# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* website_sms
# 
# Translators:
# Josep Anton Belchi, 2023
# Arnau Ros, 2023
# marcescu, 2023
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
"Last-Translator: marcescu, 2023\n"
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: website_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sms.website_visitor_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sms.website_visitor_view_tree
msgid "SMS"
msgstr "SMS"

#. module: website_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sms.website_visitor_view_form
msgid "Send SMS"
msgstr "Enviar SMS"

#. module: website_sms
#. odoo-python
#: code:addons/website_sms/models/website_visitor.py:0
#, python-format
msgid "Send SMS Text Message"
msgstr "Envia un missatge de text SMS"

#. module: website_sms
#. odoo-python
#: code:addons/website_sms/models/website_visitor.py:0
#, python-format
msgid ""
"There are no contact and/or no phone or mobile numbers linked to this "
"visitor."
msgstr ""
"No hi ha cap contacte ni números de telèfon ni de mòbil enllaçats a aquest "
"visitant."

#. module: website_sms
#: model:ir.model,name:website_sms.model_website_visitor
msgid "Website Visitor"
msgstr "Visitant del lloc web"