1381 lines
56 KiB
Plaintext
1381 lines
56 KiB
Plaintext
|
# Translation of Odoo Server.
|
||
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
|
|
# * pos_self_order
|
||
|
|
#
|
||
|
|
# Translators:
|
||
|
|
# Wil Odoo, 2024
|
||
|
|
# Rasareeyar Lappiam, 2024
|
||
|
|
#
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:45+0000\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n"
|
||
|
|
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
|
|
"Language: th\n"
|
||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.actions.report,print_report_name:pos_self_order.report_self_order_qr_codes_page
|
||
|
|
msgid "\"QR codes\""
|
||
|
|
msgstr "“QR โค้ด”"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/self_order_service.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"%s is not available anymore, it has thus been removed from your order. "
|
||
|
|
"Please review your order and validate it again."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"%s ไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป จึงถูกลบออกจากคำสั่งซื้อของคุณ "
|
||
|
|
"โปรดตรวจสอบคำสั่งซื้อของคุณและตรวจสอบความถูกต้องอีกครั้ง"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/store/order_change_receipt_template.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "/ Tracker number:"
|
||
|
|
msgstr "/ หมายเลขติดตาม:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.qr_codes_page
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"<br/>\n"
|
||
|
|
" URL:"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"<br/>\n"
|
||
|
|
" URL:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"<span>Please note that the kiosk only works with Adyen & Stripe "
|
||
|
|
"terminals</span>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"<span>โปรดทราบว่าคีออสก์ใช้งานได้เฉพาะกับเทอร์มินอล Adyen & "
|
||
|
|
"Stripe</span>"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_default_user_id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_res_config_settings__pos_self_ordering_default_user_id
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Access rights of this user will be used when visiting self order website "
|
||
|
|
"when no session is open."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"สิทธิ์การเข้าถึงของผู้ใช้รายนี้จะถูกใช้เมื่อเยี่ยมชมเว็บไซต์สั่งซื้อด้วยตนเองเมื่อไม่มีการเปิดเซสชัน"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_self_order.selection__pos_config__status__active
|
||
|
|
msgid "Active"
|
||
|
|
msgstr "เปิดใช้งาน"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
|
||
|
|
msgid "Add Languages"
|
||
|
|
msgstr "เพิ่มภาษา"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
|
||
|
|
msgid "Add an image to brand your header."
|
||
|
|
msgstr "เพิ่มรูปภาพเพื่อสร้างแบรนด์ให้กับหัวเรื่องของคุณ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_image_home_ids
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_res_config_settings__pos_self_ordering_image_home_ids
|
||
|
|
msgid "Add images"
|
||
|
|
msgstr "เพิ่มรูปภาพ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/product_info_popup/product_info_popup.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Add to Cart"
|
||
|
|
msgstr "เพิ่มในตะกร้า"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/combo_page/combo_page.xml:0
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/product_page/product_page.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Add to cart"
|
||
|
|
msgstr "เพิ่มในตะกร้า"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Adjust the tax rate based on whether customers are dining in or opting for "
|
||
|
|
"takeout."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"ปรับอัตราภาษีโดยพิจารณาว่าลูกค้ากำลังรับประทานอาหารที่ร้านหรือเลือกซื้อกลับบ้าน"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/cancel_popup/cancel_popup.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "All the items will be removed from the cart."
|
||
|
|
msgstr "สินค้าทั้งหมดจะถูกลบออกจากตะกร้า"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_alternative_fp_id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_res_config_settings__pos_self_ordering_alternative_fp_id
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
|
||
|
|
msgid "Alternative Fiscal Position"
|
||
|
|
msgstr "สถานะทางการเงินทางเลือก"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/self_order_service.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "An error has occurred"
|
||
|
|
msgstr "เกิดข้อผิดพลาด"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/cancel_popup/cancel_popup.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Any items already sent will not be canceled"
|
||
|
|
msgstr "สินค้าที่ส่งแล้วจะไม่ถูกยกเลิก"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/cancel_popup/cancel_popup.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Are you sure you want to cancel this order?"
|
||
|
|
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกคำสั่งซื้อนี้"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/overrides/components/product_info_popup/product_info_popup.xml:0
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Available"
|
||
|
|
msgstr "พร้อม"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_available_language_ids
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_res_config_settings__pos_self_ordering_available_language_ids
|
||
|
|
msgid "Available Languages"
|
||
|
|
msgstr "ภาษาที่ใช้ได้"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.product_template_search_view_pos
|
||
|
|
msgid "Available in Self"
|
||
|
|
msgstr "สามารถใช้ได้ในการสั่งซื้อด้วยตนเอง"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_product_product__self_order_available
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_product_template__self_order_available
|
||
|
|
msgid "Available in Self Order"
|
||
|
|
msgstr "สามารถใช้ได้ในการสั่งซื้อด้วยตนเอง"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
|
||
|
|
msgid "Available interface languages"
|
||
|
|
msgstr "ภาษาอินเทอร์เฟซที่ใช้ได้"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/order_widget/order_widget.js:0
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/eating_location_page/eating_location_page.xml:0
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/order_history_page/order_history_page.xml:0
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/payment_page/payment_page.xml:0
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/stand_number_page/stand_number_page.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Back"
|
||
|
|
msgstr "กลับ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/order_widget/order_widget.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Cancel"
|
||
|
|
msgstr "ยกเลิก"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/cancel_popup/cancel_popup.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Cancel Order"
|
||
|
|
msgstr "ยกเลิกคำสั่งซื้อ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/order_widget/order_widget.js:0
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/order_widget/order_widget.js:0
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/product_list_page/product_list_page.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Cancel order"
|
||
|
|
msgstr "ยกเลิกคำสั่งซื้อ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_service_mode
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_res_config_settings__pos_self_ordering_service_mode
|
||
|
|
msgid "Choose the kiosk mode"
|
||
|
|
msgstr "เลือกโหมดคีออสก์"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_mode
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_res_config_settings__pos_self_ordering_mode
|
||
|
|
msgid "Choose the self ordering mode"
|
||
|
|
msgstr "เลือกโหมดการสั่งซื้อด้วยตนเอง"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_pay_after
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_res_config_settings__pos_self_ordering_pay_after
|
||
|
|
msgid "Choose when the customer will pay"
|
||
|
|
msgstr "เลือกเวลาที่ลูกค้าจะชำระเงิน"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/combo_selection/combo_selection.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Choose your"
|
||
|
|
msgstr "เลือก"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/eating_location_page/eating_location_page.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Choose your eating location"
|
||
|
|
msgstr "เลือกสถานที่รับประทานอาหารของคุณ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/confirmation_page/confirmation_page.xml:0
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.pos_self_order_kiosk_read_only_form_dialog
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Close"
|
||
|
|
msgstr "ปิด"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.pos_self_order_menu_item
|
||
|
|
msgid "Close Session"
|
||
|
|
msgstr "ปิดเซสชั่น"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/order_history_page/order_history_page.xml:0
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/order_history_page/order_history_page.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Combo"
|
||
|
|
msgstr "คำสั่งผสม"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_order_line__combo_line_ids
|
||
|
|
msgid "Combo Lines"
|
||
|
|
msgstr "รายการคำสั่งผสม"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_order_line__combo_parent_id
|
||
|
|
msgid "Combo Parent"
|
||
|
|
msgstr "คำสั่งผสมหลัก"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_order_line__combo_id
|
||
|
|
msgid "Combo line reference"
|
||
|
|
msgstr "การอ้างอิงรายการคำสั่งผสม"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:pos_self_order.model_res_config_settings
|
||
|
|
msgid "Config Settings"
|
||
|
|
msgstr "ตั้งค่าการกำหนดค่า"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/popup_table/popup_table.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Confirm"
|
||
|
|
msgstr "ยืนยัน"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/self_order_service.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Connection lost, please try again later"
|
||
|
|
msgstr "การเชื่อมต่อขาดหายไป โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/popup_table/popup_table.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Could you please confirm your table number?"
|
||
|
|
msgstr "คุณช่วยยืนยันหมายเลขโต๊ะของคุณหน่อยได้ไหม?"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_self_order_custom_link__create_uid
|
||
|
|
msgid "Created by"
|
||
|
|
msgstr "สร้างโดย"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_self_order_custom_link__create_date
|
||
|
|
msgid "Created on"
|
||
|
|
msgstr "สร้างเมื่อ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/order_history_page/order_history_page.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Current"
|
||
|
|
msgstr "ปัจจุบัน"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.custom_link_tree
|
||
|
|
msgid "Custom Links"
|
||
|
|
msgstr "ลิงค์ที่กำหนดเอง"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:pos_self_order.model_pos_self_order_custom_link
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Custom links that the restaurant can configure to be displayed on the self "
|
||
|
|
"order screen"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"ลิงก์แบบกำหนดเองที่ร้านอาหารสามารถกำหนดค่าให้แสดงบนหน้าจอสั่งอาหารด้วยตนเองได้"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
|
||
|
|
msgid "Customize Header"
|
||
|
|
msgstr "ปรับแต่งหัวเรื่อง"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_self_order.selection__pos_self_order_custom_link__style__danger
|
||
|
|
msgid "Danger"
|
||
|
|
msgstr "อันตราย"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_self_order.selection__pos_self_order_custom_link__style__dark
|
||
|
|
msgid "Dark"
|
||
|
|
msgstr "โหมดกลางคืน"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
|
||
|
|
msgid "Default"
|
||
|
|
msgstr "เริ่มต้น"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_default_language_id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_res_config_settings__pos_self_ordering_default_language_id
|
||
|
|
msgid "Default Language"
|
||
|
|
msgstr "ค่าเริ่มต้นภาษา"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_default_user_id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_res_config_settings__pos_self_ordering_default_user_id
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
|
||
|
|
msgid "Default User"
|
||
|
|
msgstr "ผู้ใช้เริ่มต้น"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_default_language_id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_res_config_settings__pos_self_ordering_default_language_id
|
||
|
|
msgid "Default language for the kiosk mode"
|
||
|
|
msgstr "ภาษาเริ่มต้นสำหรับโหมดคีออสก์"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_self_order.selection__pos_config__self_ordering_mode__nothing
|
||
|
|
msgid "Disable"
|
||
|
|
msgstr "ปิดการใช้งาน"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/cancel_popup/cancel_popup.xml:0
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/language_popup/language_popup.xml:0
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/combo_page/combo_page.xml:0
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/product_page/product_page.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Discard"
|
||
|
|
msgstr "ละทิ้ง"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_self_order_custom_link__display_name
|
||
|
|
msgid "Display Name"
|
||
|
|
msgstr "แสดงชื่อ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
|
||
|
|
msgid "Download QR Codes"
|
||
|
|
msgstr "ดาวน์โหลดรหัส QR โค้ด"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/models/pos_config.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Each Order"
|
||
|
|
msgstr "การสั่งซื้อแต่ละครั้ง"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.qr_codes_page
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Each table in your floor plan is assigned a unique QR code based on your configuration. For security reasons,\n"
|
||
|
|
" both the point of sale and table names are encrypted in the generated URL, as shown in the example below:."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"แต่ละตารางในแผนผังชั้นของคุณจะได้รับการกำหนดรหัส QR ที่ไม่ซ้ำกันโดยขึ้นอยู่กับการกำหนดค่าของคุณ ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย\n"
|
||
|
|
" ทั้งชื่อจุดขายและชื่อตารางได้รับการเข้ารหัสใน URL ที่สร้างขึ้น แสดงในตัวอย่างด้านล่าง:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/eating_location_page/eating_location_page.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Eat In"
|
||
|
|
msgstr "รับประทานที่ร้าน"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
|
||
|
|
msgid "Eat in / Take out"
|
||
|
|
msgstr "รับประทานที่ร้าน / ซื้อกลับบ้าน"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/combo_page/combo_page.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Edit"
|
||
|
|
msgstr "แก้ไข"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/attribute_selection/attribute_selection.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Enter your custom value"
|
||
|
|
msgstr "ป้อนค่าที่กำหนดเองของคุณ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.qr_codes_page
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Feel free to use and print this QR code as many times as needed according to"
|
||
|
|
" your requirements."
|
||
|
|
msgstr "คุณสามารถใช้และพิมพ์รหัส QR โค้ดนี้กี่ครั้งก็ได้ตามความต้องการของคุณ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
|
||
|
|
msgid "Fiscal Positions"
|
||
|
|
msgstr "ฐานะทางการเงิน"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/payment_page/payment_page.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Follow instructions on the terminal"
|
||
|
|
msgstr "ปฏิบัติตามคำแนะนำบนเทอร์มินัล"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.pos_self_order_kiosk_read_only_form_dialog
|
||
|
|
msgid "From your Kiosk, open this URL:"
|
||
|
|
msgstr "จากคีออสก์ของคุณ เปิด URL นี้:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/models/pos_config.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Generic"
|
||
|
|
msgstr "ค่าทั่วไป"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/stand_number_page/stand_number_page.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Get a tracker and enter its number here"
|
||
|
|
msgstr "รับเครื่องติดตามและป้อนหมายเลขที่นี่"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:pos_self_order.model_ir_http
|
||
|
|
msgid "HTTP Routing"
|
||
|
|
msgstr "การกำหนด HTTP"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/self_order_index.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Hey, looks like you forgot to create products or add them to pos_config. "
|
||
|
|
"Please add them before using the Self Order"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"ดูเหมือนว่าคุณจะลืมสร้างสินค้าหรือเพิ่มสินค้าลงใน pos_config "
|
||
|
|
"โปรดเพิ่มสินค้าก่อนที่จะใช้การสั่งซื้อด้วยตนเอง"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
|
||
|
|
msgid "Home buttons"
|
||
|
|
msgstr "ปุ่มหน้าแรก"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/confirmation_page/confirmation_page.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Hope you enjoyed your meal!"
|
||
|
|
msgstr "หวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับมื้ออาหารของคุณ!"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.qr_codes_page
|
||
|
|
msgid "How to customize"
|
||
|
|
msgstr "วิธีปรับแต่ง"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.qr_codes_page
|
||
|
|
msgid "How to use"
|
||
|
|
msgstr "วิธีใช้"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_self_order_custom_link__id
|
||
|
|
msgid "ID"
|
||
|
|
msgstr "ไอดี"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_product_product__self_order_available
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_product_template__self_order_available
|
||
|
|
msgid "If this product is available in the Self Order screens"
|
||
|
|
msgstr "หากสินค้านี้มีอยู่ในหน้าจอสั่งซื้อด้วยตนเอง"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.qr_codes_page
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"If you need customized QR codes, start by scanning the relevant QR code to acquire the URL. Then, make\n"
|
||
|
|
" use of a QR code generator like https://www.qrcode-monkey.com or https://www.qr-code-generator.com"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"หากคุณต้องการรหัส QR โค้ดที่กำหนดเอง ให้เริ่มต้นด้วยการสแกนรหัส QR โค้ดที่เกี่ยวข้องเพื่อรับ URL จากนั้น\n"
|
||
|
|
" ใช้ประโยชน์จากเครื่องสร้างรหัส QR โค้ดเช่น https://www.qrcode-monkey.com หรือ https://www.qr-code-generator.com"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_image_brand
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_image_home_ids
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_res_config_settings__pos_self_ordering_image_brand
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_res_config_settings__pos_self_ordering_image_home_ids
|
||
|
|
msgid "Image to display on the self order screen"
|
||
|
|
msgstr "รูปภาพที่จะแสดงบนหน้าจอการสั่งซื้อด้วยตนเอง"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/models/res_config_settings.py:0
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/models/res_config_settings.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"In Self-Order mode, you must have at least one table to generate QR codes"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"ในโหมดการสั่งซื้อด้วยตนเอง คุณต้องมีอย่างน้อยหนึ่งตารางเพื่อสร้างรหัส QR "
|
||
|
|
"โค้ด"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_self_order.selection__pos_config__status__inactive
|
||
|
|
msgid "Inactive"
|
||
|
|
msgstr "ปิดใช้งาน"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_self_order.selection__pos_self_order_custom_link__style__info
|
||
|
|
msgid "Info"
|
||
|
|
msgstr "ข้อมูล"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.product_template_form_view
|
||
|
|
msgid "Information about your product for Self Order and Kiosk"
|
||
|
|
msgstr "ข้อมูลเกี่ยวกับสินค้าของคุณสำหรับสั่งซื้อด้วยตนเองและคีออสก์"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_self_order.action_pos_self_order_search_view
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_self_order.selection__pos_config__self_ordering_mode__kiosk
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.pos_self_order_search_view
|
||
|
|
msgid "Kiosk"
|
||
|
|
msgstr "คีออสก์"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_self_order_custom_link__name
|
||
|
|
msgid "Label"
|
||
|
|
msgstr "ป้ายกำกับ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
|
||
|
|
msgid "Language"
|
||
|
|
msgstr "ภาษา"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_available_language_ids
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_res_config_settings__pos_self_ordering_available_language_ids
|
||
|
|
msgid "Languages available for the kiosk mode"
|
||
|
|
msgstr "ภาษาที่พร้อมใช้งานสำหรับโหมดคีออสก์"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_self_order_custom_link__write_uid
|
||
|
|
msgid "Last Updated by"
|
||
|
|
msgstr "อัปเดตครั้งล่าสุดโดย"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_self_order_custom_link__write_date
|
||
|
|
msgid "Last Updated on"
|
||
|
|
msgstr "อัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
|
||
|
|
msgid "Let your customers order using their mobile or a kiosk."
|
||
|
|
msgstr "ให้ลูกค้าของคุณสั่งซื้อโดยใช้มือถือหรือคีออสก์"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_self_order.selection__pos_self_order_custom_link__style__light
|
||
|
|
msgid "Light"
|
||
|
|
msgstr "อ่อน"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/confirmation_page/confirmation_page.xml:0
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/order_history_page/order_history_page.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Loading..."
|
||
|
|
msgstr "กำลังโหลด..."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.qr_codes_page
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Make it easy for your customers to explore your menu\n"
|
||
|
|
" online or order with the QR codes on your tables"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"ช่วยให้ลูกค้าดูเมนูของคุณทางออนไลน์\n"
|
||
|
|
" หรือสั่งอาหารด้วยรหัส QR โค้ดบนโต๊ะได้อย่างง่ายดาย"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.qr_codes_page
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Make it easy for your customers to explore your menu\n"
|
||
|
|
" online with the QR codes on your tables"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"ช่วยให้ลูกค้าดูเมนูของคุณทางออนไลน์\n"
|
||
|
|
" ด้วยรหัส QR โค้ดบนโต๊ะของคุณได้อย่างง่ายดาย"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/models/pos_config.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Meal"
|
||
|
|
msgstr "มื้อ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.pos_self_order_menu_item
|
||
|
|
msgid "Mobile Menu"
|
||
|
|
msgstr "เมนูบนมือถือ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
|
||
|
|
msgid "Mobile self-order & Kiosk"
|
||
|
|
msgstr "สั่งซื้อด้วยตนเองผ่านมือถือและคีออสก์"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/landing_page/landing_page.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "My Order"
|
||
|
|
msgstr "คำสั่งซื้อของฉัน"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/landing_page/landing_page.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "My Orders"
|
||
|
|
msgstr "คำสั่งซื้อของฉัน"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/store/order_change_receipt_template.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "NEW"
|
||
|
|
msgstr "ใหม่"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/store/order_change_receipt_template.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "NOTE"
|
||
|
|
msgstr "โน้ต"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_image_brand_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_res_config_settings__pos_self_ordering_image_brand_name
|
||
|
|
msgid "Name of the image to display on the self order screen"
|
||
|
|
msgstr "ชื่อของภาพที่จะแสดงบนหน้าจอการสั่งซื้อด้วยตนเอง"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/combo_page/combo_page.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Next"
|
||
|
|
msgstr "ถัดไป"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.qr_codes_page
|
||
|
|
msgid "No"
|
||
|
|
msgstr "ไม่"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/order_history_page/order_history_page.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "No order found"
|
||
|
|
msgstr "ไม่พบคำสั่งซื้อ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/product_list_page/product_list_page.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "No products found"
|
||
|
|
msgstr "ไม่พบสินค้า"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/overrides/components/product_info_popup/product_info_popup.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Not available"
|
||
|
|
msgstr "ไม่พร้อมใช้งาน"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.product_template_search_view_pos
|
||
|
|
msgid "Not available in Self"
|
||
|
|
msgstr "ไม่สามารถใช้ได้ในการสั่งซื้อด้วยตนเอง"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/confirmation_page/confirmation_page.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Ok"
|
||
|
|
msgstr "ตกลง"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/models/res_config_settings.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Only pay after each is available with kiosk mode."
|
||
|
|
msgstr "ชำระเงินหลังจากแต่ละรายการพร้อมใช้งานในโหมดคีออสก์เท่านั้น"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.pos_self_order_menu_item
|
||
|
|
msgid "Open Kiosk"
|
||
|
|
msgstr "เปิดคีออสก์"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.pos_self_order_kiosk_read_only_form_dialog
|
||
|
|
msgid "Open in New Tab"
|
||
|
|
msgstr "เปิดในแท็บใหม่"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/order_widget/order_widget.js:0
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/order_widget/order_widget.js:0
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/order_widget/order_widget.js:0
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/order_widget/order_widget.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Order"
|
||
|
|
msgstr "คำสั่งซื้อ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/models/pos_config.py:0
|
||
|
|
#: model:pos_self_order.custom_link,name:pos_self_order.default_custom_link
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Order Now"
|
||
|
|
msgstr "สั่งเลย"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/order_history_page/order_history_page.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Order number:"
|
||
|
|
msgstr "หมายเลขคำสั่งซื้อ:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/confirmation_page/confirmation_page.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Order to pick-up at the counter"
|
||
|
|
msgstr "สั่งเพื่อไปรับที่เคาน์เตอร์"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/self_order_service.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Orders not found on server"
|
||
|
|
msgstr "ไม่พบคำสั่งซื้อบนเซิร์ฟเวอร์"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/combo_selection/combo_selection.xml:0
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/product_card/product_card.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Out of stock"
|
||
|
|
msgstr "สินค้าหมด"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/order_widget/order_widget.js:0
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/stand_number_page/stand_number_page.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Pay"
|
||
|
|
msgstr "ชำระ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_pay_after
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_res_config_settings__pos_self_ordering_pay_after
|
||
|
|
msgid "Pay After:"
|
||
|
|
msgstr "ชำระเงินภายหลัง:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
|
||
|
|
msgid "Pay after"
|
||
|
|
msgstr "ชำระเงินภายหลัง"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/confirmation_page/confirmation_page.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Pay at the cashier"
|
||
|
|
msgstr "ชำระเงินที่แคชเชียร์"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Personalize your splash screen by adding one or multiple images to create a "
|
||
|
|
"slideshow"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"ปรับแต่งหน้าจอสแปลชของคุณโดยเพิ่มรูปภาพหนึ่งหรือหลายรูปเพื่อสร้างสไลด์โชว์"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/overrides/components/receipt_header/receipt_header.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Pickup At Counter"
|
||
|
|
msgstr "รับสินค้าที่เคาน์เตอร์"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_self_order.selection__pos_config__self_ordering_service_mode__counter
|
||
|
|
msgid "Pickup zone"
|
||
|
|
msgstr "โซนรับสินค้า"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/models/pos_session.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "PoS Order by Session"
|
||
|
|
msgstr "PoS คำสั่งซื้อตามเซสชัน"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:pos_self_order.model_pos_config
|
||
|
|
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||
|
|
msgstr "กำหนดค่าการขายหน้าร้าน"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:pos_self_order.model_pos_order_line
|
||
|
|
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||
|
|
msgstr "รายการคำสั่งซื้อการขายหน้าร้าน"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:pos_self_order.model_pos_order
|
||
|
|
msgid "Point of Sale Orders"
|
||
|
|
msgstr "คำสั่งซื้อการขายหน้าร้าน"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:pos_self_order.model_pos_payment_method
|
||
|
|
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||
|
|
msgstr "วิธีการชำระเงินการขายหน้าร้าน"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:pos_self_order.model_pos_session
|
||
|
|
msgid "Point of Sale Session"
|
||
|
|
msgstr "เซสชั่นการขายหน้าร้าน"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.qr_codes_page
|
||
|
|
msgid "Point of sale:"
|
||
|
|
msgstr "การขายหน้าร้าน:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_self_order_custom_link__pos_config_ids
|
||
|
|
msgid "Points of Sale"
|
||
|
|
msgstr "การขายหน้าร้าน"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_self_order_custom_link__link_html
|
||
|
|
msgid "Preview"
|
||
|
|
msgstr "ตัวอย่าง"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
|
||
|
|
msgid "Preview Web interface"
|
||
|
|
msgstr "ดูตัวอย่างอินเทอร์เฟซของเว็บ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_self_order.selection__pos_self_order_custom_link__style__primary
|
||
|
|
msgid "Primary"
|
||
|
|
msgstr "หลัก"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
|
||
|
|
msgid "Print QR Codes"
|
||
|
|
msgstr "พิมพ์รหัส QR โค้ด"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:pos_self_order.model_product_template
|
||
|
|
msgid "Product"
|
||
|
|
msgstr "สินค้า"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_product_product__description_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_product_template__description_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.product_template_form_view
|
||
|
|
msgid "Product Description for Self Order"
|
||
|
|
msgstr "รายละเอียดสินค้าสำหรับการสั่งซื้อด้วยตนเอง"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/product_card/product_card.xml:0
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/product_card/product_card.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Product Information"
|
||
|
|
msgstr "ข้อมูลสินค้า"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:pos_self_order.model_product_product
|
||
|
|
msgid "Product Variant"
|
||
|
|
msgstr "ตัวแปรสินค้า"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/combo_selection/combo_selection.xml:0
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/product_card/product_card.xml:0
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/cart_page/cart_page.xml:0
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/combo_page/combo_page.xml:0
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/combo_page/combo_page.xml:0
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/product_list_page/product_list_page.xml:0
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/product_page/product_page.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Product image"
|
||
|
|
msgstr "รูปสินค้า"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/self_order_service.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Product is not available"
|
||
|
|
msgstr "สินค้าไม่มีจำหน่าย"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/self_order_service.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Product not found"
|
||
|
|
msgstr "ไม่พบสินค้า"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.actions.report,name:pos_self_order.report_self_order_qr_codes_page
|
||
|
|
msgid "QR Codes"
|
||
|
|
msgstr "รหัส QR โค้ด"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/models/res_config_settings.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "QR codes can only be generated in mobile or consultation mode."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"รหัส QR โค้ดสามารถสร้างได้เฉพาะในโหมดมือถือหรือโหมดให้คำปรึกษาเท่านั้น"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_self_order.selection__pos_config__self_ordering_mode__consultation
|
||
|
|
msgid "QR menu"
|
||
|
|
msgstr "เมนู QR โค้ด"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
|
||
|
|
msgid "QR menu & Kiosk activation"
|
||
|
|
msgstr "เมนู QR โค้ด & การเปิดใช้งานคีออสก์"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_self_order.selection__pos_config__self_ordering_mode__mobile
|
||
|
|
msgid "QR menu + Ordering"
|
||
|
|
msgstr "เมนู QR โค้ด + การสั่งซื้อ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/product_info_popup/product_info_popup.xml:0
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/combo_page/combo_page.xml:0
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/product_page/product_page.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Quantity select"
|
||
|
|
msgstr "เลือกจำนวน"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
|
||
|
|
msgid "Reset QR Codes"
|
||
|
|
msgstr "รีเซ็ตรหัส QR โค้ด"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:pos_self_order.model_restaurant_table
|
||
|
|
msgid "Restaurant Table"
|
||
|
|
msgstr "โต๊ะร้านอาหาร"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/payment_page/payment_page.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Retry"
|
||
|
|
msgstr "ลองใหม่"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/product_list_page/product_list_page.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Search product"
|
||
|
|
msgstr "ค้นหาสินค้า"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_self_order.selection__pos_self_order_custom_link__style__secondary
|
||
|
|
msgid "Secondary"
|
||
|
|
msgstr "รอง"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_config__access_token
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_restaurant_table__identifier
|
||
|
|
msgid "Security Token"
|
||
|
|
msgstr "โทเคนความปลอดภัย"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_pos_self_order_custom_link__pos_config_ids
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Select for which points of sale you want to display this link. Leave empty "
|
||
|
|
"to display it for all points of sale. You have to select among the points of"
|
||
|
|
" sale that have the 'QR Code Menu' feature enabled."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"เลือกการขายหน้าร้านที่คุณต้องการแสดงในลิงก์นี้ "
|
||
|
|
"เว้นว่างไว้เพื่อแสดงการขายหน้าร้านทั้งหมด "
|
||
|
|
"คุณต้องเลือกการขายหน้าร้านที่เปิดใช้งานฟีเจอร์ 'เมนูรหัส QR โค้ด'"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/models/pos_config.py:0
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/models/pos_config.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Self Kiosk"
|
||
|
|
msgstr "คีออสก์ด้วยตนเอง"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_image_brand
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_res_config_settings__pos_self_ordering_image_brand
|
||
|
|
msgid "Self Order Kiosk Image Brand"
|
||
|
|
msgstr "แบรนด์รูปภาพคีออสก์การสั่งซื้อด้วยตนเอง"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_image_brand_name
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_res_config_settings__pos_self_ordering_image_brand_name
|
||
|
|
msgid "Self Order Kiosk Image Brand Name"
|
||
|
|
msgstr "ชื่อแบรนด์รูปภาพคีออสก์การสั่งด้วยตนเอง"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.qr_codes_page
|
||
|
|
msgid "Self Order:"
|
||
|
|
msgstr "การสั่งซื้อด้วยตนเอง:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
|
||
|
|
msgid "Self Ordering"
|
||
|
|
msgstr "การสั่งซื้อด้วยตนเอง"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.pos_self_order_menu_item
|
||
|
|
msgid "Self Ordering Enabled"
|
||
|
|
msgstr "เปิดใช้งานการสั่งซื้อด้วยตนเองแล้ว"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_mode
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_res_config_settings__pos_self_ordering_mode
|
||
|
|
msgid "Self Ordering Mode"
|
||
|
|
msgstr "โหมดการสั่งซื้อด้วยตนเอง"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_url
|
||
|
|
msgid "Self Ordering Url"
|
||
|
|
msgstr "URL การสั่งซื้อด้วยตนเอง"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/overrides/components/product_info_popup/product_info_popup.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Self-ordering availability:"
|
||
|
|
msgstr "ความพร้อมในการสั่งซื้อด้วยตนเอง:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_self_order_custom_link__sequence
|
||
|
|
msgid "Sequence"
|
||
|
|
msgstr "ลำดับ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_service_mode
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_res_config_settings__pos_self_ordering_service_mode
|
||
|
|
msgid "Service"
|
||
|
|
msgstr "บริการ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
|
||
|
|
msgid "Service at"
|
||
|
|
msgstr "บริการที่"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/overrides/components/receipt_header/receipt_header.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Service at Table"
|
||
|
|
msgstr "บริการที่โต๊ะ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/confirmation_page/confirmation_page.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Service at table"
|
||
|
|
msgstr "บริการที่โต๊ะ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
|
||
|
|
msgid "Splash screens"
|
||
|
|
msgstr "หน้าจอสแปลช"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.pos_self_order_menu_item
|
||
|
|
msgid "Start Kiosk"
|
||
|
|
msgstr "เริ่มการใช้งานคีออสก์"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_config__status
|
||
|
|
msgid "Status"
|
||
|
|
msgstr "สถานะ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_self_order_custom_link__style
|
||
|
|
msgid "Style"
|
||
|
|
msgstr "สไตล์"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_self_order.selection__pos_self_order_custom_link__style__success
|
||
|
|
msgid "Success"
|
||
|
|
msgstr "สำเร็จ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_self_order.selection__pos_config__self_ordering_service_mode__table
|
||
|
|
msgid "Table"
|
||
|
|
msgstr "โต๊ะ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_order__table_stand_number
|
||
|
|
msgid "Table Stand Number"
|
||
|
|
msgstr "หมายเลขโต๊ะยืน"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/overrides/components/receipt_header/receipt_header.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Table Tracker:"
|
||
|
|
msgstr "เครื่องมือติดตามโต๊ะ:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/popup_table/popup_table.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Table detective time!"
|
||
|
|
msgstr "ได้เวลาค้นหาโต๊ะแล้ว!"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.qr_codes_page
|
||
|
|
msgid "Table:"
|
||
|
|
msgstr "โต๊ะ:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_order__take_away
|
||
|
|
msgid "Take Away"
|
||
|
|
msgstr "ซื้อกลับบ้าน"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/eating_location_page/eating_location_page.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Take Out"
|
||
|
|
msgstr "ซื้อกลับบ้าน"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_takeaway
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_res_config_settings__pos_self_ordering_takeaway
|
||
|
|
msgid "Takeaway"
|
||
|
|
msgstr "ซื้อกลับบ้าน"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/order_history_page/order_history_page.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Tax:"
|
||
|
|
msgstr "ภาษี:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/cart_page/cart_page.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Taxes:"
|
||
|
|
msgstr "ภาษี :"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/popup_table/popup_table.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Thanks a lot!"
|
||
|
|
msgstr "ขอบคุณมากค่ะ!"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/models/pos_config.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "The Self-Order default user must be a POS user"
|
||
|
|
msgstr "ผู้ใช้เริ่มต้นการสั่งซื้อด้วยตนเองต้องเป็นผู้ใช้ POS"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-python
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/models/res_config_settings.py:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "The user must be a POS user"
|
||
|
|
msgstr "ผู้ใช้จะต้องเป็นผู้ใช้ POS"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_alternative_fp_id
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_res_config_settings__pos_self_ordering_alternative_fp_id
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This is useful for restaurants with onsite and take-away services that imply"
|
||
|
|
" specific tax rates."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"สิ่งนี้มีประโยชน์สำหรับร้านอาหารที่มีบริการนอกสถานที่และบริการแบบซื้อกลับบ้านซึ่งระบุถึงอัตราภาษีที่เฉพาะ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/cart_page/cart_page.xml:0
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/order_history_page/order_history_page.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Total:"
|
||
|
|
msgstr "ทั้งหมด:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_self_order_custom_link__url
|
||
|
|
msgid "URL"
|
||
|
|
msgstr "URL"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.qr_codes_page
|
||
|
|
msgid "URL:"
|
||
|
|
msgstr "URL:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/self_order_service.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Uncategorised"
|
||
|
|
msgstr "ไม่มีหมวดหมู่"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_self_order.selection__pos_self_order_custom_link__style__warning
|
||
|
|
msgid "Warning"
|
||
|
|
msgstr "คำเตือน"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/self_order_service.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "We're currently closed"
|
||
|
|
msgstr "ขณะนี้เราปิดให้บริการแล้ว"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/self_order_index.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "We're currently closed."
|
||
|
|
msgstr "ขณะนี้เราปิดการให้บริการแล้ว"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/confirmation_page/confirmation_page.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "We're preparing your order!"
|
||
|
|
msgstr "เรากำลังเตรียมออเดอร์ของคุณ!"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.qr_codes_page
|
||
|
|
msgid "Yes"
|
||
|
|
msgstr "ใช่"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/cart_page/cart_page.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "You cannot edit a posted orderline !"
|
||
|
|
msgstr "คุณไม่สามารถแก้ไขออนเดอร์ที่ลงรายการแล้วได้!"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/self_order_service.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "You're not authorized to perform this action"
|
||
|
|
msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการนี้"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/order_widget/order_widget.xml:0
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/cart_page/cart_page.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Your Order"
|
||
|
|
msgstr "คำสั่งซื้อของคุณ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/combo_page/combo_page.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Your Selection"
|
||
|
|
msgstr "รายการที่คุณเลือก"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/self_order_service.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Your order has been canceled"
|
||
|
|
msgstr "คำสั่งซื้อของคุณถูกยกเลิกแล้ว"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/self_order_service.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Your order has been paid"
|
||
|
|
msgstr "คำสั่งซื้อของคุณได้รับการชำระเงินแล้ว"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/confirmation_page/confirmation_page.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Your order number"
|
||
|
|
msgstr "หมายเลขคำสั่งซื้อของคุณ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/self_order_service.js:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "Your order status has been changed"
|
||
|
|
msgstr "สถานะการสั่งซื้อของคุณมีการเปลี่ยนแปลง"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.custom_link_tree
|
||
|
|
msgid "empty = all points of sale"
|
||
|
|
msgstr "ว่าง = ทุกจุดขาย"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.custom_link_tree
|
||
|
|
msgid "https://odoo.com"
|
||
|
|
msgstr "https://odoo.com"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.custom_link_tree
|
||
|
|
msgid "odoo"
|
||
|
|
msgstr "odoo"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: pos_self_order
|
||
|
|
#. odoo-javascript
|
||
|
|
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/product_page/product_page.xml:0
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "options"
|
||
|
|
msgstr "ตัวเลือก"
|