Rudoo/crm
13
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings)

Translation: Перевод модулей RuDoo/crm
Translate-URL: http://odoo-weblate.ispras.ru/projects/testovyj-proekt/crm/ru/
This commit is contained in:
m.k.skvortsov 2024-08-30 08:36:40 +00:00 committed by Weblate
parent 8ed0c3f7d7
commit 7b50c72596
1 changed files with 9 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
i18n/ru.po
View File

@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-31 08:36+0000\n"
"Last-Translator: \"a.yartsev\" <a.yartsev@yartsev.by>\n"
"Last-Translator: \"m.k.skvortsov\" <info@inf-centre.ru>\n"
"Language-Team: Russian <http://odoo-weblate.ispras.ru/projects/"
"testovyj-proekt/crm/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@ -671,8 +671,10 @@ msgid ""
"As you are a member of no Sales Team, you are showed the Pipeline of the <b>first team by default.</b>\n"
" To work with the CRM, you should <a name=\"%d\" type=\"action\" tabindex=\"-1\">join a team.</a>"
msgstr ""
"Поскольку вы не являетесь членом отдела продаж, вам <b>по умолчанию</b>показывается воронка <b>первой команды.</b>\n"
" Чтобы работать с CRM, вам необходимо <a name=\"%d\" type=\"action\" tabindex=\"-1\">присоединиться к команде.</a>"
"Поскольку вы не являетесь членом отдела продаж, вам по умолчанию "
"показывается воронка <b>первой команды.</b>\n"
" Чтобы работать с CRM, вам необходимо "
"<a name=\"%d\" type=\"action\" tabindex=\"-1\">присоединиться к команде.</a>"
#. module: crm
#. odoo-python
@ -682,8 +684,10 @@ msgid ""
"As you are a member of no Sales Team, you are showed the Pipeline of the <b>first team by default.</b>\n"
" To work with the CRM, you should join a team."
msgstr ""
"Поскольку вы не являетесь членом отдела продаж, вам <b>по умолчанию</b>показывается воронка <b>первой команды.</b>\n"
" Чтобы работать с CRM, вам необходимо присоединиться к команде."
"Поскольку вы не являетесь членом отдела продаж, вам по умолчанию "
"показывается воронка <b>первой команды.</b>\n"
" Чтобы работать с CRM, вам необходимо "
"присоединиться к команде."
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm