72 lines
3.2 KiB
Plaintext
72 lines
3.2 KiB
Plaintext
|
# Translation of Odoo Server.
|
|||
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|||
|
|
# * product_email_template
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
# Translators:
|
|||
|
|
# Wil Odoo, 2023
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
|||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|||
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
|||
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
|||
|
|
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
|||
|
|
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
|||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|||
|
|
"Language: uk\n"
|
|||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: product_email_template
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view
|
|||
|
|
msgid "Automatic Email at Invoice"
|
|||
|
|
msgstr "Автоматична електронна пошта в рахунку-фактурі"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: product_email_template
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified
|
|||
|
|
msgid "Body"
|
|||
|
|
msgstr "Тіло листа"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: product_email_template
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view
|
|||
|
|
msgid "Email Template"
|
|||
|
|
msgstr "Шаблон ел. листа"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: product_email_template
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_move
|
|||
|
|
msgid "Journal Entry"
|
|||
|
|
msgstr "Запис у журналі"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: product_email_template
|
|||
|
|
#: model:ir.model,name:product_email_template.model_product_template
|
|||
|
|
msgid "Product"
|
|||
|
|
msgstr "Товар"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: product_email_template
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_product__email_template_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template__email_template_id
|
|||
|
|
msgid "Product Email Template"
|
|||
|
|
msgstr "Шаблон електронної пошти отвару"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: product_email_template
|
|||
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view
|
|||
|
|
msgid "Send a product-specific email once the invoice is validated"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Надішліть електронну пошту, що відповідає конкретному товару, після "
|
|||
|
|
"підтвердження рахунку"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: product_email_template
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:product_email_template.field_product_product__email_template_id
|
|||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:product_email_template.field_product_template__email_template_id
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on "
|
|||
|
|
"this template. The customer will receive an email for each product linked to"
|
|||
|
|
" an email template."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"При підтвердженні рахунка-фактури на основі цього шаблону буде надіслано "
|
|||
|
|
"електронне повідомлення. Клієнт отримає електронний лист для кожного товару,"
|
|||
|
|
" пов'язаного із шаблоном електронної пошти."
|