"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Tipo da Atividade Seguinte "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon
+msgid "No Ribbon"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "No exhibitor found."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Número de Ações"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Número de erros"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr "Número de mensagens que requerem ação"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Número de mensagens com um erro de entrega"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Online"
+msgstr "Online"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__online
+msgid "Online Exhibitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Opening Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_from
+msgid "Opening hour"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n"
+"                your business requirements. They build a new technical\n"
+"                environment for your company, but they always take the already\n"
+"                installed IT software into account. That is why Idealis\n"
+"                Consulting delivers excellence in HR and SC Management."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_participant_count
+msgid "Participant count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Partner"
+msgstr "Parceiro"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Peak participants"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Personnel Administration"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefone"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Published"
+msgstr "Publicada"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid ""
+"Rank your sponsors based on your own grading system (e.g. \"Gold, Silver, "
+"Bronze\")."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr "Classificações"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Register"
+msgstr "Registar"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Reporting"
+msgstr "Relatórios"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Utilizador Responsável"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style
+msgid "Ribbon Style"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_is_full
+msgid "Room Is Full"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_name
+msgid "Room Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "Erro de Envio de SMS"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Sales and Distribution"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sequência"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid "Showcase Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver
+msgid "Silver"
+msgstr "Prata"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__subtitle
+msgid "Slogan"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_sponsor.py:0
+#, python-format
+msgid "Sponsor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_count
+msgid "Sponsor Count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__email
+msgid "Sponsor Email"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__name
+msgid "Sponsor Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_exhibitor.menu_event_sponsor_type
+msgid "Sponsor Levels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__mobile
+msgid "Sponsor Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Sponsor Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__phone
+msgid "Sponsor Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__exhibitor_type
+msgid "Sponsor Type"
+msgstr "Tipo de Patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__url
+msgid "Sponsor Website"
+msgstr "Patrocinar Site da web"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Sponsor image"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Patrocinadores"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid ""
+"Sponsors are advertised on your event pages.<br>\n"
+"    Exhibitors have a dedicated page a with chat room for people to connect with them."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsorship"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sponsor_type_id
+msgid "Sponsorship Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Estados baseados nas atividades\n"
+"Vencida: Ultrapassada a data planeada\n"
+"Hoje: Data da atividade é a de hoje\n"
+"Planeada: Atividades futuras."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Talent Management"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/controllers/website_event_main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The event %s starts on %s (%s). \n"
+"Join us there to meet %s!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "O URL completo para aceder ao documento através do Website."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "The sponsor website description is missing."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_date_tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Fuso Horário"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Top Bar Filter"
+msgstr "Filtro da barra superior"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Tipo de atividade de exceção registada."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_thumb_details
+msgid "Unpublished"
+msgstr "Não Publicada"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Visível no website atual"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor at this moment."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor matching your search for:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_tree
+msgid "Website"
+msgstr "Website"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_website_event_menu
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr "Menu de Evento do Site"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Mensagens do Website"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL do Website"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Histórico de comunicação do Website"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_in_opening_hours
+msgid "Within opening hours"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "a few seconds"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "e.g. \"Openwood specializes in home decoration...\""
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : OpenWood Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : https://www.odoo.com"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. Your best choice for your home"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is not available right now."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is over."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"is over.\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts in"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts on"
+msgstr ""
diff --git a/i18n/pt_BR.po b/i18n/pt_BR.po
new file mode 100644
index 0000000..6e4ed56
--- /dev/null
+++ b/i18n/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,1172 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_event_exhibitor
+# 
+# Translators:
+# Wil Odoo, 2023
+# Martin Trigaux, 2023
+# Maitê Dietze, 2023
+# Layna Nascimento, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid ""
+")\n"
+"                    to meet them!"
+msgstr ""
+")\n"
+"                    para conhecê-los!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Unpublished"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Não publicado"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Write one."
+msgstr ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Escreva algo."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<small class=\"badge text-bg-danger\">Unpublished</small>"
+msgstr "<small class=\"badge text-bg-danger\">Não publicado</small>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_search_tag
+msgid "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+msgstr "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Add Exhibitors"
+msgstr "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Adicionar expositores"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<span class=\"h5 m-3\">Other exhibitors</span>"
+msgstr "<span class=\"h5 m-3\">Outros expositores</span>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is currently closed</span><br/>\n"
+"                    Come back between"
+msgstr ""
+"<span>Ops! Esta sala está fechada no momento</span><br/>\n"
+"                    Retorne entre"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with"
+" us!"
+msgstr ""
+"<span>Esta sala está cheia</span><br/>Volte mais tarde para conversar com a "
+"gente!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"A non-profit international educational and scientific\n"
+"                    organisation, hosting three departments (aeronautics and\n"
+"                    aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n"
+"                    turbomachinery and propulsion)."
+msgstr ""
+"Uma organização internacional educacional e científica\n"
+"                    sem fins lucrativos com três departamentos (aeronáutica e\n"
+"                    aeroespacial, dinâmicas aplicadas dos fluidos e ambientais, e\n"
+"                    turbomáquinas e propulsão)."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "About"
+msgstr "Sobre"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Requer ação"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__active
+msgid "Active"
+msgstr "Ativo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Atividades"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Decoração de atividade excepcional"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Status da atividade"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Ícone do tipo de atividade"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "All Countries"
+msgstr "Todos os países"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "All Levels"
+msgstr "Todos os níveis"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Arquivado"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
+msgstr "Como equipe, estamos felizes em contribuir para este evento."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Contagem de anexos"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Attendees will be able to join to meet"
+msgstr "Participantes poderão entrar na reunião"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Available from"
+msgstr "Disponível a partir de"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze
+msgid "Bronze"
+msgstr "Bronze"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "By Country"
+msgstr "Por País"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "By Level"
+msgstr "Por nível"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Pode publicar"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__chat_room_id
+msgid "Chat Room"
+msgstr "Sala de chat"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Close"
+msgstr "Encerrar"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Come back between"
+msgstr "Retorne entre"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Come see us live, we hope to meet you!"
+msgstr "Venha ver a gente ao vivo, queremos te conhecer!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Connect"
+msgstr "Conectar"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Countries"
+msgstr "Países"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "País"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_flag_url
+msgid "Country Flag"
+msgstr "Bandeira do país"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid "Create a Sponsor / Exhibitor"
+msgstr "Criar um patrocinador/expositor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid "Create a Sponsor Level"
+msgstr "Criar um nível de patrocínio"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Criado por"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Criado em"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "Gestão de relacionamento com o cliente"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n"
+"                Chain processes in order to make our customers more productive,\n"
+"                responsive and profitable."
+msgstr ""
+"A Deco Addict projeta, desenvolve, integra e oferece suporte a processos de RH e da cadeia\n"
+"de suprimentos, a fim de tornar nossos clientes mais\n"
+"produtivos, ágeis e lucrativos."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n"
+"                with Open Sources software to manage their businesses. Our\n"
+"                consultants are experts in the following areas:"
+msgstr ""
+"A Deco Addict integra ERP para empresas globais e dá suporte a PMEs\n"
+"com software de código aberto para gerenciar seus negócios. Nossos\n"
+"consultores são especialistas nas seguintes áreas:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Discover more"
+msgstr "Descubra mais"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome exibido"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid ""
+"Display exhibitors on website, in the footer of every page of the event."
+msgstr ""
+"Exiba os expositores no site, no rodapé de todas as páginas do evento."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Display in footer"
+msgstr "Exibir no rodapé"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_to
+msgid "End hour"
+msgstr "Horário de término"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Event"
+msgstr "Evento"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Event Page"
+msgstr "Página do evento"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor
+msgid "Event Sponsor"
+msgstr "Patrocinador do evento"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_tree
+msgid "Event Sponsor Level"
+msgstr "Nível de patrocínio do evento"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_form
+msgid "Event Sponsor Levels"
+msgstr "Níveis de patrocínio do evento"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Event Sponsors"
+msgstr "Patrocinadores do evento"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr "Modelo de evento"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__exhibitor
+msgid "Exhibitor"
+msgstr "Expositor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+#, python-format
+msgid "Exhibitors"
+msgstr "Expositores"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_type_view_form
+msgid "Exhibitors Menu Item"
+msgstr "Item de menu de expositores"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__website_event_menu__menu_type__exhibitor
+msgid "Exhibitors Menus"
+msgstr "Menus de expositores"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtros"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Seguidores"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Seguidores (usuários)"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Ícone do Font Awesome. Ex.: fa-tasks"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__sponsor
+msgid "Footer Logo Only"
+msgstr "Logo apenas no rodapé"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold
+msgid "Gold"
+msgstr "Ouro"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Happy to be Sponsor"
+msgstr "Feliz em ser patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "Tem uma mensagem"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Ícone"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Ícone para indicar uma atividade excepcional."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Se marcado, há novas mensagens precisando de sua atenção."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Se marcado, há mensagens com erros de entrega."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr "Imagem 128"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr "Imagem 256"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_image_url
+msgid "Image URL"
+msgstr "URL da imagem"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Inventory and Warehouse management"
+msgstr "Gestão de inventário e armazém"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "É um seguidor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Está publicado"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n"
+"                    (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n"
+"                    Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n"
+"                    series) and encourages \"training in research through\n"
+"                    research\"."
+msgstr ""
+"Oferece educação de pós-graduação em dinâmica de fluidos (mestrado em "
+"pesquisa em dinâmica de fluidos, antigo \"Curso de Diploma\", programa de "
+"doutorado, programa de estágio e série de palestras) e incentiva o "
+"\"treinamento em pesquisa por meio de pesquisa\"."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n"
+"                    dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n"
+"                    turbomachinery and other specialized test facilities, some\n"
+"                    of which are unique or the largest in the world. Extensive\n"
+"                    research on experimental, computational and theoretical\n"
+"                    aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n"
+"                    direction of the faculty and research engineers, sponsored\n"
+"                    mainly by governmental and international agencies as well\n"
+"                    as industries."
+msgstr ""
+"Realiza e promove pesquisas no campo da dinâmica de fluidos. Possui cerca de"
+" cinquenta túneis de vento diferentes, turbomáquinas e outras instalações de"
+" teste especializadas, algumas das quais são únicas ou as maiores do mundo. "
+"Pesquisas extensas sobre aspectos experimentais, computacionais e teóricos "
+"de fluxos de gases e líquidos são realizadas sob a direção do corpo docente "
+"e dos engenheiros de pesquisa, patrocinadas principalmente por agências "
+"governamentais e internacionais, bem como por indústrias."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Jitsi Name"
+msgstr "Nome no Jitsi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Join us next time to meet"
+msgstr "Junte-se a nós na próxima vez para conhecer"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Join us there to meet"
+msgstr "Junte-se a nós para conhecer"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_lang_id
+msgid "Language"
+msgstr "Idioma"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última atualização por"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última atualização em"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_last_activity
+msgid "Last activity"
+msgstr "Última atividade"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Level"
+msgstr "Nível"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Level:"
+msgstr "Nível:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Live"
+msgstr "Ao vivo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_512
+msgid "Logo"
+msgstr "Logotipo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Materials Management"
+msgstr "Gestão de materiais"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_capacity
+msgid "Max capacity"
+msgstr "Capacidade máxima"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time"
+msgstr "Número máximo de participantes na sala ao mesmo tempo alcançado"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "Tipo de menu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Erro na entrega da mensagem"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Mensagens"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_mobile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Mobile"
+msgstr "Celular"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "More info"
+msgstr "Mais informações"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr "Prazo da minha atividade"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr "Evento no calendário para a próxima atividade"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Prazo da próxima atividade"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Resumo da próxima atividade"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Tipo da próxima atividade"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon
+msgid "No Ribbon"
+msgstr "Sem faixa"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "No exhibitor found."
+msgstr "Nenhum expositor encontrado."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Número de ações"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Número de erros"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Número de mensagens com erro de entrega"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Online"
+msgstr "Online"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__online
+msgid "Online Exhibitor"
+msgstr "Expositor online"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Opening Hours"
+msgstr "Horário de funcionamento"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_from
+msgid "Opening hour"
+msgstr "Hora de início"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n"
+"                your business requirements. They build a new technical\n"
+"                environment for your company, but they always take the already\n"
+"                installed IT software into account. That is why Idealis\n"
+"                Consulting delivers excellence in HR and SC Management."
+msgstr ""
+"Nossos especialistas inventam, imaginam e desenvolvem soluções que atendem "
+"aos requisitos da sua empresa. Eles constroem um novo ambiente técnico para "
+"sua empresa, mas sempre levam em conta o software de TI já instalado. É por "
+"isso que a Idealis Consulting oferece excelência em Gestão de RH e SC."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_participant_count
+msgid "Participant count"
+msgstr "Contagem de participantes"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Partner"
+msgstr "Usuário"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Peak participants"
+msgstr "Pico de participantes"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Personnel Administration"
+msgstr "Administração de pessoal"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefone"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Published"
+msgstr "Publicado"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid ""
+"Rank your sponsors based on your own grading system (e.g. \"Gold, Silver, "
+"Bronze\")."
+msgstr ""
+"Classifique seus patrocinadores de acordo com o seu sistema de níveis (ex., "
+"ouro, prata, bronze)."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr "Avaliações"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Register"
+msgstr "Inscrição"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Reporting"
+msgstr "Relatórios"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Usuário responsável"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style
+msgid "Ribbon Style"
+msgstr "Estilo da faixa"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_is_full
+msgid "Room Is Full"
+msgstr "A sala está cheia"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_name
+msgid "Room Name"
+msgstr "Nome da sala"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "Erro no envio de SMS"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Sales and Distribution"
+msgstr "Vendas e distribuição"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sequência"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid "Showcase Exhibitors"
+msgstr "Exibir expositores"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver
+msgid "Silver"
+msgstr "Prata"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__subtitle
+msgid "Slogan"
+msgstr "Slogan"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_sponsor.py:0
+#, python-format
+msgid "Sponsor"
+msgstr "Patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_count
+msgid "Sponsor Count"
+msgstr "Contagem de patrocinadores"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__email
+msgid "Sponsor Email"
+msgstr "E-mail do patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__name
+msgid "Sponsor Level"
+msgstr "Nível de patrocínio"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_exhibitor.menu_event_sponsor_type
+msgid "Sponsor Levels"
+msgstr "Níveis de patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__mobile
+msgid "Sponsor Mobile"
+msgstr "Celular do patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Sponsor Name"
+msgstr "Nome do patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__phone
+msgid "Sponsor Phone"
+msgstr "Telefone do patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__exhibitor_type
+msgid "Sponsor Type"
+msgstr "Tipo de patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__url
+msgid "Sponsor Website"
+msgstr "Site do patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Sponsor image"
+msgstr "Imagem do patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Patrocinadores"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid ""
+"Sponsors are advertised on your event pages.<br>\n"
+"    Exhibitors have a dedicated page a with chat room for people to connect with them."
+msgstr ""
+"Patrocinadores são divulgados nas suas páginas de evento.<br>\n"
+"Os expositores devem ter uma página dedicada com uma sala de chat para que as pessoas se comuniquem com eles."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsorship"
+msgstr "Patrocínio"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sponsor_type_id
+msgid "Sponsorship Level"
+msgstr "Nível de patrocinador"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Status baseado em atividades\n"
+"Atrasado: data de vencimento já passou\n"
+"Hoje: data da atividade é hoje\n"
+"Planejado: atividades futuras."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Talent Management"
+msgstr "Gestão de talentos"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/controllers/website_event_main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The event %s starts on %s (%s). \n"
+"Join us there to meet %s!"
+msgstr ""
+"O evento %s começará em %s (%s). \n"
+"Junte-se a nós para conhecer %s!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "A URL completa para acessar o documento através do site."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "The sponsor website description is missing."
+msgstr "A descrição do site do patrocinador está faltando."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_date_tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Fuso horário"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Top Bar Filter"
+msgstr "Filtro da barra superior"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Tipo de atividade de exceção registrada."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_thumb_details
+msgid "Unpublished"
+msgstr "Não publicado"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Visível neste site"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor at this moment."
+msgstr "Não foi possível encontrar expositores no momento."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor matching your search for:"
+msgstr "Não foi possível encontrar expositores que correspondam à sua busca:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_tree
+msgid "Website"
+msgstr "Site"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_website_event_menu
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr "Menu de evento do site"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Mensagens do site"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL do site"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Histórico de comunicação do site"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_in_opening_hours
+msgid "Within opening hours"
+msgstr "Dentro do horário de funcionamento"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "a few seconds"
+msgstr "alguns segundos"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "e.g. \"Openwood specializes in home decoration...\""
+msgstr "ex., \"Openwood é especializada em decoração de casas...\""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : OpenWood Decoration"
+msgstr "ex.: OpenWood Decoration"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : https://www.odoo.com"
+msgstr "ex.: https://www.odoo.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com"
+msgstr "ex.: open.wood.decoration@exemplo.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. Your best choice for your home"
+msgstr "ex., a melhor escolha para a sua casa"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is not available right now."
+msgstr "não está disponível agora."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is over."
+msgstr "terminou."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"is over.\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+"terminou.\n"
+"                <br/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts in"
+msgstr "começa em"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts on"
+msgstr "começa no dia"
diff --git a/i18n/ru.po b/i18n/ru.po
new file mode 100644
index 0000000..be5dd34
--- /dev/null
+++ b/i18n/ru.po
@@ -0,0 +1,1186 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_event_exhibitor
+# 
+# Translators:
+# Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2023
+# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2023
+# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2023
+# Ivan Kropotkin <yelizariev@itpp.dev>, 2023
+# Vladimir Lukianov <lvm.mobile@gmail.com>, 2023
+# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2023
+# Alena Vlasova, 2023
+# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2023
+# Collex100, 2023
+# Martin Trigaux, 2023
+# Wil Odoo, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid ""
+")\n"
+"                    to meet them!"
+msgstr ""
+")\n"
+"                    , чтобы встретиться с ними!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Unpublished"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Неопубликованный"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Write one."
+msgstr ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Напишите один."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<small class=\"badge text-bg-danger\">Unpublished</small>"
+msgstr "<small class=\"badge text-bg-danger\">Неопубликованный</small>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_search_tag
+msgid "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+msgstr "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Add Exhibitors"
+msgstr "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Добавить участников"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<span class=\"h5 m-3\">Other exhibitors</span>"
+msgstr "<span class=\"h5 m-3\">Другие экспоненты</span>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is currently closed</span><br/>\n"
+"                    Come back between"
+msgstr ""
+"<span>Упс! Эта комната сейчас закрыта</span><br/>\n"
+"                    Возвращайтесь между"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with"
+" us!"
+msgstr ""
+"<span>Упс! Эта комната переполнена</span><br/>Приходите позже, чтобы "
+"пообщаться с нами!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"A non-profit international educational and scientific\n"
+"                    organisation, hosting three departments (aeronautics and\n"
+"                    aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n"
+"                    turbomachinery and propulsion)."
+msgstr ""
+"Некоммерческая международная образовательная и научная организация\n"
+"                    некоммерческая международная образовательная и научная организация, объединяющая три факультета (аэронавтики и\n"
+"                    аэрокосмическая, экологическая и прикладная гидродинамика, а также\n"
+"                    турбомашин и силовых установок)."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "About"
+msgstr "О нас"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Требуются действия"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__active
+msgid "Active"
+msgstr "Активный"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Активность"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Оформление исключения активности"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Состояние активности"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Значок типа активности"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "All Countries"
+msgstr "Все страны"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "All Levels"
+msgstr "Все уровни"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Архивировано"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
+msgstr "Как команда, мы рады внести свой вклад в это событие."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Количество вложений"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Attendees will be able to join to meet"
+msgstr "Посетители смогут познакомиться с"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Available from"
+msgstr "Доступно с"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze
+msgid "Bronze"
+msgstr "Бронза"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "By Country"
+msgstr "По стране"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "By Level"
+msgstr "По уровню"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Можно опубликовать"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__chat_room_id
+msgid "Chat Room"
+msgstr "Чат-комната"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Close"
+msgstr "Закрыть"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Come back between"
+msgstr "Возвращайтесь между"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Come see us live, we hope to meet you!"
+msgstr "Приходите к нам вживую, мы надеемся на встречу с вами!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Connect"
+msgstr "Подключить"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Countries"
+msgstr "Страны"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "Страна"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_flag_url
+msgid "Country Flag"
+msgstr "Флаг страны"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid "Create a Sponsor / Exhibitor"
+msgstr "Создать спонсора / участника"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid "Create a Sponsor Level"
+msgstr "Создайте уровень спонсора"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Создано"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Создано"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "Управление взаимоотношениями с клиентами"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n"
+"                Chain processes in order to make our customers more productive,\n"
+"                responsive and profitable."
+msgstr ""
+"Deco Addict проектирует, разрабатывает, интегрирует и поддерживает процессы управления персоналом и снабжением\n"
+"                Процессы управления персоналом и цепочками поставок, чтобы сделать наших клиентов более продуктивными,\n"
+"                отзывчивыми и прибыльными."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n"
+"                with Open Sources software to manage their businesses. Our\n"
+"                consultants are experts in the following areas:"
+msgstr ""
+"Deco Addict интегрирует ERP для глобальных компаний и поддерживает PME\n"
+"                с программным обеспечением с открытым исходным кодом для управления их бизнесом. Наши\n"
+"                консультанты являются экспертами в следующих областях:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Discover more"
+msgstr "Подробнее"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Отображаемое имя"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid ""
+"Display exhibitors on website, in the footer of every page of the event."
+msgstr ""
+"Отображение участников выставки на сайте, в нижнем колонтитуле каждой "
+"страницы мероприятия."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Display in footer"
+msgstr "Отображение в нижнем колонтитуле"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_to
+msgid "End hour"
+msgstr "Время окончания"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Event"
+msgstr "Событие"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Event Page"
+msgstr "Страница событий"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor
+msgid "Event Sponsor"
+msgstr "Спонсор мероприятия"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_tree
+msgid "Event Sponsor Level"
+msgstr "Уровень спонсора мероприятия"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_form
+msgid "Event Sponsor Levels"
+msgstr "Уровни спонсорства мероприятия"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Event Sponsors"
+msgstr "Спонсоры мероприятия"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr "Шаблон события"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__exhibitor
+msgid "Exhibitor"
+msgstr "Экспонент"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+#, python-format
+msgid "Exhibitors"
+msgstr "Экспоненты"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_type_view_form
+msgid "Exhibitors Menu Item"
+msgstr "Экспоненты Пункт меню"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__website_event_menu__menu_type__exhibitor
+msgid "Exhibitors Menus"
+msgstr "Меню участников выставки"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Filters"
+msgstr "Фильтры"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Подписчики"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Подписчики"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Шрифт, отличный значок, например. к.-а.-задачи"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__sponsor
+msgid "Footer Logo Only"
+msgstr "Только логотип в нижнем колонтитуле"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold
+msgid "Gold"
+msgstr "Золотой"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Группировать по"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Happy to be Sponsor"
+msgstr "Счастлив быть спонсором"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "Есть сообщение"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Иконка"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Значок, обозначающий исключение Дела."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+"Если флажок установлен, значит, новые сообщения требуют вашего внимания."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Если отмечено, некоторые сообщения имеют ошибку доставки."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr "Изображение 128"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr "Изображение 256"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_image_url
+msgid "Image URL"
+msgstr "URL изображения"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Inventory and Warehouse management"
+msgstr "Управление запасами и складом"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Является подписчиком"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Опубликовано"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n"
+"                    (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n"
+"                    Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n"
+"                    series) and encourages \"training in research through\n"
+"                    research\"."
+msgstr ""
+"Он предоставляет последипломное образование в области гидродинамики\n"
+"                    (исследовательская магистратура по гидродинамике, бывший \"Дипломный курс\n"
+"                    Курс\", докторская программа, программа стажировки и цикл лекций) и поощряет \"обучение исследованиям через\n"
+"                    ) и поощряет \"подготовку к исследованиям через\n"
+"                    исследования\"."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n"
+"                    dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n"
+"                    turbomachinery and other specialized test facilities, some\n"
+"                    of which are unique or the largest in the world. Extensive\n"
+"                    research on experimental, computational and theoretical\n"
+"                    aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n"
+"                    direction of the faculty and research engineers, sponsored\n"
+"                    mainly by governmental and international agencies as well\n"
+"                    as industries."
+msgstr ""
+"Он проводит и продвигает исследования в области гидродинамики\n"
+"                    динамики. В его распоряжении около пятидесяти различных аэродинамических труб,\n"
+"                    турбомашин и других специализированных испытательных установок, некоторые из которых\n"
+"                    некоторые из них являются уникальными или крупнейшими в мире. Обширные\n"
+"                    исследования экспериментальных, вычислительных и теоретических\n"
+"                    аспекты течений газа и жидкости проводятся под\n"
+"                    под руководством преподавателей и инженеров-исследователей, спонсируемые\n"
+"                    в основном правительственными и международными агентствами, а также\n"
+"                    а также промышленными предприятиями."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Jitsi Name"
+msgstr "Имя Джитси"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Join us next time to meet"
+msgstr "Присоединяйтесь к нам в следующий раз, чтобы встретиться"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Join us there to meet"
+msgstr "Присоединяйтесь к нам, чтобы встретиться"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_lang_id
+msgid "Language"
+msgstr "Язык"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Последнее обновление"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Последнее обновление"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_last_activity
+msgid "Last activity"
+msgstr "Последняя активность"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Level"
+msgstr "Уровень"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Level:"
+msgstr "Уровень:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Live"
+msgstr "Live"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_512
+msgid "Logo"
+msgstr "Логотип"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Materials Management"
+msgstr "Управление материалами"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_capacity
+msgid "Max capacity"
+msgstr "Максимальная вместимость"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time"
+msgstr ""
+"Максимальное количество участников, находящихся в комнате одновременно"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "Тип меню"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Ошибка доставки сообщения"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Сообщения"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_mobile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Mobile"
+msgstr "Мобильный"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "More info"
+msgstr "Больше информации"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr "Крайний срок моей активности"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_name
+msgid "Name"
+msgstr "Имя"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr "Следующее событие календаря активности"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Следующий срок мероприятия"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Резюме следующего действия"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Следующий Тип Мероприятия"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon
+msgid "No Ribbon"
+msgstr "Без ленты"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "No exhibitor found."
+msgstr "Участников выставки не найдено."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Число действий"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Число ошибок"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr "Количество сообщений, требующих принятия мер"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Количество недоставленных сообщений"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Online"
+msgstr "Онлайн"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__online
+msgid "Online Exhibitor"
+msgstr "Онлайн-экспонент"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Opening Hours"
+msgstr "Часы работы"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_from
+msgid "Opening hour"
+msgstr "Час работы"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n"
+"                your business requirements. They build a new technical\n"
+"                environment for your company, but they always take the already\n"
+"                installed IT software into account. That is why Idealis\n"
+"                Consulting delivers excellence in HR and SC Management."
+msgstr ""
+"Наши специалисты придумывают, воображают и разрабатывают решения, которые отвечают\n"
+"                требованиям вашего бизнеса. Они создают новую техническую\n"
+"                среду для вашей компании, но при этом всегда учитывают уже\n"
+"                но при этом всегда учитывают уже установленное программное обеспечение. Именно поэтому Idealis\n"
+"                Consulting обеспечивает превосходство в управлении персоналом и SC."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_participant_count
+msgid "Participant count"
+msgstr "Количество участников"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Partner"
+msgstr "Партнер"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Peak participants"
+msgstr "Участники пика"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Personnel Administration"
+msgstr "Управление персоналом"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Phone"
+msgstr "Телефон"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Published"
+msgstr "Опубликовано"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid ""
+"Rank your sponsors based on your own grading system (e.g. \"Gold, Silver, "
+"Bronze\")."
+msgstr ""
+"Ранжируйте своих спонсоров по собственной системе оценки (например, "
+"\"золото, серебро, бронза\")."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr "Рейтинги"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Register"
+msgstr "Регистрация"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Reporting"
+msgstr "Отчет"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Ответственный пользователь"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style
+msgid "Ribbon Style"
+msgstr "Стиль ленты"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_is_full
+msgid "Room Is Full"
+msgstr "Комната заполнена"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_name
+msgid "Room Name"
+msgstr "Название номера"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "Ошибка доставки SMS"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Sales and Distribution"
+msgstr "Продажи и дистрибуция"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Последовательность"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid "Showcase Exhibitors"
+msgstr "Экспоненты выставки"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver
+msgid "Silver"
+msgstr "Серебро"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__subtitle
+msgid "Slogan"
+msgstr "Слоган"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_sponsor.py:0
+#, python-format
+msgid "Sponsor"
+msgstr "Спонсор"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_count
+msgid "Sponsor Count"
+msgstr "Подсчет спонсоров"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__email
+msgid "Sponsor Email"
+msgstr "Электронная почта спонсора"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__name
+msgid "Sponsor Level"
+msgstr "Уровень спонсора"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_exhibitor.menu_event_sponsor_type
+msgid "Sponsor Levels"
+msgstr "Спонсорские уровни"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__mobile
+msgid "Sponsor Mobile"
+msgstr "Мобильный спонсор"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Sponsor Name"
+msgstr "Имя спонсора"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__phone
+msgid "Sponsor Phone"
+msgstr "Телефон спонсора"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__exhibitor_type
+msgid "Sponsor Type"
+msgstr "Тип спонсора"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__url
+msgid "Sponsor Website"
+msgstr "Сайт спонсора"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Sponsor image"
+msgstr "Изображение спонсора"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Спонсоры"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid ""
+"Sponsors are advertised on your event pages.<br>\n"
+"    Exhibitors have a dedicated page a with chat room for people to connect with them."
+msgstr ""
+"Спонсоры рекламируются на страницах вашего мероприятия.<br>\n"
+"    У участников выставки есть отдельная страница с чатом для связи с ними."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsorship"
+msgstr "Спонсорство"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sponsor_type_id
+msgid "Sponsorship Level"
+msgstr "Уровень спонсорства"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Статус, основанный на мероприятии\n"
+"Просроченная: Дата, уже прошла\n"
+"Сегодня: Дата мероприятия сегодня\n"
+"Запланировано: будущая деятельность."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Talent Management"
+msgstr "Управление кадровым потенциалом"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/controllers/website_event_main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The event %s starts on %s (%s). \n"
+"Join us there to meet %s!"
+msgstr ""
+"Событие %s начинается на %s (%s).\n"
+"Присоединяйтесь к нам, чтобы встретиться с %s!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Полный URL-адрес для доступа к документу через веб-сайт."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "The sponsor website description is missing."
+msgstr "Описание сайта спонсора отсутствует."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_date_tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Часовой пояс"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Top Bar Filter"
+msgstr "Фильтр верхней планки"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Тип Дела для исключения в записи."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_thumb_details
+msgid "Unpublished"
+msgstr "Неопубликованный"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Видимый на текущем веб-сайте"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor at this moment."
+msgstr "На данный момент мы не смогли найти ни одного участника выставки."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor matching your search for:"
+msgstr "Мы не нашли ни одного экспонента, соответствующего вашему запросу:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_tree
+msgid "Website"
+msgstr "Сайт"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_website_event_menu
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr "Меню мероприятий на сайте"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Веб-сайт сообщения"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Адрес сайта"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "История общений с сайта"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_in_opening_hours
+msgid "Within opening hours"
+msgstr "В часы работы"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "a few seconds"
+msgstr "несколько секунд"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "e.g. \"Openwood specializes in home decoration...\""
+msgstr "например, \"Openwood специализируется на украшении домов...\""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : OpenWood Decoration"
+msgstr "например: OpenWood Decoration"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : https://www.odoo.com"
+msgstr "например: https://www.odoo.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com"
+msgstr "например: open.wood.decoration@example.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. Your best choice for your home"
+msgstr "например, Ваш лучший выбор для дома"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is not available right now."
+msgstr "сейчас недоступна."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is over."
+msgstr "закончилась."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"is over.\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+"закончилась.\n"
+"               <br/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts in"
+msgstr "начинается в"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts on"
+msgstr "начинается"
diff --git a/i18n/sk.po b/i18n/sk.po
new file mode 100644
index 0000000..0d4b3fe
--- /dev/null
+++ b/i18n/sk.po
@@ -0,0 +1,1130 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_event_exhibitor
+# 
+# Translators:
+# Dávid Kováč, 2023
+# Martin Trigaux, 2023
+# Wil Odoo, 2023
+# Tomáš Píšek, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2024\n"
+"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid ""
+")\n"
+"                    to meet them!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Unpublished"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Write one."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<small class=\"badge text-bg-danger\">Unpublished</small>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_search_tag
+msgid "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Add Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<span class=\"h5 m-3\">Other exhibitors</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is currently closed</span><br/>\n"
+"                    Come back between"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with"
+" us!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"A non-profit international educational and scientific\n"
+"                    organisation, hosting three departments (aeronautics and\n"
+"                    aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n"
+"                    turbomachinery and propulsion)."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "About"
+msgstr "Približne"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Potrebná akcia"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktívne"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Aktivity"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Označenie výnimky v aktivite"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Stav aktivity"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Ikona typu aktivity"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "All Countries"
+msgstr "Všetky krajiny"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "All Levels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Archivovaný"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
+msgstr "Ako tím radi prispejeme k tejto udalosti."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Počet príloh"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Attendees will be able to join to meet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Available from"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze
+msgid "Bronze"
+msgstr "Bronzový"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "By Country"
+msgstr "Podľa krajiny"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "By Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Môžete publikovať"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__chat_room_id
+msgid "Chat Room"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Close"
+msgstr "Zatvoriť"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Come back between"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Come see us live, we hope to meet you!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Connect"
+msgstr "Pripojte sa"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Countries"
+msgstr "Štáty"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "Štát"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_flag_url
+msgid "Country Flag"
+msgstr "Vlajka krajiny"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid "Create a Sponsor / Exhibitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid "Create a Sponsor Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Vytvoril"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Vytvorené"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "Customer Relationship Management"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n"
+"                Chain processes in order to make our customers more productive,\n"
+"                responsive and profitable."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n"
+"                with Open Sources software to manage their businesses. Our\n"
+"                consultants are experts in the following areas:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Popis"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Discover more"
+msgstr "Objavte viac"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Zobrazovaný názov"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid ""
+"Display exhibitors on website, in the footer of every page of the event."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Display in footer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_to
+msgid "End hour"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Event"
+msgstr "Udalosť"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Event Page"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor
+msgid "Event Sponsor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_tree
+msgid "Event Sponsor Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_form
+msgid "Event Sponsor Levels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Event Sponsors"
+msgstr "Sponzori udalosti"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr "Šablóna udalosti"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__exhibitor
+msgid "Exhibitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+#, python-format
+msgid "Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_type_view_form
+msgid "Exhibitors Menu Item"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__website_event_menu__menu_type__exhibitor
+msgid "Exhibitors Menus"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtre"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Odberatelia"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Odberatelia (partneri)"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Úžasná ikona fronty napr. fa-tasks"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__sponsor
+msgid "Footer Logo Only"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold
+msgid "Gold"
+msgstr "Zlato"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Zoskupiť podľa"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Happy to be Sponsor"
+msgstr "Som šťastný, že som sponzorom"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "Má správu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikona"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Ikona indikujúca výnimočnú aktivitu."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Ak označené, potom nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Ak označené, potom majú niektoré správy chybu dodania."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr "Obrázok 128"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr "Obrázok 256"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_image_url
+msgid "Image URL"
+msgstr "URL obrázku"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Inventory and Warehouse management"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Odberateľ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Publikované"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n"
+"                    (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n"
+"                    Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n"
+"                    series) and encourages \"training in research through\n"
+"                    research\"."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n"
+"                    dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n"
+"                    turbomachinery and other specialized test facilities, some\n"
+"                    of which are unique or the largest in the world. Extensive\n"
+"                    research on experimental, computational and theoretical\n"
+"                    aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n"
+"                    direction of the faculty and research engineers, sponsored\n"
+"                    mainly by governmental and international agencies as well\n"
+"                    as industries."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Jitsi Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Join us next time to meet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Join us there to meet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_lang_id
+msgid "Language"
+msgstr "Jazyk"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Naposledy upravoval"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Naposledy upravované"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_last_activity
+msgid "Last activity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Level"
+msgstr "Úroveň"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Level:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Live"
+msgstr "Naživo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_512
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Materials Management"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_capacity
+msgid "Max capacity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "Typ menu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Chyba zobrazovania správ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Správy"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_mobile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobilný telefón"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "More info"
+msgstr "Viac informácií"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr "Termín mojej aktivity"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_name
+msgid "Name"
+msgstr "Meno"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr "Kalendár ďalších aktivít eventu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Ďalší konečný termín aktivity"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Zhrnutie ďalšej aktivity"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Typ ďalšej aktivity"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon
+msgid "No Ribbon"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "No exhibitor found."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Počet akcií"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Počet chýb"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr "Počet správ, ktoré vyžadujú akciu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Počet doručených správ s chybou"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Online"
+msgstr "Online"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__online
+msgid "Online Exhibitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Opening Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_from
+msgid "Opening hour"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n"
+"                your business requirements. They build a new technical\n"
+"                environment for your company, but they always take the already\n"
+"                installed IT software into account. That is why Idealis\n"
+"                Consulting delivers excellence in HR and SC Management."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_participant_count
+msgid "Participant count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Peak participants"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Personnel Administration"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefón"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Published"
+msgstr "Publikovať"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid ""
+"Rank your sponsors based on your own grading system (e.g. \"Gold, Silver, "
+"Bronze\")."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr "Hodnotenia"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Register"
+msgstr "Registrovať"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Reporting"
+msgstr "Prehľady"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Zodpovedný užívateľ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style
+msgid "Ribbon Style"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_is_full
+msgid "Room Is Full"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_name
+msgid "Room Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "Chyba doručenia SMS"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Sales and Distribution"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Postupnosť"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid "Showcase Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver
+msgid "Silver"
+msgstr "Silver"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__subtitle
+msgid "Slogan"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_sponsor.py:0
+#, python-format
+msgid "Sponsor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_count
+msgid "Sponsor Count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__email
+msgid "Sponsor Email"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__name
+msgid "Sponsor Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_exhibitor.menu_event_sponsor_type
+msgid "Sponsor Levels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__mobile
+msgid "Sponsor Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Sponsor Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__phone
+msgid "Sponsor Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__exhibitor_type
+msgid "Sponsor Type"
+msgstr "Typ sponzora"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__url
+msgid "Sponsor Website"
+msgstr "Webstránka sponzora"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Sponsor image"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Sponzori"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid ""
+"Sponsors are advertised on your event pages.<br>\n"
+"    Exhibitors have a dedicated page a with chat room for people to connect with them."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsorship"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sponsor_type_id
+msgid "Sponsorship Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Status založený na aktivitách\n"
+"Zmeškané: dátum už vypršal\n"
+"Dnes: dátum aktivity je dnes\n"
+"Plán: budúce aktivity"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Talent Management"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/controllers/website_event_main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The event %s starts on %s (%s). \n"
+"Join us there to meet %s!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Úplná URL na prístup k dokumentu cez webové stránky."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "The sponsor website description is missing."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_date_tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Časová zóna"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Top Bar Filter"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Typ výnimočnej aktivity v zázname."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_thumb_details
+msgid "Unpublished"
+msgstr "Nepublikované"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Viditeľné na aktuálnej webstránke"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor at this moment."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor matching your search for:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_tree
+msgid "Website"
+msgstr "Webstránka"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_website_event_menu
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Správy webstránok"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL Webstránok"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "História komunikácie webstránok"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_in_opening_hours
+msgid "Within opening hours"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "a few seconds"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "e.g. \"Openwood specializes in home decoration...\""
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : OpenWood Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : https://www.odoo.com"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. Your best choice for your home"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is not available right now."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is over."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"is over.\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts in"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts on"
+msgstr ""
diff --git a/i18n/sl.po b/i18n/sl.po
new file mode 100644
index 0000000..d015eaf
--- /dev/null
+++ b/i18n/sl.po
@@ -0,0 +1,1135 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_event_exhibitor
+# 
+# Translators:
+# laznikd <laznik@mentis.si>, 2023
+# Katja Deržič, 2023
+# Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2023
+# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2023
+# Tomaž Jug <tomaz@editor.si>, 2023
+# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2023
+# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2023
+# Martin Trigaux, 2023
+# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2024\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid ""
+")\n"
+"                    to meet them!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Unpublished"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Write one."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<small class=\"badge text-bg-danger\">Unpublished</small>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_search_tag
+msgid "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Add Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<span class=\"h5 m-3\">Other exhibitors</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is currently closed</span><br/>\n"
+"                    Come back between"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with"
+" us!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"A non-profit international educational and scientific\n"
+"                    organisation, hosting three departments (aeronautics and\n"
+"                    aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n"
+"                    turbomachinery and propulsion)."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "About"
+msgstr "O bazi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Potreben je ukrep"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktivno"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Aktivnosti"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Izjema pri oznaki aktivnosti"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Stanje aktivnosti"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Ikona vrste aktivnosti"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "All Countries"
+msgstr "Vse države"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "All Levels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Arhivirano"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Število prilog"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Attendees will be able to join to meet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Available from"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze
+msgid "Bronze"
+msgstr "Bronasti"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "By Country"
+msgstr "Po državi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "By Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Lahko objavite"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__chat_room_id
+msgid "Chat Room"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Close"
+msgstr "Zaključi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Come back between"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Come see us live, we hope to meet you!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Countries"
+msgstr "Države"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "Država"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_flag_url
+msgid "Country Flag"
+msgstr "Zastava države"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid "Create a Sponsor / Exhibitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid "Create a Sponsor Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Ustvaril"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Ustvarjeno"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "Upravljanje odnosov s strankami"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n"
+"                Chain processes in order to make our customers more productive,\n"
+"                responsive and profitable."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n"
+"                with Open Sources software to manage their businesses. Our\n"
+"                consultants are experts in the following areas:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Discover more"
+msgstr "Odkrijte več"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Prikazani naziv"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid ""
+"Display exhibitors on website, in the footer of every page of the event."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Display in footer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Email"
+msgstr "E-pošta"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_to
+msgid "End hour"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Event"
+msgstr "Dogodek"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Event Page"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor
+msgid "Event Sponsor"
+msgstr "Pokrovitelj dogodka"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_tree
+msgid "Event Sponsor Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_form
+msgid "Event Sponsor Levels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Event Sponsors"
+msgstr "Pokrovitelji dogodka"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__exhibitor
+msgid "Exhibitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+#, python-format
+msgid "Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_type_view_form
+msgid "Exhibitors Menu Item"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__website_event_menu__menu_type__exhibitor
+msgid "Exhibitors Menus"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtri"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Sledilci"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Sledilci (partnerji)"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Font izjemna ikona npr. fa-tasks"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__sponsor
+msgid "Footer Logo Only"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold
+msgid "Gold"
+msgstr "Zlati"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Združi po"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Happy to be Sponsor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "Ima sporočilo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikona"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Ikona za označevanje izjemne aktivnosti."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Če je označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Če je označeno, nekatera sporočila vsebujejo napako pri dostavi."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr "Slika 128"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr "Slika 256"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_image_url
+msgid "Image URL"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Inventory and Warehouse management"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Je sledilec"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Je objavljen"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n"
+"                    (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n"
+"                    Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n"
+"                    series) and encourages \"training in research through\n"
+"                    research\"."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n"
+"                    dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n"
+"                    turbomachinery and other specialized test facilities, some\n"
+"                    of which are unique or the largest in the world. Extensive\n"
+"                    research on experimental, computational and theoretical\n"
+"                    aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n"
+"                    direction of the faculty and research engineers, sponsored\n"
+"                    mainly by governmental and international agencies as well\n"
+"                    as industries."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Jitsi Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Join us next time to meet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Join us there to meet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_lang_id
+msgid "Language"
+msgstr "Jezik"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zadnji posodobil"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zadnjič posodobljeno"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_last_activity
+msgid "Last activity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Level"
+msgstr "Nivo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Level:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Live"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_512
+msgid "Logo"
+msgstr "Logotip"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Materials Management"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_capacity
+msgid "Max capacity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Napaka pri dostavi sporočila"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Sporočila"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_mobile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobilni telefon"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "More info"
+msgstr "Več informacij"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr "Rok dejavnosti"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_name
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr "Naslednji dogodek v koledarju aktivnosti"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Rok naslednje aktivnosti"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Povzetek naslednje aktivnosti"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Tip naslednje aktivnosti"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon
+msgid "No Ribbon"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "No exhibitor found."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Število aktivnosti"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Število napak"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr "Število sporočil, ki zahtevajo ukrepanje"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Število sporočil, ki niso bila pravilno dostavljena."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Online"
+msgstr "Spletno"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__online
+msgid "Online Exhibitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Opening Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_from
+msgid "Opening hour"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n"
+"                your business requirements. They build a new technical\n"
+"                environment for your company, but they always take the already\n"
+"                installed IT software into account. That is why Idealis\n"
+"                Consulting delivers excellence in HR and SC Management."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_participant_count
+msgid "Participant count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Peak participants"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Personnel Administration"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Published"
+msgstr "Objavljeno"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid ""
+"Rank your sponsors based on your own grading system (e.g. \"Gold, Silver, "
+"Bronze\")."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr "Ocene"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Register"
+msgstr "Prijava"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Reporting"
+msgstr "Poročanje"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Odgovorni uporabnik"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style
+msgid "Ribbon Style"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_is_full
+msgid "Room Is Full"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_name
+msgid "Room Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "Napaka pri dostavi SMS "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Sales and Distribution"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Zaporedje"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid "Showcase Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver
+msgid "Silver"
+msgstr "Srebrni"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__subtitle
+msgid "Slogan"
+msgstr "Slogan"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_sponsor.py:0
+#, python-format
+msgid "Sponsor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_count
+msgid "Sponsor Count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__email
+msgid "Sponsor Email"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__name
+msgid "Sponsor Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_exhibitor.menu_event_sponsor_type
+msgid "Sponsor Levels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__mobile
+msgid "Sponsor Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Sponsor Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__phone
+msgid "Sponsor Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__exhibitor_type
+msgid "Sponsor Type"
+msgstr "Tip pokrovitelja"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__url
+msgid "Sponsor Website"
+msgstr "Spletna stran pokrovitelja"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Sponsor image"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Pokrovitelji"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid ""
+"Sponsors are advertised on your event pages.<br>\n"
+"    Exhibitors have a dedicated page a with chat room for people to connect with them."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsorship"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sponsor_type_id
+msgid "Sponsorship Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Status na osnovi aktivnosti\n"
+"Zapadel: Rok je že prekoračen\n"
+"Danes: Datum aktivnosti je danes\n"
+"Planirano: Bodoče aktivnosti."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Talent Management"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/controllers/website_event_main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The event %s starts on %s (%s). \n"
+"Join us there to meet %s!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Polna URL povezava za dostop do dokumenta preko spletne strani."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "The sponsor website description is missing."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_date_tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Časovni pas"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Top Bar Filter"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Vrsta dejavnosti izjeme na zapisu. "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_thumb_details
+msgid "Unpublished"
+msgstr "Neobjavljeno"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Vidno na trenutni spletni strani"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor at this moment."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor matching your search for:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_tree
+msgid "Website"
+msgstr "Spletna stran"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_website_event_menu
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Sporočila iz spletne strani"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL spletne strani"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Kronologija komunikacij spletne strani"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_in_opening_hours
+msgid "Within opening hours"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "a few seconds"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "e.g. \"Openwood specializes in home decoration...\""
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : OpenWood Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : https://www.odoo.com"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. Your best choice for your home"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is not available right now."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is over."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"is over.\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts in"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts on"
+msgstr ""
diff --git a/i18n/sr.po b/i18n/sr.po
new file mode 100644
index 0000000..36894fa
--- /dev/null
+++ b/i18n/sr.po
@@ -0,0 +1,1168 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_event_exhibitor
+# 
+# Translators:
+# Milan Bojovic, 2023
+# Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2023
+# Martin Trigaux, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
+"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid ""
+")\n"
+"                    to meet them!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Unpublished"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Neobjavljeno"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Strelica\"/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Write one."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<small class=\"badge text-bg-danger\">Unpublished</small>"
+msgstr "<small class=\"badge text-bg-danger\">Neobjavljeno</small>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_search_tag
+msgid "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Add Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<span class=\"h5 m-3\">Other exhibitors</span>"
+msgstr "<span class=\"h5 m-3\">Ostali izlagači</span>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is currently closed</span><br/>\n"
+"                    Come back between"
+msgstr ""
+"<span>Ups! Ova soba je trenutno zatvorena</span><br/>\n"
+"                    Dođite ponovo između"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with"
+" us!"
+msgstr ""
+"<span>Ups! Ova soba je puna</span><br/>Dođite kasnije da razgovarate sa "
+"nama!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"A non-profit international educational and scientific\n"
+"                    organisation, hosting three departments (aeronautics and\n"
+"                    aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n"
+"                    turbomachinery and propulsion)."
+msgstr ""
+"Neprofitna međunarodna obrazovna i naučna\n"
+"                    organizacija, u kojoj se nalaze tri odeljenja (aeronautika i\n"
+"                    vazduhoplovstvo, životna sredina i primenjena dinamika fluida, i\n"
+"                     turbomašina i pogon)."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "About"
+msgstr "O"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Potrebna akcija"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktivno"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Aktivnosti"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Dekoracija izuzeća aktivnosti"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Stanje aktivnosti"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Ikonica vrste aktivnosti"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "All Countries"
+msgstr "Sve zemlje"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "All Levels"
+msgstr "Svi nivoi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Arhivirano"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
+msgstr "Kao tim, veoma smo srećni da doprinosimo ovom događaju."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Broj priloga"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Attendees will be able to join to meet"
+msgstr "Učesnici će moći da se pridruže kako bi upoznali"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Available from"
+msgstr "Dostupno od"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze
+msgid "Bronze"
+msgstr "Bronzani"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "By Country"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "By Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Može da objavljuje"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__chat_room_id
+msgid "Chat Room"
+msgstr "Chat \"soba\""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Close"
+msgstr "Zatvori"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Come back between"
+msgstr "Dođite ponovo između"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Come see us live, we hope to meet you!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Connect"
+msgstr "Poveži"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Countries"
+msgstr "Zemlje"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "Zemlja"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_flag_url
+msgid "Country Flag"
+msgstr "Zastava zemlje"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid "Create a Sponsor / Exhibitor"
+msgstr "Kreiraj Sponzora / Izlagača"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid "Create a Sponsor Level"
+msgstr "Kreiraj nivo sponzora"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Kreirao"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Kreirano"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "Upravljanje odnosima sa kupcima"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n"
+"                Chain processes in order to make our customers more productive,\n"
+"                responsive and profitable."
+msgstr ""
+"Deco Addict dizajnira, razvija i integriše i podržava procese HR-a i lanca\n"
+"                snabdevanja kako bi svoje klijente učinio još produktivnijima,\n"
+"                responsivnijim i profitabilnijima."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n"
+"                with Open Sources software to manage their businesses. Our\n"
+"                consultants are experts in the following areas:"
+msgstr ""
+"Deco Addict integriše ERP u globalne kompanije i podržava PME\n"
+"                da uz pomoć softvera otvorenog koda upravljaju svojim poslovanjem. Naši\n"
+"                konsultanti su eksperti u sledećim oblastima:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Discover more"
+msgstr "Otkrij više"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Naziv za prikaz"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid ""
+"Display exhibitors on website, in the footer of every page of the event."
+msgstr "Prikaži izlagače na website-u, u podnožju svake stranice događaja."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Display in footer"
+msgstr "Prikaži u podnožju"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_to
+msgid "End hour"
+msgstr "Vreme zatvaranja"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Event"
+msgstr "Događaj"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Event Page"
+msgstr "Stranica događaja"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor
+msgid "Event Sponsor"
+msgstr "Sponzor događaja"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_tree
+msgid "Event Sponsor Level"
+msgstr "Nivo sponzora događaja"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_form
+msgid "Event Sponsor Levels"
+msgstr "Nivoi sponzora događaja"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Event Sponsors"
+msgstr "Sponzori događaja"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr "Šablon događaja"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__exhibitor
+msgid "Exhibitor"
+msgstr "Izlagač"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+#, python-format
+msgid "Exhibitors"
+msgstr "Izlagači"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_type_view_form
+msgid "Exhibitors Menu Item"
+msgstr "Stavke menija izlagača"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__website_event_menu__menu_type__exhibitor
+msgid "Exhibitors Menus"
+msgstr "Meniji izlagača"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Filters"
+msgstr "Filteri"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Pratioci"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Pratioci (Partneri)"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Font awesome ikonica npr. fa-tasks"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__sponsor
+msgid "Footer Logo Only"
+msgstr "Samo logo u podnožju"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold
+msgid "Gold"
+msgstr "Zlatni"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupiši po"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Happy to be Sponsor"
+msgstr "Zadovoljstvo je biti spoznor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "Ima poruku"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikonica"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Ikonica koja označava aktivnost izuzetka."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtevaju vašu pažnju."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Ako je označeno, neke poruke imaju grešku u isporuci."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr "Slika 128"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr "Slika 256"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_image_url
+msgid "Image URL"
+msgstr "URL slike"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Inventory and Warehouse management"
+msgstr "Upravljanje zalihama i magacinom"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Je pratilac"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Je objavljeno"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n"
+"                    (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n"
+"                    Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n"
+"                    series) and encourages \"training in research through\n"
+"                    research\"."
+msgstr ""
+"Pruža postdiplomsko obrazovanje iz dinamike fluida\n"
+"                    (master istraživač dinamike fluida, bivši „Diploma\n"
+"                    kurs\", doktorski program, program stažiranja i seriju\n"
+"                    predavanja) i podstiče \"obuka za istraživanje kroz\n"
+"                    istraživanje\"."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n"
+"                    dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n"
+"                    turbomachinery and other specialized test facilities, some\n"
+"                    of which are unique or the largest in the world. Extensive\n"
+"                    research on experimental, computational and theoretical\n"
+"                    aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n"
+"                    direction of the faculty and research engineers, sponsored\n"
+"                    mainly by governmental and international agencies as well\n"
+"                    as industries."
+msgstr ""
+"Sprovodi i promoviše istraživanja u oblasti dinamike\n"
+"                    fluida. Poseduje pedesetak različitih vazdušnih tunela,\n"
+"                    turbomašina i drugih specijalizovanih postrojenja za ispitivanje, od kojih\n"
+"                    su neki jedinstveni ili najveći na svetu. Sveobuhvatna\n"
+"                    istraživanja na eksperimentalnim, računskim i teorijskim\n"
+"                    aspektima tokova gasa i tečnosti sprovodi se pod\n"
+"                    upravom fakulteta i istraživačkih inženjera, pod pokroviteljstvom\n"
+"                    uglavnom državnih i međunarodnih agencija kao i\n"
+"                    industrije."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Jitsi Name"
+msgstr "Jitsi ime"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Join us next time to meet"
+msgstr "Pridružite nam se naredni put da upoznate"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Join us there to meet"
+msgstr "Pridružite nam se tamo da upoznate"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_lang_id
+msgid "Language"
+msgstr "Jezik"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Poslednji put ažurirao"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Poslednji put ažurirano"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_last_activity
+msgid "Last activity"
+msgstr "Poslednja aktivnost"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Level"
+msgstr "Nivo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Level:"
+msgstr "Nivo:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Live"
+msgstr "Živo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_512
+msgid "Logo"
+msgstr "Logotip"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Materials Management"
+msgstr "Upravljanje materijalom"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_capacity
+msgid "Max capacity"
+msgstr "Max kapacitet"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time"
+msgstr "Dostignut je maksimum broja istovremenih učesnika u \"sobi\""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "Vrsta menija"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Greška pri isporuci poruke"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Poruke"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_mobile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobilni"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "More info"
+msgstr "Više informacija"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr "Rok moje aktivnosti"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_name
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr "Sledeća aktivnost događaj u kalendaru"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Rok za sledeću aktivnost"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Pregled sledeće aktivnosti"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Tip sledeće aktivnosti"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon
+msgid "No Ribbon"
+msgstr "Nema trake"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "No exhibitor found."
+msgstr "Nema pronađenih izlagača."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Broj akcija"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Broj grešaka"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr "Broj poruka koje zahtevaju akciju"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Broj poruka sa greškom u isporuci"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Online"
+msgstr "Online"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__online
+msgid "Online Exhibitor"
+msgstr "Online izlagač"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Opening Hours"
+msgstr "Radno vreme"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_from
+msgid "Opening hour"
+msgstr "Vreme otvaranja"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n"
+"                your business requirements. They build a new technical\n"
+"                environment for your company, but they always take the already\n"
+"                installed IT software into account. That is why Idealis\n"
+"                Consulting delivers excellence in HR and SC Management."
+msgstr ""
+"Naši stručnjaci izmišljaju, zamišljaju i razvijaju rešenja koja odgovaraju\n"
+"                na vaše poslovne zahteve. Oni grade novo tehničko\n"
+"                okruženje za vašu kompaniju, ali oni uvek uzimaju već\n"
+"                instaliran IT softver u obzir. Zato Idealis\n"
+"                Consulting pruža izvrsnost u upravljanju ljudskim resursima i lancem snabdevanja."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_participant_count
+msgid "Participant count"
+msgstr "Brojač učesnika"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Peak participants"
+msgstr "Glavni učesnici"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Personnel Administration"
+msgstr "Personalna administracija"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Published"
+msgstr "Objavljeno"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid ""
+"Rank your sponsors based on your own grading system (e.g. \"Gold, Silver, "
+"Bronze\")."
+msgstr ""
+"Rangirajte svoje sponzore na osnovu sopstvenog sistema (npr. \"Zlatni, "
+"Srebrni, Bronzani\")."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr "Ocene"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Register"
+msgstr "Registruj se"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Reporting"
+msgstr "Izveštavanje"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Odgovorni korisnik"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style
+msgid "Ribbon Style"
+msgstr "Stil trake"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_is_full
+msgid "Room Is Full"
+msgstr "\"Soba\" je popunjena"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_name
+msgid "Room Name"
+msgstr "Naziv \"sobe\""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "Greška u dostavi SMS-a"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Sales and Distribution"
+msgstr "Prodaja i distribucija"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Niz"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid "Showcase Exhibitors"
+msgstr "Istakni izlagače"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver
+msgid "Silver"
+msgstr "Srebrni"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__subtitle
+msgid "Slogan"
+msgstr "Slogan"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_sponsor.py:0
+#, python-format
+msgid "Sponsor"
+msgstr "Sponzor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_count
+msgid "Sponsor Count"
+msgstr "Brojač sponzora"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__email
+msgid "Sponsor Email"
+msgstr "Email sponzora"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__name
+msgid "Sponsor Level"
+msgstr "Nivo sponzora"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_exhibitor.menu_event_sponsor_type
+msgid "Sponsor Levels"
+msgstr "Nivoi sponzora"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__mobile
+msgid "Sponsor Mobile"
+msgstr "Mobilni tel. sponzora"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Sponsor Name"
+msgstr "Ime sponzora"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__phone
+msgid "Sponsor Phone"
+msgstr "Telefon sponzora"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__exhibitor_type
+msgid "Sponsor Type"
+msgstr "Vrsta sponzora"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__url
+msgid "Sponsor Website"
+msgstr "Website sponzora"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Sponsor image"
+msgstr "Slika sponzora"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Sponzori"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid ""
+"Sponsors are advertised on your event pages.<br>\n"
+"    Exhibitors have a dedicated page a with chat room for people to connect with them."
+msgstr ""
+"Sponzori se reklamiraju na stranicama vaših događaja.<br>\n"
+"    Izlagači imaju posvećenu stranicu sa sobom za chat kako bi se ljudi povezali sa njima."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsorship"
+msgstr "Sponzorstvo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sponsor_type_id
+msgid "Sponsorship Level"
+msgstr "Nivo sponzorstva"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Status na osnovu aktivnosti\n"
+"Isteklo: Datum postavljen kao rok je već prošao\n"
+"Danas: Datum aktivnosti je danas\n"
+"Planirano: Buduće aktivnosti."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Talent Management"
+msgstr "Upravljanje talentima"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/controllers/website_event_main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The event %s starts on %s (%s). \n"
+"Join us there to meet %s!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Kompletna URL adresa za pristup dokumentima putem website-a."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "The sponsor website description is missing."
+msgstr "Nedostaje opis website-a sponzora."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_date_tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Vremenska zona"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Top Bar Filter"
+msgstr "Filter u zaglavlju"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Zabeležen tip aktivnosti izuzeća."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_thumb_details
+msgid "Unpublished"
+msgstr "Neobjavljeno"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Vidljivo na trenutnom website-u"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor at this moment."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor matching your search for:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_tree
+msgid "Website"
+msgstr "Web stranica"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_website_event_menu
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr "Website meni događaja"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Website poruke"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Website URL"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Istorija website komunikacije"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_in_opening_hours
+msgid "Within opening hours"
+msgstr "U toku radnog vremena"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "a few seconds"
+msgstr "nekoliko sekundi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "e.g. \"Openwood specializes in home decoration...\""
+msgstr "npr. \"OpenWood je specijalizovan za kućnu dekoraciju...\""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : OpenWood Decoration"
+msgstr "npr. : OpenWood dekoracija"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : https://www.odoo.com"
+msgstr "npr. : https://www.odoo.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com"
+msgstr "npr. : open.wood.decoration@example.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. Your best choice for your home"
+msgstr "npr. Najbolji izbor za vaš dom"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is not available right now."
+msgstr "nije trenutno dostupno."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is over."
+msgstr "je završen."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"is over.\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+"je završen.\n"
+"                <br/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts in"
+msgstr "počinje za"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts on"
+msgstr "počinje dana"
diff --git a/i18n/sv.po b/i18n/sv.po
new file mode 100644
index 0000000..e9f41d8
--- /dev/null
+++ b/i18n/sv.po
@@ -0,0 +1,1170 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_event_exhibitor
+# 
+# Translators:
+# Mikael Åkerberg <mikael.akerberg@mariaakerberg.com>, 2023
+# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2023
+# Robin Calvin, 2023
+# Daniel Löfgren, 2023
+# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2023
+# Anto Nilsson <anton.nilsson@vertel.se>, 2023
+# Simon S, 2023
+# Lasse L, 2023
+# Björn Hayer, 2023
+# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2023
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2023
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2023
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2023
+# lasch a <bmail440@gmail.com>, 2023
+# Martin Trigaux, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
+"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid ""
+")\n"
+"                    to meet them!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Unpublished"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Write one."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<small class=\"badge text-bg-danger\">Unpublished</small>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_search_tag
+msgid "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Add Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<span class=\"h5 m-3\">Other exhibitors</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is currently closed</span><br/>\n"
+"                    Come back between"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with"
+" us!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"A non-profit international educational and scientific\n"
+"                    organisation, hosting three departments (aeronautics and\n"
+"                    aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n"
+"                    turbomachinery and propulsion)."
+msgstr ""
+"En ideell internationell organisation för utbildning och vetenskap\n"
+"                    organisation med tre avdelningar (flyg- och rymdteknik\n"
+"                    flyg- och rymdteknik, miljö och tillämpad strömningsdynamik samt\n"
+"                    turbomaskiner och framdrivning)."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "About"
+msgstr "Om"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Åtgärd Krävs"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Aktiviteter"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Aktivitet undantaget dekoration"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Aktivitetstillstånd"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Ikon för aktivitetstyp"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "All Countries"
+msgstr "Alla länder"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "All Levels"
+msgstr "Alla Nivåer"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Arkiverad"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
+msgstr "Som team är vi glada att kunna bidra till detta evenemang."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Antal Bilagor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Attendees will be able to join to meet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Available from"
+msgstr "Tillgängligt från"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze
+msgid "Bronze"
+msgstr "Brons"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "By Country"
+msgstr "Efter land"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "By Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Kan publicera"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__chat_room_id
+msgid "Chat Room"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Close"
+msgstr "Stäng"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Come back between"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Come see us live, we hope to meet you!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Connect"
+msgstr "Anslut"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Countries"
+msgstr "Länder"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "Land"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_flag_url
+msgid "Country Flag"
+msgstr "Lands Flagga"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid "Create a Sponsor / Exhibitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid "Create a Sponsor Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Skapad av"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Skapad den"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "Kundvård (CRM)"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n"
+"                Chain processes in order to make our customers more productive,\n"
+"                responsive and profitable."
+msgstr ""
+"Deco Addict designar, utvecklar, integrerar och stödjer HR- och Supply\n"
+"                Supply Chain-processer för att göra våra kunder mer produktiva,\n"
+"                lyhörda och lönsamma."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n"
+"                with Open Sources software to manage their businesses. Our\n"
+"                consultants are experts in the following areas:"
+msgstr ""
+"Deco Addict integrerar ERP för globala företag och stöder PME\n"
+"                med programvara från öppna källor för att hantera sin verksamhet. Våra\n"
+"                konsulter är experter inom följande områden:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivning"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Discover more"
+msgstr "Upptäck mer"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Visningsnamn"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid ""
+"Display exhibitors on website, in the footer of every page of the event."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Display in footer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Email"
+msgstr "E-post"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_to
+msgid "End hour"
+msgstr "Slutar timme"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Event"
+msgstr "Evenemang"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Event Page"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor
+msgid "Event Sponsor"
+msgstr "Evenemangssponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_tree
+msgid "Event Sponsor Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_form
+msgid "Event Sponsor Levels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Event Sponsors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr "Evenemangsmall"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__exhibitor
+msgid "Exhibitor"
+msgstr "Utställare"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+#, python-format
+msgid "Exhibitors"
+msgstr "Utställare"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_type_view_form
+msgid "Exhibitors Menu Item"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__website_event_menu__menu_type__exhibitor
+msgid "Exhibitors Menus"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Filters"
+msgstr "Filter"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Följare"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Följare (kontakter)"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Font Awesome-ikon t.ex. fa-tasks"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__sponsor
+msgid "Footer Logo Only"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold
+msgid "Gold"
+msgstr "Guld"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Gruppera efter"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Happy to be Sponsor"
+msgstr "Glad att vara Sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "Har meddelande"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikon"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Ikon för att indikera en undantagsaktivitet."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Om markerad så finns det meddelanden som kräver din uppmärksamhet."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Om markerad, en del meddelanden har leveransfel."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr "Bild 128"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr "Bild 256"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_image_url
+msgid "Image URL"
+msgstr "Bild URL"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Inventory and Warehouse management"
+msgstr "Inventering och lagerhantering"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Är Följare"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Är publicerad"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n"
+"                    (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n"
+"                    Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n"
+"                    series) and encourages \"training in research through\n"
+"                    research\"."
+msgstr ""
+"Den ger forskarutbildning i strömningslära\n"
+"                    (forskningsmaster i strömningslära, tidigare \"Diploma\n"
+"                    Kurs\", doktorandprogram, stagiaire-program och föreläsningsserier\n"
+"                    föreläsningsserier) och uppmuntrar \"utbildning i forskning genom\n"
+"                    forskning\"."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n"
+"                    dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n"
+"                    turbomachinery and other specialized test facilities, some\n"
+"                    of which are unique or the largest in the world. Extensive\n"
+"                    research on experimental, computational and theoretical\n"
+"                    aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n"
+"                    direction of the faculty and research engineers, sponsored\n"
+"                    mainly by governmental and international agencies as well\n"
+"                    as industries."
+msgstr ""
+"Den bedriver och främjar forskning inom området fluid\n"
+"                    dynamik. Det finns ett femtiotal olika vindtunnlar,\n"
+"                    turbomaskiner och andra specialiserade testanläggningar, varav vissa\n"
+"                    av vilka några är unika eller de största i världen. Omfattande\n"
+"                    forskning om experimentella, beräkningsmässiga och teoretiska\n"
+"                    aspekter av gas- och vätskeflöden utförs under ledning av\n"
+"                    ledning av fakulteten och forskningsingenjörer, sponsrade\n"
+"                    huvudsakligen av statliga och internationella organ samt\n"
+"                    samt industrier."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Jitsi Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Join us next time to meet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Join us there to meet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_lang_id
+msgid "Language"
+msgstr "Språk"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Senast uppdaterad av"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Senast uppdaterad den"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_last_activity
+msgid "Last activity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Level"
+msgstr "Nivå"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Level:"
+msgstr "Nivå:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Live"
+msgstr "Live"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_512
+msgid "Logo"
+msgstr "Logotyp"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Materials Management"
+msgstr "Materialhantering"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_capacity
+msgid "Max capacity"
+msgstr "Maximal kapacitet"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "Menytyp"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Fel vid leverans meddelande"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Meddelanden"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_mobile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobil"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "More info"
+msgstr "Mera info"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr "Mina aktiviteters sluttid"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_name
+msgid "Name"
+msgstr "Namn"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr "Nästa Kalenderhändelse för Aktivitet"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Nästa slutdatum för aktivitet"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Nästa aktivitetssammanställning"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Nästa aktivitetstyp"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon
+msgid "No Ribbon"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "No exhibitor found."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Antal åtgärder"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Antal fel"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr "Antal meddelanden som kräver åtgärd"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Antal meddelanden med leveransfel"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Online"
+msgstr "Uppkopplad"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__online
+msgid "Online Exhibitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Opening Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_from
+msgid "Opening hour"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n"
+"                your business requirements. They build a new technical\n"
+"                environment for your company, but they always take the already\n"
+"                installed IT software into account. That is why Idealis\n"
+"                Consulting delivers excellence in HR and SC Management."
+msgstr ""
+"Våra experter uppfinner, föreställer sig och utvecklar lösningar som uppfyller\n"
+"                dina affärskrav. De bygger en ny teknisk miljö\n"
+"                miljö för ditt företag, men de tar alltid hänsyn till den redan\n"
+"                installerade IT-programvaran i åtanke. Det är därför Idealis\n"
+"                Consulting levererar spetskompetens inom HR och SC Management."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_participant_count
+msgid "Participant count"
+msgstr "Antal deltagare"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Peak participants"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Personnel Administration"
+msgstr "Personaladministration"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Published"
+msgstr "Publicerad"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid ""
+"Rank your sponsors based on your own grading system (e.g. \"Gold, Silver, "
+"Bronze\")."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr "Betyg"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Register"
+msgstr "Anmäl"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Reporting"
+msgstr "Rapportering"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Ansvarig användare"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style
+msgid "Ribbon Style"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_is_full
+msgid "Room Is Full"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_name
+msgid "Room Name"
+msgstr "Rummets namn"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "SMS leveransfel"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Sales and Distribution"
+msgstr "Försäljning och distribution"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sekvens"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid "Showcase Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver
+msgid "Silver"
+msgstr "Silver"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__subtitle
+msgid "Slogan"
+msgstr "Slogan"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_sponsor.py:0
+#, python-format
+msgid "Sponsor"
+msgstr "Sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_count
+msgid "Sponsor Count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__email
+msgid "Sponsor Email"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__name
+msgid "Sponsor Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_exhibitor.menu_event_sponsor_type
+msgid "Sponsor Levels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__mobile
+msgid "Sponsor Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Sponsor Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__phone
+msgid "Sponsor Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__exhibitor_type
+msgid "Sponsor Type"
+msgstr "Sponsortyp"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__url
+msgid "Sponsor Website"
+msgstr "Sponsorwebbplats"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Sponsor image"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Sponsorer"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid ""
+"Sponsors are advertised on your event pages.<br>\n"
+"    Exhibitors have a dedicated page a with chat room for people to connect with them."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsorship"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sponsor_type_id
+msgid "Sponsorship Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Status baserad på aktiviteter\n"
+"Försenade: Leveranstidpunkten har passerat\n"
+"Idag: Aktivitetsdatum är idag\n"
+"Kommande: Framtida aktiviteter."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Talent Management"
+msgstr "Talanghantering"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/controllers/website_event_main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The event %s starts on %s (%s). \n"
+"Join us there to meet %s!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Fullständig URL för åtkomst av dokument via webbplatsen."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "The sponsor website description is missing."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_date_tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Tidszon"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Top Bar Filter"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Typ av undantagsaktivitet som har registrerats."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_thumb_details
+msgid "Unpublished"
+msgstr "Opublicerad"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Synlig på vald webbplats"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor at this moment."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor matching your search for:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_tree
+msgid "Website"
+msgstr "Webbplats"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_website_event_menu
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr "Webbplatsens meny för evenemang"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Webbplatsmeddelanden"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Webbplatsens URL"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Webbplatsens kommunikationshistorik"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_in_opening_hours
+msgid "Within opening hours"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "a few seconds"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "e.g. \"Openwood specializes in home decoration...\""
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : OpenWood Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : https://www.odoo.com"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. Your best choice for your home"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is not available right now."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is over."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"is over.\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts in"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts on"
+msgstr ""
diff --git a/i18n/th.po b/i18n/th.po
new file mode 100644
index 0000000..a3087a0
--- /dev/null
+++ b/i18n/th.po
@@ -0,0 +1,1171 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_event_exhibitor
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2023
+# Wil Odoo, 2023
+# Rasareeyar Lappiam, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n"
+"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: th\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid ""
+")\n"
+"                    to meet them!"
+msgstr ""
+")\n"
+"                    เพื่อไปพบกับพวกเขา!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Unpublished"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>ไม่เผยแพร่"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"ลูกศร\"/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Write one."
+msgstr ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    เขียนอย่างหนึ่ง"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<small class=\"badge text-bg-danger\">Unpublished</small>"
+msgstr "<small class=\"badge text-bg-danger\">ไม่ได้เผยแพร่</small>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_search_tag
+msgid "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+msgstr "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Add Exhibitors"
+msgstr "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> เพิ่มผู้แสดงสินค้า"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<span class=\"h5 m-3\">Other exhibitors</span>"
+msgstr "<span class=\"h5 m-3\">ผู้แสดงสินค้ารายอื่น</span>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is currently closed</span><br/>\n"
+"                    Come back between"
+msgstr ""
+"<span>อ๊ะ! ห้องนี้ปิดอยู่</span><br/>\n"
+"                    กลับมาระหว่าง"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with"
+" us!"
+msgstr "<span>อ๊ะ! ห้องนี้เต็มแล้ว</span><br/>กลับมาคุยกับเราทีหลัง!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"A non-profit international educational and scientific\n"
+"                    organisation, hosting three departments (aeronautics and\n"
+"                    aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n"
+"                    turbomachinery and propulsion)."
+msgstr ""
+"องค์กรการศึกษาและวิทยาศาสตร์ระหว่างประเทศ\n"
+"                    ที่ไม่แสวงหาผลกำไร มีแผนก 3 แผนก (วิชาการบินและ\n"
+"                    การบินและอวกาศ สิ่งแวดล้อม และพลศาสตร์ของไหลประยุกต์ และ\n"
+"                    เครื่องจักรเทอร์โบและระบบขับเคลื่อน)"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "About"
+msgstr "เกี่ยวกับ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "จำเป็นต้องดำเนินการ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__active
+msgid "Active"
+msgstr "เปิดใช้งาน"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "กิจกรรม"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "การตกแต่งข้อยกเว้นกิจกรรม"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "สถานะกิจกรรม"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "ไอคอนประเภทกิจกรรม"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "All Countries"
+msgstr "ประเทศทั้งหมด"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "All Levels"
+msgstr "ระดับทั้งหมด"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "เก็บถาวรแล้ว"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
+msgstr "ในฐานะทีม เรายินดีที่จะมีส่วนร่วมในอีเวนต์นี้"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "จำนวนสิ่งที่แนบมา"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Attendees will be able to join to meet"
+msgstr "ผู้เข้าร่วมจะสามารถเข้าร่วมการประชุมได้"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Available from"
+msgstr "มีตั้งแต่"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze
+msgid "Bronze"
+msgstr "Bronze"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "By Country"
+msgstr "โดยประเทศ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "By Level"
+msgstr "ตามระดับ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "สามารถเผยแพร่"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__chat_room_id
+msgid "Chat Room"
+msgstr "ห้องแชท"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Close"
+msgstr "ปิด"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Come back between"
+msgstr "กลับมาระหว่าง"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Come see us live, we hope to meet you!"
+msgstr "มาดูพวกเราแบบไลฟ์ เราหวังว่าจะได้พบคุณ!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Connect"
+msgstr "เชื่อมต่อ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Countries"
+msgstr "ประเทศ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "ประเทศ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_flag_url
+msgid "Country Flag"
+msgstr "ธงประเทศ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid "Create a Sponsor / Exhibitor"
+msgstr "สร้างผู้สนับสนุน / ผู้แสดงสินค้า"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid "Create a Sponsor Level"
+msgstr "สร้างระดับผู้ให้การสนับสนุน"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "สร้างโดย"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "สร้างเมื่อ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "การบริหารลูกค้าสัมพันธ์"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n"
+"                Chain processes in order to make our customers more productive,\n"
+"                responsive and profitable."
+msgstr ""
+"Deco Addict ออกแบบ พัฒนา บูรณาการและรองรับกระบวนการทรัพยากรบุคคล\n"
+"                และซัพพลายเชน เพื่อให้ลูกค้าของเรามีประสิทธิผล\n"
+"                ตอบสนองได้ไวและทำกำไรได้มากขึ้น"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n"
+"                with Open Sources software to manage their businesses. Our\n"
+"                consultants are experts in the following areas:"
+msgstr ""
+"Deco Addict ผสานรวมกับระบบ ERP สำหรับบริษัทระดับโลกและรองรับ PME\n"
+"               ด้วยซอฟต์แวร์แบบโอเพ่นซอร์ส เพื่อจัดการธุรกิจของพวกเขา\n"
+"               ที่ปรึกษาของเราเป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านต่อไปนี้:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "คำอธิบาย"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Discover more"
+msgstr "ค้นพบเพิ่มขึ้น"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "แสดงชื่อ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid ""
+"Display exhibitors on website, in the footer of every page of the event."
+msgstr "แสดงผู้แสดงสินค้าบนเว็บไซต์ในส่วนท้ายของทุกหน้าของงาน"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Display in footer"
+msgstr "แสดงในส่วนท้าย"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Email"
+msgstr "อีเมล"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_to
+msgid "End hour"
+msgstr "ชั่วโมงสิ้นสุด"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Event"
+msgstr "อีเวนต์"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Event Page"
+msgstr "หน้ากิจกรรม"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor
+msgid "Event Sponsor"
+msgstr "ผู้สนับสนุนอีเวนต์"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_tree
+msgid "Event Sponsor Level"
+msgstr "ระดับผู้สนับสนุนอีเวนต์"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_form
+msgid "Event Sponsor Levels"
+msgstr "ระดับผู้สนับสนุนอีเวนต์"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Event Sponsors"
+msgstr "ผู้สนับสนุนอีเวนต์"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr "เทมเพลตอีเวนต์"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__exhibitor
+msgid "Exhibitor"
+msgstr "ผู้แสดงสินค้า"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+#, python-format
+msgid "Exhibitors"
+msgstr "ผู้แสดงสินค้า"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_type_view_form
+msgid "Exhibitors Menu Item"
+msgstr "รายการเมนูผู้แสดงสินค้า"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__website_event_menu__menu_type__exhibitor
+msgid "Exhibitors Menus"
+msgstr "เมนูผู้แสดงสินค้า"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Filters"
+msgstr "ตัวกรอง"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "ผู้ติดตาม"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "ผู้ติดตาม (พาร์ทเนอร์)"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "ไอคอนแบบฟอนต์ที่ยอดเยี่ยมเช่น fa-tasks"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__sponsor
+msgid "Footer Logo Only"
+msgstr "โลโก้ส่วนท้ายเท่านั้น"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold
+msgid "Gold"
+msgstr "Gold"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "กลุ่มโดย"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Happy to be Sponsor"
+msgstr "ยินดีที่ได้เป็นผู้สนับสนุน"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "มีข้อความ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__id
+msgid "ID"
+msgstr "ไอดี"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "ไอคอน"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "ไอคอนเพื่อระบุการยกเว้นกิจกรรม"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "ถ้าเลือก ข้อความบางข้อความมีข้อผิดพลาดในการส่ง"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr "รูปภาพ 128"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr "รูปภาพ 256"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_image_url
+msgid "Image URL"
+msgstr "URL รูปภาพ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Inventory and Warehouse management"
+msgstr "การจัดการสินค้าคงคลังและคลังสินค้า"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "เป็นผู้ติดตาม"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "เผยแพร่"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n"
+"                    (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n"
+"                    Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n"
+"                    series) and encourages \"training in research through\n"
+"                    research\"."
+msgstr ""
+"ให้การศึกษาระดับสูงกว่าปริญญาตรีในสาขาพลศาสตร์ของไหลเวียน\n"
+"                  (ปริญญาโทการวิจัยด้านพลศาสตร์ของไหล อดีต \"หลักสูตร\n"
+"                  อนุปริญญา\" หลักสูตรปริญญาเอก โปรแกรม stagiaire และชุดการ\n"
+"                  บรรยาย) และส่งเสริม \"การฝึกอบรมในการวิจัยผ่าน\n"
+"                  การวิจัย\""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n"
+"                    dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n"
+"                    turbomachinery and other specialized test facilities, some\n"
+"                    of which are unique or the largest in the world. Extensive\n"
+"                    research on experimental, computational and theoretical\n"
+"                    aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n"
+"                    direction of the faculty and research engineers, sponsored\n"
+"                    mainly by governmental and international agencies as well\n"
+"                    as industries."
+msgstr ""
+"ดำเนินการและส่งเสริมการวิจัยในสาขาพลศาสตร์ของการไหลเวียน \n"
+"                    มีอุโมงค์ลม เครื่องจักรเทอร์โบ และเครื่องมือทดสอบเฉพาะทาง\n"
+"                    อื่นๆ ประมาณห้าสิบแบบซึ่งบางแห่งมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว\n"
+"                    หรือใหญ่ที่สุดในโลกการวิจัยอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการทดลอง\n"
+"                    การคำนวณและทฤษฎีของการไหลของก๊าซและของเหลว\n"
+"                    ดำเนินการภายใต้การดูแลของคณาจารย์และวิศวกรวิจัย \n"
+"                    ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากหน่วยงานภาครัฐและระหว่างประเทศ\n"
+"                    เป็นหลักตลอดจนอุตสาหกรรมต่างๆ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Jitsi Name"
+msgstr "ชื่อ Jitsi "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Join us next time to meet"
+msgstr "เข้าร่วมเพื่อเจอกันอีกครั้ง"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Join us there to meet"
+msgstr "เข้าร่วมกับเราที่นั่นเพื่อพบกับ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_lang_id
+msgid "Language"
+msgstr "ภาษา"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "อัปเดตครั้งล่าสุดโดย"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "อัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_last_activity
+msgid "Last activity"
+msgstr "กิจกรรมล่าสุด"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Level"
+msgstr "ระดับ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Level:"
+msgstr "ระดับ:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Live"
+msgstr "ไลฟ์"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_512
+msgid "Logo"
+msgstr "โลโก้"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Materials Management"
+msgstr "การจัดการวัสดุ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_capacity
+msgid "Max capacity"
+msgstr "ความจุสูงสุด"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time"
+msgstr "ถึงจำนวนสูงสุดของผู้เข้าร่วมห้องในช่วงเวลาเดียวกัน"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "ประเภทเมนู"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการส่งข้อความ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "ข้อความ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_mobile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Mobile"
+msgstr "มือถือ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "More info"
+msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติม"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr "วันครบกำหนดกิจกรรมของฉัน"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_name
+msgid "Name"
+msgstr "ชื่อ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr "ปฏิทินอีเวนต์กิจกรรมถัดไป"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "วันครบกำหนดกิจกรรมถัดไป"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "สรุปกิจกรรมถัดไป"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "ประเภทกิจกรรมถัดไป"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon
+msgid "No Ribbon"
+msgstr "ไม่มีริบบิ้น"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "No exhibitor found."
+msgstr "ไม่พบผู้แสดงสินค้า"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "จํานวนการดําเนินการ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "จํานวนข้อผิดพลาด"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr "จำนวนข้อความที่ต้องดำเนินการ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "จํานวนข้อความที่มีข้อผิดพลาดในการส่ง"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Online"
+msgstr "ออนไลน์"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__online
+msgid "Online Exhibitor"
+msgstr "ผู้แสดงสินค้าออนไลน์"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Opening Hours"
+msgstr "เวลาทำการ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_from
+msgid "Opening hour"
+msgstr "เวลาทำการ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n"
+"                your business requirements. They build a new technical\n"
+"                environment for your company, but they always take the already\n"
+"                installed IT software into account. That is why Idealis\n"
+"                Consulting delivers excellence in HR and SC Management."
+msgstr ""
+"ผู้เชี่ยวชาญของเราสร้างสรรค์และพัฒนาสิ่งที่ตรงตาม\n"
+"               ความต้องการธุรกิจของคุณ พวกเขาสร้างสภาพแวดล้อมเทคนิคใหม่สำหรับ\n"
+"               บริษัทของคุณ แต่พวกเขาจะใส่ใจถึงซอฟต์แวร์ IT ที่ติดตั้งไว้แล้วเสมอ\n"
+"               นั่นเป็นเหตุผลที่ Idealis Consulting ส่งมอบความเป็นเลิศ\n"
+"              ในการจัดการทรัพยากรบุคคลและการจัดการซัพพลายเชน"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_participant_count
+msgid "Participant count"
+msgstr "จำนวนผู้เข้าร่วม"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Partner"
+msgstr "พาร์ทเนอร์"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Peak participants"
+msgstr "ผู้เข้าร่วมสูงสุด"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Personnel Administration"
+msgstr "การบริหารงานบุคคล"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Phone"
+msgstr "โทรศัพท์"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Published"
+msgstr "เผยแพร่แล้ว"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid ""
+"Rank your sponsors based on your own grading system (e.g. \"Gold, Silver, "
+"Bronze\")."
+msgstr ""
+"จัดอันดับผู้สนับสนุนของคุณตามระบบการให้คะแนนของคุณเอง( เช่น \"Gold, Silver, "
+"Bronze\")"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr "การให้คะแนน"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Register"
+msgstr "ลงทะเบียน"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Reporting"
+msgstr "การรายงาน"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "ผู้ใช้ที่รับผิดชอบ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style
+msgid "Ribbon Style"
+msgstr "สไตล์ริบบิ้น"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_is_full
+msgid "Room Is Full"
+msgstr "ห้องเต็ม"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_name
+msgid "Room Name"
+msgstr "ชื่อห้อง"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "ข้อผิดพลาดในการส่ง SMS"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Sales and Distribution"
+msgstr "การขายและการจัดจำหน่าย"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "ลำดับ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid "Showcase Exhibitors"
+msgstr "ผู้เข้าร่วมแสดงสินค้า"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver
+msgid "Silver"
+msgstr "Silver"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__subtitle
+msgid "Slogan"
+msgstr "สโลแกน"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_sponsor.py:0
+#, python-format
+msgid "Sponsor"
+msgstr "ผู้สนับสนุน"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_count
+msgid "Sponsor Count"
+msgstr "จำนวนผู้สนับสนุน"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__email
+msgid "Sponsor Email"
+msgstr "อีเมลผู้สนับสนุน"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__name
+msgid "Sponsor Level"
+msgstr "ระดับผู้สนับสนุน"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_exhibitor.menu_event_sponsor_type
+msgid "Sponsor Levels"
+msgstr "ระดับผู้สนับสนุน"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__mobile
+msgid "Sponsor Mobile"
+msgstr "มือถือผู้สนับสนุน"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Sponsor Name"
+msgstr "ชื่อผู้สนับสนุน"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__phone
+msgid "Sponsor Phone"
+msgstr "โทรศัพท์ผู้สนับสนุน"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__exhibitor_type
+msgid "Sponsor Type"
+msgstr "ประเภทผู้สนับสนุน"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__url
+msgid "Sponsor Website"
+msgstr "เว็บไซต์ผู้สนับสนุน"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Sponsor image"
+msgstr "ภาพผู้สนับสนุน"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsors"
+msgstr "ผู้สนับสนุน"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid ""
+"Sponsors are advertised on your event pages.<br>\n"
+"    Exhibitors have a dedicated page a with chat room for people to connect with them."
+msgstr ""
+"ผู้สนับสนุนจะลงโฆษณาในหน้าของคุณ<br>\n"
+"    ผู้แสดงสินค้ามีหน้าเฉพาะพร้อมห้องสนทนาเพื่อให้ผู้คนเชื่อมต่อกับพวกเขาได้"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsorship"
+msgstr "การสนับสนุน"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sponsor_type_id
+msgid "Sponsorship Level"
+msgstr "ระดับการสนับสนุน"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"สถานะตามกิจกรรม\n"
+"เกินกำหนด: วันที่ครบกำหนดผ่านไปแล้ว\n"
+"วันนี้: วันที่จัดกิจกรรมคือวันนี้\n"
+"วางแผน: กิจกรรมในอนาคต"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Talent Management"
+msgstr "การจัดการผู้มีความสามารถ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/controllers/website_event_main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The event %s starts on %s (%s). \n"
+"Join us there to meet %s!"
+msgstr ""
+"กิจกรรม %s เริ่มต้นเมื่อ %s (%s)\n"
+"เข้าร่วมกับเราที่นั่นเพื่อพบกับ %s!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "URL แบบเต็มเพื่อเข้าถึงเอกสารผ่านเว็บไซต์"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "The sponsor website description is missing."
+msgstr "ไม่มีคำอธิบายเว็บไซต์ของผู้สนับสนุน"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_date_tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "โซนเวลา"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Top Bar Filter"
+msgstr "ตัวกรองบาร์ด้านบน"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "ประเภทกิจกรรมข้อยกเว้นบนบันทึก"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_thumb_details
+msgid "Unpublished"
+msgstr "ยกเลิกการเผยแพร่"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "ปรากฏบนเว็บไซต์ปัจจุบัน"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor at this moment."
+msgstr "เราไม่พบผู้แสดงสินค้าในขณะนี้"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor matching your search for:"
+msgstr "เราไม่พบผู้แสดงสินค้าที่ตรงกับการค้นหาของคุณสำหรับ:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_tree
+msgid "Website"
+msgstr "เว็บไซต์"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_website_event_menu
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr "เมนูเว็บไซต์อีเวนต์"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "ข้อความเว็บไซต์"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "เว็บไซต์ URL"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "ประวัติการสื่อสารของเว็บไซต์"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_in_opening_hours
+msgid "Within opening hours"
+msgstr "ภายในเวลาทำการ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "a few seconds"
+msgstr "ในไม่กี่วินาที"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "e.g. \"Openwood specializes in home decoration...\""
+msgstr "เช่น \"Openwood เชี่ยวชาญเรื่องการตกแต่งบ้าน...\""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : OpenWood Decoration"
+msgstr "เช่น : OpenWood Decoration"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : https://www.odoo.com"
+msgstr "เช่น : https://www.odoo.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com"
+msgstr "เช่น: open.wood.decoration@example.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. Your best choice for your home"
+msgstr "เช่น ทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับบ้านของคุณ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is not available right now."
+msgstr "ไม่สามารถใช้ได้ในขณะนี้"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is over."
+msgstr "จบแล้ว"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"is over.\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+"จบแล้ว\n"
+"                <br/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts in"
+msgstr "เริ่มใน"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts on"
+msgstr "เริ่มบน"
diff --git a/i18n/tr.po b/i18n/tr.po
new file mode 100644
index 0000000..dbc27c1
--- /dev/null
+++ b/i18n/tr.po
@@ -0,0 +1,1186 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_event_exhibitor
+# 
+# Translators:
+# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2023
+# Metin Akın <aknmetin@gmail.com>, 2023
+# Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2023
+# Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2023
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2023
+# Melih Melik Sonmez, 2023
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2023
+# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2023
+# Martin Trigaux, 2023
+# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2023
+# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2023
+# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2023
+# Ozlem Cikrikci <ozlemc@eskayazilim.com.tr>, 2023
+# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2023
+# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2023
+# Halil, 2023
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2023
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2023\n"
+"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid ""
+")\n"
+"                    to meet them!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Unpublished"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Yayımlanmamış"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Write one."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<small class=\"badge text-bg-danger\">Unpublished</small>"
+msgstr "<small class=\"badge text-bg-danger\">Yayımlanmamış</small>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_search_tag
+msgid "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Add Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<span class=\"h5 m-3\">Other exhibitors</span>"
+msgstr "<span class=\"h5 m-3\">Diğer katılımcılar</span>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is currently closed</span><br/>\n"
+"                    Come back between"
+msgstr ""
+"<span>Oops! Bu oda şu anda kapalı</span><br/>\n"
+"                    Arasına geri dön"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with"
+" us!"
+msgstr ""
+"<span>Oops! Bu oda dolu!</span><br/>Bizimle sohbet etmek için daha sonra "
+"tekrar gelin!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"A non-profit international educational and scientific\n"
+"                    organisation, hosting three departments (aeronautics and\n"
+"                    aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n"
+"                    turbomachinery and propulsion)."
+msgstr ""
+"Kar amacı gütmeyen uluslararası bir eğitim ve bilim\n"
+"                    organizasyon, üç bölüme ev sahipliği yapıyor (havacılık ve\n"
+"                    havacılık, çevre ve uygulamalı akışkanlar dinamiği, ve\n"
+"                    turbo makine ve tahrik)."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "About"
+msgstr "Hakkında"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Aksiyon Gerekiyor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__active
+msgid "Active"
+msgstr "Etkin"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Aktiviteler"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Aktivite İstisna Donatımı"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Aktivite Durumu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Aktivite Simge Tipi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "All Countries"
+msgstr "Tüm Ülkeler"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "All Levels"
+msgstr "Tüm Seviyeler"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Arşivlendi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
+msgstr "Ekip olarak bu etkinliğe katkıda bulunmaktan mutluluk duyuyoruz."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Ek Sayısı"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Attendees will be able to join to meet"
+msgstr "Katılımcılar toplantıya katılabilecek"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Available from"
+msgstr "Şuradan"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze
+msgid "Bronze"
+msgstr "Bronz"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "By Country"
+msgstr "Ülkeye Göre"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "By Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Yayınlanabilir"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__chat_room_id
+msgid "Chat Room"
+msgstr "Sohbet Odası"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Close"
+msgstr "Kapat"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Come back between"
+msgstr "Arasına geri dön"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Come see us live, we hope to meet you!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Connect"
+msgstr "Bağlan"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Countries"
+msgstr "Ülke"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "Ülke"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_flag_url
+msgid "Country Flag"
+msgstr "Ülke bayrağı"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid "Create a Sponsor / Exhibitor"
+msgstr "Bir Sponsor / Sergileyici Oluşturun"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid "Create a Sponsor Level"
+msgstr "Sponsor Seviyesi Oluşturma"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Oluşturan"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Oluşturulma"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "Müşteri İlişkileri Yönetimi (CRM)"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n"
+"                Chain processes in order to make our customers more productive,\n"
+"                responsive and profitable."
+msgstr ""
+"Deco Addict, İK ve Tedariki tasarlar, geliştirir, entegre eder ve destekler\n"
+"                Müşterilerimizi daha üretken hale getirmek için zincirleme süreçler,\n"
+"                duyarlı ve karlı."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n"
+"                with Open Sources software to manage their businesses. Our\n"
+"                consultants are experts in the following areas:"
+msgstr ""
+"Deco Addict, Küresel Şirketler için ERP'yi entegre ediyor ve PME'yi destekliyor\n"
+"                işlerini yönetmek için Açık Kaynak yazılımı ile. Bizim\n"
+"                danışmanlar aşağıdaki alanlarda uzmandır:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Açıklama"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Discover more"
+msgstr "Daha fazlasını keşfet"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Görünüm Adı"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid ""
+"Display exhibitors on website, in the footer of every page of the event."
+msgstr ""
+"Katılımcıları web sitesinde, etkinliğin her sayfasının altbilgisinde "
+"görüntüleyin."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Display in footer"
+msgstr "Altbilgide görüntüle"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Email"
+msgstr "E-Posta"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_to
+msgid "End hour"
+msgstr "Bitiş saati"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Event"
+msgstr "Etkinlik"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Event Page"
+msgstr "Etkinlik Sayfası"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor
+msgid "Event Sponsor"
+msgstr "Etkinlik Sponsoru"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_tree
+msgid "Event Sponsor Level"
+msgstr "Etkinlik Sponsoru Seviyesi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_form
+msgid "Event Sponsor Levels"
+msgstr "Etkinlik Sponsoru Seviyeleri"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Event Sponsors"
+msgstr "Etkinlik Sponsorları"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr "Etkinlik Şablonu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__exhibitor
+msgid "Exhibitor"
+msgstr "Sergileyici"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+#, python-format
+msgid "Exhibitors"
+msgstr "Sergileyiciler"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_type_view_form
+msgid "Exhibitors Menu Item"
+msgstr "Sergileyiciler Menüsü Öğesi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__website_event_menu__menu_type__exhibitor
+msgid "Exhibitors Menus"
+msgstr "Sergileyiciler Menüleri"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtreler"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Takipçiler"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Takipçiler (İş ortakları)"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Font awesome ikonları örn. fa-tasks"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__sponsor
+msgid "Footer Logo Only"
+msgstr "Yalnızca Altbilgi Logosu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold
+msgid "Gold"
+msgstr "Altın"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupla"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Happy to be Sponsor"
+msgstr "Sponsor olmaktan mutluluk duyuyoruz"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "Mesaj Var"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "İkon"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Bir istisna aktivite gösteren simge."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "İşaretliyse, yeni mesajlar dikkatinize sunulacak."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "İşaretliyse, bazı mesajlar gönderi hatası içermektedir."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr "Görsel 128"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr "Görsel 256"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_image_url
+msgid "Image URL"
+msgstr "URL Resmi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Inventory and Warehouse management"
+msgstr "Stok ve Depo yönetimi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Takipçi mi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Yayınlandı"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n"
+"                    (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n"
+"                    Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n"
+"                    series) and encourages \"training in research through\n"
+"                    research\"."
+msgstr ""
+"Akışkanlar dinamiği alanında lisansüstü eğitim vermektedir.\n"
+"                    (akışkanlar dinamiği araştırma ustası, eski \"Diploma\"\n"
+"                    Ders\", doktora programı, stagiaire programı ve öğretim programı\n"
+"                    serisi) ve \"araştırma yoluyla eğitim\n"
+"                    araştırma\"."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n"
+"                    dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n"
+"                    turbomachinery and other specialized test facilities, some\n"
+"                    of which are unique or the largest in the world. Extensive\n"
+"                    research on experimental, computational and theoretical\n"
+"                    aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n"
+"                    direction of the faculty and research engineers, sponsored\n"
+"                    mainly by governmental and international agencies as well\n"
+"                    as industries."
+msgstr ""
+"Sıvı alanında araştırma yapmayı taahhüt eder ve teşvik eder\n"
+"                    Dynamics. Yaklaşık elli farklı rüzgar tüneline sahiptir,\n"
+"                    turbo makineler ve diğer özel test tesisleri, bazıları\n"
+"                    bunlardan benzersiz veya dünyanın en büyüğü. Yaygın\n"
+"                    deneysel, hesaplamalı ve teorik araştırmalar\n"
+"                    gaz ve sıvı akışlarının yönleri\n"
+"                    fakülte ve araştırma mühendislerinin yönetimi, sponsorlu\n"
+"                    esas olarak hükümet ve uluslararası kuruluşlar tarafından\n"
+"                    endüstriler olarak."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Jitsi Name"
+msgstr "Jitsi Adı"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Join us next time to meet"
+msgstr "Bir dahaki sefere buluşmak için bize katılın"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Join us there to meet"
+msgstr "Tanışmak için orada bize katılın"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_lang_id
+msgid "Language"
+msgstr "Dil"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Son Güncelleyen"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Son Güncelleme"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_last_activity
+msgid "Last activity"
+msgstr "Son aktivite"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Level"
+msgstr "Seviye"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Level:"
+msgstr "Seviye:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Live"
+msgstr "Canlı"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_512
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Materials Management"
+msgstr "Malzeme Yönetimi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_capacity
+msgid "Max capacity"
+msgstr "Azami kapasite"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time"
+msgstr "Aynı anda odada ulaşılan maksimum katılımcı sayısı"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "Menü Türü"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Mesaj Teslim hatası"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Mesajlar"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_mobile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobil"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "More info"
+msgstr "Daha Fazla Bilgi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr "Aktivite Zaman Sınırım"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_name
+msgid "Name"
+msgstr "Adı"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr "Sonraki Aktivite Takvim Etkinliği"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Sonraki Aktivite Zaman Sınırı"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Sonraki Aktivite Özeti"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Sonraki Aktivite Türü"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon
+msgid "No Ribbon"
+msgstr "Şerit Yok"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "No exhibitor found."
+msgstr "Sergileyici bulunamadı."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Aksiyon Sayısı"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Hata adedi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr "İşlem gerektiren mesaj sayısı"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Teslimat hatası olan mesaj adedi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Online"
+msgstr "Çevrimiçi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__online
+msgid "Online Exhibitor"
+msgstr "Çevrimiçi Sergileyici"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Opening Hours"
+msgstr "Açılış Saatleri"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_from
+msgid "Opening hour"
+msgstr "Açılış saati"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n"
+"                your business requirements. They build a new technical\n"
+"                environment for your company, but they always take the already\n"
+"                installed IT software into account. That is why Idealis\n"
+"                Consulting delivers excellence in HR and SC Management."
+msgstr ""
+"Uzmanlarımız buluşan çözümler icat eder, hayal eder ve geliştirir\n"
+"                iş gereksinimleriniz. Yeni bir teknik inşa ediyorlar\n"
+"                Şirketiniz için ortam, ancak her zaman zaten\n"
+"                BT yazılımını hesaba kattı. Bu yüzden Idealis\n"
+"                Danışmanlık, İK ve SC Yönetiminde mükemmellik sağlar."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_participant_count
+msgid "Participant count"
+msgstr "Katılımcı sayısı"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Partner"
+msgstr "İş Ortağı"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Peak participants"
+msgstr "Zirve katılımcıları"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Personnel Administration"
+msgstr "Personel Yönetimi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Published"
+msgstr "Yayınlandı"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid ""
+"Rank your sponsors based on your own grading system (e.g. \"Gold, Silver, "
+"Bronze\")."
+msgstr ""
+"Sponsorlarınızı kendi derecelendirme sisteminize göre sıralayın (örneğin, "
+"\"Altın, Gümüş, Bronz\")."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr "Değerlendirmeler"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Register"
+msgstr "Kayıt Ol"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Reporting"
+msgstr "Raporlama"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Sorumlu Kullanıcı"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style
+msgid "Ribbon Style"
+msgstr "Şerit Stili"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_is_full
+msgid "Room Is Full"
+msgstr "Oda Dolu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_name
+msgid "Room Name"
+msgstr "Oda Adı"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "SMS İleti hatası"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Sales and Distribution"
+msgstr "Satış ve Dağıtım"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sıralama"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid "Showcase Exhibitors"
+msgstr "Vitrin Sergileyicileri"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver
+msgid "Silver"
+msgstr "Gümüş"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__subtitle
+msgid "Slogan"
+msgstr "Slogan"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_sponsor.py:0
+#, python-format
+msgid "Sponsor"
+msgstr "Sponsor"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_count
+msgid "Sponsor Count"
+msgstr "Sponsor Sayısı"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__email
+msgid "Sponsor Email"
+msgstr "Sponsor E-postası"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__name
+msgid "Sponsor Level"
+msgstr "Sponsor Seviyesi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_exhibitor.menu_event_sponsor_type
+msgid "Sponsor Levels"
+msgstr "Sponsor Seviyeleri"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__mobile
+msgid "Sponsor Mobile"
+msgstr "Sponsor Mobil"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Sponsor Name"
+msgstr "Sponsor Adı"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__phone
+msgid "Sponsor Phone"
+msgstr "Sponsor Telefonu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__exhibitor_type
+msgid "Sponsor Type"
+msgstr "Sponsor Tipi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__url
+msgid "Sponsor Website"
+msgstr "Sponsor Websitesi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Sponsor image"
+msgstr "Sponsor resmi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Sponsorlar"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid ""
+"Sponsors are advertised on your event pages.<br>\n"
+"    Exhibitors have a dedicated page a with chat room for people to connect with them."
+msgstr ""
+"Sponsorların reklamları etkinlik sayfalarınızda yapılır.<br>Katılımcıların, "
+"insanların onlarla bağlantı kurması için sohbet odası içeren özel bir "
+"sayfası vardır."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsorship"
+msgstr "Sponsorluk"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sponsor_type_id
+msgid "Sponsorship Level"
+msgstr "Sponsorluk Seviyesi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Aktivite aşamalar\n"
+"Zamanı Geçmiş: Tarihi geçmiş \n"
+"Bugün: Aktivite günü bugün\n"
+"Planlanan: Gelecek aktivite."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Talent Management"
+msgstr "Yetenek Yönetimi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/controllers/website_event_main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The event %s starts on %s (%s). \n"
+"Join us there to meet %s!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Web sitesi aracılığıyla belgeye erişmek için tam URL."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "The sponsor website description is missing."
+msgstr "Sponsorun web sitesi açıklaması eksik."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_date_tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Saat Dilimi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Top Bar Filter"
+msgstr "Üst Çubuk Filtresi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Kayıttaki istisna aktivite türü."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_thumb_details
+msgid "Unpublished"
+msgstr "Yayında Değil"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Mevcut web sitesinde görülebilir"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor at this moment."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor matching your search for:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_tree
+msgid "Website"
+msgstr "Websitesi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_website_event_menu
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr "Web Sitesi Etkinlik Menüsü"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Websitesi Mesajları"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Web Sitesi URL Adresi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Websitesi iletişim geçmişi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_in_opening_hours
+msgid "Within opening hours"
+msgstr "Çalışma saatleri içinde"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "a few seconds"
+msgstr "birkaç saniye"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "e.g. \"Openwood specializes in home decoration...\""
+msgstr "örneğin, \"Openwood ev dekorasyonunda uzmanlaşmıştır...\""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : OpenWood Decoration"
+msgstr "örn. : OpenWood Dekorasyon"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : https://www.odoo.com"
+msgstr "örn. : https://www.odoo.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com"
+msgstr "örn. : open.wood.decoration@example.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. Your best choice for your home"
+msgstr "örn. : Eviniz için en iyi seçiminiz"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is not available right now."
+msgstr "şu anda mevcut değil."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is over."
+msgstr "bitti."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"is over.\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+"bitti.\n"
+"                <br/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts in"
+msgstr "içinde başlar"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts on"
+msgstr "başlangıç tarihi"
diff --git a/i18n/uk.po b/i18n/uk.po
new file mode 100644
index 0000000..273efae
--- /dev/null
+++ b/i18n/uk.po
@@ -0,0 +1,1170 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_event_exhibitor
+# 
+# Translators:
+# Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2023
+# Martin Trigaux, 2023
+# Wil Odoo, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: uk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid ""
+")\n"
+"                    to meet them!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Unpublished"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Неопубліковано"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Write one."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<small class=\"badge text-bg-danger\">Unpublished</small>"
+msgstr "<small class=\"badge text-bg-danger\">Неопубліковано</small>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_search_tag
+msgid "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Add Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<span class=\"h5 m-3\">Other exhibitors</span>"
+msgstr "<span class=\"h5 m-3\">Інші учасники виставки</span>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is currently closed</span><br/>\n"
+"                    Come back between"
+msgstr ""
+"<span>От халепа! Ця кімната наразі зачинена</span><br/>\n"
+"                    Поверніться в"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with"
+" us!"
+msgstr ""
+"<span>От халепа! Ця кімната заповнена</span><br/>Поверніться пізніше, щоб "
+"зв'язатися з нами!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"A non-profit international educational and scientific\n"
+"                    organisation, hosting three departments (aeronautics and\n"
+"                    aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n"
+"                    turbomachinery and propulsion)."
+msgstr ""
+"Некомерційна міжнародна освітня та наукова\n"
+" організація, що містить три кафедри (аеронавтика та\n"
+" аерокосмічні науки, екологічна та прикладна\n"
+" гідродинаміка, а також турбомашини та двигуни)."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "About"
+msgstr "Про"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Необхідна дія"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__active
+msgid "Active"
+msgstr "Активно"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Дії"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Оформлення виключення дії"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Стан дії"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Іконка типу дії"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "All Countries"
+msgstr "Всі країни"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "All Levels"
+msgstr "Усі рівні"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Заархівовано"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
+msgstr "Як команда, ми раді зробити свій внесок у подію."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Підрахунок прикріплення"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Attendees will be able to join to meet"
+msgstr "Учасники зможуть приєднатися до зустрічі"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Available from"
+msgstr "Доступний з"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze
+msgid "Bronze"
+msgstr "Бронзовий"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "By Country"
+msgstr "По країнах"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "By Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Можна опублікувати"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__chat_room_id
+msgid "Chat Room"
+msgstr "Чат-кімната"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Close"
+msgstr "Закрити"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Come back between"
+msgstr "Повернутися в"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Come see us live, we hope to meet you!"
+msgstr "Приходьте побачити нас вживу, сподіваємося зустрітися з вами!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Connect"
+msgstr "З'єднати"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Countries"
+msgstr "Країни"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "Країна"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_flag_url
+msgid "Country Flag"
+msgstr "Прапор країни"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid "Create a Sponsor / Exhibitor"
+msgstr "Створити спонсора / учасника виставки"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid "Create a Sponsor Level"
+msgstr "Створити рівень спонсора"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Створив"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Створено"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "Управління роботою з клієнтами"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n"
+"                Chain processes in order to make our customers more productive,\n"
+"                responsive and profitable."
+msgstr ""
+"Deco Addict проектує, розробляє, інтегрує та підтримує\n"
+" процеси управління персоналом та постачання, щоб зробити наших клієнтів більш продуктивними,\n"
+" чуйними та прибутковими."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n"
+"                with Open Sources software to manage their businesses. Our\n"
+"                consultants are experts in the following areas:"
+msgstr ""
+"Deco Addict інтегрує ERP для глобальних компаній і підтримує PME\n"
+" за допомогою програмного забезпечення з відкритим кодам для управління їхнім бізнесом. Наші\n"
+" консультанти є експертами в наступних областях:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Опис"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Discover more"
+msgstr "Відкрити більше"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Назва для відображення"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid ""
+"Display exhibitors on website, in the footer of every page of the event."
+msgstr ""
+"Показуйте учасників виставки на веб-сайті, у нижньому колонтитулі кожної "
+"сторінки події."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Display in footer"
+msgstr "Відображати у підвалі сайту"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Email"
+msgstr "Ел. пошта"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_to
+msgid "End hour"
+msgstr "Година завершення"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Event"
+msgstr "Подія"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Event Page"
+msgstr "Сторінка події"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor
+msgid "Event Sponsor"
+msgstr "Спонсор події"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_tree
+msgid "Event Sponsor Level"
+msgstr "Рівень спонсора події"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_form
+msgid "Event Sponsor Levels"
+msgstr "Рівні спонсора події"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Event Sponsors"
+msgstr "Спонсори події"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr "Шаблон події"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__exhibitor
+msgid "Exhibitor"
+msgstr "Учасник виставки"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+#, python-format
+msgid "Exhibitors"
+msgstr "Учасники виставки"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_type_view_form
+msgid "Exhibitors Menu Item"
+msgstr "Елемент меню учасників виставки"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__website_event_menu__menu_type__exhibitor
+msgid "Exhibitors Menus"
+msgstr "Меню учасників виставки"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Filters"
+msgstr "Фільтри"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Підписники"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Підписники (Партнери)"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Іконка з чудовим шрифтом, напр. fa-tasks"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__sponsor
+msgid "Footer Logo Only"
+msgstr "Логотип лише у футері"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold
+msgid "Gold"
+msgstr "Золотий"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Групувати за"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Happy to be Sponsor"
+msgstr "Раді бути спонсором"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "Є повідомлення"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Значок"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Іконка для визначення виключення дії."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Якщо позначено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Якщо позначено, деякі повідомлення мають помилку доставки."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr "Зображення 128"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr "Зображення 256"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_image_url
+msgid "Image URL"
+msgstr "URL зображення"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Inventory and Warehouse management"
+msgstr "Управління складом"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Стежить"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Опубліковано"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n"
+"                    (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n"
+"                    Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n"
+"                    series) and encourages \"training in research through\n"
+"                    research\"."
+msgstr ""
+"Він забезпечує післядипломну освіту з гідродинаміки \n"
+"(дослідницький магістр з гідродинаміки, колишній «дипломний курс», \n"
+"докторську програму, програму stagiaire та серію лекцій)\n"
+" та заохочує «навчання дослідженню\n"
+" через дослідження»."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n"
+"                    dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n"
+"                    turbomachinery and other specialized test facilities, some\n"
+"                    of which are unique or the largest in the world. Extensive\n"
+"                    research on experimental, computational and theoretical\n"
+"                    aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n"
+"                    direction of the faculty and research engineers, sponsored\n"
+"                    mainly by governmental and international agencies as well\n"
+"                    as industries."
+msgstr ""
+"Він проводить і сприяє дослідженням у галузі\n"
+" гідродинаміки. Він має близько п'ятдесяти різних аеродинамічних труб, \n"
+"турбомашин та інших спеціалізованих випробувальних установок, деякі \n"
+"з яких є унікальними або найбільшими в світі. Широкі \n"
+"дослідження з експериментальних, обчислювальних та теоретичних \n"
+"аспектів потоків газу та рідини проводяться під\n"
+" керівництвом викладачів та інженерів-дослідників, які спонсоруються \n"
+"головним чином урядовими та міжнародними установами, а також \n"
+"промисловими підприємствами."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Jitsi Name"
+msgstr "Назва Jitsi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Join us next time to meet"
+msgstr "Зустрінемося наступного разу"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Join us there to meet"
+msgstr "Зустрінемося там"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_lang_id
+msgid "Language"
+msgstr "Мова"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Востаннє оновив"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Останнє оновлення"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_last_activity
+msgid "Last activity"
+msgstr "Остання дія"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Level"
+msgstr "Рівень"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Level:"
+msgstr "Рівень:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Live"
+msgstr "Онлайн"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_512
+msgid "Logo"
+msgstr "Логотип"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Materials Management"
+msgstr "Управління матеріалами"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_capacity
+msgid "Max capacity"
+msgstr "Максимум охоплення"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time"
+msgstr "Максимальна кількість учансиків в один і той же час"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "Тип меню"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Помилка доставлення повідомлення"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Повідомлення"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_mobile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Mobile"
+msgstr "Мобільний"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "More info"
+msgstr "Більше інформації"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr "Дедлайн моєї дії"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_name
+msgid "Name"
+msgstr "Ім'я"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr "Наступна подія календаря дій"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Дедлайн наступної дії"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Підсумок наступної дії"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Тип наступної дії"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon
+msgid "No Ribbon"
+msgstr "Немає стрічки"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "No exhibitor found."
+msgstr "Не знадено учасника виставки."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Кількість дій"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Кількість помилок"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr "Кількість повідомлень, які вимагають дії"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Кількість повідомлень з помилковою дставкою"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Online"
+msgstr "Онлайн"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__online
+msgid "Online Exhibitor"
+msgstr "Онлайн-виставка"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Opening Hours"
+msgstr "Відкриті години"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_from
+msgid "Opening hour"
+msgstr "Відкрита година"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n"
+"                your business requirements. They build a new technical\n"
+"                environment for your company, but they always take the already\n"
+"                installed IT software into account. That is why Idealis\n"
+"                Consulting delivers excellence in HR and SC Management."
+msgstr ""
+"Наші експерти винаходять, уявляють і розробляють рішення, які відповідають \n"
+"вимогам вашого бізнесу. Вони створюють нове технічне \n"
+"середовище для вашої компанії, але завжди враховують вже\n"
+" встановлене ІТ-програмне забезпечення. Саме тому Idealis Consulting \n"
+"забезпечує досконалість у менеджменті HR та SC."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_participant_count
+msgid "Participant count"
+msgstr "Підрахунок учасників"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Partner"
+msgstr "Партнер"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Peak participants"
+msgstr "Пік кількості учасників"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Personnel Administration"
+msgstr "Персональне адміністрування"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Phone"
+msgstr "Телефон"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Published"
+msgstr "Опубліковано"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid ""
+"Rank your sponsors based on your own grading system (e.g. \"Gold, Silver, "
+"Bronze\")."
+msgstr ""
+"Оцінюйте своїх спонсорів на основі власної системи оцінювання (наприклад, "
+"\"золото, срібло, бронза\")."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr "Оцінювання"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Register"
+msgstr "Зареєструйтеся"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Reporting"
+msgstr "Звітність"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Відповідальний користувач"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style
+msgid "Ribbon Style"
+msgstr "Стиль стрічки"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_is_full
+msgid "Room Is Full"
+msgstr "Кімната заповнена"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_name
+msgid "Room Name"
+msgstr "Назва кімнати"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "Помилка доставки SMS"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Sales and Distribution"
+msgstr "Продаж і розповсюдження"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Послідовність"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid "Showcase Exhibitors"
+msgstr "Стенди учасників виставки"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver
+msgid "Silver"
+msgstr "Срібний"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__subtitle
+msgid "Slogan"
+msgstr "Слоган"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_sponsor.py:0
+#, python-format
+msgid "Sponsor"
+msgstr "Спонсор"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_count
+msgid "Sponsor Count"
+msgstr "Підрахунок спонсорів"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__email
+msgid "Sponsor Email"
+msgstr "Email спонсора"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__name
+msgid "Sponsor Level"
+msgstr "Рівень спонсора"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_exhibitor.menu_event_sponsor_type
+msgid "Sponsor Levels"
+msgstr "Рівні спонсора"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__mobile
+msgid "Sponsor Mobile"
+msgstr "Мобільний спонсора"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Sponsor Name"
+msgstr "Ім'я спонсора"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__phone
+msgid "Sponsor Phone"
+msgstr "Телефон спонсора"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__exhibitor_type
+msgid "Sponsor Type"
+msgstr "Тип спонсора"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__url
+msgid "Sponsor Website"
+msgstr "Веб-сайт спонсора"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Sponsor image"
+msgstr "Зображення спонсора"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Спонсори"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid ""
+"Sponsors are advertised on your event pages.<br>\n"
+"    Exhibitors have a dedicated page a with chat room for people to connect with them."
+msgstr ""
+"На сторінках ваших подій рекламуються спонсори.<br>\n"
+"    Учасники виставки мають окрему сторінку з кімнатою для спілкування, щоб люди могли спілкуватися з ними."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsorship"
+msgstr "Спонсорство"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sponsor_type_id
+msgid "Sponsorship Level"
+msgstr "Рівень спонсорства"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Етап заснований на діях\n"
+"Протерміновано: термін виконання вже минув\n"
+"Сьогодні: дата дії сьогодні\n"
+"Заплановано: майбутні дії."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Talent Management"
+msgstr "Управління талантами"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/controllers/website_event_main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The event %s starts on %s (%s). \n"
+"Join us there to meet %s!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "URL-адреса повністю, для доступу до документації через сайт."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "The sponsor website description is missing."
+msgstr "Відсутній опис спонсора на веб-сайті."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_date_tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Часовий пояс"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Top Bar Filter"
+msgstr "Філтр верхньої панелі"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Тип дії виключення на записі."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_thumb_details
+msgid "Unpublished"
+msgstr "Неопубліковано"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Видимий на поточному веб-сайті"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor at this moment."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor matching your search for:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_tree
+msgid "Website"
+msgstr "Веб-сайт"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_website_event_menu
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr "Меню події сайту"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Повідомлення з веб-сайту"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL сайту"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Історія бесіди на сайті"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_in_opening_hours
+msgid "Within opening hours"
+msgstr "В робочі години"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "a few seconds"
+msgstr "кілька секунд"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "e.g. \"Openwood specializes in home decoration...\""
+msgstr "напр. \"Openwood спеціалізується на домашньому декорі...\""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : OpenWood Decoration"
+msgstr "напр., : Декорації OpenWood"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : https://www.odoo.com"
+msgstr "напр. : https://www.odoo.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com"
+msgstr "напр., : open.wood.decoration@example.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. Your best choice for your home"
+msgstr "напр. Найкращий вибір вашого дому"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is not available right now."
+msgstr "зараз недоступний."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is over."
+msgstr "завершилося."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"is over.\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+"завершилося.\n"
+"                <br/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts in"
+msgstr "починається в"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts on"
+msgstr "починається"
diff --git a/i18n/vi.po b/i18n/vi.po
new file mode 100644
index 0000000..9fad7e3
--- /dev/null
+++ b/i18n/vi.po
@@ -0,0 +1,1147 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_event_exhibitor
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2023
+# Wil Odoo, 2023
+# Thi Huong Nguyen, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2023\n"
+"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: vi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid ""
+")\n"
+"                    to meet them!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Unpublished"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Hình mũi tên\" "
+"title=\"Mũi tên\"/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Write one."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<small class=\"badge text-bg-danger\">Unpublished</small>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_search_tag
+msgid "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Add Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<span class=\"h5 m-3\">Other exhibitors</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is currently closed</span><br/>\n"
+"                    Come back between"
+msgstr ""
+"<span>Xin lỗi! Phòng này hiện đang đóng</span><br/>\n"
+"                    Hãy quay lại giữa"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with"
+" us!"
+msgstr ""
+"<span>Phòng này hiện đã đủ người</span><br/>Vui lòng quay lại sau và trò "
+"chuyện với chúng tôi!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"A non-profit international educational and scientific\n"
+"                    organisation, hosting three departments (aeronautics and\n"
+"                    aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n"
+"                    turbomachinery and propulsion)."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "About"
+msgstr "Về chúng tôi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Hành động cần thiết"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__active
+msgid "Active"
+msgstr "Đang hoạt động"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Hoạt động"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Hoạt động ngoại lệ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Trạng thái hoạt động"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Biểu tượng loại hoạt động"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "All Countries"
+msgstr "Tất cả quốc gia"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "All Levels"
+msgstr "Tất cả cấp độ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Đã lưu trữ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
+msgstr ""
+"Với tư cách là một đội nhóm, chúng tôi rất vui khi được đóng góp vào sự kiện"
+" này."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Số lượng tệp đính kèm"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Attendees will be able to join to meet"
+msgstr "Người tham gia có thể tham gia để gặp"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Available from"
+msgstr "Bắt đầu từ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze
+msgid "Bronze"
+msgstr "Đồng"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "By Country"
+msgstr "Theo quốc gia"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "By Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Có thể đăng"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__chat_room_id
+msgid "Chat Room"
+msgstr "Phòng chat"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Close"
+msgstr "Đóng"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Come back between"
+msgstr "Hãy quay lại giữa"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Come see us live, we hope to meet you!"
+msgstr "Hãy đón xem trực tiếp. Chúng tôi rất mong gặp các bạn!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Connect"
+msgstr "Kết nối"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Countries"
+msgstr "Quốc gia"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "Quốc gia"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_flag_url
+msgid "Country Flag"
+msgstr "Lá cờ Tổ quốc"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid "Create a Sponsor / Exhibitor"
+msgstr "Tạo một nhà tài trợ/ nhà triển lãm"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid "Create a Sponsor Level"
+msgstr "Tạo cấp độ nhà tài trợ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Được tạo bởi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Được tạo vào"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "Quản trị quan hệ khách hàng"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n"
+"                Chain processes in order to make our customers more productive,\n"
+"                responsive and profitable."
+msgstr ""
+"Deco Addict thiết kế, phát triển, tích hợp cũng như hỗ trợ các quy trình Nhân sự và Chuỗi\n"
+"                  cung ứng nhằm giúp khách hàng của chúng tôi làm việc hiệu quả hơn,\n"
+"                  phản ứng nhanh hơn và sinh lời nhiều hơn."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n"
+"                with Open Sources software to manage their businesses. Our\n"
+"                consultants are experts in the following areas:"
+msgstr ""
+"Deco Addict tích hợp ERP cho các công ty toàn cầu và hỗ trợ PME\n"
+"                bằng phần mềm Nguồn mở để quản lý doanh nghiệp của họ.\n"
+"                Các chuyên viên tư vấn của chúng tôi là chuyên gia trong các lĩnh vực sau:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "Mô tả"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Discover more"
+msgstr "Khám phá thêm"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Tên hiển thị"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid ""
+"Display exhibitors on website, in the footer of every page of the event."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Display in footer"
+msgstr "Hiển thị ở chân trang"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_to
+msgid "End hour"
+msgstr "Giờ kết thúc"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Event"
+msgstr "Sự kiện"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Event Page"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor
+msgid "Event Sponsor"
+msgstr "Nhà tài trợ sự kiện"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_tree
+msgid "Event Sponsor Level"
+msgstr "Cấp độ nhà tài trợ sự kiện"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_form
+msgid "Event Sponsor Levels"
+msgstr "Cấp độ nhà tài trợ sự kiện"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Event Sponsors"
+msgstr "Nhà tài trợ Sự kiện"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr "Event Template"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__exhibitor
+msgid "Exhibitor"
+msgstr "Nhà triển lãm"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+#, python-format
+msgid "Exhibitors"
+msgstr "Nhà triển lãm"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_type_view_form
+msgid "Exhibitors Menu Item"
+msgstr "Mục menu nhà triển lãm "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__website_event_menu__menu_type__exhibitor
+msgid "Exhibitors Menus"
+msgstr "Menu nhà triển lãm"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Filters"
+msgstr "Bộ lọc"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Người theo dõi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Người theo dõi (Đối tác)"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Font biểu tượng, ví dụ: fa-tasks"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__sponsor
+msgid "Footer Logo Only"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold
+msgid "Gold"
+msgstr "Vàng"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Nhóm theo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Happy to be Sponsor"
+msgstr "Hân hạnh là nhà tài trợ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "Có tin nhắn"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Biểu tượng"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Biểu tượng cho thấy một hoạt động ngoại lệ."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Nếu chọn, bạn cần chú ý tới các tin nhắn mới."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Nếu chọn, một số tin nhắn sẽ có lỗi gửi."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr "Hình ảnh 128"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr "Hình ảnh 256"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_image_url
+msgid "Image URL"
+msgstr "URL Hình ảnh"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Inventory and Warehouse management"
+msgstr "Quản lý Tồn kho và Kho hàng"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Là người theo dõi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Được đăng"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n"
+"                    (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n"
+"                    Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n"
+"                    series) and encourages \"training in research through\n"
+"                    research\"."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n"
+"                    dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n"
+"                    turbomachinery and other specialized test facilities, some\n"
+"                    of which are unique or the largest in the world. Extensive\n"
+"                    research on experimental, computational and theoretical\n"
+"                    aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n"
+"                    direction of the faculty and research engineers, sponsored\n"
+"                    mainly by governmental and international agencies as well\n"
+"                    as industries."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Jitsi Name"
+msgstr "Tên Jitsi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Join us next time to meet"
+msgstr "Tham gia lần sau để gặp"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Join us there to meet"
+msgstr "Tham gia ở địa điểm đó để gặp"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_lang_id
+msgid "Language"
+msgstr "Ngôn ngữ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_last_activity
+msgid "Last activity"
+msgstr "Hoạt động cuối cùng"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Level"
+msgstr "Mức độ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Level:"
+msgstr "Cấp độ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Live"
+msgstr "Trực tiếp"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_512
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Materials Management"
+msgstr "Quản lý nguyên liệu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_capacity
+msgid "Max capacity"
+msgstr "Số lượng tối đa"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time"
+msgstr "Cùng lúc đã đạt số lượng tối đa người tham dự trong phòng"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "Loại menu"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Lỗi gửi tin nhắn"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Tin nhắn"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_mobile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Mobile"
+msgstr "Di động"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "More info"
+msgstr "Thêm thông tin"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr "Hạn chót hoạt động của tôi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_name
+msgid "Name"
+msgstr "Tên"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr "Sự kiện theo lịch cho hoạt động tiếp theo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Hạn chót cho hoạt động tiếp theo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Tóm tắt hoạt động tiếp theo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Loại hoạt động tiếp theo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon
+msgid "No Ribbon"
+msgstr "Không ruy-băng"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "No exhibitor found."
+msgstr "Không tìm thấy nhà triển lãm. "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Số lượng hành động"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Số lượng lỗi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr "Số tin nhắn cần xử lý"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Số tin nhắn bị gửi lỗi"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Online"
+msgstr "Trực tuyến"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__online
+msgid "Online Exhibitor"
+msgstr "Nhà triển lãm online"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Opening Hours"
+msgstr "Giờ mở cửa"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_from
+msgid "Opening hour"
+msgstr "Giờ mở cửa"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n"
+"                your business requirements. They build a new technical\n"
+"                environment for your company, but they always take the already\n"
+"                installed IT software into account. That is why Idealis\n"
+"                Consulting delivers excellence in HR and SC Management."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_participant_count
+msgid "Participant count"
+msgstr "Số người tham dự "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Partner"
+msgstr "Đối tác"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Peak participants"
+msgstr "Số người tham dự tối đa "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Personnel Administration"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Phone"
+msgstr "Điện thoại"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Published"
+msgstr "Đã công bố"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid ""
+"Rank your sponsors based on your own grading system (e.g. \"Gold, Silver, "
+"Bronze\")."
+msgstr ""
+"Xếp hạng nhà tài trợ dựa vào hệ thống xếp loại của bạn (vd. Vàng, Bạc, "
+"Đồng\"). "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr "Đánh giá"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Register"
+msgstr "Đăng ký"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Reporting"
+msgstr "Báo cáo"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Người phụ trách"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style
+msgid "Ribbon Style"
+msgstr "Kiểu ruy-băng"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_is_full
+msgid "Room Is Full"
+msgstr "Phòng đã đủ chỗ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_name
+msgid "Room Name"
+msgstr "Tên phòng"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "Lỗi gửi SMS"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Sales and Distribution"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Trình tự"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid "Showcase Exhibitors"
+msgstr "Triển lãm nhà tài trợ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver
+msgid "Silver"
+msgstr "Bạc"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__subtitle
+msgid "Slogan"
+msgstr "Slogan"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_sponsor.py:0
+#, python-format
+msgid "Sponsor"
+msgstr "Nhà tài trợ "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_count
+msgid "Sponsor Count"
+msgstr "Số lượng nhà tài trợ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__email
+msgid "Sponsor Email"
+msgstr "Email nhà tài trợ "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__name
+msgid "Sponsor Level"
+msgstr "Cấp độ tài trợ "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_exhibitor.menu_event_sponsor_type
+msgid "Sponsor Levels"
+msgstr "Cấp độ nhà tài trợ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__mobile
+msgid "Sponsor Mobile"
+msgstr "SĐT nhà tài trợ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Sponsor Name"
+msgstr "Tên nhà tài trợ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__phone
+msgid "Sponsor Phone"
+msgstr "Số ĐT nhà tài trợ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__exhibitor_type
+msgid "Sponsor Type"
+msgstr "Kiểu Tài trợ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__url
+msgid "Sponsor Website"
+msgstr "Website Nhà tài trợ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Sponsor image"
+msgstr "Hình ảnh nhà tài trợ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Nhà Tài trợ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid ""
+"Sponsors are advertised on your event pages.<br>\n"
+"    Exhibitors have a dedicated page a with chat room for people to connect with them."
+msgstr ""
+"Nhà tài trợ được quảng cáo trên trang sự kiện.<br>\n"
+"   Nhà triển lãm có một trang riêng cùng với phòng chat để mọi người có thể kết nối với họ. "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsorship"
+msgstr "Chương trình tài trợ "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sponsor_type_id
+msgid "Sponsorship Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Trạng thái dựa trên hoạt động\n"
+"Quá hạn: Hạn chót hạn đã qua\n"
+"Hôm nay: Hôm nay là ngày phải thực hiện\n"
+"Kế hoạch: Cần thực hiện trong tương lai."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Talent Management"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/controllers/website_event_main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The event %s starts on %s (%s). \n"
+"Join us there to meet %s!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "URL đầy đủ để truy cập tài liệu thông qua trang web."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "The sponsor website description is missing."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_date_tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "Múi giờ"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Top Bar Filter"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Loại hoạt động ngoại lệ trong tập dữ liệu."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_thumb_details
+msgid "Unpublished"
+msgstr "Chưa xuất bản"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Hiển thị trên trang web hiện tại"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor at this moment."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor matching your search for:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_tree
+msgid "Website"
+msgstr "Trang web"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_website_event_menu
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr "Menu sự kiện website"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Thông báo trên trang web"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL trang web"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Lịch sử trao đổi qua trang web"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_in_opening_hours
+msgid "Within opening hours"
+msgstr "Trong giờ mở cửa"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "a few seconds"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "e.g. \"Openwood specializes in home decoration...\""
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : OpenWood Decoration"
+msgstr "vd:  Trang trí nội thất OpenWood"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : https://www.odoo.com"
+msgstr "vd. : https://www.odoo.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com"
+msgstr "vd. : open.wood.decoration@example.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. Your best choice for your home"
+msgstr "vd. Lựa chọn tốt nhất cho ngôi nhà của bạn"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is not available right now."
+msgstr "hiện chưa sẵn sàng. "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is over."
+msgstr "đã kết thúc. "
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"is over.\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+"đã qua.\n"
+"                <br/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts in"
+msgstr "bắt đầu lúc"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts on"
+msgstr "bắt đầu vào"
diff --git a/i18n/website_event_exhibitor.pot b/i18n/website_event_exhibitor.pot
new file mode 100644
index 0000000..4a951ed
--- /dev/null
+++ b/i18n/website_event_exhibitor.pot
@@ -0,0 +1,1117 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_event_exhibitor
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid ""
+")\n"
+"                    to meet them!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Unpublished"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Write one."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<small class=\"badge text-bg-danger\">Unpublished</small>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_search_tag
+msgid "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Add Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<span class=\"h5 m-3\">Other exhibitors</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is currently closed</span><br/>\n"
+"                    Come back between"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with"
+" us!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"A non-profit international educational and scientific\n"
+"                    organisation, hosting three departments (aeronautics and\n"
+"                    aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n"
+"                    turbomachinery and propulsion)."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "All Countries"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "All Levels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Attendees will be able to join to meet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Available from"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "By Country"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "By Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__chat_room_id
+msgid "Chat Room"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Come back between"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Come see us live, we hope to meet you!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Countries"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_id
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_flag_url
+msgid "Country Flag"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid "Create a Sponsor / Exhibitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid "Create a Sponsor Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n"
+"                Chain processes in order to make our customers more productive,\n"
+"                responsive and profitable."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n"
+"                with Open Sources software to manage their businesses. Our\n"
+"                consultants are experts in the following areas:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Discover more"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid ""
+"Display exhibitors on website, in the footer of every page of the event."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Display in footer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_to
+msgid "End hour"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Event"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Event Page"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor
+msgid "Event Sponsor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_tree
+msgid "Event Sponsor Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_form
+msgid "Event Sponsor Levels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Event Sponsors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__exhibitor
+msgid "Exhibitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+#, python-format
+msgid "Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_type_view_form
+msgid "Exhibitors Menu Item"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__website_event_menu__menu_type__exhibitor
+msgid "Exhibitors Menus"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__sponsor
+msgid "Footer Logo Only"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Happy to be Sponsor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_image_url
+msgid "Image URL"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Inventory and Warehouse management"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n"
+"                    (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n"
+"                    Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n"
+"                    series) and encourages \"training in research through\n"
+"                    research\"."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n"
+"                    dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n"
+"                    turbomachinery and other specialized test facilities, some\n"
+"                    of which are unique or the largest in the world. Extensive\n"
+"                    research on experimental, computational and theoretical\n"
+"                    aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n"
+"                    direction of the faculty and research engineers, sponsored\n"
+"                    mainly by governmental and international agencies as well\n"
+"                    as industries."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Jitsi Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Join us next time to meet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Join us there to meet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_lang_id
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_last_activity
+msgid "Last activity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Level:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Live"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_512
+msgid "Logo"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Materials Management"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_capacity
+msgid "Max capacity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_mobile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "More info"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon
+msgid "No Ribbon"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "No exhibitor found."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Online"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__online
+msgid "Online Exhibitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Opening Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_from
+msgid "Opening hour"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n"
+"                your business requirements. They build a new technical\n"
+"                environment for your company, but they always take the already\n"
+"                installed IT software into account. That is why Idealis\n"
+"                Consulting delivers excellence in HR and SC Management."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_participant_count
+msgid "Participant count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Peak participants"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Personnel Administration"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Published"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid ""
+"Rank your sponsors based on your own grading system (e.g. \"Gold, Silver, "
+"Bronze\")."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style
+msgid "Ribbon Style"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_is_full
+msgid "Room Is Full"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_name
+msgid "Room Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Sales and Distribution"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid "Showcase Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__subtitle
+msgid "Slogan"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_sponsor.py:0
+#, python-format
+msgid "Sponsor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_count
+msgid "Sponsor Count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__email
+msgid "Sponsor Email"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__name
+msgid "Sponsor Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_exhibitor.menu_event_sponsor_type
+msgid "Sponsor Levels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__mobile
+msgid "Sponsor Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Sponsor Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__phone
+msgid "Sponsor Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__exhibitor_type
+msgid "Sponsor Type"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__url
+msgid "Sponsor Website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Sponsor image"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid ""
+"Sponsors are advertised on your event pages.<br>\n"
+"    Exhibitors have a dedicated page a with chat room for people to connect with them."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsorship"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sponsor_type_id
+msgid "Sponsorship Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Talent Management"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/controllers/website_event_main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The event %s starts on %s (%s). \n"
+"Join us there to meet %s!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "The sponsor website description is missing."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_date_tz
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Top Bar Filter"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_thumb_details
+msgid "Unpublished"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor at this moment."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor matching your search for:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_tree
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_website_event_menu
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_in_opening_hours
+msgid "Within opening hours"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "a few seconds"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "e.g. \"Openwood specializes in home decoration...\""
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : OpenWood Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : https://www.odoo.com"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. Your best choice for your home"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is not available right now."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is over."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"is over.\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts in"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts on"
+msgstr ""
diff --git a/i18n/website_event_track_exhibitor.pot b/i18n/website_event_track_exhibitor.pot
new file mode 100644
index 0000000..346f2af
--- /dev/null
+++ b/i18n/website_event_track_exhibitor.pot
@@ -0,0 +1,430 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_event_track_exhibitor
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event_track_exhibitor/static/src/xml/event_exhibitor_connect.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid ""
+")\n"
+"                    to meet them !"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Unpublished"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-folder-open\"/>\n"
+"                By Country"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-folder-open\"/>\n"
+"                By Sponsorship"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<span class=\"h5 mb-0 pt-0 pt-md-3 pb-0 pb-md-2\">Other exhibitors</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is currently closed</span><br/>\n"
+"                    Come back between"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with"
+" us!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "Add some exhibitors to get started !"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "All Countries"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "All Sponsorships"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__subtitle
+msgid "Catchy marketing sentence for promote"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__chat_room_id
+msgid "Chat Room"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event_track_exhibitor/static/src/xml/event_exhibitor_connect.xml:0
+#, python-format
+msgid "Come back between"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__country_id
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__country_flag_url
+msgid "Country Flag"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_exhibitor.event_sponsor_action
+msgid "Create a Sponsor / Exhibitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_event__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_website_event_menu__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid "Display exhibitors on website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__hour_to
+msgid "End hour"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event_track_exhibitor/static/src/xml/event_exhibitor_connect.xml:0
+#: code:addons/website_event_track_exhibitor/static/src/xml/event_exhibitor_connect.xml:0
+#: model:ir.model,name:website_event_track_exhibitor.model_event_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Event"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_track_exhibitor.model_event_sponsor
+msgid "Event Sponsor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_exhibitor.event_sponsor_action
+msgid "Event Sponsors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_track_exhibitor.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Exhibitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__is_exhibitor
+msgid "Exhibitor's Chat"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: code:addons/website_event_track_exhibitor/models/event_event.py:0
+#, python-format
+msgid "Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track_exhibitor.selection__website_event_menu__menu_type__exhibitor
+msgid "Exhibitors Menus"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_event__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_website_event_menu__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Jitsi Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event_track_exhibitor/static/src/xml/event_exhibitor_connect.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Join us next time to meet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Join us there to meet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__room_lang_id
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_event____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_website_event_menu____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__room_last_activity
+msgid "Last activity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Live"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_capacity
+msgid "Max capacity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "No exhibitor found."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Opening Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__hour_from
+msgid "Opening hour"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__room_participant_count
+msgid "Participant count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Peak participants"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__room_is_full
+msgid "Room Is Full"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__room_name
+msgid "Room Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid "Showcase Exhibitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__subtitle
+msgid "Slogan"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_exhibitor.event_sponsor_action
+msgid ""
+"Sponsors might be advertised on your event pages footer.<br>\n"
+"    Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: code:addons/website_event_track_exhibitor/controllers/website_event_main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The event %s starts on %s (%s). \n"
+"Join us there to meet %s !"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__event_date_tz
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We did not find any exhibitor matching your"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_track_exhibitor.model_website_event_menu
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__is_in_opening_hours
+msgid "Within opening hours"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : Your best choice for your home"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event_track_exhibitor/static/src/xml/event_exhibitor_connect.xml:0
+#: code:addons/website_event_track_exhibitor/static/src/xml/event_exhibitor_connect.xml:0
+#, python-format
+msgid "is not available right now."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event_track_exhibitor/static/src/xml/event_exhibitor_connect.xml:0
+#, python-format
+msgid "is over."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"is over.\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event_track_exhibitor/static/src/xml/event_exhibitor_connect.xml:0
+#, python-format
+msgid "minutes"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "search."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event_track_exhibitor/static/src/xml/event_exhibitor_connect.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts in"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_exhibitor
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event_track_exhibitor/static/src/xml/event_exhibitor_connect.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts on"
+msgstr ""
diff --git a/i18n/zh_CN.po b/i18n/zh_CN.po
new file mode 100644
index 0000000..846b09b
--- /dev/null
+++ b/i18n/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,1142 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_event_exhibitor
+# 
+# Translators:
+# Wil Odoo, 2023
+# Martin Trigaux, 2023
+# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid ""
+")\n"
+"                    to meet them!"
+msgstr ""
+")\n"
+"                    以认识他们！"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Unpublished"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>未发布"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"箭头图标\" title=\"箭头\"/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Write one."
+msgstr ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    请填写一项。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<small class=\"badge text-bg-danger\">Unpublished</small>"
+msgstr "<small class=\"badge text-bg-danger\">未发布</small>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_search_tag
+msgid "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+msgstr "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Add Exhibitors"
+msgstr "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/>加入参展商"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<span class=\"h5 m-3\">Other exhibitors</span>"
+msgstr "<span class=\"h5 m-3\">其他参展商</span>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is currently closed</span><br/>\n"
+"                    Come back between"
+msgstr ""
+"<span>哎呀!这个房间目前已经关闭</span><br/>\n"
+"                    请回来在此期间"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with"
+" us!"
+msgstr "<span>哎呀!这个房间已经满了</span><br/>以后再来和我们聊天吧!"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"A non-profit international educational and scientific\n"
+"                    organisation, hosting three departments (aeronautics and\n"
+"                    aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n"
+"                    turbomachinery and propulsion)."
+msgstr "一个非盈利性的国际性教育科学组织，主持三个部门（航空及航空航天、环境和应用流体动力学，以及涡轮机械和推进）"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "About"
+msgstr "关于"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "所需操作"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__active
+msgid "Active"
+msgstr "已启用"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "活动"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "活动异常标示"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "活动状态"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "活动类型图标"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "All Countries"
+msgstr "所有国家"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "All Levels"
+msgstr "所有级别"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "已存档"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
+msgstr "作为一个团队，我们很高兴为这次活动做出贡献."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "附件计数"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Attendees will be able to join to meet"
+msgstr "与会者将能够加入，以满足"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Available from"
+msgstr "开始预订日期"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze
+msgid "Bronze"
+msgstr "青铜"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "By Country"
+msgstr "按 国家"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "By Level"
+msgstr "按级别"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "可以发布"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__chat_room_id
+msgid "Chat Room"
+msgstr "聊天室"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Close"
+msgstr "关闭"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Come back between"
+msgstr "之间回来"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Come see us live, we hope to meet you!"
+msgstr "欢迎前来现场观看我们的演出，希望能与您见面！"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Connect"
+msgstr "连接"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Countries"
+msgstr "国家/地区"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "国家/地区"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_flag_url
+msgid "Country Flag"
+msgstr "国旗"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid "Create a Sponsor / Exhibitor"
+msgstr "创建一个赞助商/参展商"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid "Create a Sponsor Level"
+msgstr "创建一个赞助商级别"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "创建人"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "创建日期"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "客户关系管理"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n"
+"                Chain processes in order to make our customers more productive,\n"
+"                responsive and profitable."
+msgstr "Deco Addict 设计、开发、集成和支持人力资源和供应链流程，以使我们的客户更具生产力，反应灵敏，有利可图。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n"
+"                with Open Sources software to manage their businesses. Our\n"
+"                consultants are experts in the following areas:"
+msgstr "Deco Addict为全球公司集成ERP并支持PME用开源软件来管理他们的业务。 我们的顾问是下列领域的专家:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "描述"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Discover more"
+msgstr "发现更多"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "显示名称"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid ""
+"Display exhibitors on website, in the footer of every page of the event."
+msgstr "在网站的每一页页脚显示参展商。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Display in footer"
+msgstr "显示在页脚"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Email"
+msgstr "电子邮件"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_to
+msgid "End hour"
+msgstr "结束小时"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Event"
+msgstr "活动"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Event Page"
+msgstr "活动网页"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor
+msgid "Event Sponsor"
+msgstr "活动赞助商"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_tree
+msgid "Event Sponsor Level"
+msgstr "活动赞助商级别"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_form
+msgid "Event Sponsor Levels"
+msgstr "活动赞助商级别"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Event Sponsors"
+msgstr "活动赞助人"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr "活动模板"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__exhibitor
+msgid "Exhibitor"
+msgstr "参展商"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+#, python-format
+msgid "Exhibitors"
+msgstr "参展企业"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_type_view_form
+msgid "Exhibitors Menu Item"
+msgstr "参展商菜单项目"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__website_event_menu__menu_type__exhibitor
+msgid "Exhibitors Menus"
+msgstr "参展商菜单"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Filters"
+msgstr "筛选"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "关注者"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "关注者（合作伙伴）"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Font Awesome图标，例如：fa-tasks"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__sponsor
+msgid "Footer Logo Only"
+msgstr "只限页脚标志"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold
+msgid "Gold"
+msgstr "黄金"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "分组方式"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Happy to be Sponsor"
+msgstr "很高兴成为赞助商"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "有消息"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "图标"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "指示异常活动的图标。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "如果勾选此项，则需要查看新消息。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "如果勾选此项， 某些消息将出现发送错误。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr "图像128"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr "图像 256"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_image_url
+msgid "Image URL"
+msgstr "图像网址"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Inventory and Warehouse management"
+msgstr "库存和仓库管理"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "是关注者"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "已发布"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n"
+"                    (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n"
+"                    Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n"
+"                    series) and encourages \"training in research through\n"
+"                    research\"."
+msgstr "它提供流体力学方面的研究生教育（流体力学研究硕士、以前的 \"文凭课程\"、博士课程、实习生计划和系列讲座），并鼓励 \"通过研究进行研究培训\"。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n"
+"                    dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n"
+"                    turbomachinery and other specialized test facilities, some\n"
+"                    of which are unique or the largest in the world. Extensive\n"
+"                    research on experimental, computational and theoretical\n"
+"                    aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n"
+"                    direction of the faculty and research engineers, sponsored\n"
+"                    mainly by governmental and international agencies as well\n"
+"                    as industries."
+msgstr ""
+"它承担并促进流体动力学领域的研究。它拥有大约50个不同的风洞、涡轮机械和其他专业测试设施，其中一些是世界上独一无二或最大的。在教师和研究工程师的指导下，对气体和液体流动的实验、计算和理论方面进行了广泛的研究，主要由政府和国际机构以及工业界赞助。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Jitsi Name"
+msgstr "吉特西名称"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Join us next time to meet"
+msgstr "在那里加入我们，以相遇"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Join us there to meet"
+msgstr "在那里加入我们，以相遇"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_lang_id
+msgid "Language"
+msgstr "语言"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "最后更新人"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "上次更新日期"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_last_activity
+msgid "Last activity"
+msgstr "上次活动"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Level"
+msgstr "等级"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Level:"
+msgstr "级别："
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Live"
+msgstr "现场直播"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_512
+msgid "Logo"
+msgstr "标识"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Materials Management"
+msgstr "物料管理"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_capacity
+msgid "Max capacity"
+msgstr "最大能力"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time"
+msgstr "房间内同时达到的最大参与者人数"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "菜单类型"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "消息发送错误"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "消息"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_mobile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Mobile"
+msgstr "手机"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "More info"
+msgstr "更多信息"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr "我的活动截止时间"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_name
+msgid "Name"
+msgstr "名称"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr "下一活动日历事件"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "下一活动截止日期"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "下一活动摘要"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "下一活动类型"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon
+msgid "No Ribbon"
+msgstr "没有奖品"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "No exhibitor found."
+msgstr "没有发现参展商。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "操作数量"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "错误数量"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr "需要采取行动的消息数量"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "发送错误的消息的数量"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Online"
+msgstr "线上"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__online
+msgid "Online Exhibitor"
+msgstr "线上参展"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Opening Hours"
+msgstr "营业时间"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_from
+msgid "Opening hour"
+msgstr "开放时间"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n"
+"                your business requirements. They build a new technical\n"
+"                environment for your company, but they always take the already\n"
+"                installed IT software into account. That is why Idealis\n"
+"                Consulting delivers excellence in HR and SC Management."
+msgstr ""
+"我们的专家发明、想象和开发满足您业务需求的解决方案. 他们为你的公司建立了一个新的技术环境，但他们总是考虑到已经安装的IT软件。 "
+"这就是为什么Idealis咨询提供卓越的HR和SC管理."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_participant_count
+msgid "Participant count"
+msgstr "参加人数"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Partner"
+msgstr "合作伙伴"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Peak participants"
+msgstr "高峰参与者"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Personnel Administration"
+msgstr "人事管理"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Phone"
+msgstr "电话"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Published"
+msgstr "已发布"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid ""
+"Rank your sponsors based on your own grading system (e.g. \"Gold, Silver, "
+"Bronze\")."
+msgstr "根据您自己的分级制度（如 \"金、银、铜\"）对您的赞助商进行排名。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr "点评"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Register"
+msgstr "注册"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Reporting"
+msgstr "报告"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "责任用户"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style
+msgid "Ribbon Style"
+msgstr "丝带风格"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_is_full
+msgid "Room Is Full"
+msgstr "房间满了"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_name
+msgid "Room Name"
+msgstr "房间名称"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "短信发送错误"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Sales and Distribution"
+msgstr "销售及分销"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "序列"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid "Showcase Exhibitors"
+msgstr "展示会参展商"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver
+msgid "Silver"
+msgstr "银色"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__subtitle
+msgid "Slogan"
+msgstr "口号"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_sponsor.py:0
+#, python-format
+msgid "Sponsor"
+msgstr "赞助"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_count
+msgid "Sponsor Count"
+msgstr "赞助商计数"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__email
+msgid "Sponsor Email"
+msgstr "赞助商 Email"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__name
+msgid "Sponsor Level"
+msgstr "赞助商级别"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_exhibitor.menu_event_sponsor_type
+msgid "Sponsor Levels"
+msgstr "赞助级别"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__mobile
+msgid "Sponsor Mobile"
+msgstr "赞助商手机"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Sponsor Name"
+msgstr "赞助商名称"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__phone
+msgid "Sponsor Phone"
+msgstr "赞助商电话"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__exhibitor_type
+msgid "Sponsor Type"
+msgstr "主办单位类型"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__url
+msgid "Sponsor Website"
+msgstr "赞助人网站"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Sponsor image"
+msgstr "赞助商图像"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsors"
+msgstr "赞助人"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid ""
+"Sponsors are advertised on your event pages.<br>\n"
+"    Exhibitors have a dedicated page a with chat room for people to connect with them."
+msgstr ""
+"赞助商可在活动页面上发布广告。<br>\n"
+"    参展商有专门的页面和聊天室，供人们与他们联系。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsorship"
+msgstr "赞助"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sponsor_type_id
+msgid "Sponsorship Level"
+msgstr "赞助级别"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"基于活动的状态\n"
+"逾期：超出到期日期\n"
+"今天：活动日期是今天\n"
+"计划：未来活动。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Talent Management"
+msgstr "人才管理"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/controllers/website_event_main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The event %s starts on %s (%s). \n"
+"Join us there to meet %s!"
+msgstr ""
+"活动 %s在 %s （%s）开始。 \n"
+"加入我们，与 %s 见面！"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "通过网站访问文档的完整网址。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "The sponsor website description is missing."
+msgstr "缺少赞助商网站说明。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_date_tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "时区"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Top Bar Filter"
+msgstr "顶栏筛选"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "记录中异常活动的类型。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_thumb_details
+msgid "Unpublished"
+msgstr "未发布"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "在当前网站显示"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor at this moment."
+msgstr "目前，我们还没有找到任何参展商。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor matching your search for:"
+msgstr "找不到与您的搜索匹配的参展商："
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_tree
+msgid "Website"
+msgstr "网站"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_website_event_menu
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr "网站活动菜单"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "网站消息"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "网站网址"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "网站沟通记录"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_in_opening_hours
+msgid "Within opening hours"
+msgstr "在开放时间内"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "a few seconds"
+msgstr "几秒钟"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "e.g. \"Openwood specializes in home decoration...\""
+msgstr "例如 \"Openwood专门从事家庭装饰......\""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : OpenWood Decoration"
+msgstr "例如：OpenWood Decoration"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : https://www.odoo.com"
+msgstr "例如：https://www.odoo.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com"
+msgstr "例如：open.wood.decoration@example.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. Your best choice for your home"
+msgstr "例如：您的家庭的最佳选择"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is not available right now."
+msgstr "现在还不能使用。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is over."
+msgstr "已经结束了。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"is over.\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+"已经结束了。\n"
+"               <br/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts in"
+msgstr "开始<span/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts on"
+msgstr "开始<span/>"
diff --git a/i18n/zh_TW.po b/i18n/zh_TW.po
new file mode 100644
index 0000000..9b1879a
--- /dev/null
+++ b/i18n/zh_TW.po
@@ -0,0 +1,1166 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_event_exhibitor
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2023
+# Wil Odoo, 2023
+# Tony Ng, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: zh_TW\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid ""
+")\n"
+"                    to meet them!"
+msgstr ""
+")\n"
+"                    以認識他們！"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/>Unpublished"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban me-2\"/> 未發佈"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"箭嘴圖示\" title=\"箭嘴\"/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    Write one."
+msgstr ""
+"<i class=\"oi oi-fw oi-arrow-right\"/>\n"
+"                    請填寫一項。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<small class=\"badge text-bg-danger\">Unpublished</small>"
+msgstr "<small class=\"badge text-bg-danger\">未發佈</small>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_search_tag
+msgid "<span class=\"btn border-0 py-1 px-2\">×</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> Add Exhibitors"
+msgstr "<span class=\"fa fa-plus me-1\"/> 加入參展商"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside
+msgid "<span class=\"h5 m-3\">Other exhibitors</span>"
+msgstr "<span class=\"h5 m-3\">其他參展商</span>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is currently closed</span><br/>\n"
+"                    Come back between"
+msgstr ""
+"<span>哎呀！此會議室目前已關閉</span><br/>\n"
+"                    請返回於"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"<span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with"
+" us!"
+msgstr "<span>哎呀！此會議室目前已滿</span><br/>請稍後回來並與我們討論需求！"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"A non-profit international educational and scientific\n"
+"                    organisation, hosting three departments (aeronautics and\n"
+"                    aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n"
+"                    turbomachinery and propulsion)."
+msgstr ""
+"一個非營利性國際教育和科學組織，\n"
+"                    擁有三個部門（航空航天、\n"
+"                    環境和應用流體動力學，以及\n"
+"                    渦輪機械與推進）。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "About"
+msgstr "關於"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "需要採取行動"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__active
+msgid "Active"
+msgstr "啟用"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "活動"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "活動異常圖示"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "活動狀態"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "活動類型圖示"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "All Countries"
+msgstr "所有國家"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "All Levels"
+msgstr "所有級別"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "已封存"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
+msgstr "作為一個團隊，我們很高興為這次活動做出貢獻."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "附件數"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Attendees will be able to join to meet"
+msgstr "與會者將能夠加入會議"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Available from"
+msgstr "可用從"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze
+msgid "Bronze"
+msgstr "銅級"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country
+msgid "By Country"
+msgstr "按 國家"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship
+msgid "By Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "可以發佈"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__chat_room_id
+msgid "Chat Room"
+msgstr "聊天室"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Close"
+msgstr "關閉"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Come back between"
+msgstr "請返回於"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Come see us live, we hope to meet you!"
+msgstr "歡迎觀看我們的直播，希望見到你！"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Connect"
+msgstr "連接"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Countries"
+msgstr "國家"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "國家"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__country_flag_url
+msgid "Country Flag"
+msgstr "國旗"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid "Create a Sponsor / Exhibitor"
+msgstr "創建贊助者/參展攤商"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid "Create a Sponsor Level"
+msgstr "創建贊助者級別"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "建立人員"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "建立於"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "客戶關係管理(CRM)"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n"
+"                Chain processes in order to make our customers more productive,\n"
+"                responsive and profitable."
+msgstr ""
+"Deco Addict 設計、開發、整合和支援人力資源及供應鏈\n"
+"                流程，以使我們的客戶提高生產力、\n"
+"                反應速度和盈利能力。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n"
+"                with Open Sources software to manage their businesses. Our\n"
+"                consultants are experts in the following areas:"
+msgstr ""
+"Deco Addict 為跨國公司整合 ERP，\n"
+"                並透過開源軟件支援 PME 以協助管理其業務。\n"
+"                我們的顧問是以下領域的專家："
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Description"
+msgstr "說明"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Discover more"
+msgstr "發現更多"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "顯示名稱"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid ""
+"Display exhibitors on website, in the footer of every page of the event."
+msgstr "在網站展示參展商，在活動每個頁面的頁尾顯示。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Display in footer"
+msgstr "在頁尾中顯示"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Email"
+msgstr "電郵"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_to
+msgid "End hour"
+msgstr "結束時間"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Event"
+msgstr "活動"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Event Page"
+msgstr "活動頁面"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor
+msgid "Event Sponsor"
+msgstr "活動贊助商"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_tree
+msgid "Event Sponsor Level"
+msgstr "活動贊助商級別"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_view_form
+msgid "Event Sponsor Levels"
+msgstr "活動贊助商級別"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Event Sponsors"
+msgstr "活動贊助人"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr "活動模板"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__exhibitor
+msgid "Exhibitor"
+msgstr "參展攤商"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+#, python-format
+msgid "Exhibitors"
+msgstr "參展攤商"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_type_view_form
+msgid "Exhibitors Menu Item"
+msgstr "參展攤商清單項目"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__website_event_menu__menu_type__exhibitor
+msgid "Exhibitors Menus"
+msgstr "參展攤商清單"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar
+msgid "Filters"
+msgstr "篩選"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "關注人"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "關注人（業務夥伴）"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Font awesome 圖示，例如，fa-task"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__sponsor
+msgid "Footer Logo Only"
+msgstr "僅頁尾標誌"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold
+msgid "Gold"
+msgstr "金級"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "分組依據"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1
+msgid "Happy to be Sponsor"
+msgstr "很高興成為贊助商"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "有訊息"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__id
+msgid "ID"
+msgstr "識別號"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "圖示"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "用於指示異常活動的圖示。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "勾選代表有新訊息需要您留意。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "勾選代表有訊息發生傳送錯誤。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr "圖像 128"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr "圖像 256"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_image_url
+msgid "Image URL"
+msgstr "圖像網址"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Inventory and Warehouse management"
+msgstr "庫存和倉庫管理"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "是關注人"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "已發佈"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n"
+"                    (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n"
+"                    Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n"
+"                    series) and encourages \"training in research through\n"
+"                    research\"."
+msgstr ""
+"它提供流體動力學的研究生課程\n"
+"                    （流體動力學研究碩士、前\n"
+"                    “文憑課程”、博士課程、實習訓練課程，\n"
+"                    以及講座系列）並鼓勵\n"
+"                    “通過參與研究進行研究培訓”。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n"
+"                    dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n"
+"                    turbomachinery and other specialized test facilities, some\n"
+"                    of which are unique or the largest in the world. Extensive\n"
+"                    research on experimental, computational and theoretical\n"
+"                    aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n"
+"                    direction of the faculty and research engineers, sponsored\n"
+"                    mainly by governmental and international agencies as well\n"
+"                    as industries."
+msgstr ""
+"它承擔並促進流體動力學\n"
+"                    領域的研究， 擁有約五十個不同的風洞、\n"
+"                    渦輪機械和其他專門的測試設施，其中一些\n"
+"                    是世界上獨一無二或最大的。\n"
+"                    在學院和研究工程師的指導下，\n"
+"                    對氣體及液體流動的實驗性、\n"
+"                    計算性和理論層面方面進行了廣泛研究。\n"
+"                    研究主要由政府和國際機構\n"
+"                    以及行業贊助。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Jitsi Name"
+msgstr "Jitsi 名稱"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "Join us next time to meet"
+msgstr "希望你下次能參加，認識"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "Join us there to meet"
+msgstr "希望你到場參加，認識"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_lang_id
+msgid "Language"
+msgstr "語言"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "最後更新者"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "最後更新於"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_last_activity
+msgid "Last activity"
+msgstr "上一次活動"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Level"
+msgstr "層級"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Level:"
+msgstr "級別:"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Live"
+msgstr "直播"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_512
+msgid "Logo"
+msgstr "標誌"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Materials Management"
+msgstr "物料管理"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_capacity
+msgid "Max capacity"
+msgstr "最大容量"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time"
+msgstr "同時到達聊天室的最大參與者數。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "選單類型"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "訊息遞送錯誤"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "訊息"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_mobile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Mobile"
+msgstr "行動電話"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "More info"
+msgstr "更多資訊"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr "我的活動截止時間"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_name
+msgid "Name"
+msgstr "名稱"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr "下一個活動日曆事件"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "下一活動截止日期"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "下一活動摘要"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "下一活動類型"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon
+msgid "No Ribbon"
+msgstr "無緞帶"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "No exhibitor found."
+msgstr "沒有找到參展攤商"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "動作數量"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "錯誤數量"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr "需要採取行動的訊息數目"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "有發送錯誤的郵件數量"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Online"
+msgstr "網上進行"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__online
+msgid "Online Exhibitor"
+msgstr "線上攤商"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Opening Hours"
+msgstr "開始時間"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__hour_from
+msgid "Opening hour"
+msgstr "開始時間"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n"
+"                your business requirements. They build a new technical\n"
+"                environment for your company, but they always take the already\n"
+"                installed IT software into account. That is why Idealis\n"
+"                Consulting delivers excellence in HR and SC Management."
+msgstr ""
+"我們的專家發明、想像和開發能滿足\n"
+"                你業務需求的解決方案。 他們為你的公司構建新的\n"
+"                技術環境，但他們一定會考慮\n"
+"                已安裝的 IT 軟件。 這就是 Idealis \n"
+"                Consulting 能夠提供卓越人力資源及供應鏈管理的原因。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_participant_count
+msgid "Participant count"
+msgstr "參與者計數"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Partner"
+msgstr "業務夥伴"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached
+msgid "Peak participants"
+msgstr "峰值參與者"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Personnel Administration"
+msgstr "人事管理"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__partner_phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Phone"
+msgstr "電話"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_search
+msgid "Published"
+msgstr "已發佈"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+msgid ""
+"Rank your sponsors based on your own grading system (e.g. \"Gold, Silver, "
+"Bronze\")."
+msgstr "根據您自己的分級架構（例如“金、銀、銅”）對您的贊助商進行排序。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr "點評"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card
+msgid "Register"
+msgstr "報名"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Reporting"
+msgstr "報告"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "責任使用者"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style
+msgid "Ribbon Style"
+msgstr "絲帶樣式"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_is_full
+msgid "Room Is Full"
+msgstr "聊天室已滿"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_name
+msgid "Room Name"
+msgstr "房間名稱"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "簡訊發送錯誤"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Sales and Distribution"
+msgstr "銷售及分銷"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "序列號"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
+msgid "Showcase Exhibitors"
+msgstr "展示參展商"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver
+msgid "Silver"
+msgstr "銀級"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__subtitle
+msgid "Slogan"
+msgstr "理念"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/models/event_sponsor.py:0
+#, python-format
+msgid "Sponsor"
+msgstr "贊助商"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_count
+msgid "Sponsor Count"
+msgstr "贊助商計數"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__email
+msgid "Sponsor Email"
+msgstr "贊助商郵箱"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor_type__name
+msgid "Sponsor Level"
+msgstr "贊助商級別"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_exhibitor.menu_event_sponsor_type
+msgid "Sponsor Levels"
+msgstr "贊助者級別"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__mobile
+msgid "Sponsor Mobile"
+msgstr "贊助商手機"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "Sponsor Name"
+msgstr "贊助商名稱"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__phone
+msgid "Sponsor Phone"
+msgstr "贊助商電話"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__exhibitor_type
+msgid "Sponsor Type"
+msgstr "主辦單位類型"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__url
+msgid "Sponsor Website"
+msgstr "贊助人網站"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Sponsor image"
+msgstr "贊助者圖片"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_event__sponsor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsors"
+msgstr "贊助人"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event
+msgid ""
+"Sponsors are advertised on your event pages.<br>\n"
+"    Exhibitors have a dedicated page a with chat room for people to connect with them."
+msgstr "贊助者將在您的活動頁面上做廣告。<br>參展攤商有一個帶有聊天室的專用頁面，供大眾與他們聯繫。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Sponsorship"
+msgstr "贊助商"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__sponsor_type_id
+msgid "Sponsorship Level"
+msgstr "贊助級別"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"根據活動的狀態 \n"
+" 逾期：已經超過截止日期 \n"
+" 現今：活動日期是當天 \n"
+" 計劃：未來活動。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3
+msgid "Talent Management"
+msgstr "人才管理"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_event_exhibitor/controllers/website_event_main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The event %s starts on %s (%s). \n"
+"Join us there to meet %s!"
+msgstr ""
+"活動 %s 將於 %s (%s) 開始。 \n"
+"希望你到場參加，認識 %s！"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "通過網站存取此文件的完整網址."
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "The sponsor website description is missing."
+msgstr "未有贊助商網站描述。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__event_date_tz
+msgid "Timezone"
+msgstr "時區"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options
+msgid "Top Bar Filter"
+msgstr "頂部列篩選器"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "記錄的異常活動的類型。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_thumb_details
+msgid "Unpublished"
+msgstr "未公開"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "在當前網站可見"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor at this moment."
+msgstr "目前我們找不到任何參展商。"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main
+msgid "We could not find any exhibitor matching your search for:"
+msgstr "找不到任何參展商符合你搜尋的："
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_tree
+msgid "Website"
+msgstr "網站"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_website_event_menu
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr "網站活動功能表"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "網站資訊"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "網站網址"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "網站溝通記錄"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__is_in_opening_hours
+msgid "Within opening hours"
+msgstr "於開始時間"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "a few seconds"
+msgstr "數秒"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid "e.g. \"Openwood specializes in home decoration...\""
+msgstr "例：Openwood 專注於家居裝飾⋯"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : OpenWood Decoration"
+msgstr "例如: OpenWood Decoration"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : https://www.odoo.com"
+msgstr "例如：https://www.odoo.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com"
+msgstr "例如: open.wood.decoration@example.com"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. Your best choice for your home"
+msgstr "例如您家的最佳選擇"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is not available right now."
+msgstr "目前不可用"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "is over."
+msgstr "開啟營業點超過 7 天"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+msgid ""
+"is over.\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+"已結束。\n"
+"                <br/>"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts in"
+msgstr "開始於"
+
+#. module: website_event_exhibitor
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/website_event_exhibitor/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main
+#, python-format
+msgid "starts on"
+msgstr "開始在"
diff --git a/models/__init__.py b/models/__init__.py
new file mode 100644
index 0000000..01cdd0c
--- /dev/null
+++ b/models/__init__.py
@@ -0,0 +1,8 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+from . import event_event
+from . import event_sponsor
+from . import event_sponsor_type
+from . import event_type
+from . import website_event_menu
diff --git a/models/event_event.py b/models/event_event.py
new file mode 100644
index 0000000..e6e1a76
--- /dev/null
+++ b/models/event_event.py
@@ -0,0 +1,63 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+from odoo import api, fields, models, _
+from odoo.addons.http_routing.models.ir_http import slug
+
+
+class EventEvent(models.Model):
+    _inherit = "event.event"
+
+    # sponsors
+    sponsor_ids = fields.One2many('event.sponsor', 'event_id', 'Sponsors')
+    sponsor_count = fields.Integer('Sponsor Count', compute='_compute_sponsor_count')
+    # frontend menu management
+    exhibitor_menu = fields.Boolean(
+        string='Showcase Exhibitors', compute='_compute_exhibitor_menu',
+        readonly=False, store=True)
+    exhibitor_menu_ids = fields.One2many(
+        'website.event.menu', 'event_id', string='Exhibitors Menus',
+        domain=[('menu_type', '=', 'exhibitor')])
+
+    def _compute_sponsor_count(self):
+        data = self.env['event.sponsor']._read_group([('event_id', 'in', self.ids)], ['event_id'], ['__count'])
+        result = {event.id: count for event, count in data}
+        for event in self:
+            event.sponsor_count = result.get(event.id, 0)
+
+    @api.depends('event_type_id', 'website_menu', 'exhibitor_menu')
+    def _compute_exhibitor_menu(self):
+        for event in self:
+            if event.event_type_id and event.event_type_id != event._origin.event_type_id:
+                event.exhibitor_menu = event.event_type_id.exhibitor_menu
+            elif event.website_menu and (event.website_menu != event._origin.website_menu or not event.exhibitor_menu):
+                event.exhibitor_menu = True
+            elif not event.website_menu:
+                event.exhibitor_menu = False
+
+    # ------------------------------------------------------------
+    # WEBSITE MENU MANAGEMENT
+    # ------------------------------------------------------------
+
+    def toggle_exhibitor_menu(self, val):
+        self.exhibitor_menu = val
+
+    def _get_menu_update_fields(self):
+        return super(EventEvent, self)._get_menu_update_fields() + ['exhibitor_menu']
+
+    def _update_website_menus(self, menus_update_by_field=None):
+        super(EventEvent, self)._update_website_menus(menus_update_by_field=menus_update_by_field)
+        for event in self:
+            if event.menu_id and (not menus_update_by_field or event in menus_update_by_field.get('exhibitor_menu')):
+                event._update_website_menu_entry('exhibitor_menu', 'exhibitor_menu_ids', 'exhibitor')
+
+    def _get_menu_type_field_matching(self):
+        res = super(EventEvent, self)._get_menu_type_field_matching()
+        res['exhibitor'] = 'exhibitor_menu'
+        return res
+
+    def _get_website_menu_entries(self):
+        self.ensure_one()
+        return super(EventEvent, self)._get_website_menu_entries() + [
+            (_('Exhibitors'), '/event/%s/exhibitors' % slug(self), False, 60, 'exhibitor')
+        ]
diff --git a/models/event_sponsor.py b/models/event_sponsor.py
new file mode 100644
index 0000000..91af79d
--- /dev/null
+++ b/models/event_sponsor.py
@@ -0,0 +1,240 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+from datetime import datetime, timedelta
+from pytz import timezone, utc
+
+from odoo import api, fields, models, _
+from odoo.addons.http_routing.models.ir_http import slug
+from odoo.addons.resource.models.utils import float_to_time
+from odoo.tools import is_html_empty
+from odoo.tools.translate import html_translate
+
+
+class Sponsor(models.Model):
+    _name = "event.sponsor"
+    _description = 'Event Sponsor'
+    _order = "sequence, sponsor_type_id"
+    # _order = 'sponsor_type_id, sequence' TDE FIXME
+    _rec_name = 'name'
+    _inherit = [
+        'mail.thread',
+        'mail.activity.mixin',
+        'website.published.mixin',
+        'chat.room.mixin'
+    ]
+
+    def _default_sponsor_type_id(self):
+        return self.env['event.sponsor.type'].search([], order="sequence desc", limit=1).id
+
+    event_id = fields.Many2one('event.event', 'Event', required=True)
+    sponsor_type_id = fields.Many2one(
+        'event.sponsor.type', 'Sponsorship Level',
+        default=lambda self: self._default_sponsor_type_id(), required=True, auto_join=True)
+    url = fields.Char('Sponsor Website', compute='_compute_url', readonly=False, store=True)
+    sequence = fields.Integer('Sequence')
+    active = fields.Boolean(default=True)
+    # description
+    subtitle = fields.Char('Slogan')
+    exhibitor_type = fields.Selection(
+        [('sponsor', 'Footer Logo Only'), ('exhibitor', 'Exhibitor'), ('online', 'Online Exhibitor')],
+        string="Sponsor Type", default="sponsor")
+    website_description = fields.Html(
+        'Description', compute='_compute_website_description',
+        sanitize_overridable=True,
+        sanitize_attributes=False, sanitize_form=True, translate=html_translate,
+        readonly=False, store=True)
+    # contact information
+    partner_id = fields.Many2one('res.partner', 'Partner', required=True, auto_join=True)
+    partner_name = fields.Char('Name', related='partner_id.name')
+    partner_email = fields.Char('Email', related='partner_id.email')
+    partner_phone = fields.Char('Phone', related='partner_id.phone')
+    partner_mobile = fields.Char('Mobile', related='partner_id.mobile')
+    name = fields.Char('Sponsor Name', compute='_compute_name', readonly=False, store=True)
+    email = fields.Char('Sponsor Email', compute='_compute_email', readonly=False, store=True)
+    phone = fields.Char('Sponsor Phone', compute='_compute_phone', readonly=False, store=True)
+    mobile = fields.Char('Sponsor Mobile', compute='_compute_mobile', readonly=False, store=True)
+    # image
+    image_512 = fields.Image(
+        string="Logo", max_width=512, max_height=512,
+        compute='_compute_image_512', readonly=False, store=True)
+    image_256 = fields.Image("Image 256", related="image_512", max_width=256, max_height=256, store=False)
+    image_128 = fields.Image("Image 128", related="image_512", max_width=128, max_height=128, store=False)
+    website_image_url = fields.Char(
+        string='Image URL',
+        compute='_compute_website_image_url', compute_sudo=True, store=False)
+    # live mode
+    hour_from = fields.Float('Opening hour', default=8.0)
+    hour_to = fields.Float('End hour', default=18.0)
+    event_date_tz = fields.Selection(string='Timezone', related='event_id.date_tz', readonly=True)
+    is_in_opening_hours = fields.Boolean(
+        'Within opening hours', compute='_compute_is_in_opening_hours')
+    # chat room
+    chat_room_id = fields.Many2one(readonly=False)
+    room_name = fields.Char(readonly=False)
+    # country information (related to ease frontend templates)
+    country_id = fields.Many2one(
+        'res.country', string='Country',
+        related='partner_id.country_id', readonly=True)
+    country_flag_url = fields.Char(
+        string='Country Flag',
+        compute='_compute_country_flag_url', compute_sudo=True)
+
+    @api.depends('partner_id')
+    def _compute_url(self):
+        for sponsor in self:
+            if sponsor.partner_id.website or not sponsor.url:
+                sponsor.url = sponsor.partner_id.website
+
+    @api.depends('partner_id')
+    def _compute_name(self):
+        self._synchronize_with_partner('name')
+
+    @api.depends('partner_id')
+    def _compute_email(self):
+        self._synchronize_with_partner('email')
+
+    @api.depends('partner_id')
+    def _compute_phone(self):
+        self._synchronize_with_partner('phone')
+
+    @api.depends('partner_id')
+    def _compute_mobile(self):
+        self._synchronize_with_partner('mobile')
+
+    @api.depends('partner_id')
+    def _compute_image_512(self):
+        self._synchronize_with_partner('image_512')
+
+    @api.depends('image_512', 'partner_id.image_256')
+    def _compute_website_image_url(self):
+        for sponsor in self:
+            if sponsor.image_512:
+                # image_512 is stored, image_256 is derived from it dynamically
+                sponsor.website_image_url = self.env['website'].image_url(sponsor, 'image_256', size=256)
+            elif sponsor.partner_id.image_256:
+                sponsor.website_image_url = self.env['website'].image_url(sponsor.partner_id, 'image_256', size=256)
+            else:
+                sponsor.website_image_url = 'website_event_exhibitor/static/src/img/event_sponsor_default_0.jpeg'
+
+    def _synchronize_with_partner(self, fname):
+        """ Synchronize with partner if not set. Setting a value does not write
+        on partner as this may be event-specific information. """
+        for sponsor in self:
+            if not sponsor[fname]:
+                sponsor[fname] = sponsor.partner_id[fname]
+
+    @api.onchange('exhibitor_type')
+    def _onchange_exhibitor_type(self):
+        """ Keep an explicit onchange to allow configuration of room names, even
+        if this field is normally a related on chat_room_id.name. It is not a real
+        computed field, an onchange used in form view is sufficient. """
+        for sponsor in self:
+            if sponsor.exhibitor_type == 'online' and not sponsor.room_name:
+                if sponsor.name:
+                    room_name = "odoo-exhibitor-%s" % sponsor.name
+                else:
+                    room_name = self.env['chat.room']._default_name(objname='exhibitor')
+                sponsor.room_name = self._jitsi_sanitize_name(room_name)
+            if sponsor.exhibitor_type == 'online' and not sponsor.room_max_capacity:
+                sponsor.room_max_capacity = '8'
+
+    @api.depends('partner_id')
+    def _compute_website_description(self):
+        for sponsor in self:
+            if is_html_empty(sponsor.website_description):
+                sponsor.website_description = sponsor.partner_id.website_description
+
+    @api.depends('event_id.is_ongoing', 'hour_from', 'hour_to', 'event_id.date_begin', 'event_id.date_end')
+    def _compute_is_in_opening_hours(self):
+        """ Opening hours: hour_from and hour_to are given within event TZ or UTC.
+        Now() must therefore be computed based on that TZ. """
+        for sponsor in self:
+            if not sponsor.event_id.is_ongoing:
+                sponsor.is_in_opening_hours = False
+            elif sponsor.hour_from is False or sponsor.hour_to is False:
+                sponsor.is_in_opening_hours = True
+            else:
+                event_tz = timezone(sponsor.event_id.date_tz)
+                # localize now, begin and end datetimes in event tz
+                dt_begin = sponsor.event_id.date_begin.astimezone(event_tz)
+                dt_end = sponsor.event_id.date_end.astimezone(event_tz)
+                now_utc = utc.localize(fields.Datetime.now().replace(microsecond=0))
+                now_tz = now_utc.astimezone(event_tz)
+
+                # compute opening hours
+                opening_from_tz = event_tz.localize(datetime.combine(now_tz.date(), float_to_time(sponsor.hour_from)))
+                opening_to_tz = event_tz.localize(datetime.combine(now_tz.date(), float_to_time(sponsor.hour_to)))
+                if sponsor.hour_to == 0:
+                    # when closing 'at midnight', we consider it's at midnight the next day
+                    opening_to_tz = opening_to_tz + timedelta(days=1)
+
+                opening_from = max([dt_begin, opening_from_tz])
+                opening_to = min([dt_end, opening_to_tz])
+
+                sponsor.is_in_opening_hours = opening_from <= now_tz < opening_to
+
+    @api.depends('partner_id.country_id.image_url')
+    def _compute_country_flag_url(self):
+        for sponsor in self:
+            if sponsor.partner_id.country_id:
+                sponsor.country_flag_url = sponsor.partner_id.country_id.image_url
+            else:
+                sponsor.country_flag_url = False
+
+    # ------------------------------------------------------------
+    # MIXINS
+    # ---------------------------------------------------------
+
+    @api.depends('name', 'event_id.name')
+    def _compute_website_url(self):
+        super(Sponsor, self)._compute_website_url()
+        for sponsor in self:
+            if sponsor.id:  # avoid to perform a slug on a not yet saved record in case of an onchange.
+                base_url = sponsor.event_id.get_base_url()
+                sponsor.website_url = '%s/event/%s/exhibitor/%s' % (base_url, slug(sponsor.event_id), slug(sponsor))
+
+    # ------------------------------------------------------------
+    # CRUD
+    # ------------------------------------------------------------
+
+    @api.model_create_multi
+    def create(self, values_list):
+        for values in values_list:
+            if values.get('is_exhibitor') and not values.get('room_name'):
+                exhibitor_name = values['name'] if values.get('name') else self.env['res.partner'].browse(values['partner_id']).name
+                name = 'odoo-exhibitor-%s' % exhibitor_name or 'sponsor'
+                values['room_name'] = name
+        return super(Sponsor, self).create(values_list)
+
+    def write(self, values):
+        toupdate = self.env['event.sponsor']
+        if values.get('is_exhibitor') and not values.get('chat_room_id') and not values.get('room_name'):
+            toupdate = self.filtered(lambda exhibitor: not exhibitor.chat_room_id)
+            # go into sequential update in order to create a custom room name for each sponsor
+            for exhibitor in toupdate:
+                values['room_name'] = 'odoo-exhibitor-%s' % exhibitor.name
+                super(Sponsor, exhibitor).write(values)
+        return super(Sponsor, self - toupdate).write(values)
+
+    # ------------------------------------------------------------
+    # ACTIONS
+    # ---------------------------------------------------------
+
+    def get_backend_menu_id(self):
+        return self.env.ref('event.event_main_menu').id
+
+    # ------------------------------------------------------------
+    # MESSAGING
+    # ------------------------------------------------------------
+
+    def _message_get_suggested_recipients(self):
+        recipients = super(Sponsor, self)._message_get_suggested_recipients()
+        for sponsor in self:
+            if sponsor.partner_id:
+                sponsor._message_add_suggested_recipient(
+                    recipients,
+                    partner=sponsor.partner_id,
+                    reason=_('Sponsor')
+                )
+        return recipients
diff --git a/models/event_sponsor_type.py b/models/event_sponsor_type.py
new file mode 100644
index 0000000..72f66dc
--- /dev/null
+++ b/models/event_sponsor_type.py
@@ -0,0 +1,20 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+from odoo import fields, models
+
+
+class SponsorType(models.Model):
+    _name = "event.sponsor.type"
+    _description = 'Event Sponsor Level'
+    _order = "sequence"
+
+    def _default_sequence(self):
+        return (self.search([], order="sequence desc", limit=1).sequence or 0) + 1
+
+    name = fields.Char('Sponsor Level', required=True, translate=True)
+    sequence = fields.Integer('Sequence', default=_default_sequence)
+    display_ribbon_style = fields.Selection(
+        [('no_ribbon', 'No Ribbon'), ('Gold', 'Gold'),
+         ('Silver', 'Silver'), ('Bronze', 'Bronze')],
+        string='Ribbon Style', default='no_ribbon')
diff --git a/models/event_type.py b/models/event_type.py
new file mode 100644
index 0000000..77212a2
--- /dev/null
+++ b/models/event_type.py
@@ -0,0 +1,18 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+from odoo import api, fields, models
+
+
+class EventType(models.Model):
+    _inherit = "event.type"
+
+    exhibitor_menu = fields.Boolean(
+        string='Showcase Exhibitors', compute='_compute_exhibitor_menu',
+        readonly=False, store=True,
+        help='Display exhibitors on website, in the footer of every page of the event.')
+
+    @api.depends('website_menu')
+    def _compute_exhibitor_menu(self):
+        for event_type in self:
+            event_type.exhibitor_menu = event_type.website_menu
diff --git a/models/website_event_menu.py b/models/website_event_menu.py
new file mode 100644
index 0000000..5926607
--- /dev/null
+++ b/models/website_event_menu.py
@@ -0,0 +1,12 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+from odoo import fields, models
+
+
+class EventMenu(models.Model):
+    _inherit = "website.event.menu"
+
+    menu_type = fields.Selection(
+        selection_add=[('exhibitor', 'Exhibitors Menus')],
+        ondelete={'exhibitor': 'cascade'})
diff --git a/report/website_event_exhibitor_reports.xml b/report/website_event_exhibitor_reports.xml
new file mode 100644
index 0000000..1fb61ca
--- /dev/null
+++ b/report/website_event_exhibitor_reports.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<odoo>
+
+    <record id="event.paperformat_event_full_page_ticket" model="report.paperformat">
+        <!-- Increase bottom margin to leave room to display the sponsor images -->
+        <field name="margin_bottom">29</field>
+    </record>
+
+</odoo>
diff --git a/report/website_event_exhibitor_templates.xml b/report/website_event_exhibitor_templates.xml
new file mode 100644
index 0000000..15f19e9
--- /dev/null
+++ b/report/website_event_exhibitor_templates.xml
@@ -0,0 +1,36 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<odoo>
+    <template id="event_report_full_page_ticket_layout_inherit_exhibitor" inherit_id="event.event_report_full_page_ticket_layout">
+        <xpath expr="//div[hasclass('o_event_full_page_ticket_powered_by')]" position="before">
+            <div t-if="not responsive_html" class="o_event_full_page_ticket_sponsors_container text-center mb-2">
+                <t t-foreach="event.sponsor_ids.filtered(lambda sponsor: sponsor.image_128 and sponsor.website_published)[:10]"
+                    t-as="sponsor">
+                    <div class="o_event_full_page_ticket_sponsor_card d-inline-block">
+                        <div class="h-100 p-2 pb-0">
+                            <!-- Has to be base64-ified otherwise the reporting engine will sometimes load images
+                            and sometimes not before printing, resulting in random results. -->
+                            <img class="img img-fluid" t-attf-src="data:images/png;base64,#{sponsor.image_128}"/>
+                        </div>
+                    </div>
+                </t>
+            </div>
+        </xpath>
+    </template>
+
+    <template id="event_report_template_full_page_ticket_inherit_exhibitor" inherit_id="event.event_report_template_full_page_ticket">
+        <xpath expr="//div[hasclass('o_event_full_page_ticket_sponsors_container')]" position="inside">
+            <t t-set="sponsors" t-value="event.sponsor_ids.filtered(lambda sponsor: sponsor.image_128 and sponsor.website_published)[:3]"/>
+            <div t-if="sponsors" class="o_event_full_page_ticket_sponsors_container row g-0 pt-2">
+                <t t-foreach="sponsors" t-as="sponsor">
+                    <div class="col-4 text-center">
+                        <div class="h-100 p-2 pb-0 o_event_full_page_ticket_sponsor_card d-inline-block">
+                            <!-- Has to be base64-ified otherwise the reporting engine will sometimes load images
+                            and sometimes not before printing, resulting in random results. -->
+                            <img class="img img-fluid" t-attf-src="data:images/png;base64,#{sponsor.image_128}"/>
+                        </div>
+                    </div>
+                </t>
+            </div>
+        </xpath>
+    </template>
+</odoo>
diff --git a/security/ir.model.access.csv b/security/ir.model.access.csv
new file mode 100644
index 0000000..bc7bad4
--- /dev/null
+++ b/security/ir.model.access.csv
@@ -0,0 +1,7 @@
+id,name,model_id:id,group_id:id,perm_read,perm_write,perm_create,perm_unlink
+access_event_sponsor_type_manager,access.event.sponsor.type.manager,model_event_sponsor_type,event.group_event_manager,1,1,1,1
+access_event_sponsor_manager,access.event.sponsor.manager,model_event_sponsor,event.group_event_manager,1,1,1,1
+access_event_sponsor_public_public,access.event.sponsor.public,model_event_sponsor,base.group_public,1,0,0,0
+access_event_sponsor_public_portal,access.event.sponsor.public,model_event_sponsor,base.group_portal,1,0,0,0
+access_event_sponsor_public_employee,access.event.sponsor.public,model_event_sponsor,base.group_user,1,0,0,0
+chat_room_access_event_manager,chat.room.access.event.manager,website_jitsi.model_chat_room,event.group_event_manager,1,1,1,1
diff --git a/security/security.xml b/security/security.xml
new file mode 100644
index 0000000..14c35cc
--- /dev/null
+++ b/security/security.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<odoo noupdate="1">
+
+    <record id="event_sponsor_rule_share" model="ir.rule">
+        <field name="name">Event Sponsor: public/portal sponsor or published only</field>
+        <field name="model_id" ref="website_event_exhibitor.model_event_sponsor"/>
+        <field name="domain_force">[('website_published', '=', True)]</field>
+        <field name="groups" eval="[(4, ref('base.group_public')), (4, ref('base.group_portal'))]"/>
+        <field name="perm_read" eval="True"/>
+        <field name="perm_write" eval="False"/>
+        <field name="perm_create" eval="False"/>
+        <field name="perm_unlink" eval="False"/>
+    </record>
+
+</odoo>
diff --git a/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.js b/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.js
new file mode 100644
index 0000000..014061e
--- /dev/null
+++ b/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.js
@@ -0,0 +1,32 @@
+/** @odoo-module */
+
+import { Component, onWillStart, markup } from "@odoo/owl";
+import { Dialog } from "@web/core/dialog/dialog";
+import { useService } from "@web/core/utils/hooks";
+import { formatDuration } from "@web/core/l10n/dates";
+
+export class ExhibitorConnectClosedDialog extends Component {
+    static template = "website_event_exhibitor.ExhibitorConnectClosedDialog";
+    static components = { Dialog };
+    static props = {
+        sponsorId: Number,
+    };
+
+    setup() {
+        this.rpc = useService("rpc");
+
+        onWillStart(() => this.fetchSponsor());
+    }
+
+    /**
+     * @private
+     */
+    async fetchSponsor() {
+        const sponsorData = await this.rpc(
+            `/event_sponsor/${encodeURIComponent(this.props.sponsorId)}/read`
+        );
+        sponsorData.website_description = markup(sponsorData.website_description);
+        this.formatEventStartRemaining = formatDuration(sponsorData.event_start_remaining, true);
+        this.sponsorData = sponsorData;
+    }
+}
diff --git a/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml b/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml
new file mode 100644
index 0000000..2c1867b
--- /dev/null
+++ b/static/src/components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog.xml
@@ -0,0 +1,80 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<templates xml:space="preserve">
+
+  <t t-name="website_event_exhibitor.ExhibitorConnectClosedDialog">
+    <Dialog size="'md'" header="false" footer="false" >
+        <div class="o_wesponsor_js_connect_modal_main container">
+            <div class="row mt-2">
+                <t t-if="! sponsorData.event_is_ongoing">
+                    <div class="col-12 alert alert-warning text-center" role="alert"
+                        t-if="sponsorData.event_is_done">
+                        Event <span t-out="sponsorData.event_name" class="fw-bold"/> is over.
+
+                        <br/>
+                        <span>Join us next time to meet <b t-out="sponsorData.name"/>!</span>
+                    </div>
+                    <div class="col-12 alert alert-warning text-center" role="alert"
+                        t-else="">
+                        <span t-out="sponsorData.name" class="fw-bold"/> is not available right now.<br />
+                        Event <span t-out="sponsorData.event_name" class="fw-bold"/>
+                        <span t-if="sponsorData.event_start_today">
+                            starts in
+                            <span t-if="sponsorData.event_start_remaining &gt;= 1" t-out="formatEventStartRemaining"/>
+                            <t t-else="">
+                                a few seconds
+                            </t>.
+                        </span>
+                        <span class="my-0" t-else="">
+                            starts on <span t-out="sponsorData.event_date_begin_located"/>
+                        </span>
+                    </div>
+                </t>
+                <div class="col-12 alert alert-warning text-center" role="alert"
+                    t-else="">
+                    <span t-out="sponsorData.name" class="fw-bold"/> is not available right now.<br />
+                    Come back between
+                    <strong>
+                        <t t-out="sponsorData.hour_from_str"/>
+                        -
+                        <t t-out="sponsorData.hour_to_str"/>
+                    </strong> (<span t-out="sponsorData.event_date_tz"/>)
+                    to meet them!
+                </div>
+                <div class="col-2">
+                    <img class="img" style="max-width: 100%;"
+                        t-att-src="sponsorData.website_image_url"
+                        t-att-alt="sponsorData.name"/>
+                </div>
+                <div class="col-10">
+                    <div class="d-flex align-items-top mb-3">
+                        <div class="d-flex flex-column">
+                            <div class="d-flex align-items-center">
+                                <h4 t-out="sponsorData.name" class="mb4"/>
+                                <span class="badge text-bg-primary ms-2"
+                                    t-out="sponsorData.sponsor_type_name"/>
+                            </div>
+                            <span class="text-muted" t-if="sponsorData.subtitle" t-out="sponsorData.subtitle"/>
+                            <span t-if="sponsorData.url">
+                                <i class="fa fa-globe me-2"/><a t-att-href="sponsorData.url"><span t-out="sponsorData.url"/></a>
+                            </span>
+                            <span t-if="sponsorData.email">
+                                <i class="fa fa-envelope me-2"/><a t-att-mailto="sponsorData.email"><span t-out="sponsorData.email"/></a>
+                            </span>
+                            <span t-if="sponsorData.phone">
+                                <i class="fa fa-phone me-2"/><span t-out="sponsorData.phone"/>
+                            </span>
+                        </div>
+                        <img t-if="sponsorData.country_flag_url"
+                            class="img ms-auto"
+                            style="max-height: 36px;"
+                            t-att-src="sponsorData.country_flag_url"
+                            t-att-alt="sponsorData.country_name"/>
+                    </div>
+                </div>
+                <div class="col-12" t-if="sponsorData.website_description" t-out="sponsorData.website_description"/>
+            </div>
+        </div>
+    </Dialog>
+  </t>
+
+</templates>
diff --git a/static/src/img/event_sponsor_default_0.jpeg b/static/src/img/event_sponsor_default_0.jpeg
new file mode 100644
index 0000000..32aad67
Binary files /dev/null and b/static/src/img/event_sponsor_default_0.jpeg differ
diff --git a/static/src/js/event_exhibitor_connect.js b/static/src/js/event_exhibitor_connect.js
new file mode 100644
index 0000000..a670db2
--- /dev/null
+++ b/static/src/js/event_exhibitor_connect.js
@@ -0,0 +1,72 @@
+/** @odoo-module **/
+
+import { debounce } from "@web/core/utils/timing";
+import publicWidget from "@web/legacy/js/public/public_widget";
+import { ExhibitorConnectClosedDialog } from "../components/exhibitor_connect_closed_dialog/exhibitor_connect_closed_dialog";
+
+publicWidget.registry.eventExhibitorConnect = publicWidget.Widget.extend({
+    selector: '.o_wesponsor_connect_button',
+    /**
+     * @override
+     * @public
+     */
+    init: function () {
+        this._super(...arguments);
+        this._onConnectClick = debounce(this._onConnectClick, 500, true);
+    },
+
+    /**
+     * @override
+     * @public
+     */
+    start: function () {
+        var self = this;
+        return this._super(...arguments).then(function () {
+            self.eventIsOngoing = self.$el.data('eventIsOngoing') || false;
+            self.sponsorIsOngoing = self.$el.data('sponsorIsOngoing') || false;
+            self.isParticipating = self.$el.data('isParticipating') || false;
+            self.userEventManager = self.$el.data('userEventManager') || false;
+            self.$el.on('click', self._onConnectClick.bind(self));
+        });
+    },
+
+    //--------------------------------------------------------------------------
+    // Handlers
+    //-------------------------------------------------------------------------
+
+    /**
+     * @private
+     * @param {Event} ev
+     * On click, if sponsor is not within opening hours, display a modal instead
+     * of redirecting on the sponsor view;
+     */
+    _onConnectClick: function (ev) {
+        ev.stopPropagation();
+        ev.preventDefault();
+
+        if (this.userEventManager) {
+            document.location = this.$el.data('sponsorUrl');
+        } else if (!this.eventIsOngoing && !this.isParticipating) {
+            document.location = this.$el.data('registerUrl');
+        } else if (!this.eventIsOngoing || ! this.sponsorIsOngoing) {
+            return this._openClosedDialog();
+        } else {
+            document.location = this.$el.data('sponsorUrl');
+        }
+    },
+
+    //--------------------------------------------------------------------------
+    // Private
+    //--------------------------------------------------------------------------
+
+    _openClosedDialog: function ($element) {
+        const sponsorId = this.$el.data('sponsorId');
+        this.call("dialog", "add", ExhibitorConnectClosedDialog, { sponsorId });
+    },
+
+});
+
+
+export default {
+    eventExhibitorConnect: publicWidget.registry.eventExhibitorConnect,
+};
diff --git a/static/src/js/event_sponsor_search.js b/static/src/js/event_sponsor_search.js
new file mode 100644
index 0000000..6fd0b80
--- /dev/null
+++ b/static/src/js/event_sponsor_search.js
@@ -0,0 +1,73 @@
+/** @odoo-module **/
+
+import publicWidget from "@web/legacy/js/public/public_widget";
+publicWidget.registry.websiteEventSearchSponsor = publicWidget.Widget.extend({
+
+    selector: '.o_wesponsor_index',
+    events: {
+        'click .o_wevent_event_search_box .btn': '_onSearch',
+        'click .o_search_tag .btn': '_onTagRemove',
+        'click .o_dropdown_reset_tags': '_onTagReset',
+        'change .o_wevent_event_tags_form input': '_onTagAdd',
+        'change .o_wevent_event_tags_mobile_form input': '_onTagAddMobile',
+    },
+
+    start: function () {
+        this.form = this.$el.find('.o_wevent_event_tags_form');
+        this.mobileForm = this.$el.find('.o_wevent_event_tags_mobile_form');
+        return this._super.apply(this, arguments);
+    },
+
+    _onSearch: function () {
+        const input = this.$el.find('.o_wevent_event_search_box input');
+        const params = new URLSearchParams(window.location.search);
+        params.set('search', input.val());
+        const url = window.location.pathname + '?' + params.toString();
+        this.form.attr('action', url);
+        this.form.submit();
+    },
+
+    _onTagAdd: function () {
+        this.form.submit();
+    },
+
+    _onTagAddMobile: function () {
+        this.mobileForm.submit();
+    },
+
+    _onTagRemove: function (event) {
+        const tag = $(event.target).parent();
+        const data = tag.data();
+        const selector = 'input[name="' + data.field + '"][value="' + data.value + '"]';
+        this._updateFormActionURL(data);
+        this.form.find(selector).prop('checked', false);
+        this.form.submit();
+    },
+
+    _onTagReset: function (event) {
+        const dropdown = $(event.target).parent();
+        dropdown.find('input').prop('checked', false);
+        this.form.submit();
+    },
+
+    _updateFormActionURL: function (data) {
+        const mapping = new Map([
+            ['sponsor_country', 'countries'],
+            ['sponsor_type', 'sponsorships']
+        ]);
+        if (!mapping.has(data.field)) {
+            return
+        }
+        const name = mapping.get(data.field);
+        const params = new URLSearchParams(window.location.search);
+        try {
+            const ids = JSON.parse(params.get(name));
+            params.set(name, JSON.stringify(ids.filter(id => id !== data.value)));
+            this.form.attr('action', `${window.location.href.split('?')[0]}?${params.toString()}`);
+        } catch {
+            return;
+        }
+    },
+});
+
+export default publicWidget.registry.websiteEventSearchSponsor;
diff --git a/static/src/scss/event_exhibitor_templates.scss b/static/src/scss/event_exhibitor_templates.scss
new file mode 100644
index 0000000..d9e62b0
--- /dev/null
+++ b/static/src/scss/event_exhibitor_templates.scss
@@ -0,0 +1,137 @@
+.o_wesponsor_index {
+
+    /*
+     * COMMON
+     */
+
+    .o_wesponsor_gradient {
+        background-image: linear-gradient(120deg, #875A7B, darken(#875A7B, 10%));
+        opacity: 0.8;
+    }
+
+    .o_wesponsor_topbar_filters .dropdown-item {
+        cursor: pointer;
+    }
+
+    /*
+     * MAIN PAGE: LIST
+     */
+
+    // Sponsor card
+    .o_wesponsor_card {
+        .card-body {
+            padding: 1rem;
+            background-color: $o-wevent-bg-color-base !important;
+            color: $o-wevent-color;
+            img{
+                max-height: 1rem;
+            }
+        }
+
+        .card-footer {
+            padding: 0.75rem 1rem;
+        }
+
+        .o_wesponsor_card_header_badge {
+            position: absolute;
+            bottom: 0;
+            width: 100%;
+            padding: 0.25rem 1.25rem;
+            text-align: right;
+        }
+        &.o_wesponsor_card_unpublished {
+            opacity: 0.8;
+        }
+
+        .o_wesponsor_bg_image {
+            background-size: contain;
+            background-repeat: no-repeat;
+            background-position:center;
+        }
+
+        // Display connect block on hover on large devices only
+        .o_wesponsor_connect_button {
+            z-index: 1;
+            position: absolute !important;
+            right: 0;
+            top: 0;
+            padding-top: 30%;
+            margin-left: auto;
+            margin-right: auto;
+            width: 100%;
+            height: 100%;
+            text-align: center;
+            background-color: rgba(0,0,0,0);
+
+            a {
+                display: none;
+            }
+            @include media-breakpoint-up(md) {
+                &:hover {
+                    cursor: pointer;
+                    transition: background-color .2s linear;
+                    background-color: rgba(0,0,0,.1);
+
+                    a {
+                        display: inline-block;
+                    }
+                }
+            }
+        }
+
+    }
+
+    /*
+     * EXHIBITOR PAGE
+     */
+
+    .o_wevent_online_page_container {
+        // Jitsi container
+        #o_wsponsor_jitsi_iframe {
+            height: 85vh;
+        }
+        .o_wesponsor_exhibitor_main {
+            background-color: $o-wevent-bg-color-base;
+            color: $o-wevent-color;
+        }
+        .o_wesponsor_exhibitor_aside {
+            background-color: $o-wevent-bg-color-base;
+            color: $o-wevent-color;
+            .o_wesponsor_sponsor_name {
+                line-height: 1rem;
+            }
+
+            .o_wesponsor_aside_logo {
+                width: 50px;
+                height: 30px;
+                object-fit: cover;
+                object-position: top;
+            }
+
+            // Ribbon color (FIXME)
+            .ribbon_Gold {
+                background-color: #e3aa24;
+                color:$white;
+            }
+
+            .ribbon_Silver {
+                background-color: #adb5bd;
+                color: $white;
+            }
+
+            .ribbon_Bronze {
+                background-color: #c7632a;
+                color: $white;
+            }
+        }
+    }
+}
+
+.editor_enable {
+    .o_wesponsor_index {
+        .o_wesponsor_exhibitor_main_empty_website_descr_warning {
+            /** Hide warning in edition mode */
+            display: none;
+        }
+    }
+}
diff --git a/static/src/scss/event_full_page_ticket_report.scss b/static/src/scss/event_full_page_ticket_report.scss
new file mode 100644
index 0000000..7edd3ce
--- /dev/null
+++ b/static/src/scss/event_full_page_ticket_report.scss
@@ -0,0 +1,9 @@
+.o_event_full_page_ticket_footer, .o_event_full_page_ticket {
+    .o_event_full_page_ticket_sponsors_container {
+        min-height: 70px;
+        .o_event_full_page_ticket_sponsor_card {
+            max-height: 70px;
+            max-width: 70px;
+        }
+    }
+}
diff --git a/static/src/scss/event_templates_sponsor.scss b/static/src/scss/event_templates_sponsor.scss
new file mode 100644
index 0000000..b6f51cc
--- /dev/null
+++ b/static/src/scss/event_templates_sponsor.scss
@@ -0,0 +1,69 @@
+/*
+ * SPONSORS
+ */
+
+.o_wevent_event .o_wevent_sponsor {
+    position: relative;
+    display: inline-block;
+    overflow: hidden;
+}
+
+.o_wevent_event .o_ribbon {
+    font: 12px Sans-Serif;
+    color: #404040;
+    padding-top: 2px;
+    padding-bottom: 2px;
+}
+
+.o_wevent_event .ribbon_Gold {
+    background-color: #FDE21B;
+    background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#E9CE0C), to(#FDE21B));
+    background-image: -webkit-linear-gradient(top, #E9CE0C, #FDE21B);
+    background-image: -moz-linear-gradient(top, #E9CE0C, #FDE21B);
+    background-image: -ms-linear-gradient(top, #E9CE0C, #FDE21B);
+    background-image: -o-linear-gradient(top, #E9CE0C, #FDE21B);
+}
+
+.o_wevent_event .ribbon_Silver {
+    background-color: #CCCCCC;
+    background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#BBBBBB), to(#CCCCCC));
+    background-image: -webkit-linear-gradient(top, #BBBBBB, #CCCCCC);
+    background-image: -moz-linear-gradient(top, #BBBBBB, #CCCCCC);
+    background-image: -ms-linear-gradient(top, #BBBBBB, #CCCCCC);
+    background-image: -o-linear-gradient(top, #BBBBBB, #CCCCCC);
+}
+
+.o_wevent_event .ribbon_Bronze {
+    background-color: #DB9141;
+    background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#C2792A), to(#DB9141));
+    background-image: -webkit-linear-gradient(top, #C2792A, #DB9141);
+    background-image: -moz-linear-gradient(top, #C2792A, #DB9141);
+    background-image: -ms-linear-gradient(top, #C2792A, #DB9141);
+    background-image: -o-linear-gradient(top, #C2792A, #DB9141);
+}
+
+/*
+ * EVENT TOOL: SPONSOR WIDGET
+ */
+.o_wevent_event .o_wevent_sponsor_card {
+    position: relative;
+    width: 100px;
+    height: 100px;
+    border: 1px solid $gray-200;
+    background-color: $white;
+    margin: 0 -1px -1px 0;
+    cursor: pointer;
+
+    &:before {
+        content: "";
+        display: block;
+        @include o-position-absolute(0,0,0,0);
+        background-color: $black;
+        opacity: 0;
+        transition: opacity .3s;
+    }
+
+    &:hover:before {
+        opacity:.1;
+    }
+}
diff --git a/tests/__init__.py b/tests/__init__.py
new file mode 100644
index 0000000..9ec226b
--- /dev/null
+++ b/tests/__init__.py
@@ -0,0 +1,4 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+from . import test_sponsor_internals
diff --git a/tests/common.py b/tests/common.py
new file mode 100644
index 0000000..5776866
--- /dev/null
+++ b/tests/common.py
@@ -0,0 +1,31 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+from odoo.addons.website_event.tests.common import TestEventOnlineCommon
+
+
+class TestEventExhibitorCommon(TestEventOnlineCommon):
+
+    @classmethod
+    def setUpClass(cls):
+        super(TestEventExhibitorCommon, cls).setUpClass()
+
+        # Sponsorship data
+        cls.sponsor_type_0 = cls.env['event.sponsor.type'].create({
+            'name': 'GigaTop',
+            'sequence': 1,
+        })
+        cls.sponsor_0_partner = cls.env['res.partner'].create({
+            'name': 'EventSponsor',
+            'country_id': cls.env.ref('base.be').id,
+            'email': 'event.sponsor@example.com',
+            'phone': '04856112233',
+        })
+
+        cls.sponsor_0 = cls.env['event.sponsor'].create({
+            'partner_id': cls.sponsor_0_partner.id,
+            'event_id': cls.event_0.id,
+            'sponsor_type_id': cls.sponsor_type_0.id,
+            'hour_from': 8.0,
+            'hour_to': 18.0,
+        })
diff --git a/tests/test_sponsor_internals.py b/tests/test_sponsor_internals.py
new file mode 100644
index 0000000..ef923de
--- /dev/null
+++ b/tests/test_sponsor_internals.py
@@ -0,0 +1,93 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+from datetime import datetime
+from freezegun import freeze_time
+
+from odoo.addons.website_event_exhibitor.tests.common import TestEventExhibitorCommon
+from odoo.tests.common import users
+
+
+class TestSponsorData(TestEventExhibitorCommon):
+
+    @users('user_eventmanager')
+    def test_event_date_computation(self):
+        """ Test date computation. Pay attention that mocks returns UTC values, meaning
+        we have to take into account Europe/Brussels offset (+2 in July) """
+        with freeze_time(self.reference_now):
+            event = self.env['event.event'].browse(self.event_0.id)
+            sponsor = self.env['event.sponsor'].browse(self.sponsor_0.id)
+            event.invalidate_model(['is_ongoing'])
+            self.assertTrue(sponsor.is_in_opening_hours)
+            self.assertTrue(event.is_ongoing)
+
+        # After hour_from (9 > 8)
+        with freeze_time(datetime(2020, 7, 6, 7, 0, 0)):
+            event.invalidate_model(['is_ongoing'])
+            sponsor.invalidate_model(['is_in_opening_hours'])
+            self.assertTrue(sponsor.is_in_opening_hours)
+            self.assertTrue(event.is_ongoing)
+
+        # At hour_from (8 = 8)
+        with freeze_time(datetime(2020, 7, 6, 6, 0, 0)):
+            event.invalidate_model(['is_ongoing'])
+            sponsor.invalidate_model(['is_in_opening_hours'])
+            self.assertTrue(sponsor.is_in_opening_hours)
+            self.assertTrue(event.is_ongoing)
+
+        # Started but not opened (7h59 < 8)
+        with freeze_time(datetime(2020, 7, 6, 5, 59, 59)):
+            event.invalidate_model(['is_ongoing'])
+            sponsor.invalidate_model(['is_in_opening_hours'])
+            self.assertFalse(sponsor.is_in_opening_hours)
+            self.assertTrue(event.is_ongoing)
+
+        # Evening event is not in opening hours (20 > 18)
+        with freeze_time(datetime(2020, 7, 6, 18, 0, 0)):
+            event.invalidate_model(['is_ongoing'])
+            sponsor.invalidate_model(['is_in_opening_hours'])
+            self.assertFalse(sponsor.is_in_opening_hours)
+            self.assertTrue(event.is_ongoing)
+
+        # First day begins later
+        with freeze_time(datetime(2020, 7, 5, 6, 30, 0)):
+            event.invalidate_model(['is_ongoing'])
+            sponsor.invalidate_model(['is_in_opening_hours'])
+            self.assertFalse(sponsor.is_in_opening_hours)
+            self.assertFalse(event.is_ongoing)
+
+        # End day finished sooner
+        with freeze_time(datetime(2020, 7, 7, 13, 0, 1)):
+            event.invalidate_model(['is_ongoing'])
+            sponsor.invalidate_model(['is_in_opening_hours'])
+            self.assertFalse(sponsor.is_in_opening_hours)
+            self.assertFalse(event.is_ongoing)
+
+        # Use "00:00" as opening hours for sponsor -> should still work
+        event.invalidate_model(fnames=['is_ongoing'])
+        sponsor.hour_from = 0.0  # 0 -> 18
+
+        # Inside opening hours (17 < 18)
+        with freeze_time(datetime(2020, 7, 6, 15, 0, 1)):
+            sponsor.invalidate_model(fnames=['is_in_opening_hours'])
+            self.assertTrue(sponsor.is_in_opening_hours)
+
+        # Outside opening hours (21 > 18)
+        with freeze_time(datetime(2020, 7, 6, 19, 0, 1)):
+            sponsor.invalidate_model(fnames=['is_in_opening_hours'])
+            self.assertFalse(sponsor.is_in_opening_hours)
+
+        # Use "00:00" as closing hours for sponsor -> should still work
+        # (considered 'at midnight the next day')
+        sponsor.hour_from = 10.0
+        sponsor.hour_to = 0.0
+
+        # Inside opening hours (11 > 10)
+        with freeze_time(datetime(2020, 7, 6, 9, 0, 1)):
+            sponsor.invalidate_model(fnames=['is_in_opening_hours'])
+            self.assertTrue(sponsor.is_in_opening_hours)
+
+        # Outside opening hours (7 < 10)
+        with freeze_time(datetime(2020, 7, 6, 5, 0, 1)):
+            sponsor.invalidate_model(fnames=['is_in_opening_hours'])
+            self.assertFalse(sponsor.is_in_opening_hours)
diff --git a/views/event_event_views.xml b/views/event_event_views.xml
new file mode 100644
index 0000000..3924851
--- /dev/null
+++ b/views/event_event_views.xml
@@ -0,0 +1,36 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<odoo>
+
+    <record id="event_event_view_form" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">event.event.view.form.inherit.exhibitor</field>
+        <field name="model">event.event</field>
+        <field name="priority" eval="5"/>
+        <field name="inherit_id" ref="website_event.event_event_view_form"/>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <field name="is_published" position="before">
+                <button name="%(event_sponsor_action_from_event)d"
+                        type="action"
+                        class="oe_stat_button"
+                        icon="fa-black-tie">
+                    <field name="sponsor_count" string="Sponsors" widget="statinfo"/>
+                </button>
+            </field>
+            <xpath expr="//label[@for='community_menu']" position="before">
+                <label for="exhibitor_menu"/>
+                <field name="exhibitor_menu"/>
+            </xpath>
+        </field>
+    </record>
+
+    <record id="event_event_view_list" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">event.event.view.list.inherit.exhibitor</field>
+        <field name="model">event.event</field>
+        <field name="inherit_id" ref="event.view_event_tree"/>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <field name="stage_id" position="after">
+                <field name="sponsor_count" readonly="1" optional="hide"/>
+            </field>
+        </field>
+    </record>
+
+</odoo>
diff --git a/views/event_exhibitor_templates_list.xml b/views/event_exhibitor_templates_list.xml
new file mode 100644
index 0000000..1573c50
--- /dev/null
+++ b/views/event_exhibitor_templates_list.xml
@@ -0,0 +1,326 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<odoo>
+
+<template id="event_exhibitors" name="Event Exhibitors">
+    <t t-call="website_event.layout">
+        <div class="o_wevent_online o_wesponsor_index container">
+            <!-- Topbar -->
+            <t t-call="website_event_exhibitor.exhibitors_topbar"/>
+            <!-- Drag/Drop Area -->
+            <div id="oe_structure_wesponsor_index_1" class="oe_structure"/>
+            <!-- Content -->
+            <div class="o_wesponsor_container">
+                <div class="row">
+                    <t t-call="website_event_exhibitor.exhibitors_search"/>
+                </div>
+                <div class="row">
+                    <t t-call="website_event_exhibitor.exhibitors_main"/>
+                </div>
+            </div>
+            <!-- Drag/Drop Area -->
+            <div id="oe_structure_wesponsor_index_2" class="oe_structure mb-5"/>
+        </div>
+    </t>
+</template>
+
+<!-- ============================================================ -->
+<!-- TOPBAR: BASE NAVIGATION -->
+<!-- ============================================================ -->
+
+<!-- TOPBAR: BASE NAVIGATION -->
+
+<!-- Main topbar -->
+<template id="exhibitors_topbar" name="Exhibitor Tools">
+    <div class="d-flex d-print-none align-items-center justify-content-end flex-wrap gap-2 w-100">
+        <h3 class="my-0 me-auto pe-sm-4">Exhibitors</h3>
+        <form class="o_wevent_event_tags_form d-none d-lg-block" action="#" method="POST">
+            <input type="hidden" name="csrf_token" t-att-value="request.csrf_token()"/>
+            <div class="o_wesponsor_topbar_filters o_wevent_index_topbar_filters d-flex gap-2"/>
+        </form>
+        <div class="o_wevent_search d-flex w-100 w-lg-auto">
+            <div class="o_wevent_event_search_box d-flex align-items-center flex-wrap flex-grow-1">
+                <t t-call="website_event_exhibitor.exhibitor_search_box">
+                    <t t-set="search" t-value="search_key" />
+                    <t t-set="placeholder" t-value="'Search an exhibitor ...'"/>
+                </t>
+            </div>
+            <button class="btn btn-light position-relative ms-2 d-lg-none"
+                data-bs-toggle="offcanvas"
+                data-bs-target="#o_wevent_exhibitors_offcanvas">
+                <i class="fa fa-sliders"/>
+            </button>
+        </div>
+    </div>
+    <!-- Off canvas filters on mobile-->
+    <div id="o_wevent_exhibitors_offcanvas" class="o_website_offcanvas offcanvas offcanvas-end d-lg-none p-0 overflow-visible">
+        <div class="offcanvas-header">
+            <h5 class="offcanvas-title">Filters</h5>
+            <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"/>
+        </div>
+        <div class="offcanvas-body p-0">
+            <form class="o_wevent_event_tags_mobile_form" action="#" method="POST">
+                <div class="o_wesponsor_topbar_filters_mobile accordion accordion-flush"/>
+            </form>
+        </div>
+    </div>
+</template>
+
+<!-- Topbar: optional country filters -->
+<template id="exhibitors_topbar_country"
+    inherit_id="website_event_exhibitor.exhibitors_topbar"
+    name="Filter by Country"
+    active="True">
+    <xpath expr="//div[hasclass('o_wesponsor_topbar_filters')]" position="inside">
+        <div class="dropdown flex-grow-1">
+            <a href="#" role="button" class="btn btn-light dropdown-toggle w-100" data-bs-toggle="dropdown">
+                By Country
+            </a>
+            <div class="dropdown-menu">
+                <a class="dropdown-item o_dropdown_reset_tags">
+                    All Countries
+                </a>
+                <t t-foreach="sponsor_countries" t-as="sponsor_country">
+                    <label t-attf-class="dropdown-item {{ 'active' if sponsor_country.id in search_countries.ids else '' }}">
+                        <input class="d-none" type="checkbox" name="sponsor_country" multiple="multiple"
+                            t-att-value="sponsor_country.id"
+                            t-att-checked="'checked' if sponsor_country.id in search_countries.ids else None"/>
+                        <t t-out="sponsor_country.name"/>
+                    </label>
+                </t>
+            </div>
+        </div>
+    </xpath>
+    <xpath expr="//div[hasclass('o_wesponsor_topbar_filters_mobile')]" position="inside">
+        <div class="accordion-item">
+            <h2 class="accordion-header">
+                <button class="accordion-button collapsed"
+                    type="button"
+                    data-bs-toggle="collapse"
+                    data-bs-target=".o_wevent_offcanvas_country"
+                    aria-expanded="false"
+                    aria-controls="o_wevent_offcanvas_country">
+                    By Country
+                </button>
+            </h2>
+            <div class="o_wevent_offcanvas_country accordion-collapse collapse">
+                <div class="accordion-body pt-0">
+                    <ul class="list-group list-group-flush">
+                        <li class="list-group-item">
+                            <a t-att-href="'/event/%s/exhibitors?%s' % (
+                                        slug(event),
+                                        keep_query('*', search_countries='')
+                                    )">
+                                All Countries
+                            </a>
+                        </li>
+                        <input type="hidden" name="csrf_token" t-att-value="request.csrf_token()"/>
+                        <t t-foreach="sponsor_countries" t-as="sponsor_country">
+                            <label t-attf-class="dropdown-item {{ 'active' if sponsor_country.id in search_countries.ids else '' }}">
+                                <input class="d-none" type="checkbox" name="sponsor_country" multiple="multiple"
+                                    t-att-value="sponsor_country.id"
+                                    t-att-checked="'checked' if sponsor_country.id in search_countries.ids else None"/>
+                                <t t-out="sponsor_country.name"/>
+                            </label>
+                        </t>
+                    </ul>
+                </div>
+            </div>
+        </div>
+    </xpath>
+</template>
+
+<!-- Topbar: optional sponsorship filters -->
+<template id="exhibitors_topbar_sponsorship"
+    inherit_id="website_event_exhibitor.exhibitors_topbar"
+    name="Filter by Sponsorship"
+    active="True">
+    <xpath expr="//div[hasclass('o_wesponsor_topbar_filters')]" position="inside">
+        <div class="dropdown flex-grow-1">
+            <a href="#" role="button" class="btn btn-light dropdown-toggle w-100" data-bs-toggle="dropdown">
+                By Level
+            </a>
+            <div class="dropdown-menu">
+                <a class="dropdown-item o_dropdown_reset_tags">
+                    All Levels
+                </a>
+                <t t-foreach="sponsor_types" t-as="sponsor_type">
+                    <label t-attf-class="dropdown-item {{ 'active' if sponsor_type.id in search_sponsorships.ids else '' }}">
+                        <input class="d-none" type="checkbox" name="sponsor_type" multiple="multiple"
+                            t-att-value="sponsor_type.id"
+                            t-att-checked="'checked' if sponsor_type.id in search_sponsorships.ids else None"/>
+                        <t t-out="sponsor_type.name"/>
+                    </label>
+                </t>
+            </div>
+        </div>
+    </xpath>
+    <xpath expr="//div[hasclass('o_wesponsor_topbar_filters_mobile')]" position="inside">
+        <div class="accordion-item">
+            <h2 class="accordion-header">
+                <button class="accordion-button collapsed"
+                    type="button"
+                    data-bs-toggle="collapse"
+                    data-bs-target=".o_wevent_offcanvas_country"
+                    aria-expanded="false"
+                    aria-controls="o_wevent_offcanvas_country">
+                    By Level
+                </button>
+            </h2>
+            <div class="o_wevent_offcanvas_country accordion-collapse collapse">
+                <div class="accordion-body pt-0">
+                    <ul class="list-group list-group-flush">
+                        <li class="list-group-item">
+                            <a >
+                                All Levels
+                            </a>
+                        </li>
+                        <input type="hidden" name="csrf_token" t-att-value="request.csrf_token()"/>
+                        <t t-foreach="sponsor_types" t-as="sponsor_type">
+                            <label t-attf-class="dropdown-item {{ 'active' if sponsor_type.id in search_sponsorships.ids else '' }}">
+                                <input class="d-none" type="checkbox" name="sponsor_type" multiple="multiple"
+                                    t-att-value="sponsor_type.id"
+                                    t-att-checked="'checked' if sponsor_type.id in search_sponsorships.ids else None"/>
+                                <t t-out="sponsor_type.name"/>
+                            </label>
+                        </t>
+                    </ul>
+                </div>
+            </div>
+        </div>
+    </xpath>
+</template>
+
+<!-- Search Box -->
+<template id="exhibitor_search_box" inherit_id="website.website_search_box" primary="True" name="Exhibitors: Search Box">
+    <xpath expr="//button" position="attributes">
+        <attribute name="type">button</attribute>
+    </xpath>
+</template>
+
+<!-- ============================================================ -->
+<!-- CONTENT: MAIN TEMPLATES -->
+<!-- ============================================================ -->
+
+<!-- Exhibitors Main Display -->
+<template id="exhibitors_main" name="Exhibitors: Main Display">
+    <!-- No exhibitors -->
+    <div t-if="not sponsor_categories" class="col-12 text-center">
+        <div t-call="website_event.event_empty_events_svg" class="my-4"/>
+        <h2>No exhibitor found.</h2>
+        <p t-if="search_key">We could not find any exhibitor matching your search for: <strong t-out="search_key"/>.</p>
+        <p t-else="">We could not find any exhibitor at this moment.</p>
+        <div class="o_not_editable my-3" groups="event.group_event_user">
+            <a class="btn o_wevent_cta" target="_blank" t-att-href="'/web?#action=website_event_exhibitor.event_sponsor_action_from_event&amp;active_id=%s' % event.id">
+                <span class="fa fa-plus me-1"/> Add Exhibitors
+            </a>
+        </div>
+    </div>
+    <!-- Cards -->
+    <div class="col-12" t-call="website_event_exhibitor.exhibitors_display_cards"/>
+</template>
+
+<!-- Exhibitors: Cards-based display -->
+<template id="exhibitors_display_cards" name="Exhibitors Cards">
+    <div t-foreach="sponsor_categories" t-as="sponsor_category" class="row mb-3">
+        <div class="col-12 mb-3">
+            <h4 class="m-0" t-out="sponsor_category['sponsorship'].name"/>
+        </div>
+        <div t-foreach="sponsor_category['sponsors']" t-as="sponsor" class="col-md-6 col-lg-3 mb-4">
+            <t t-call="website_event_exhibitor.exhibitor_card"/>
+        </div>
+    </div>
+</template>
+
+<!-- ============================================================ -->
+<!-- TOOL TEMPLATES -->
+<!-- ============================================================ -->
+
+<template id="exhibitor_card" name="Exhibitor Card">
+    <article class="o_wesponsor_card card h-100"
+        itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/Event">
+        <div class="row g-0 h-100" t-att-data-publish="sponsor.website_published and 'on' or 'off'">
+            <t t-set="sponsor_image_url" t-value="sponsor.website_image_url"/>
+            <header t-att-class="'overflow-hidden col-12 %s' % ('bg-secondary' if not sponsor_image_url else '')">
+                <div class="d-block h-100 w-100">
+                    <div t-if="sponsor_image_url" class="card-img-top position-static o_wesponsor_bg_image"
+                        t-attf-style="padding-top: 50%; background-image: url(#{sponsor_image_url});">
+                        <small t-if="not sponsor.is_published" class="o_wesponsor_card_header_badge bg-danger">
+                            <i class="fa fa-ban me-2"/>Unpublished
+                        </small>
+                        <img class="position-absolute me-3 mt-3"
+                            style="right: 0; top: 0; max-height: 20px;"
+                            t-if="sponsor.partner_id.country_id"
+                            t-att-src="sponsor.partner_id.country_id.image_url"
+                            t-att-alt="sponsor.partner_id.country_id.name"/>
+                    </div>
+                    <div t-else="" class="o_wesponsor_gradient card-img-top"
+                        style="padding-top: 50%">
+                        <small t-if="not sponsor.is_published" class="o_wesponsor_card_header_badge bg-danger">
+                            <i class="fa fa-ban me-2"/>Unpublished
+                        </small>
+                    </div>
+                </div>
+            </header>
+            <div class="col-12 h-100 border-top">
+                <main class="card-body">
+                    <!-- Title -->
+                    <h5 class="card-title d-flex align-items-start justify-content-between mt-0 mb-0">
+                        <span t-field="sponsor.name" itemprop="name" class="text-break"/>
+                        <span t-if="sponsor.is_in_opening_hours and sponsor.chat_room_id"
+                            class="ms-auto badge text-bg-danger">Live
+                        </span>
+                    </h5>
+                    <!-- Catchy sentence -->
+                    <span class="text-muted" t-out="sponsor.subtitle"/>
+                </main>
+            </div>
+        </div>
+        <div class="o_wesponsor_connect_button"
+            t-att-data-sponsor-url="sponsor.website_url"
+            t-attf-data-register-url="/event/#{slug(event)}/register?from_sponsor_id=#{sponsor.id}"
+            t-att-data-is-participating="event.is_participating"
+            t-att-data-sponsor-id="sponsor.id"
+            t-att-data-event-is-ongoing="sponsor.event_id.is_ongoing"
+            t-att-data-sponsor-is-ongoing="sponsor.is_in_opening_hours"
+            t-att-data-user-event-manager="is_event_user">
+            <a href="#" class="btn btn-primary h3">
+                <t t-if="not is_event_user and not sponsor.event_id.is_ongoing and not event.is_participating">
+                    Register
+                </t>
+                <t t-elif="sponsor.exhibitor_type == 'online'">Connect</t>
+                <t t-else="">More info</t>
+            </a>
+        </div>
+    </article>
+</template>
+
+<!-- Searched terms -->
+<template id="exhibitors_search" name="Exhibitors: search terms">
+    <div class="d-flex flex-wrap align-items-center mb-3">
+        <t t-foreach="search_countries" t-as="country">
+            <t t-call="website_event_exhibitor.exhibitors_search_tag">
+                <t t-set="value" t-value="country.id"/>
+                <t t-set="field" t-value="'sponsor_country'"/>
+                <t t-set="label" t-value="country.display_name"/>
+            </t>
+        </t>
+        <t t-foreach="search_sponsorships" t-as="sponsorship">
+            <t t-call="website_event_exhibitor.exhibitors_search_tag">
+                <t t-set="value" t-value="sponsorship.id"/>
+                <t t-set="field" t-value="'sponsor_type'"/>
+                <t t-set="label" t-value="sponsorship.display_name"/>
+            </t>
+        </t>
+    </div>
+</template>
+
+<template id="exhibitors_search_tag" name="Exhibitors: term">
+    <span t-att-data-field="field" t-att-data-value="value"
+        class="o_search_tag d-flex align-items-baseline ps-2 my-2 me-2 border rounded bg-white">
+        <i class="fa fa-tag me-2 text-muted"/>
+        <t t-out="label"/>
+        <span class="btn border-0 py-1 px-2">&#215;</span>
+    </span>
+</template>
+
+</odoo>
diff --git a/views/event_exhibitor_templates_page.xml b/views/event_exhibitor_templates_page.xml
new file mode 100644
index 0000000..d8e332d
--- /dev/null
+++ b/views/event_exhibitor_templates_page.xml
@@ -0,0 +1,210 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<odoo>
+
+<template id="event_exhibitor_main" name="Event Exhibitor">
+    <t t-set="no_header" t-value="option_widescreen"/>
+    <t t-set="no_footer" t-value="option_widescreen"/>
+    <t t-call="website_event.layout">
+        <div class="o_wevent_online o_wesponsor_index">
+            <!-- Options -->
+            <t t-set="option_widescreen" t-value="option_widescreen or False"/>
+            <!-- Drag/Drop Area -->
+            <div id="oe_structure_wesponsor_index_1" class="oe_structure"/>
+            <!-- Content -->
+            <div t-att-class="'o_wevent_online_page_container %s' % ('container pb-3' if not option_widescreen else 'pb-3')">
+                <div t-att-class="'row mb-5 mx-0 %s' % ('justify-content-center' if not sponsors_other else '')">
+                    <t t-if="sponsors_other">
+                        <t t-call="website_event_exhibitor.exhibitor_aside"/>
+                    </t>
+                    <t t-call="website_event_exhibitor.exhibitor_main"/>
+                </div>
+            </div>
+            <!-- Drag/Drop Area -->
+            <div id="oe_structure_wesponsor_index_2" class="oe_structure"/>
+        </div>
+    </t>
+</template>
+
+<!-- ============================================================ -->
+<!-- CONTENT: MAIN TEMPLATES -->
+<!-- ============================================================ -->
+
+<template id="exhibitor_main" name="Exhibitor: Main Content">
+    <div t-att-class="'o_wesponsor_exhibitor_main col-12 border mt-3 p-0 %s' % ('col-lg-10' if option_widescreen else 'col-lg-9')">
+        <!-- EVENT NOT STARTED ALERTS -->
+        <t t-if="not sponsor.event_id.is_ongoing">
+            <div t-if="sponsor.event_id.is_done" class="alert alert-warning rounded-0 text-center" role="alert">
+                Event <span t-out="sponsor.event_id.name" class="fw-bold"/> is over.
+                <br/>
+                <span>Join us next time to meet <b t-out="sponsor.partner_name"/>!</span>
+            </div>
+            <div t-else="" class="alert alert-warning rounded-0 text-center" role="alert">
+                Event <span t-out="sponsor.event_id.name" class="fw-bold"/>
+                <span t-if="sponsor.event_id.start_today">
+                    starts in
+                    <span t-if="sponsor.event_id.start_remaining &gt;= 1" t-out="sponsor.event_id.start_remaining"
+                        t-options="{'widget': 'duration', 'digital': False, 'unit': 'minute', 'round': 'minute'}"/>
+                    <t t-else="">
+                        a few seconds
+                    </t>.
+                </span>
+                <span class="my-0" t-else="">
+                    starts on
+                    <span t-field="sponsor.event_id.date_begin"
+                        t-options="{'format': 'medium', 'tz_name': sponsor.event_id.date_tz}"/> (<t t-out="sponsor.event_id.date_tz"/>).
+                </span>
+                <br/>
+                <span t-if="is_event_user">Attendees will be able to join to meet <b t-out="sponsor.partner_name"/> .</span>
+                <span t-else="">Join us there to meet <b t-out="sponsor.partner_name"/>!</span>
+            </div>
+        </t>
+        <!-- SPONSOR JITSI + CLOSED/FULL ALERTS -->
+        <div t-if="sponsor.exhibitor_type == 'online' and sponsor.event_id.is_ongoing and sponsor.chat_room_id" class="d-flex flex-column">
+            <t t-if="not sponsor.is_in_opening_hours">
+                <div class="col-12 alert alert-warning rounded-0 text-center" role="alert">
+                    <span>Oops! This room is currently closed</span><br />
+                    Come back between
+                    <strong>
+                        <t t-out="sponsor.hour_from" t-options="{'widget': 'time'}"/>
+                        -
+                        <t t-out="sponsor.hour_to" t-options="{'widget': 'time'}"/>
+                    </strong> (<span t-out="sponsor.event_date_tz"/>)
+                    to meet them!
+                </div>
+            </t>
+            <t t-elif="sponsor.room_is_full">
+                <div class="col-12 alert alert-warning rounded-0 text-center" role="alert">
+                    <span>Oops! This room is full</span><br />Come back later to have a chat with us!
+                </div>
+            </t>
+            <t t-else="">
+                <div id="o_wsponsor_jitsi_iframe"/>
+                <div class="d-flex flex-row-reverse">
+                    <t t-call="website_jitsi.chat_room_join_button">
+                        <t t-set="_classes" t-value="'d-none'"/>
+                        <t t-set="room_name" t-value="sponsor.room_name"/>
+                        <t t-set="chat_room_id" t-value="sponsor.chat_room_id.id"/>
+                        <t t-set="auto_open" t-value="1"/>
+                        <t t-set="attach_to" t-value="'#o_wsponsor_jitsi_iframe'"/>
+                        <t t-set="max_capacity" t-value="sponsor.room_max_capacity"/>
+                        <t t-set="check_full" t-value="int(not option_can_edit)"/>
+                        <t t-set="jitsi_server_domain" t-value="sponsor.chat_room_id.jitsi_server_domain"/>
+                    </t>
+                </div>
+            </t>
+        </div>
+        <!-- SPONSOR DESCRIPTION -->
+        <div class="h5 m-3">
+            About <t t-out="sponsor.name"/>
+        </div>
+        <div class="container clearfix border-top">
+            <div t-if="sponsor.image_128 or sponsor.partner_id.image_128" class="float-start pt-3 pe-3">
+                <span t-if="sponsor.image_128" t-field="sponsor.image_128" class="o_wevent_online_page_avatar"
+                    t-options="{'widget': 'image', 'filename-field': 'partner_name'}"/>
+                <span t-elif="sponsor.partner_id.image_128" t-field="sponsor.partner_id.image_128" class="o_wevent_online_page_avatar"
+                    t-options="{'widget': 'image', 'filename-field': 'partner_name'}"/>
+            </div>
+            <div class="o_wevent_sponsor pt-3 d-flex flex-row justify-content-between position-relative">
+                <div class="d-flex flex-column">
+                    <div class="d-flex align-items-center">
+                        <span t-field="sponsor.name" class="h4 mb-0"/>
+                        <span t-if="sponsor.sponsor_type_id.display_ribbon_style and sponsor.sponsor_type_id.display_ribbon_style != 'no_ribbon'"
+                              t-field="sponsor.sponsor_type_id" t-attf-class="o_ribbon ribbon_#{sponsor.sponsor_type_id.display_ribbon_style} badge ms-3 fw-bold"/>
+                    </div>
+                    <span t-field="sponsor.subtitle"
+                        t-att-class="'text-muted %s' % '' if sponsor.hour_from and sponsor.hour_to else 'mb-3'"/>
+                    <div t-if="sponsor.hour_from and sponsor.hour_to"
+                        t-att-class="'%s' % 'mb-3' if sponsor.hour_from and sponsor.hour_to else ''">
+                        Available from
+                        <t t-out="sponsor.hour_from" t-options="{'widget': 'time'}"/>
+                        -
+                        <t t-out="sponsor.hour_to" t-options="{'widget': 'time'}"/>
+                        (<span t-out="sponsor.event_date_tz"/>)
+                    </div>
+                    <div t-if="sponsor.url" class="d-flex text-break align-items-baseline">
+                        <i class="fa fa-globe me-2"/><a t-att-href="sponsor.url"><span t-field="sponsor.url"/></a>
+                    </div>
+                    <div t-elif="sponsor.partner_id.website" class="d-flex text-break align-items-baseline">
+                        <i class="fa fa-globe me-2"/><a t-att-href="sponsor.partner_id.website"><span t-field="sponsor.partner_id.website"/></a>
+                    </div>
+                    <div t-if="sponsor.email" class="d-flex text-break align-items-baseline">
+                        <i class="fa fa-envelope me-2"/><a t-att-mailto="sponsor.email"><span t-field="sponsor.email"/></a>
+                    </div>
+                    <div t-if="sponsor.phone" class="d-flex text-break align-items-baseline">
+                        <i class="fa fa-phone me-2"/><span t-field="sponsor.phone"/>
+                    </div>
+                </div>
+                <a t-if="sponsor.partner_id.country_id"
+                    t-att-href="'/event/%s/exhibitors?countries=%s' % (slug(sponsor.event_id), [sponsor.partner_id.country_id.id])"
+                    class="d-none d-md-block text-end">
+                    <img class="img"
+                        style="max-height: 36px;"
+                        t-att-src="sponsor.partner_id.country_id.image_url"
+                        t-att-alt="sponsor.partner_id.country_id.name"/>
+                </a>
+            </div>
+        </div>
+        <!-- Website description -->
+        <div t-if="not is_html_empty(sponsor.website_description)" t-field="sponsor.website_description"
+             class="my-2 oe_no_empty"/>
+        <t t-elif="env.user.has_group('event.group_event_user')">
+            <div t-field="sponsor.website_description" class="my-2 mx-3"
+                 placeholder="e.g. &quot;Openwood specializes in home decoration...&quot;"/>
+            <div class="alert alert-info mx-3 mt-3 o_wesponsor_exhibitor_main_empty_website_descr_warning">
+                The sponsor website description is missing.
+                <a t-attf-href="?{{ keep_query('*', enable_editor=1) }}">
+                    <i class="oi oi-fw oi-arrow-right"></i>
+                    Write one.
+                </a>
+            </div>
+        </t>
+    </div>
+</template>
+
+<!-- ============================================================ -->
+<!-- ASIDE: CONTROL PANEL -->
+<!-- ============================================================ -->
+
+<template id="exhibitor_aside" name="Exhibitor: Aside">
+    <div t-att-class="'o_wevent_online_page_aside o_wesponsor_exhibitor_aside col-12 mt-3 ps-0 pe-0 border %s' % ('col-lg-2' if option_widescreen else 'col-lg-3')">
+        <div class="o_wevent_online_page_aside_content">
+            <div class="d-flex align-items-center justify-content-between">
+                <span class="h5 m-3">Other exhibitors</span>
+                <a href="#collapse_exhibitor_aside" data-bs-toggle="collapse"
+                   class="o_wevent_online_page_aside_collapse d-lg-none p-2 text-decoration-none collapsed">
+                    <i class="oi oi-chevron-down d-lg-none"/>
+                </a>
+            </div>
+            <ul id="collapse_exhibitor_aside" class="list-group list-group-flush collapse d-lg-block">
+                <li class="list-group-item list-group-item-action" t-foreach="sponsors_other" t-as="sponsor_other">
+                    <a class="d-flex flex-wrap flex-md-nowrap text-decoration-none text-dark"
+                        t-att-href="sponsor_other.website_url"
+                        t-att-data-publish="sponsor_other.website_published and 'on' or 'off'">
+                        <div class="d-flex flex-column align-items-center">
+                            <img t-if="sponsor_other.partner_id.country_id"
+                            class="o_wesponsor_aside_logo mb-1"
+                            t-att-src="sponsor_other.partner_id.country_id.image_url"
+                            t-att-alt="sponsor_other.partner_id.country_id.name"/>
+                            <span t-if="sponsor_other.sponsor_type_id.display_ribbon_style not in [False, 'no_ribbon']"
+                                t-att-class="'badge text-bg-light ribbon_%s' % sponsor_other.sponsor_type_id.display_ribbon_style"
+                                t-out="sponsor_other.sponsor_type_id.name"/>
+                            <span t-else="" class="badge text-bg-light"
+                                t-out="sponsor_other.sponsor_type_id.name"/>
+                        </div>
+                        <div class="flex-grow-1 overflow-auto px-2">
+                            <span class="d-flex align-items-baseline o_wesponsor_sponsor_name">
+                                <span class="d-inline-block text-truncate" t-out="sponsor_other.name"/>
+                            </span>
+                            <small class="text-muted" t-out="sponsor_other.subtitle"/>
+                            <div class="d-inline-block float-end" t-if="not sponsor_other.website_published">
+                                <small class="badge text-bg-danger">Unpublished</small>
+                            </div>
+                        </div>
+                    </a>
+                </li>
+            </ul>
+        </div>
+    </div>
+</template>
+
+</odoo>
diff --git a/views/event_menus.xml b/views/event_menus.xml
new file mode 100644
index 0000000..58144ae
--- /dev/null
+++ b/views/event_menus.xml
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<odoo><data>
+
+    <menuitem id="menu_event_sponsor_type"
+        name="Sponsor Levels"
+        action="event_sponsor_type_action"
+        parent="event.menu_event_configuration"
+        groups="base.group_no_one"
+        sequence="40"/>
+
+</data></odoo>
diff --git a/views/event_sponsor_views.xml b/views/event_sponsor_views.xml
new file mode 100644
index 0000000..6bf1f50
--- /dev/null
+++ b/views/event_sponsor_views.xml
@@ -0,0 +1,229 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<odoo>
+<data>
+    <!-- EVENTS/CONFIGURATION/EVENT Sponsor Levels -->
+    <record id="event_sponsor_type_view_form" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">Sponsor Levels</field>
+        <field name="model">event.sponsor.type</field>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <form string="Event Sponsor Levels">
+                <sheet>
+                    <group>
+                        <field name="name"/>
+                        <field name="display_ribbon_style"/>
+                        <field name="sequence" groups="base.group_no_one"/>
+                    </group>
+                </sheet>
+            </form>
+        </field>
+    </record>
+
+    <record id="event_sponsor_type_view_tree" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">Sponsor Levels</field>
+        <field name="model">event.sponsor.type</field>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <tree editable="bottom" string="Event Sponsor Level">
+                <field name="sequence" widget="handle"/>
+                <field name="name"/>
+                <field name="display_ribbon_style"/>
+            </tree>
+        </field>
+    </record>
+
+    <record id="event_sponsor_type_action" model="ir.actions.act_window">
+        <field name="name">Sponsor Levels</field>
+        <field name="res_model">event.sponsor.type</field>
+        <field name="help" type="html">
+            <p class="o_view_nocontent_smiling_face">
+                Create a Sponsor Level
+            </p><p>
+                Rank your sponsors based on your own grading system (e.g. "Gold, Silver, Bronze").
+            </p>
+        </field>
+    </record>
+
+    <record id="event_sponsor_view_search" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">event.sponsor.search</field>
+        <field name="model">event.sponsor</field>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <search string="Event Sponsors">
+                <field name="partner_id"/>
+                <field name="event_id"/>
+                <field name="name"/>
+                <field name="email"/>
+                <field name="phone"/>
+                <filter string="Published" name="filter_published" domain="[('website_published', '=', True)]"/>
+                <separator/>
+                <filter string="Archived" name="archived" domain="[('active', '=', False)]"/>
+                <separator/>
+                <filter string="Exhibitors" name="filter_is_exhibitor" domain="[('exhibitor_type', 'in', ['exhibitor', 'online'])]"/>
+                <filter string="Online" name="filter_is_exhibitor" domain="[('exhibitor_type', '=', 'online')]"/>
+                <group string="Group By" expand="0">
+                    <filter string="Event" name="group_by_event_id" domain="[]" context="{'group_by': 'event_id'}"/>
+                    <filter string="Level" name="group_by_sponsor_type_id" domain="[]" context="{'group_by': 'sponsor_type_id'}"/>
+                </group>
+            </search>
+        </field>
+    </record>
+
+    <record id="event_sponsor_view_form" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">event.sponsor.view.form</field>
+        <field name="model">event.sponsor</field>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <form>
+                <sheet>
+                    <div class="oe_button_box" name="button_box">
+                        <field name="website_url" invisible="1"/>
+                        <field name="is_published" widget="website_redirect_button"
+                            invisible="exhibitor_type == 'sponsor'"/>
+                    </div>
+                    <widget name="web_ribbon" title="Archived" bg_color="text-bg-danger" invisible="active"/>
+                    <field name="active" invisible="1"/>
+                    <field name="image_512" widget="image" class="oe_avatar"/>
+                    <div class="oe_title">
+                        <label for="name" string="Sponsor Name"/>
+                        <h1><field name="name" placeholder="e.g. : OpenWood Decoration"/></h1>
+                        <div class="oe_title">
+                            <label for="subtitle"/>
+                            <field name="subtitle" placeholder="e.g. Your best choice for your home"/>
+                        </div>
+                    </div>
+                    <group>
+                        <group>
+                            <field name="partner_id" string="Partner"/>
+                            <field name="email" widget="email" string="Email"
+                                placeholder="e.g. : open.wood.decoration@example.com"/>
+                            <field name="phone" widget="phone" string="Phone" options="{'enable_sms': True}"/>
+                            <field name="mobile" widget="phone" string="Mobile" options="{'enable_sms': True}"/>
+                            <field name="url" widget="url" string="Website"
+                                placeholder="e.g. : https://www.odoo.com"/>
+                        </group>
+                        <group>
+                            <field name="event_id"/>
+                            <field name="sponsor_type_id"/>
+                            <field name="exhibitor_type" required="1"/>
+                            <!-- Use website_published because is_published already used and widget conflicts -->
+                            <field name="website_published" widget="boolean_toggle"
+                                string="Display in footer"
+                                invisible="exhibitor_type != 'sponsor'"/>
+                            <label for="hour_from" string="Opening Hours"
+                                invisible="exhibitor_type == 'sponsor'"/>
+                            <div class="o_row" invisible="exhibitor_type == 'sponsor'">
+                                <field name="hour_from" widget="float_time" nolabel="1" class="oe_inline"/>
+                                <i class="fa fa-long-arrow-right mx-2" aria-label="Arrow icon" title="Arrow"/>
+                                <field name="hour_to" widget="float_time" nolabel="1" class="oe_inline"/>
+                                <field name="event_date_tz" nolabel="1" class="oe_inline"/>
+                            </div>
+                        </group>
+                    </group>
+                    <notebook>
+                        <page string="Description"
+                            name="page_description"
+                            invisible="exhibitor_type == 'sponsor'">
+                            <field name="website_description" nolabel="1" options="{'noVideos': False}" 
+                                placeholder='e.g. "Openwood specializes in home decoration..."'/>
+                        </page>
+                        <page string="Online"
+                            name="page_online"
+                            invisible="exhibitor_type != 'online'">
+                            <group>
+                                <group>
+                                    <field name="room_name" required="exhibitor_type == 'online'" string="Jitsi Name"/>
+                                    <field name="room_lang_id"/>
+                                    <field name="room_max_capacity" required="exhibitor_type == 'online'"/>
+                                    <field name="chat_room_id" groups="base.group_no_one"/>
+                                </group>
+                            </group>
+                        </page>
+                    </notebook>
+                </sheet>
+                <div class="oe_chatter">
+                    <field name="message_follower_ids" groups="base.group_user"/>
+                    <field name="activity_ids"/>
+                    <field name="message_ids"/>
+                </div>
+            </form>
+        </field>
+    </record>
+
+    <record id="event_sponsor_view_tree" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">event.sponsor.view.tree</field>
+        <field name="model">event.sponsor</field>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <tree multi_edit="1" sample="1">
+                <field name="sequence" widget="handle"/>
+                <field name="partner_id" readonly="1"/>
+                <field name="name"/>
+                <field name="email"/>
+                <field name="phone"/>
+                <field name="mobile"/>
+                <field name="url" string="Website"/>
+                <field name="sponsor_type_id"/>
+                <field name="is_published" optional="show"/>
+                <field name="exhibitor_type"/>
+            </tree>
+        </field>
+    </record>
+
+    <record id="event_sponsor_view_kanban" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">event.sponsor.view.kanban</field>
+        <field name="model">event.sponsor</field>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <kanban sample="1">
+                <field name="id"/>
+                <field name="url"/>
+                <field name="partner_email"/>
+                <field name="sponsor_type_id"/>
+                <templates>
+                    <t t-name="kanban-box">
+                        <div class="oe_kanban_global_click overflow-hidden">
+                            <div class="d-flex align-items-center">
+                                <div class="w-25 d-flex justify-content-center">
+                                    <img t-att-src="kanban_image('event.sponsor', 'image_128', record.id.raw_value)" class="img-fluid" alt="Sponsor image"/>
+                                </div>
+                                <div class="w-75 d-flex flex-column ms-3">
+                                    <h1 class="o_kanban_record_title"><field name="name"/></h1>
+                                    <strong>Level: <field name="sponsor_type_id"/></strong>
+                                    <span class="text-muted"><field name="exhibitor_type"/></span>
+                                    <span class="o_text_overflow" t-out="record.partner_email.value"/>
+                                    <span class="o_text_overflow" t-out="record.url.value"/>
+                                </div>
+                            </div>
+                        </div>
+                    </t>
+                </templates>
+            </kanban>
+        </field>
+    </record>
+
+    <record id="event_sponsor_action" model="ir.actions.act_window">
+        <field name="name">Event Sponsors</field>
+        <field name="res_model">event.sponsor</field>
+        <field name="view_mode">kanban,tree,form</field>
+        <field name="help" type="html">
+<p class="o_view_nocontent_smiling_face">
+    Create a Sponsor / Exhibitor
+</p><p>
+    Sponsors are advertised on your event pages.<br />
+    Exhibitors have a dedicated page a with chat room for people to connect with them.
+</p>
+        </field>
+    </record>
+
+    <record id="event_sponsor_action_from_event" model="ir.actions.act_window">
+        <field name="name">Event Sponsors</field>
+        <field name="res_model">event.sponsor</field>
+        <field name="view_mode">kanban,tree,form</field>
+        <field name="context">{'search_default_event_id': active_id, 'default_event_id': active_id}</field>
+        <field name="help" type="html">
+<p class="o_view_nocontent_smiling_face">
+    Create a Sponsor / Exhibitor
+</p><p>
+    Sponsors are advertised on your event pages.<br />
+    Exhibitors have a dedicated page a with chat room for people to connect with them.
+</p>
+        </field>
+    </record>
+
+</data>
+</odoo>
diff --git a/views/event_templates_sponsor.xml b/views/event_templates_sponsor.xml
new file mode 100644
index 0000000..6149118
--- /dev/null
+++ b/views/event_templates_sponsor.xml
@@ -0,0 +1,43 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<odoo>
+
+<template name="Sponsors" id="event_sponsor" inherit_id="website_event.layout">
+    <xpath expr="//div[@id='wrap']" position="inside">
+        <section class="o_wevent_sponsor_wrapper d-none d-md-block d-print-none mt-auto">
+            <div class="container pt32 pb16" t-if="event.sponsor_ids">
+                <div t-attf-class="d-flex flex-wrap mb-5 gap-3 #{'' if (len(event.sponsor_ids) > 10) else 'justify-content-md-center'}">
+                    <t t-foreach="event.sponsor_ids.sorted(
+                            lambda sponsor: (not sponsor.website_published, sponsor.sudo().sponsor_type_id.sequence, sponsor.sequence)
+                        )" t-as="sponsor">
+                        <t t-set="popover_content">
+                            <div t-field="sponsor.name" class="h5"/>
+                            <div t-if="sponsor.url" class="d-flex align-items-baseline">
+                                <i class="fa fa-globe me-2"/><a t-att-href="sponsor.url" t-field="sponsor.url" class="text-truncate"/>
+                            </div>
+                        </t>
+                        <a class="o_wevent_sponsor o_wevent_sponsor_card h-100 rounded text-decoration-none" tabindex="0" role="button"
+                            t-att-data-publish="'on' if sponsor.website_published else 'off'"
+                            t-att-data-bs-content="popover_content"
+                            data-bs-html="true" data-bs-trigger="focus" data-bs-toggle="popover" data-bs-placement="bottom">
+                            <t t-call="website_event_exhibitor.event_sponsor_thumb_details"/>
+                        </a>
+                    </t>
+                </div>
+            </div>
+        </section>
+    </xpath>
+</template>
+
+<!-- Common template for sponsor images and 'Unpublished' badge -->
+<template id="event_sponsor_thumb_details">
+    <div class="p-2">
+        <span t-field="sponsor.image_128"
+            t-options='{"widget": "image", "class": "img img-fluid", "filename-field": "partner_name"}'/>
+    </div>
+    <span t-if="sponsor.sudo().sponsor_type_id.display_ribbon_style and sponsor.sudo().sponsor_type_id.display_ribbon_style != 'no_ribbon'"
+            t-field="sponsor.sudo().sponsor_type_id" t-attf-class="o_ribbon d-block w-100 ribbon_#{sponsor.sudo().sponsor_type_id.display_ribbon_style}"/>
+    <span t-if="not sponsor.website_published"
+        class="d-flex justify-content-center badge text-bg-danger o_wevent_online_badge_unpublished">Unpublished</span>
+</template>
+
+</odoo>
diff --git a/views/event_type_views.xml b/views/event_type_views.xml
new file mode 100644
index 0000000..120cda1
--- /dev/null
+++ b/views/event_type_views.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<odoo>
+    <record id="event_type_view_form" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">event.type.view.form.inherit.exhibitor</field>
+        <field name="model">event.type</field>
+        <field name="inherit_id" ref="website_event.event_type_view_form"/>
+        <field name="arch" type="xml">
+                <xpath expr="//span[@name='community_menu']" position='before'>
+                <span name="exhibitor_menu">
+                    <label for="exhibitor_menu" string="Exhibitors Menu Item"/>
+                    <field name="exhibitor_menu"/>
+                </span>
+            </xpath>
+        </field>
+    </record>
+</odoo>
diff --git a/views/snippets.xml b/views/snippets.xml
new file mode 100644
index 0000000..213cb05
--- /dev/null
+++ b/views/snippets.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<odoo>
+
+<template id="snippet_options" inherit_id="website.snippet_options" name="Event exhibitor snippet options">
+    <xpath expr="." position="inside">
+        <div data-selector="main:has(.o_wevent_event_tags_form)" data-page-options="true" groups="website.group_website_designer" data-no-check="true" string="Event Page">
+            <we-row string="Top Bar Filter" class="o_we_full_row">
+                <we-button string="Sponsorship"
+                           data-customize-website-views="website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship"
+                           data-no-preview="true"
+                           data-reload="/"/>
+                <we-button string="Countries"
+                           data-customize-website-views="website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_country"
+                           data-no-preview="true"
+                           data-reload="/"/>
+            </we-row>
+        </div>
+        <div data-selector="main:has(.o_wevent_event)" data-page-options="true" groups="website.group_website_designer" data-no-check="true" string="Event Page">
+            <we-checkbox string="Sponsors"
+                         data-customize-website-views="website_event_exhibitor.event_sponsor"
+                         data-no-preview="true"
+                         data-reload="/"/>
+        </div>
+    </xpath>
+</template>
+
+</odoo>