Начальное наполнение
This commit is contained in:
parent
d3e1ad713c
commit
1611f25885
5
__init__.py
Normal file
5
__init__.py
Normal file
@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from . import models
|
||||
from . import controllers
|
||||
42
__manifest__.py
Normal file
42
__manifest__.py
Normal file
@ -0,0 +1,42 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
|
||||
{
|
||||
'name': 'Quizzes on Tracks',
|
||||
'category': 'Marketing/Events',
|
||||
'sequence': 1007,
|
||||
'version': '1.0',
|
||||
'summary': 'Quizzes on tracks',
|
||||
'website': 'https://www.odoo.com/app/events',
|
||||
'depends': [
|
||||
'website_profile',
|
||||
'website_event_track',
|
||||
],
|
||||
'data': [
|
||||
'security/ir.model.access.csv',
|
||||
'views/event_leaderboard_templates.xml',
|
||||
'views/event_quiz_views.xml',
|
||||
'views/event_quiz_question_views.xml',
|
||||
'views/event_track_views.xml',
|
||||
'views/event_track_visitor_views.xml',
|
||||
'views/event_menus.xml',
|
||||
'views/event_quiz_templates.xml',
|
||||
'views/event_track_templates_page.xml',
|
||||
'views/event_event_views.xml',
|
||||
'views/event_type_views.xml'
|
||||
],
|
||||
'demo': [
|
||||
'data/quiz_demo.xml',
|
||||
],
|
||||
'installable': True,
|
||||
'assets': {
|
||||
'web.assets_frontend': [
|
||||
'website_event_track_quiz/static/src/scss/event_quiz.scss',
|
||||
'website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js',
|
||||
'website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz_leaderboard.js',
|
||||
'website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml',
|
||||
],
|
||||
},
|
||||
'license': 'LGPL-3',
|
||||
}
|
||||
5
controllers/__init__.py
Normal file
5
controllers/__init__.py
Normal file
@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from . import event_track_quiz
|
||||
from . import community
|
||||
89
controllers/community.py
Normal file
89
controllers/community.py
Normal file
@ -0,0 +1,89 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
import math
|
||||
|
||||
from odoo import http
|
||||
from odoo.addons.http_routing.models.ir_http import slug
|
||||
from odoo.addons.website_event.controllers.community import EventCommunityController
|
||||
from odoo.http import request
|
||||
|
||||
|
||||
class WebsiteEventTrackQuizCommunityController(EventCommunityController):
|
||||
|
||||
_visitors_per_page = 30
|
||||
_pager_max_pages = 5
|
||||
|
||||
@http.route(['/event/<model("event.event"):event>/community/leaderboard/results',
|
||||
'/event/<model("event.event"):event>/community/leaderboard/results/page/<int:page>'],
|
||||
type='http', auth="public", website=True, sitemap=False)
|
||||
def leaderboard(self, event, page=1, lang=None, **kwargs):
|
||||
values = self._get_community_leaderboard_render_values(event, kwargs.get('search'), page)
|
||||
return request.render('website_event_track_quiz.event_leaderboard', values)
|
||||
|
||||
@http.route('/event/<model("event.event"):event>/community/leaderboard',
|
||||
type='http', auth="public", website=True, sitemap=False)
|
||||
def community_leaderboard(self, event, **kwargs):
|
||||
values = self._get_community_leaderboard_render_values(event, None, None)
|
||||
return request.render('website_event_track_quiz.event_leaderboard', values)
|
||||
|
||||
@http.route()
|
||||
def community(self, event, **kwargs):
|
||||
values = self._get_community_leaderboard_render_values(event, None, None)
|
||||
return request.render('website_event_track_quiz.event_leaderboard', values)
|
||||
|
||||
def _get_community_leaderboard_render_values(self, event, search_term, page):
|
||||
values = self._get_leaderboard(event, search_term)
|
||||
values.update({'event': event, 'search': search_term})
|
||||
|
||||
user_count = len(values['visitors'])
|
||||
if user_count:
|
||||
page_count = math.ceil(user_count / self._visitors_per_page)
|
||||
url = '/event/%s/community/leaderboard/results' % (slug(event))
|
||||
if values.get('current_visitor_position') and not page:
|
||||
values['scroll_to_position'] = True
|
||||
page = math.ceil(values['current_visitor_position'] / self._visitors_per_page)
|
||||
elif not page:
|
||||
page = 1
|
||||
pager = request.website.pager(url=url, total=user_count, page=page, step=self._visitors_per_page,
|
||||
scope=page_count if page_count < self._pager_max_pages else self._pager_max_pages,
|
||||
url_args={'search': search_term})
|
||||
values['visitors'] = values['visitors'][(page - 1) * self._visitors_per_page: (page) * self._visitors_per_page]
|
||||
else:
|
||||
pager = {'page_count': 0}
|
||||
values.update({'pager': pager})
|
||||
return values
|
||||
|
||||
def _get_leaderboard(self, event, searched_name=None):
|
||||
current_visitor = request.env['website.visitor']._get_visitor_from_request(force_create=False)
|
||||
track_visitor_data = request.env['event.track.visitor'].sudo()._read_group(
|
||||
[('track_id', 'in', event.track_ids.ids),
|
||||
('visitor_id', '!=', False),
|
||||
('quiz_points', '>', 0)],
|
||||
['visitor_id'],
|
||||
['quiz_points:sum'], order='quiz_points:sum DESC, visitor_id ASC')
|
||||
data_map = {visitor.id: points for visitor, points in track_visitor_data}
|
||||
leaderboard = []
|
||||
position = 1
|
||||
current_visitor_position = False
|
||||
visitors_by_id = {
|
||||
visitor.id: visitor
|
||||
for visitor in request.env['website.visitor'].sudo().browse(data_map.keys())
|
||||
}
|
||||
for visitor_id, points in data_map.items():
|
||||
visitor = visitors_by_id.get(visitor_id)
|
||||
if not visitor:
|
||||
continue
|
||||
if (searched_name and searched_name.lower() in visitor.display_name.lower()) or not searched_name:
|
||||
leaderboard.append({'visitor': visitor, 'points': points, 'position': position})
|
||||
if current_visitor and current_visitor == visitor:
|
||||
current_visitor_position = position
|
||||
position = position + 1
|
||||
|
||||
return {
|
||||
'top3_visitors': leaderboard[:3],
|
||||
'visitors': leaderboard,
|
||||
'current_visitor_position': current_visitor_position,
|
||||
'current_visitor': current_visitor,
|
||||
'searched_name': searched_name
|
||||
}
|
||||
78
controllers/event_track_quiz.py
Normal file
78
controllers/event_track_quiz.py
Normal file
@ -0,0 +1,78 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from werkzeug.exceptions import Forbidden
|
||||
|
||||
from odoo import http
|
||||
from odoo.addons.website_event_track.controllers.event_track import EventTrackController
|
||||
from odoo.http import request
|
||||
|
||||
|
||||
class WebsiteEventTrackQuiz(EventTrackController):
|
||||
|
||||
# QUIZZES IN PAGE
|
||||
# ----------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
@http.route('/event_track/quiz/submit', type="json", auth="public", website=True)
|
||||
def event_track_quiz_submit(self, event_id, track_id, answer_ids):
|
||||
track = self._fetch_track(track_id)
|
||||
track_sudo = track.sudo()
|
||||
|
||||
event_track_visitor = track._get_event_track_visitors(force_create=True)
|
||||
if event_track_visitor.quiz_completed:
|
||||
return {'error': 'track_quiz_done'}
|
||||
|
||||
# fetch as sudo because questions / answers may not be freely available to public
|
||||
answers_details = self._get_quiz_answers_details(track_sudo, answer_ids)
|
||||
if answers_details.get('error'):
|
||||
return answers_details
|
||||
|
||||
event_track_visitor.write({
|
||||
'quiz_completed': True,
|
||||
'quiz_points': answers_details['points'],
|
||||
})
|
||||
|
||||
result = {
|
||||
'answers': {
|
||||
answer.question_id.id: {
|
||||
'awarded_points': answer.awarded_points,
|
||||
'correct_answer': answer.question_id.correct_answer_id.text_value,
|
||||
'is_correct': answer.is_correct,
|
||||
'comment': answer.comment
|
||||
} for answer in answers_details['user_answers']
|
||||
},
|
||||
'quiz_completed': event_track_visitor.quiz_completed,
|
||||
'quiz_points': answers_details['points']
|
||||
}
|
||||
return result
|
||||
|
||||
@http.route('/event_track/quiz/reset', type="json", auth="public", website=True)
|
||||
def quiz_reset(self, event_id, track_id):
|
||||
track = self._fetch_track(track_id)
|
||||
# When the 'unlimited tries' option is disabled and the user is not
|
||||
# identifed as an event manager, we do not allow the user to reset
|
||||
# the quiz. The event managers will always be able to reset the quiz
|
||||
# even if the option is disabled (for testing purposes).
|
||||
if not request.env.user.has_group('event.group_event_manager') and not track.sudo().quiz_id.repeatable:
|
||||
raise Forbidden()
|
||||
|
||||
event_track_visitor = track._get_event_track_visitors(force_create=True)
|
||||
event_track_visitor.write({
|
||||
'quiz_completed': False,
|
||||
'quiz_points': 0,
|
||||
})
|
||||
|
||||
def _get_quiz_answers_details(self, track, answer_ids):
|
||||
questions_count = track.quiz_questions_count
|
||||
user_answers = request.env['event.quiz.answer'].sudo().search([('id', 'in', answer_ids)])
|
||||
|
||||
if len(user_answers.mapped('question_id')) != questions_count:
|
||||
return {'error': 'quiz_incomplete'}
|
||||
|
||||
return {
|
||||
'user_answers': user_answers,
|
||||
'points': sum([
|
||||
answer.awarded_points
|
||||
for answer in user_answers
|
||||
])
|
||||
}
|
||||
155
data/quiz_demo.xml
Normal file
155
data/quiz_demo.xml
Normal file
@ -0,0 +1,155 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<odoo><data>
|
||||
|
||||
<record id="event_7_track_1_quiz" model="event.quiz">
|
||||
<field name="name">What This Event Is All About</field>
|
||||
<field name="event_track_id" ref="website_event_track.event_7_track_1"/>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="event_7_track_1_question_0" model="event.quiz.question">
|
||||
<field name="name">What will we talk about during this event?</field>
|
||||
<field name="sequence">1</field>
|
||||
<field name="quiz_id" ref="website_event_track_quiz.event_7_track_1_quiz"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="event_7_track_1_question_0_0" model="event.quiz.answer">
|
||||
<field name="text_value">Wood</field>
|
||||
<field name="sequence">1</field>
|
||||
<field name="awarded_points">1</field>
|
||||
<field name="is_correct" eval="True"/>
|
||||
<field name="comment">You're really smart!</field>
|
||||
<field name="question_id" ref="event_7_track_1_question_0"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="event_7_track_1_question_0_1" model="event.quiz.answer">
|
||||
<field name="text_value">Music</field>
|
||||
<field name="sequence">2</field>
|
||||
<field name="comment">Even if there will be some.</field>
|
||||
<field name="question_id" ref="event_7_track_1_question_0"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="event_7_track_1_question_0_2" model="event.quiz.answer">
|
||||
<field name="text_value">Open Source Apps</field>
|
||||
<field name="sequence">3</field>
|
||||
<field name="comment">OpenWood is not an Open Source congres about Apps.</field>
|
||||
<field name="question_id" ref="event_7_track_1_question_0"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="event_7_track_1_question_1" model="event.quiz.question">
|
||||
<field name="name">Where does lumber comes from?</field>
|
||||
<field name="sequence">2</field>
|
||||
<field name="quiz_id" ref="website_event_track_quiz.event_7_track_1_quiz"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="event_7_track_1_question_1_0" model="event.quiz.answer">
|
||||
<field name="text_value">Trees!</field>
|
||||
<field name="sequence">1</field>
|
||||
<field name="awarded_points">1</field>
|
||||
<field name="is_correct" eval="True"/>
|
||||
<field name="question_id" ref="event_7_track_1_question_1"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="event_7_track_1_question_1_1" model="event.quiz.answer">
|
||||
<field name="text_value">Stores!</field>
|
||||
<field name="sequence">2</field>
|
||||
<field name="comment">Lumbers need first to be cut from trees!</field>
|
||||
<field name="question_id" ref="event_7_track_1_question_1"/>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="event_7_track_5_quiz" model="event.quiz">
|
||||
<field name="name">Securing your Lumber during transport</field>
|
||||
<field name="event_track_id" ref="website_event_track.event_7_track_5"/>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="event_7_track_5_question_0" model="event.quiz.question">
|
||||
<field name="name">Transporting lumber from stores to your house is safe.</field>
|
||||
<field name="sequence">1</field>
|
||||
<field name="quiz_id" ref="website_event_track_quiz.event_7_track_5_quiz"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="event_7_track_5_question_0_0" model="event.quiz.answer">
|
||||
<field name="text_value">Yes</field>
|
||||
<field name="sequence">1</field>
|
||||
<field name="comment">In order to avoid accident, you need to secure any product of this kind during transportation!</field>
|
||||
<field name="question_id" ref="event_7_track_5_question_0"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="event_7_track_5_question_0_1" model="event.quiz.answer">
|
||||
<field name="text_value">No</field>
|
||||
<field name="sequence">2</field>
|
||||
<field name="awarded_points">1</field>
|
||||
<field name="is_correct" eval="True"/>
|
||||
<field name="comment">Even if you have a big trunk, some long products need to be secured.</field>
|
||||
<field name="question_id" ref="event_7_track_5_question_0"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="event_7_track_5_question_1" model="event.quiz.question">
|
||||
<field name="name">What kind of tool are needed to secure your lumber?</field>
|
||||
<field name="sequence">2</field>
|
||||
<field name="quiz_id" ref="website_event_track_quiz.event_7_track_5_quiz"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="event_7_track_5_question_1_0" model="event.quiz.answer">
|
||||
<field name="text_value">Hammer</field>
|
||||
<field name="sequence">1</field>
|
||||
<field name="comment">Hammer won't be of any help here!</field>
|
||||
<field name="question_id" ref="event_7_track_5_question_1"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="event_7_track_5_question_1_1" model="event.quiz.answer">
|
||||
<field name="text_value">Tie-down straps and other wooden blocks</field>
|
||||
<field name="sequence">2</field>
|
||||
<field name="awarded_points">1</field>
|
||||
<field name="is_correct" eval="True"/>
|
||||
<field name="question_id" ref="event_7_track_5_question_1"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="event_7_track_5_question_1_2" model="event.quiz.answer">
|
||||
<field name="text_value">Scotch tape</field>
|
||||
<field name="sequence">3</field>
|
||||
<field name="comment">Well, it could work but you will need a lot of tape!</field>
|
||||
<field name="question_id" ref="event_7_track_5_question_1"/>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="event_7_track_13_quiz" model="event.quiz">
|
||||
<field name="name">Pretty. Ugly. Lovely.</field>
|
||||
<field name="event_track_id" ref="website_event_track.event_7_track_13"/>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="event_7_track_13_question_0" model="event.quiz.question">
|
||||
<field name="name">What kind of wall is transformed here?</field>
|
||||
<field name="sequence">1</field>
|
||||
<field name="quiz_id" ref="website_event_track_quiz.event_7_track_13_quiz"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="event_7_track_13_question_0_0" model="event.quiz.answer">
|
||||
<field name="text_value">Concrete Blocks Wall</field>
|
||||
<field name="sequence">1</field>
|
||||
<field name="awarded_points">1</field>
|
||||
<field name="is_correct" eval="True"/>
|
||||
<field name="question_id" ref="event_7_track_13_question_0"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="event_7_track_13_question_0_1" model="event.quiz.answer">
|
||||
<field name="text_value">Steel Wall</field>
|
||||
<field name="sequence">2</field>
|
||||
<field name="question_id" ref="event_7_track_13_question_0"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="event_7_track_13_question_0_2" model="event.quiz.answer">
|
||||
<field name="text_value">Mud Wall</field>
|
||||
<field name="sequence">3</field>
|
||||
<field name="question_id" ref="event_7_track_13_question_0"/>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="event.event_7" model="event.event">
|
||||
<field name="community_menu" eval="True"/>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="event_track_visitor_admin_event_7_track_1" model="event.track.visitor">
|
||||
<field name="track_id" ref="website_event_track.event_7_track_1"/>
|
||||
<field name="visitor_id" ref="website.website_visitor_0"/>
|
||||
<field name="quiz_completed" eval="True"/>
|
||||
<field name="quiz_points">3</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="event_track_visitor_demo_event_7_track_1" model="event.track.visitor">
|
||||
<field name="track_id" ref="website_event_track.event_7_track_1"/>
|
||||
<field name="visitor_id" ref="website.website_visitor_1"/>
|
||||
<field name="quiz_completed" eval="True"/>
|
||||
<field name="quiz_points">2</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="event_track_visitor_portal_event_7_track_1" model="event.track.visitor">
|
||||
<field name="track_id" ref="website_event_track.event_7_track_1"/>
|
||||
<field name="visitor_id" ref="website.website_visitor_2"/>
|
||||
<field name="quiz_completed" eval="True"/>
|
||||
<field name="quiz_points">1</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
</data></odoo>
|
||||
624
i18n/ar.po
Normal file
624
i18n/ar.po
Normal file
@ -0,0 +1,624 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_event_track_quiz
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_questions_count
|
||||
msgid "# Quiz Questions"
|
||||
msgstr "عدد أسئلة الاختبار القصير "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid ". Try another search."
|
||||
msgstr ". تجربة بحث آخر. "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted small fw-bold\">النقاط</span> "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted\">النقاط</span> "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Add Quiz"
|
||||
msgstr "إضافة اختبار قصير "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All questions must be answered!"
|
||||
msgstr "يجب الإجابة على كافة الأسئلة! "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "Allow multiple tries"
|
||||
msgstr "السماح بعدة محاولات "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__text_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__answer_ids
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr "الإجابة "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check answers"
|
||||
msgstr "تحقق من الإجابات "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check your answers"
|
||||
msgstr "تحقق من إجاباتك"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_completed
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "مكتملة "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_0
|
||||
msgid "Concrete Blocks Wall"
|
||||
msgstr "جدار من كتل حجرية "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Congratulations, you scored a total of"
|
||||
msgstr "تهانينا، لقد أحرزت درجة قدرها "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_question
|
||||
msgid "Content Quiz Question"
|
||||
msgstr "سؤال الاختبار القصير الخاص بالمحتوى "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__is_correct
|
||||
msgid "Correct"
|
||||
msgstr "صحيحة "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__correct_answer_id
|
||||
msgid "Correct Answer"
|
||||
msgstr "الإجابة الصحيحة "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Correct."
|
||||
msgstr "صحيحة. "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "أنشئ بواسطة"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "أنشئ في"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "اسم العرض "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Even if there will be some."
|
||||
msgstr "حتى وإن كان سيكون هناك البعض. "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "Even if you have a big trunk, some long products need to be secured."
|
||||
msgstr "حتى وإن كان لسيارتك صندوق، بعض المنتجات الطويلة يجب وضعها بشكل آمن. "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "الفعالية"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "Event Quiz Questions"
|
||||
msgstr "أسئلة الاختبار القصير للفعالية "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "Event Quizzes"
|
||||
msgstr "الاختبارات القصيرة للفعالية "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_track_id
|
||||
msgid "Event Track"
|
||||
msgstr "مسار الفعالية "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid "Extra Comment"
|
||||
msgstr "تعليق إضافي "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to examine all quiz questions you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"من هنا ستكون قادراً على معاينة كافة أسئلة الاختبار القصير المرتبطة "
|
||||
"بالمسارات. "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to overview all quizzes you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"من هنا ستكون قادراً على إلقاء نظرة عامة على كافة الاختبار القصيرة المرتبطة "
|
||||
"بالمسارات. "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Go to Quiz"
|
||||
msgstr "الذهاب إلى الاختبار القصير "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "تجميع حسب"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer"
|
||||
msgstr "مطرقة "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer won't be of any help here!"
|
||||
msgstr "لن تكون المطرقة ذات فائدة هنا! "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "المُعرف"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to avoid accident, you need to secure any product of this kind "
|
||||
"during transportation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لتجنب وقوع حادث، عليك التأكد من أن كافة المنتجات من هذا النوع موضوعة بأمان "
|
||||
"أثناء نقلها! "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Incorrect."
|
||||
msgstr "غير صحيحة. "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__is_quiz_completed
|
||||
msgid "Is Quiz Done"
|
||||
msgstr "انتهى الاختبار القصير "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "آخر تحديث بواسطة"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "آخر تحديث في"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Let attendees reset the quiz and try again."
|
||||
msgstr "أتح للحاضرين إعادة تعيين الاختبار القصير والمحاولة مجدداً. "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Lumbers need first to be cut from trees!"
|
||||
msgstr "يجب قطع الخشب من الأشجار أولاً! "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Mobile sub-nav"
|
||||
msgstr "التنقل الفرعي في الهاتف المحمول "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_2
|
||||
msgid "Mud Wall"
|
||||
msgstr "جدار طيني "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "الموسيقى "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "الاسم"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "لا"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "No Quiz Question yet!"
|
||||
msgstr "لا توجد أسئلة في الاختبار القصير بعد! "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "No Quiz added yet!"
|
||||
msgstr "لم تتم إضافة اختبار قصير بعد! "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "No user found for"
|
||||
msgstr "لم يتم العثور على مستخدم لـ"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__awarded_points
|
||||
msgid "Number of Points"
|
||||
msgstr "عدد النقاط "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Oopsie, you did not score any point on this quiz."
|
||||
msgstr "عذراً، لم تحرز أي نقاط في هذا الاختبار القصير. "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "Open Source Apps"
|
||||
msgstr "التطبيقات مفتوحة المصدر "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "OpenWood is not an Open Source congres about Apps."
|
||||
msgstr "OpenWood ليس مؤتمراً مفتوح المصدر حول التطبيقات. "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr "نقطة "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__awarded_points
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "النقاط "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_quiz
|
||||
msgid "Pretty. Ugly. Lovely."
|
||||
msgstr "جميل. قبيح. رائع. "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__question_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__name
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "السؤال"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer "
|
||||
"to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يجب أن يكون للسؤال \"%s\" إجابة واحدة صحيحة وإجابة خاطئة واحدة على الأقل "
|
||||
"ليكون صالحاً. "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer to be valid."
|
||||
msgstr "يجب أن يكون للسؤال \"%s\" إجابة واحدة صحيحة ليكون صالحاً. "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer
|
||||
msgid "Question's Answer"
|
||||
msgstr "إجابة السؤال "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__question_ids
|
||||
msgid "Questions"
|
||||
msgstr "الأسئلة"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__quiz_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Quiz"
|
||||
msgstr "الاختبار القصير "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_points
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_points
|
||||
msgid "Quiz Points"
|
||||
msgstr "نقاط الاختبار القصير "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "Quiz Question"
|
||||
msgstr "سؤال الاختبار القصير "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree
|
||||
msgid "Quiz Questions"
|
||||
msgstr "أسئلة الاختبار القصير "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quiz validation error"
|
||||
msgstr "خطأ في تصديق الاختبار القصير "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_tree
|
||||
msgid "Quizzes"
|
||||
msgstr "الاختبارات القصيرة "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "إعادة الضبط "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Scotch tape"
|
||||
msgstr "الشريط اللاصق "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "بحث"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search Attendees"
|
||||
msgstr "البحث عن الحاضرين "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr "البحث عن المستخدمين "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_quiz
|
||||
msgid "Securing your Lumber during transport"
|
||||
msgstr "وضع الخشب بشكل آمن أثناء النقل "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "تسلسل "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_1
|
||||
msgid "Steel Wall"
|
||||
msgstr "جدار حديدي "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Stores!"
|
||||
msgstr "المتاجر! "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Take the Quiz"
|
||||
msgstr "أخذ الاختبار القصير "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The correct answer was:"
|
||||
msgstr "الإجابة الصحيحة هي: "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "There is currently no leaderboard available"
|
||||
msgstr "لا توجد لوحة صدارة متاحة حالياً "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error validating this quiz."
|
||||
msgstr "حدث خطأ أثناء تصديق هذا الاختبار القصير. "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid ""
|
||||
"This comment will be displayed to the user if they select this answer, after submitting the quiz.\n"
|
||||
" It is used as a small informational text helping to understand why this answer is correct / incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"سيتم عرض هذا التعليق إذا تم اختيار هذه الإجابة، بعد تسليم الاختبار القصير.\n"
|
||||
" يُستخدم كنص معلوماتي صغير ليساعدك على فهم سبب كون هذه الإجابة صحيحة/غير صحيحة. "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
|
||||
msgstr "لقد خضعت لهذا الاختبار بالفعل. لا يمكنك إعادة المحاولة مجدداً. "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_1
|
||||
msgid "Tie-down straps and other wooden blocks"
|
||||
msgstr "الأحزمة التي يمكن ربطها والكتل الخشبية الأخرى "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "المسار "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track_visitor
|
||||
msgid "Track / Visitor Link"
|
||||
msgstr "المسار/رابط الزائر "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0
|
||||
msgid "Transporting lumber from stores to your house is safe."
|
||||
msgstr "نقل الخشب من المتاجر إلى منزلك أمر آمن. "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_0
|
||||
msgid "Trees!"
|
||||
msgstr "الأشجار! "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Unlimited Tries"
|
||||
msgstr "محاولات غير محدودة "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "User rank"
|
||||
msgstr "مرتبة المستخدم "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Well, it could work but you will need a lot of tape!"
|
||||
msgstr "قد ينجح ذلك، ولكن ستحتاج إلى الكثير من الشريط اللاصق! "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_quiz
|
||||
msgid "What This Event Is All About"
|
||||
msgstr "محور هذه الفعالية "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1
|
||||
msgid "What kind of tool are needed to secure your lumber?"
|
||||
msgstr "أي أنواع الأدوات ضروري لتثبيث الخشب؟ "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0
|
||||
msgid "What kind of wall is transformed here?"
|
||||
msgstr "أي أنواع الجدران تم تحويله هنا؟ "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0
|
||||
msgid "What will we talk about during this event?"
|
||||
msgstr "ما الذي سنتحدث عنه أثناء هذه الفعالية؟ "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1
|
||||
msgid "Where does lumber comes from?"
|
||||
msgstr "من أين يأتي الخشب؟ "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "Wood"
|
||||
msgstr "الخشب "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "نعم"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr "أنت "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "You're really smart!"
|
||||
msgstr "أنت ذكي حقاً! "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "e.g. Test your Knowledge"
|
||||
msgstr "مثال: اختبر معرفتك "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "e.g. What is Joe's favorite motto?"
|
||||
msgstr "مثال: ما شعار جو المفضل؟ "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "point!"
|
||||
msgstr "نقطة! "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "points!"
|
||||
msgstr "نقاط! "
|
||||
617
i18n/bg.po
Normal file
617
i18n/bg.po
Normal file
@ -0,0 +1,617 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_event_track_quiz
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2023
|
||||
# KeyVillage, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: KeyVillage, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_questions_count
|
||||
msgid "# Quiz Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid ". Try another search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Points</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">Points</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Add Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All questions must be answered!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "Allow multiple tries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__text_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__answer_ids
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr "Отговор"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check answers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check your answers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_completed
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "Завършен"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_0
|
||||
msgid "Concrete Blocks Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Congratulations, you scored a total of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_question
|
||||
msgid "Content Quiz Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__is_correct
|
||||
msgid "Correct"
|
||||
msgstr "Правилен"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__correct_answer_id
|
||||
msgid "Correct Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Име за Показване"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Even if there will be some."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "Even if you have a big trunk, some long products need to be secured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Събитие"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "Event Quiz Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "Event Quizzes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_track_id
|
||||
msgid "Event Track"
|
||||
msgstr "Направление на събитие"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid "Extra Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to examine all quiz questions you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to overview all quizzes you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Go to Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Групиране по"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer won't be of any help here!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to avoid accident, you need to secure any product of this kind "
|
||||
"during transportation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__is_quiz_completed
|
||||
msgid "Is Quiz Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Последно актуализирано от"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Последно актуализирано на"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Let attendees reset the quiz and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Lumbers need first to be cut from trees!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Mobile sub-nav"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_2
|
||||
msgid "Mud Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Не"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "No Quiz Question yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "No Quiz added yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "No user found for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__awarded_points
|
||||
msgid "Number of Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Oopsie, you did not score any point on this quiz."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "Open Source Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "OpenWood is not an Open Source congres about Apps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__awarded_points
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Точки"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_quiz
|
||||
msgid "Pretty. Ugly. Lovely."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__question_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__name
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Въпрос"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer "
|
||||
"to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer
|
||||
msgid "Question's Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__question_ids
|
||||
msgid "Questions"
|
||||
msgstr "Въпроси"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__quiz_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_points
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_points
|
||||
msgid "Quiz Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "Quiz Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree
|
||||
msgid "Quiz Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quiz validation error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_tree
|
||||
msgid "Quizzes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Нулиране"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Scotch tape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Потърсете"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search Attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_quiz
|
||||
msgid "Securing your Lumber during transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Последователност"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_1
|
||||
msgid "Steel Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Stores!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Take the Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The correct answer was:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "There is currently no leaderboard available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error validating this quiz."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid ""
|
||||
"This comment will be displayed to the user if they select this answer, after submitting the quiz.\n"
|
||||
" It is used as a small informational text helping to understand why this answer is correct / incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_1
|
||||
msgid "Tie-down straps and other wooden blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Направление"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track_visitor
|
||||
msgid "Track / Visitor Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0
|
||||
msgid "Transporting lumber from stores to your house is safe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_0
|
||||
msgid "Trees!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Unlimited Tries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "User rank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Well, it could work but you will need a lot of tape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_quiz
|
||||
msgid "What This Event Is All About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1
|
||||
msgid "What kind of tool are needed to secure your lumber?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0
|
||||
msgid "What kind of wall is transformed here?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0
|
||||
msgid "What will we talk about during this event?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1
|
||||
msgid "Where does lumber comes from?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "Wood"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Да"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "You're really smart!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "e.g. Test your Knowledge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "e.g. What is Joe's favorite motto?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "point!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "points!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
639
i18n/ca.po
Normal file
639
i18n/ca.po
Normal file
@ -0,0 +1,639 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_event_track_quiz
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# oscaryuu, 2023
|
||||
# eriiikgt, 2023
|
||||
# Arnau Ros, 2023
|
||||
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2023
|
||||
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2023
|
||||
# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2023
|
||||
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Óscar Fonseca <tecnico@pyming.com>, 2023
|
||||
# jabiri7, 2023
|
||||
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2023
|
||||
# Josep Anton Belchi, 2023
|
||||
# marcescu, 2023
|
||||
# Ivan Espinola, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivan Espinola, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_questions_count
|
||||
msgid "# Quiz Questions"
|
||||
msgstr "# Preguntes del qüestionari"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid ". Try another search."
|
||||
msgstr ". Prova una altra cerca."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Punts</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted\">Punts</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Add Quiz"
|
||||
msgstr "Afegeix un qüestionari"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All questions must be answered!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "Allow multiple tries"
|
||||
msgstr "Permet intents múltiples"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__text_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__answer_ids
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr "Resposta"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check answers"
|
||||
msgstr "Comprova les respostes"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check your answers"
|
||||
msgstr "Comprova les teves respostes"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_completed
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "Completada"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_0
|
||||
msgid "Concrete Blocks Wall"
|
||||
msgstr "Mur de blocs concrets"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Congratulations, you scored a total of"
|
||||
msgstr "Enhorabona, heu anotat un total de"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_question
|
||||
msgid "Content Quiz Question"
|
||||
msgstr "Pregunta del test de contingut"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__is_correct
|
||||
msgid "Correct"
|
||||
msgstr "Correcte"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__correct_answer_id
|
||||
msgid "Correct Answer"
|
||||
msgstr "Resposta correcta"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Correct."
|
||||
msgstr "Correcte."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creat per"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creat el"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom mostrat"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Even if there will be some."
|
||||
msgstr "Encara que n'hi hagi."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "Even if you have a big trunk, some long products need to be secured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fins i tot si tens un gran tronc, cal assegurar alguns productes llargs."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Esdeveniment"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "Event Quiz Questions"
|
||||
msgstr "Preguntes del qüestionari d'esdeveniments"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "Event Quizzes"
|
||||
msgstr "Qüestions d'esdeveniments"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_track_id
|
||||
msgid "Event Track"
|
||||
msgstr "Pista de l'esdeveniment"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid "Extra Comment"
|
||||
msgstr "Comentari addicional"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to examine all quiz questions you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Des d'aquí podreu examinar totes les preguntes del qüestionari que hàgiu "
|
||||
"enllaçat a Tracks."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to overview all quizzes you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Des d'aquí podreu visualitzar tots els qüestionaris que heu enllaçat a "
|
||||
"Pistes."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Go to Quiz"
|
||||
msgstr "Ves al qüestionari"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar per"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer"
|
||||
msgstr "Hammer"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer won't be of any help here!"
|
||||
msgstr "En Hammer no servirà de res aquí!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to avoid accident, you need to secure any product of this kind "
|
||||
"during transportation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per a evitar accidents, cal assegurar qualsevol producte d'aquest tipus "
|
||||
"durant el transport!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Incorrect."
|
||||
msgstr "Incorrecte."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__is_quiz_completed
|
||||
msgid "Is Quiz Done"
|
||||
msgstr "S'ha fet el qüestionari"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualització per"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualització el"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Let attendees reset the quiz and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permet que els assistents restableixin el qüestionari i torneu-ho a provar."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Lumbers need first to be cut from trees!"
|
||||
msgstr "Primer cal tallar fusta dels arbres!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Mobile sub-nav"
|
||||
msgstr "Subnavegació mòbil"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_2
|
||||
msgid "Mud Wall"
|
||||
msgstr "Mur de fang"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Música"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "No Quiz Question yet!"
|
||||
msgstr "Encara no hi ha cap pregunta de qüestionari!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "No Quiz added yet!"
|
||||
msgstr "Encara no s'ha afegit cap qüestionari!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "No user found for"
|
||||
msgstr "No s'ha trobat cap usuari per"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__awarded_points
|
||||
msgid "Number of Points"
|
||||
msgstr "Nombre de punts"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Oopsie, you did not score any point on this quiz."
|
||||
msgstr "Oopsie, no has puntuat en aquest qüestionari."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "Open Source Apps"
|
||||
msgstr "Obre les aplicacions de codi font"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "OpenWood is not an Open Source congres about Apps."
|
||||
msgstr "OpenWood no és un congres de codi obert sobre les aplicacions."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr "Punt"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__awarded_points
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Punts "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_quiz
|
||||
msgid "Pretty. Ugly. Lovely."
|
||||
msgstr "Bonic. Lleig. Encantador."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__question_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__name
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Qüestió"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer "
|
||||
"to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La pregunta «%s» ha de tenir 1 resposta correcta i almenys 1 resposta "
|
||||
"incorrecta per ser vàlida."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer to be valid."
|
||||
msgstr "La pregunta «%s» ha de tenir 1 resposta correcta per ser vàlida."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer
|
||||
msgid "Question's Answer"
|
||||
msgstr "Resposta de la pregunta"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__question_ids
|
||||
msgid "Questions"
|
||||
msgstr "Preguntes"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__quiz_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Quiz"
|
||||
msgstr "Qüestionari"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_points
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_points
|
||||
msgid "Quiz Points"
|
||||
msgstr "Punts del qüestionari"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "Quiz Question"
|
||||
msgstr "Pregunta del qüestionari"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree
|
||||
msgid "Quiz Questions"
|
||||
msgstr "Preguntes del qüestionari"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quiz validation error"
|
||||
msgstr "Error de validació del qüestionari"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_tree
|
||||
msgid "Quizzes"
|
||||
msgstr "Qüestionaris"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Reinicia"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Scotch tape"
|
||||
msgstr "Cinta escocesa"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Cercar"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search Attendees"
|
||||
msgstr "Cerca assistents"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr "Cerca usuaris"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_quiz
|
||||
msgid "Securing your Lumber during transport"
|
||||
msgstr "S'està assegurant la vostra fusta durant el transport"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Seqüència"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_1
|
||||
msgid "Steel Wall"
|
||||
msgstr "Paret d'acer"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Stores!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Take the Quiz"
|
||||
msgstr "Agafa el qüestionari"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The correct answer was:"
|
||||
msgstr "La resposta correcta ha estat:"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "There is currently no leaderboard available"
|
||||
msgstr "Actualment no hi ha disponible cap marcador"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error validating this quiz."
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en validar aquest qüestionari."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid ""
|
||||
"This comment will be displayed to the user if they select this answer, after submitting the quiz.\n"
|
||||
" It is used as a small informational text helping to understand why this answer is correct / incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aquest comentari es mostrarà a l'usuari si selecciona aquesta resposta, després d'enviar el qüestionari.\n"
|
||||
" S'utilitza com un petit text informatiu que ajuda a entendre per què aquesta resposta és correcta / incorrecta."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
|
||||
msgstr "Aquest qüestionari ja està fet. Reprendre-ho no és possible."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_1
|
||||
msgid "Tie-down straps and other wooden blocks"
|
||||
msgstr "Trajectes i altres blocs de fusta"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Pista"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track_visitor
|
||||
msgid "Track / Visitor Link"
|
||||
msgstr "Pista / Enllaç de visitant"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0
|
||||
msgid "Transporting lumber from stores to your house is safe."
|
||||
msgstr "Transportar fusta de botigues a casa teva és segur."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_0
|
||||
msgid "Trees!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Unlimited Tries"
|
||||
msgstr "Intents il·limitats"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "User rank"
|
||||
msgstr "Rang d'usuari"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Well, it could work but you will need a lot of tape!"
|
||||
msgstr "Bé, podria funcionar, però necessitaràs moltes cintes!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_quiz
|
||||
msgid "What This Event Is All About"
|
||||
msgstr "Sobre què tracta aquest esdeveniment"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1
|
||||
msgid "What kind of tool are needed to secure your lumber?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0
|
||||
msgid "What kind of wall is transformed here?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0
|
||||
msgid "What will we talk about during this event?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1
|
||||
msgid "Where does lumber comes from?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "Wood"
|
||||
msgstr "Fusta"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sí"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr "Tu"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "You're really smart!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "e.g. Test your Knowledge"
|
||||
msgstr "P. ex., prova el teu coneixement"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "e.g. What is Joe's favorite motto?"
|
||||
msgstr "Per exemple, quin és el lema preferit d'en Joe?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "point!"
|
||||
msgstr "punt!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "points!"
|
||||
msgstr "punts!"
|
||||
619
i18n/cs.po
Normal file
619
i18n/cs.po
Normal file
@ -0,0 +1,619 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_event_track_quiz
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ivana Bartonkova, 2023
|
||||
# Jakub Smolka, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Jiří Podhorecký, 2023
|
||||
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2023
|
||||
# Aleš Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aleš Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_questions_count
|
||||
msgid "# Quiz Questions"
|
||||
msgstr "# Kvízové otázky"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid ". Try another search."
|
||||
msgstr ". Zkuste další hledání."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Points</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted\">Body</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Add Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All questions must be answered!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "Allow multiple tries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__text_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__answer_ids
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr "Odpovědět"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check answers"
|
||||
msgstr "Zkontrolovat odpovědi"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check your answers"
|
||||
msgstr "Zkontroluj si své odpovědi"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_completed
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "Dokončeno"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_0
|
||||
msgid "Concrete Blocks Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Congratulations, you scored a total of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_question
|
||||
msgid "Content Quiz Question"
|
||||
msgstr "Obsah kvízové otázky"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__is_correct
|
||||
msgid "Correct"
|
||||
msgstr "Správný"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__correct_answer_id
|
||||
msgid "Correct Answer"
|
||||
msgstr "Správná odpověď"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Vytvořeno uživatelem"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Vytvořeno dne"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Zobrazovací název"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Even if there will be some."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "Even if you have a big trunk, some long products need to be secured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Událost"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "Event Quiz Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "Event Quizzes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_track_id
|
||||
msgid "Event Track"
|
||||
msgstr "Téma události"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid "Extra Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to examine all quiz questions you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to overview all quizzes you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Go to Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Seskupit podle"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer won't be of any help here!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to avoid accident, you need to secure any product of this kind "
|
||||
"during transportation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__is_quiz_completed
|
||||
msgid "Is Quiz Done"
|
||||
msgstr "Je kvíz hotový"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Naposledy upraveno uživatelem"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Naposledy upraveno dne"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Let attendees reset the quiz and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Lumbers need first to be cut from trees!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Mobile sub-nav"
|
||||
msgstr "Mobilní sub-navigace"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_2
|
||||
msgid "Mud Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Hudba"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Název"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ne"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "No Quiz Question yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "No Quiz added yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "No user found for"
|
||||
msgstr "Nenalezen žádný uživatel pro"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__awarded_points
|
||||
msgid "Number of Points"
|
||||
msgstr "Počet bodů"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Oopsie, you did not score any point on this quiz."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "Open Source Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "OpenWood is not an Open Source congres about Apps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__awarded_points
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Body"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_quiz
|
||||
msgid "Pretty. Ugly. Lovely."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__question_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__name
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Otázka"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer "
|
||||
"to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer
|
||||
msgid "Question's Answer"
|
||||
msgstr "Odpověď na otázku"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__question_ids
|
||||
msgid "Questions"
|
||||
msgstr "Otázky"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__quiz_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Quiz"
|
||||
msgstr "Kvíz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_points
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_points
|
||||
msgid "Quiz Points"
|
||||
msgstr "Kvízové body"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "Quiz Question"
|
||||
msgstr "Kvízová otázka"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree
|
||||
msgid "Quiz Questions"
|
||||
msgstr "Kvízové otázky"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quiz validation error"
|
||||
msgstr "Chyba ověření kvízu"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_tree
|
||||
msgid "Quizzes"
|
||||
msgstr "Kvízy"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Resetovat"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Scotch tape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Vyhledávání"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search Attendees"
|
||||
msgstr "Hledat účastníky"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr "Hledat uživatele"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_quiz
|
||||
msgid "Securing your Lumber during transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekvence"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_1
|
||||
msgid "Steel Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Stores!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Take the Quiz"
|
||||
msgstr "Zúčastněte se kvízu"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The correct answer was:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "There is currently no leaderboard available"
|
||||
msgstr "Momentálně není k dispozici žádná výsledková tabulka"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error validating this quiz."
|
||||
msgstr "Při ověřování tohoto kvízu došlo k chybě."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid ""
|
||||
"This comment will be displayed to the user if they select this answer, after submitting the quiz.\n"
|
||||
" It is used as a small informational text helping to understand why this answer is correct / incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
|
||||
msgstr "Tento kvíz je již hotový. Opakování není možné."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_1
|
||||
msgid "Tie-down straps and other wooden blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Track"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track_visitor
|
||||
msgid "Track / Visitor Link"
|
||||
msgstr "Vazba Téma / Návštěvník"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0
|
||||
msgid "Transporting lumber from stores to your house is safe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_0
|
||||
msgid "Trees!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Unlimited Tries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "User rank"
|
||||
msgstr "úroveň uživatele"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Well, it could work but you will need a lot of tape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_quiz
|
||||
msgid "What This Event Is All About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1
|
||||
msgid "What kind of tool are needed to secure your lumber?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0
|
||||
msgid "What kind of wall is transformed here?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0
|
||||
msgid "What will we talk about during this event?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1
|
||||
msgid "Where does lumber comes from?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "Wood"
|
||||
msgstr "Dřevo"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ano"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr "Vy"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "You're really smart!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "e.g. Test your Knowledge"
|
||||
msgstr "např. otestujte si své znalosti"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "e.g. What is Joe's favorite motto?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "point!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "points!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
615
i18n/da.po
Normal file
615
i18n/da.po
Normal file
@ -0,0 +1,615 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_event_track_quiz
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_questions_count
|
||||
msgid "# Quiz Questions"
|
||||
msgstr "# Quiz Spørgsmål"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid ". Try another search."
|
||||
msgstr ". Prøv en anden søgning."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Points</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted\">Point</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Add Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All questions must be answered!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "Allow multiple tries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__text_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__answer_ids
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr "Svar"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check answers"
|
||||
msgstr "Tjek besvarelser"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check your answers"
|
||||
msgstr "Tjek dine svar"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_completed
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "Færdiggjort"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_0
|
||||
msgid "Concrete Blocks Wall"
|
||||
msgstr "Beton Blokke Væg"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Congratulations, you scored a total of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_question
|
||||
msgid "Content Quiz Question"
|
||||
msgstr "Indhold Quiz spørgsmål"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__is_correct
|
||||
msgid "Correct"
|
||||
msgstr "Korrekt"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__correct_answer_id
|
||||
msgid "Correct Answer"
|
||||
msgstr "Korrekt Svar"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Oprettet af"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Oprettet den"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Vis navn"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Even if there will be some."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "Even if you have a big trunk, some long products need to be secured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Arrangement"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "Event Quiz Questions"
|
||||
msgstr "Begivenhed Quiz Spørgsmål"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "Event Quizzes"
|
||||
msgstr "Begivenhed Quizzer"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_track_id
|
||||
msgid "Event Track"
|
||||
msgstr "Arrangementsspor"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid "Extra Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to examine all quiz questions you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to overview all quizzes you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Go to Quiz"
|
||||
msgstr "Gå til quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Sortér efter"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer"
|
||||
msgstr "Hammer"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer won't be of any help here!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to avoid accident, you need to secure any product of this kind "
|
||||
"during transportation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__is_quiz_completed
|
||||
msgid "Is Quiz Done"
|
||||
msgstr "Er Quiz Fuldført"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Sidst opdateret af"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Sidst opdateret den"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Let attendees reset the quiz and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Lumbers need first to be cut from trees!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Mobile sub-nav"
|
||||
msgstr "Mobil sub-nav"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_2
|
||||
msgid "Mud Wall"
|
||||
msgstr "Mudder Væg"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Musik"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Navn"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nej"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "No Quiz Question yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "No Quiz added yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "No user found for"
|
||||
msgstr "Ingen bruger fundet for"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__awarded_points
|
||||
msgid "Number of Points"
|
||||
msgstr "Antal Point"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Oopsie, you did not score any point on this quiz."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "Open Source Apps"
|
||||
msgstr "Open Source Applikationer"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "OpenWood is not an Open Source congres about Apps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__awarded_points
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Point"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_quiz
|
||||
msgid "Pretty. Ugly. Lovely."
|
||||
msgstr "Pæn. Grim. Yndig."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__question_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__name
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Spørgsmål"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer "
|
||||
"to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer
|
||||
msgid "Question's Answer"
|
||||
msgstr "Spørgsmåls Svar"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__question_ids
|
||||
msgid "Questions"
|
||||
msgstr "Spørgsmål"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__quiz_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Quiz"
|
||||
msgstr "Quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_points
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_points
|
||||
msgid "Quiz Points"
|
||||
msgstr "Quiz Point"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "Quiz Question"
|
||||
msgstr "Quiz Spørgsmål"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree
|
||||
msgid "Quiz Questions"
|
||||
msgstr "Quiz Spørgsmål"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quiz validation error"
|
||||
msgstr "Quiz validerings fejl"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_tree
|
||||
msgid "Quizzes"
|
||||
msgstr "Quizzer"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Nulstil"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Scotch tape"
|
||||
msgstr "Tape"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Søg"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search Attendees"
|
||||
msgstr "Søg Deltagere"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr "Søg brugere"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_quiz
|
||||
msgid "Securing your Lumber during transport"
|
||||
msgstr "Sikring af dit Tømmer under transport"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekvens"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_1
|
||||
msgid "Steel Wall"
|
||||
msgstr "Stål Væg"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Stores!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Take the Quiz"
|
||||
msgstr "Tag Quizzen"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The correct answer was:"
|
||||
msgstr "Det korrekte svar var:"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "There is currently no leaderboard available"
|
||||
msgstr "Der er i øjeblikket ingen førertavle tilgængelig"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error validating this quiz."
|
||||
msgstr "Der opstod en fejl under godkendelsen af denne quiz."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid ""
|
||||
"This comment will be displayed to the user if they select this answer, after submitting the quiz.\n"
|
||||
" It is used as a small informational text helping to understand why this answer is correct / incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
|
||||
msgstr "Denne quiz er allerede fuldført. Det er ikke muligt at tage den om."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_1
|
||||
msgid "Tie-down straps and other wooden blocks"
|
||||
msgstr "Bindestropper og andre træblokke"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Spor"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track_visitor
|
||||
msgid "Track / Visitor Link"
|
||||
msgstr "Spor / Besøgende Link"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0
|
||||
msgid "Transporting lumber from stores to your house is safe."
|
||||
msgstr "Transport af tømmer fra butikker til dit hjem er sikkert."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_0
|
||||
msgid "Trees!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Unlimited Tries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "User rank"
|
||||
msgstr "Bruger rang"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Well, it could work but you will need a lot of tape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_quiz
|
||||
msgid "What This Event Is All About"
|
||||
msgstr "Hvad Denne Begivenhed Omhandler"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1
|
||||
msgid "What kind of tool are needed to secure your lumber?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0
|
||||
msgid "What kind of wall is transformed here?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0
|
||||
msgid "What will we talk about during this event?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1
|
||||
msgid "Where does lumber comes from?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "Wood"
|
||||
msgstr "Træ"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr "Dig"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "You're really smart!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "e.g. Test your Knowledge"
|
||||
msgstr "f.eks. Test din Viden"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "e.g. What is Joe's favorite motto?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "point!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "points!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
631
i18n/de.po
Normal file
631
i18n/de.po
Normal file
@ -0,0 +1,631 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_event_track_quiz
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_questions_count
|
||||
msgid "# Quiz Questions"
|
||||
msgstr "# Quizfragen"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid ". Try another search."
|
||||
msgstr ". Eine andere Suche versuchen."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Punkte</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted\">Punkte</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Add Quiz"
|
||||
msgstr "Quiz hinzufügen"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All questions must be answered!"
|
||||
msgstr "Alle Fragen müssen beantwortet werden!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "Allow multiple tries"
|
||||
msgstr "Erlauben Sie mehrere Versuche"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__text_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__answer_ids
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr "Antwort"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check answers"
|
||||
msgstr "Antworten überprüfen"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check your answers"
|
||||
msgstr "Antworten überprüfen"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_completed
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "Abgeschlossen"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_0
|
||||
msgid "Concrete Blocks Wall"
|
||||
msgstr "Mauer aus Betonblöcken"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Congratulations, you scored a total of"
|
||||
msgstr "Herzlichen Glückwunsch, insgesamt haben Sie erreicht: "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_question
|
||||
msgid "Content Quiz Question"
|
||||
msgstr "Quiz-Frage zum Inhalt"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__is_correct
|
||||
msgid "Correct"
|
||||
msgstr "Korrekt"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__correct_answer_id
|
||||
msgid "Correct Answer"
|
||||
msgstr "Korrekte Antwort"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Correct."
|
||||
msgstr "Korrekt."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Erstellt von"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Erstellt am"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Anzeigename"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Even if there will be some."
|
||||
msgstr "Selbst wenn es einige geben wird."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "Even if you have a big trunk, some long products need to be secured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Auch wenn Sie einen großen Kofferraum haben, müssen einige lange Produkte "
|
||||
"gesichert werden."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Veranstaltung"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "Event Quiz Questions"
|
||||
msgstr "Quizfragen für Veranstaltungen"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "Event Quizzes"
|
||||
msgstr "Veranstaltungsquiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_track_id
|
||||
msgid "Event Track"
|
||||
msgstr "Veranstaltungsbeitrag"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid "Extra Comment"
|
||||
msgstr "Zusatzkommentar"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to examine all quiz questions you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Von hier aus können Sie alle Quizfragen überprüfen, die Sie mit Beiträgen "
|
||||
"verknüpft haben."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to overview all quizzes you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Von hier aus haben Sie einen Überblick über alle Quiz, die Sie mit Beiträgen"
|
||||
" verknüpft haben."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Go to Quiz"
|
||||
msgstr "Zum Quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Gruppieren nach"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer"
|
||||
msgstr "Hammer"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer won't be of any help here!"
|
||||
msgstr "Der Hammer wird hier nichts nützen!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to avoid accident, you need to secure any product of this kind "
|
||||
"during transportation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um Unfälle zu vermeiden, müssen alle Produkte dieser Art für den Transport "
|
||||
"gesichert werden!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Incorrect."
|
||||
msgstr "Falsch."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__is_quiz_completed
|
||||
msgid "Is Quiz Done"
|
||||
msgstr "Ist Quiz fertig"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Let attendees reset the quiz and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lassen Sie Ihre Teilnehmer das Quiz zurücksetzen und es noch einmal "
|
||||
"versuchen."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Lumbers need first to be cut from trees!"
|
||||
msgstr "Holz muss erst von Bäumen geschlagen werden!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Mobile sub-nav"
|
||||
msgstr "Mobile Sub-Nav"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_2
|
||||
msgid "Mud Wall"
|
||||
msgstr "Lehmwand"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Musik"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nein"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "No Quiz Question yet!"
|
||||
msgstr "Noch keine Quizfragen vorhanden!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "No Quiz added yet!"
|
||||
msgstr "Noch kein Quiz hinzugefügt!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "No user found for"
|
||||
msgstr "Keinen Benutzer gefunden für"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__awarded_points
|
||||
msgid "Number of Points"
|
||||
msgstr "Punktzahl"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Oopsie, you did not score any point on this quiz."
|
||||
msgstr "Hoppla, Sie haben bei diesem Quiz keine Punkte erhalten."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "Open Source Apps"
|
||||
msgstr "Open-Source-Apps"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "OpenWood is not an Open Source congres about Apps."
|
||||
msgstr "OpenWood ist kein Open-Source-Kongress über Apps."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr "Punkt"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__awarded_points
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Punkte"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_quiz
|
||||
msgid "Pretty. Ugly. Lovely."
|
||||
msgstr "Schön. Hässlich. Wundervoll."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__question_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__name
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Frage"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer "
|
||||
"to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Frage „%s“ muss 1 korrekte und mindestens 1 falsche Antwort haben, um "
|
||||
"gültig zu sein."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer to be valid."
|
||||
msgstr "Frage „%s“ muss 1 richtige Antwort haben, um gültig zu sein."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer
|
||||
msgid "Question's Answer"
|
||||
msgstr "Antworten auf die Frage"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__question_ids
|
||||
msgid "Questions"
|
||||
msgstr "Fragen"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__quiz_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Quiz"
|
||||
msgstr "Quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_points
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_points
|
||||
msgid "Quiz Points"
|
||||
msgstr "Quizpunkte"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "Quiz Question"
|
||||
msgstr "Quizfrage"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree
|
||||
msgid "Quiz Questions"
|
||||
msgstr "Quizfragen"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quiz validation error"
|
||||
msgstr "Quiz-Validierungsfehler"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_tree
|
||||
msgid "Quizzes"
|
||||
msgstr "Quizze"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Scotch tape"
|
||||
msgstr "Klebeband"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Suchen"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search Attendees"
|
||||
msgstr "Teilnehmer suchen"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr "Benutzer suchen"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_quiz
|
||||
msgid "Securing your Lumber during transport"
|
||||
msgstr "Sicherung des Holzes beim Transport"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequenz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_1
|
||||
msgid "Steel Wall"
|
||||
msgstr "Stahlwand"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Stores!"
|
||||
msgstr "Geschäfte!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Take the Quiz"
|
||||
msgstr "Quiz machen"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The correct answer was:"
|
||||
msgstr "Die korrekte Antwort war:"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "There is currently no leaderboard available"
|
||||
msgstr "Aktuell ist keine Rangliste verfügbar"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error validating this quiz."
|
||||
msgstr "Bei der Validierung dieses Quiz ist ein Fehler aufgetreten."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid ""
|
||||
"This comment will be displayed to the user if they select this answer, after submitting the quiz.\n"
|
||||
" It is used as a small informational text helping to understand why this answer is correct / incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieser Kommentar wird dem Benutzer angezeigt, wenn er diese Antwort auswählt, nachdem er das Quiz abgeschickt hat.\n"
|
||||
" Er wird als kleiner Informationstext verwendet, der hilft zu verstehen, warum diese Antwort richtig/falsch ist."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieses Quiz ist bereits erledigt. Eine Wiederholung ist nicht möglich."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_1
|
||||
msgid "Tie-down straps and other wooden blocks"
|
||||
msgstr "Spanngurte und andere Holzklötze"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Beitrag"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track_visitor
|
||||
msgid "Track / Visitor Link"
|
||||
msgstr "Beitags-/Besucher-Link"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0
|
||||
msgid "Transporting lumber from stores to your house is safe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Holz aus Ihren Geschäften zu Ihnen nach Hause zu transportieren, ist sicher."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_0
|
||||
msgid "Trees!"
|
||||
msgstr "Bäume!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Unlimited Tries"
|
||||
msgstr "Unbegrenzte Versuche"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "User rank"
|
||||
msgstr "Benutzerrang"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Well, it could work but you will need a lot of tape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das könnte zwar funktionieren, Sie bräuchten aber bestimmt viel Klebeband!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_quiz
|
||||
msgid "What This Event Is All About"
|
||||
msgstr "Worum es bei dieser Veranstaltung geht"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1
|
||||
msgid "What kind of tool are needed to secure your lumber?"
|
||||
msgstr "Welche Werkzeuge sind erforderlich, um Ihr Holz zu sichern?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0
|
||||
msgid "What kind of wall is transformed here?"
|
||||
msgstr "Welche Art von Wand wird hier umgewandelt?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0
|
||||
msgid "What will we talk about during this event?"
|
||||
msgstr "Worüber werden wir bei dieser Veranstaltung sprechen?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1
|
||||
msgid "Where does lumber comes from?"
|
||||
msgstr "Woher kommt das Holz?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "Wood"
|
||||
msgstr "Holz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr "Sie"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "You're really smart!"
|
||||
msgstr "Ganz schön clever!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "e.g. Test your Knowledge"
|
||||
msgstr "z. B: Testen Sie Ihr Wissen"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "e.g. What is Joe's favorite motto?"
|
||||
msgstr "z. B. Was ist Joes Lieblingsmotto?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "point!"
|
||||
msgstr "Punkt!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "points!"
|
||||
msgstr "Punkte!"
|
||||
628
i18n/es.po
Normal file
628
i18n/es.po
Normal file
@ -0,0 +1,628 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_event_track_quiz
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_questions_count
|
||||
msgid "# Quiz Questions"
|
||||
msgstr "Número de preguntas de la prueba"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid ". Try another search."
|
||||
msgstr "Intente otra búsqueda"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Puntos</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted\">Puntos</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Add Quiz"
|
||||
msgstr "Añadir prueba"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All questions must be answered!"
|
||||
msgstr "¡Se deben responder todas las preguntas!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "Allow multiple tries"
|
||||
msgstr "Permitir varios intentos"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__text_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__answer_ids
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr "Respuesta"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check answers"
|
||||
msgstr "Revisar respuestas"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check your answers"
|
||||
msgstr "Revisar sus respuestas"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_completed
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "Completada"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_0
|
||||
msgid "Concrete Blocks Wall"
|
||||
msgstr "Pared de bloques de concreto"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Congratulations, you scored a total of"
|
||||
msgstr "Felicidades, ha conseguido un total de"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_question
|
||||
msgid "Content Quiz Question"
|
||||
msgstr "Cuestionario de Contenido"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__is_correct
|
||||
msgid "Correct"
|
||||
msgstr "Correcto"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__correct_answer_id
|
||||
msgid "Correct Answer"
|
||||
msgstr "Respuesta Correcta"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Correct."
|
||||
msgstr "Correcto."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado el"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Even if there will be some."
|
||||
msgstr "Aunque habrá algunos."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "Even if you have a big trunk, some long products need to be secured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Incluso si tiene una gran cajuela, es necesario asegurar algunos productos "
|
||||
"de gran tamaño."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Evento"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "Event Quiz Questions"
|
||||
msgstr "Preguntas de la prueba del evento"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "Event Quizzes"
|
||||
msgstr "Pruebas del evento"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_track_id
|
||||
msgid "Event Track"
|
||||
msgstr "Sesión del evento"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid "Extra Comment"
|
||||
msgstr "Comentario adicional"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to examine all quiz questions you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Desde aquí podrá revisar todas las preguntas de la prueba que ha vinculado a"
|
||||
" las grabaciones."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to overview all quizzes you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Desde aquí podrá revisar todas las pruebas que ha vinculado a las "
|
||||
"grabaciones."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Go to Quiz"
|
||||
msgstr "Ir a la prueba"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer"
|
||||
msgstr "Martillo"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer won't be of any help here!"
|
||||
msgstr "El martillo no nos ayudará en esto."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to avoid accident, you need to secure any product of this kind "
|
||||
"during transportation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para evitar accidentes, es necesario asegurar cualquier producto de este "
|
||||
"tipo durante el transporte."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Incorrect."
|
||||
msgstr "Incorrecto."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__is_quiz_completed
|
||||
msgid "Is Quiz Done"
|
||||
msgstr "¿Ya acabó la prueba?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización el"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Let attendees reset the quiz and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permita que los asistentes reinicien la prueba y lo intenten de nuevo."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Lumbers need first to be cut from trees!"
|
||||
msgstr "Primero hay que cortar la madera de los árboles."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Mobile sub-nav"
|
||||
msgstr "Sub-navegación móvil"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_2
|
||||
msgid "Mud Wall"
|
||||
msgstr "Muro de barro"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Música"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "No Quiz Question yet!"
|
||||
msgstr "Todavía no hay preguntas en la prueba."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "No Quiz added yet!"
|
||||
msgstr "Todavía no se ha añadido ninguna prueba."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "No user found for"
|
||||
msgstr "No se encuenta ningún usuario con"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__awarded_points
|
||||
msgid "Number of Points"
|
||||
msgstr "Número de puntos"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Oopsie, you did not score any point on this quiz."
|
||||
msgstr "¡Ups! no ha obtenido ningún punto en esta prueba."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "Open Source Apps"
|
||||
msgstr "Aplicaciones de código abierto"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "OpenWood is not an Open Source congres about Apps."
|
||||
msgstr "OpenWood no es un congreso de código abierto sobre aplicaciones."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr "Punto"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__awarded_points
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Puntos"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_quiz
|
||||
msgid "Pretty. Ugly. Lovely."
|
||||
msgstr "Bonito. Feo. Adorable."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__question_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__name
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Pregunta"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer "
|
||||
"to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La pregunta \"%s\" debe tener 1 respuesta correcta y por lo menos 1 "
|
||||
"respuesta incorrecta para ser válida."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer to be valid."
|
||||
msgstr "La pregunta \"%s\" debe tener 1 respuesta correcta para ser válida."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer
|
||||
msgid "Question's Answer"
|
||||
msgstr "Respuestas"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__question_ids
|
||||
msgid "Questions"
|
||||
msgstr "Cuestionario"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__quiz_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Quiz"
|
||||
msgstr "Quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_points
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_points
|
||||
msgid "Quiz Points"
|
||||
msgstr "Puntos de la prueba"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "Quiz Question"
|
||||
msgstr "Pregunta de la prueba"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree
|
||||
msgid "Quiz Questions"
|
||||
msgstr "Preguntas de la prueba"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quiz validation error"
|
||||
msgstr "Error de validación de la prueba"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_tree
|
||||
msgid "Quizzes"
|
||||
msgstr "Quizzes"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Restablecer"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Scotch tape"
|
||||
msgstr "Cinta adhesiva"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Búsqueda"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search Attendees"
|
||||
msgstr "Buscar asistentes"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr "Buscar usuarios"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_quiz
|
||||
msgid "Securing your Lumber during transport"
|
||||
msgstr "Cómo asegurar su madera durante el transporte"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_1
|
||||
msgid "Steel Wall"
|
||||
msgstr "Pared de acero"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Stores!"
|
||||
msgstr "¡Tiendas!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Take the Quiz"
|
||||
msgstr "Haga la prueba"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The correct answer was:"
|
||||
msgstr "La respuesta correcta era:"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "There is currently no leaderboard available"
|
||||
msgstr "Actualmente no hay ninguna tabla de clasificación disponible"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error validating this quiz."
|
||||
msgstr "Hubo un error validando este quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid ""
|
||||
"This comment will be displayed to the user if they select this answer, after submitting the quiz.\n"
|
||||
" It is used as a small informational text helping to understand why this answer is correct / incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este comentario se mostrará al usuario si selecciona esta respuesta, después de enviar el cuestionario.\n"
|
||||
" Se utiliza como un pequeño texto informativo que ayuda a comprender por qué esta respuesta es correcta/incorrecta."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
|
||||
msgstr "Este quiz ya se ha completado. No es posible volver a tomarlo."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_1
|
||||
msgid "Tie-down straps and other wooden blocks"
|
||||
msgstr "Correas de sujeción y otros bloques de madera"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Sesión"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track_visitor
|
||||
msgid "Track / Visitor Link"
|
||||
msgstr "Grabación/visitante del enlace"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0
|
||||
msgid "Transporting lumber from stores to your house is safe."
|
||||
msgstr "El transporte de madera desde los almacenes hasta su casa es seguro."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_0
|
||||
msgid "Trees!"
|
||||
msgstr "¡Árboles!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Unlimited Tries"
|
||||
msgstr "Intentos ilimitados"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "User rank"
|
||||
msgstr "Rango del usuario"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Well, it could work but you will need a lot of tape!"
|
||||
msgstr "Bueno, podría funcionar, pero necesitaría mucha cinta adhesiva."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_quiz
|
||||
msgid "What This Event Is All About"
|
||||
msgstr "De qué trata este evento"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1
|
||||
msgid "What kind of tool are needed to secure your lumber?"
|
||||
msgstr "¿Qué tipo de herramienta se necesita para asegurar su madera?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0
|
||||
msgid "What kind of wall is transformed here?"
|
||||
msgstr "¿Qué tipo de pared se transforma en este caso?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0
|
||||
msgid "What will we talk about during this event?"
|
||||
msgstr "¿De qué hablaremos durante este evento?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1
|
||||
msgid "Where does lumber comes from?"
|
||||
msgstr "¿De dónde viene la madera?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "Wood"
|
||||
msgstr "Madera"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sí"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr "Usted"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "You're really smart!"
|
||||
msgstr "¡Qué inteligente es!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "e.g. Test your Knowledge"
|
||||
msgstr "Por ejemplo, ponga a prueba su conocimiento"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "e.g. What is Joe's favorite motto?"
|
||||
msgstr "por ejemplo, ¿Cuál es el lema favorito de Joe?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "point!"
|
||||
msgstr "punto!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "points!"
|
||||
msgstr "puntos!"
|
||||
627
i18n/es_419.po
Normal file
627
i18n/es_419.po
Normal file
@ -0,0 +1,627 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_event_track_quiz
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Fernanda Alvarez, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_419\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_questions_count
|
||||
msgid "# Quiz Questions"
|
||||
msgstr "Número de preguntas en la prueba"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid ". Try another search."
|
||||
msgstr ". Intente otra búsqueda"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Puntos</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted\">Puntos</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Add Quiz"
|
||||
msgstr "Agregar prueba"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All questions must be answered!"
|
||||
msgstr "¡Debe responder todas las preguntas!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "Allow multiple tries"
|
||||
msgstr "Permitir varios intentos"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__text_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__answer_ids
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr "Respuesta"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check answers"
|
||||
msgstr "Revisar respuestas"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check your answers"
|
||||
msgstr "Revise sus respuestas"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_completed
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "Terminado"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_0
|
||||
msgid "Concrete Blocks Wall"
|
||||
msgstr "Pared de bloques de concreto"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Congratulations, you scored a total of"
|
||||
msgstr "Felicidades, ha conseguido un total de"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_question
|
||||
msgid "Content Quiz Question"
|
||||
msgstr "Pregunta de la prueba de contenido"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__is_correct
|
||||
msgid "Correct"
|
||||
msgstr "Correcto"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__correct_answer_id
|
||||
msgid "Correct Answer"
|
||||
msgstr "Respuesta correcta"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Correct."
|
||||
msgstr "Correcto."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado el"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre en pantalla"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Even if there will be some."
|
||||
msgstr "Aunque habrá algunos."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "Even if you have a big trunk, some long products need to be secured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Incluso si tiene una gran cajuela, es necesario asegurar algunos productos "
|
||||
"de gran tamaño."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Evento"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "Event Quiz Questions"
|
||||
msgstr "Preguntas de la prueba del evento"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "Event Quizzes"
|
||||
msgstr "Pruebas del evento"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_track_id
|
||||
msgid "Event Track"
|
||||
msgstr "Sesión del evento"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid "Extra Comment"
|
||||
msgstr "Comentario adicional"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to examine all quiz questions you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Desde aquí podrá revisar todas las preguntas de la prueba que ha vinculado a"
|
||||
" las sesiones."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to overview all quizzes you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Desde aquí podrá revisar todas las pruebas que ha vinculado a las sesiones."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Go to Quiz"
|
||||
msgstr "Ir a la prueba"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer"
|
||||
msgstr "Martillo"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer won't be of any help here!"
|
||||
msgstr "El martillo no nos ayudará en esto."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to avoid accident, you need to secure any product of this kind "
|
||||
"during transportation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para evitar accidentes, es necesario asegurar cualquier producto de este "
|
||||
"tipo durante el transporte."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Incorrect."
|
||||
msgstr "Incorrecto."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__is_quiz_completed
|
||||
msgid "Is Quiz Done"
|
||||
msgstr "¿Ya acabó la prueba?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización el"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Let attendees reset the quiz and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permita que los asistentes reinicien la prueba y lo intenten de nuevo."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Lumbers need first to be cut from trees!"
|
||||
msgstr "Primero hay que cortar la madera de los árboles."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Mobile sub-nav"
|
||||
msgstr "Subnavegación móvil"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_2
|
||||
msgid "Mud Wall"
|
||||
msgstr "Muro de barro"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Música"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "No Quiz Question yet!"
|
||||
msgstr "Todavía no hay preguntas en la prueba."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "No Quiz added yet!"
|
||||
msgstr "Todavía no se ha agregado ninguna prueba."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "No user found for"
|
||||
msgstr "No se encuenta ningún usuario con"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__awarded_points
|
||||
msgid "Number of Points"
|
||||
msgstr "Número de puntos"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Oopsie, you did not score any point on this quiz."
|
||||
msgstr "¡Ups! no ha obtenido ningún punto en esta prueba."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "Open Source Apps"
|
||||
msgstr "Aplicaciones de código abierto"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "OpenWood is not an Open Source congres about Apps."
|
||||
msgstr "OpenWood no es un congreso de código abierto sobre aplicaciones."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr "Punto"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__awarded_points
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Puntos"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_quiz
|
||||
msgid "Pretty. Ugly. Lovely."
|
||||
msgstr "Bonito. Feo. Adorable."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__question_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__name
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Pregunta"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer "
|
||||
"to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La pregunta \"%s\" debe tener 1 respuesta correcta y por lo menos 1 "
|
||||
"respuesta incorrecta para ser válida."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer to be valid."
|
||||
msgstr "La pregunta \"%s\" debe tener 1 respuesta correcta para ser válida."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer
|
||||
msgid "Question's Answer"
|
||||
msgstr "Respuesta de la pregunta"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__question_ids
|
||||
msgid "Questions"
|
||||
msgstr "Preguntas"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__quiz_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Quiz"
|
||||
msgstr "Prueba"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_points
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_points
|
||||
msgid "Quiz Points"
|
||||
msgstr "Puntos de la prueba"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "Quiz Question"
|
||||
msgstr "Pregunta de la prueba"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree
|
||||
msgid "Quiz Questions"
|
||||
msgstr "Preguntas de la prueba"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quiz validation error"
|
||||
msgstr "Error de validación de la prueba"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_tree
|
||||
msgid "Quizzes"
|
||||
msgstr "Pruebas"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Restablecer"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Scotch tape"
|
||||
msgstr "Cinta adhesiva"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Buscar"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search Attendees"
|
||||
msgstr "Buscar asistentes"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr "Buscar usuarios"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_quiz
|
||||
msgid "Securing your Lumber during transport"
|
||||
msgstr "Cómo asegurar su madera durante el transporte"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_1
|
||||
msgid "Steel Wall"
|
||||
msgstr "Pared de acero"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Stores!"
|
||||
msgstr "Tiendas"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Take the Quiz"
|
||||
msgstr "Responder la prueba"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The correct answer was:"
|
||||
msgstr "La respuesta correcta era:"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "There is currently no leaderboard available"
|
||||
msgstr "No hay ninguna tabla de clasificación disponible por el momento"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error validating this quiz."
|
||||
msgstr "Ocurrió un error al validar esta prueba."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid ""
|
||||
"This comment will be displayed to the user if they select this answer, after submitting the quiz.\n"
|
||||
" It is used as a small informational text helping to understand why this answer is correct / incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si el usuario selecciona esta respuesta, este comentario aparecerá una vez que envíe la prueba.\n"
|
||||
" Se utiliza como un pequeño texto informativo que ayuda a explicar por qué esta respuesta es correcta o incorrecta."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
|
||||
msgstr "Ya completó esta prueba. No es posible volver a tomarla."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_1
|
||||
msgid "Tie-down straps and other wooden blocks"
|
||||
msgstr "Correas de sujeción y otros bloques de madera"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Rastrear"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track_visitor
|
||||
msgid "Track / Visitor Link"
|
||||
msgstr "Enlace de la sesión/visitante"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0
|
||||
msgid "Transporting lumber from stores to your house is safe."
|
||||
msgstr "El transporte de madera desde los almacenes hasta su casa es seguro."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_0
|
||||
msgid "Trees!"
|
||||
msgstr "Árboles"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Unlimited Tries"
|
||||
msgstr "Intentos ilimitados"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "User rank"
|
||||
msgstr "Rango del usuario"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Well, it could work but you will need a lot of tape!"
|
||||
msgstr "Bueno, podría funcionar, pero necesitaría mucha cinta adhesiva."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_quiz
|
||||
msgid "What This Event Is All About"
|
||||
msgstr "De qué trata este evento"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1
|
||||
msgid "What kind of tool are needed to secure your lumber?"
|
||||
msgstr "¿Qué tipo de herramienta se necesita para asegurar su madera?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0
|
||||
msgid "What kind of wall is transformed here?"
|
||||
msgstr "¿Qué tipo de pared se transforma en este caso?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0
|
||||
msgid "What will we talk about during this event?"
|
||||
msgstr "¿De qué hablaremos durante este evento?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1
|
||||
msgid "Where does lumber comes from?"
|
||||
msgstr "¿De dónde viene la madera?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "Wood"
|
||||
msgstr "Madera"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sí"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr "Usted"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "You're really smart!"
|
||||
msgstr "¡Usted es muy inteligente!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "e.g. Test your Knowledge"
|
||||
msgstr "Por ejemplo, ponga a prueba su conocimiento"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "e.g. What is Joe's favorite motto?"
|
||||
msgstr "Por ejemplo, ¿cuál es el lema favorito de Joe?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "point!"
|
||||
msgstr "punto"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "points!"
|
||||
msgstr "puntos"
|
||||
632
i18n/et.po
Normal file
632
i18n/et.po
Normal file
@ -0,0 +1,632 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_event_track_quiz
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2023
|
||||
# Patrick-Jordan Kiudorv, 2023
|
||||
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2023
|
||||
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2023
|
||||
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2023
|
||||
# Leaanika Randmets, 2023
|
||||
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2023
|
||||
# JanaAvalah, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Anna, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anna, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: et\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_questions_count
|
||||
msgid "# Quiz Questions"
|
||||
msgstr "# Viktoriini küsimused"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid ". Try another search."
|
||||
msgstr ". Proovi teistsugust otsingut."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Punktid</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted\">Punktid</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Add Quiz"
|
||||
msgstr "Lisa viktoriin"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All questions must be answered!"
|
||||
msgstr "Kõikidele küsimustele tuleb vastata!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "Allow multiple tries"
|
||||
msgstr "Luba mitu katset"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__text_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__answer_ids
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr "Vastus"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check answers"
|
||||
msgstr "Kontrolli vastuseid"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check your answers"
|
||||
msgstr "Kontrolli oma vastuseid"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_completed
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "Valmis"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_0
|
||||
msgid "Concrete Blocks Wall"
|
||||
msgstr "Betoonplokkidest sein"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Congratulations, you scored a total of"
|
||||
msgstr "Palju õnne, teie skoor kokku on"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_question
|
||||
msgid "Content Quiz Question"
|
||||
msgstr "Viktoriini küsimuse sisu"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__is_correct
|
||||
msgid "Correct"
|
||||
msgstr "Õige"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__correct_answer_id
|
||||
msgid "Correct Answer"
|
||||
msgstr "Õige vastus"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Correct."
|
||||
msgstr "Õige."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Loodud (kelle poolt?)"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Loodud"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Kuvatav nimi"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Even if there will be some."
|
||||
msgstr "Isegi kui neid tuleb."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "Even if you have a big trunk, some long products need to be secured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Isegi kui teil on suur pagasiruum, tuleb mõned pikemad tooted kinnitada."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Sündmus"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "Event Quiz Questions"
|
||||
msgstr "Sündmuse viktoriini küsimused"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "Event Quizzes"
|
||||
msgstr "Sündmuse viktoriinid"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_track_id
|
||||
msgid "Event Track"
|
||||
msgstr "Sündmuste jälgimine"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid "Extra Comment"
|
||||
msgstr "Lisakommentaar"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to examine all quiz questions you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Siit saate uurida kõiki viktoriiniküsimusi, mille olete jälgimisteenusega "
|
||||
"sidunud."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to overview all quizzes you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Siit saate ülevaate kõigist viktoriinidest, mille olete jälgimisteenusega "
|
||||
"sidunud."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Go to Quiz"
|
||||
msgstr "Mine viktoriini vahelehele"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Rühmitamine"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer"
|
||||
msgstr "Haamer"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer won't be of any help here!"
|
||||
msgstr "Haamer pole siin abiks!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to avoid accident, you need to secure any product of this kind "
|
||||
"during transportation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Õnnetuste vältimiseks peate kõik seda tüüpi tooted transportimise ajal "
|
||||
"kinnitama!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Incorrect."
|
||||
msgstr "Väär."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__is_quiz_completed
|
||||
msgid "Is Quiz Done"
|
||||
msgstr "On viktoriin tehtud"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Viimati uuendatud"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Viimati uuendatud"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Let attendees reset the quiz and try again."
|
||||
msgstr "Laske osalejatel viktoriin lähtestada ja proovige uuesti."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Lumbers need first to be cut from trees!"
|
||||
msgstr "Puidumaterjal tuleb kõigepealt lõigata."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Mobile sub-nav"
|
||||
msgstr "Mobiilne alamnavigaator"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_2
|
||||
msgid "Mud Wall"
|
||||
msgstr "Mudasein"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Muusika"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ei"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "No Quiz Question yet!"
|
||||
msgstr "Viktoriini küsimusi pole veel!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "No Quiz added yet!"
|
||||
msgstr "Viktoriini pole veel lisatud!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "No user found for"
|
||||
msgstr "Ei leitud kasutajat nimega"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__awarded_points
|
||||
msgid "Number of Points"
|
||||
msgstr "Punktide arv"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Oopsie, you did not score any point on this quiz."
|
||||
msgstr "Oi, Ta ei saanud sellel viktoriinil ühtegi punkti."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "Open Source Apps"
|
||||
msgstr "Open Source rakendused"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "OpenWood is not an Open Source congres about Apps."
|
||||
msgstr "OpenWood is not an Open Source congres about Apps."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr "Punkt"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__awarded_points
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Punkti"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_quiz
|
||||
msgid "Pretty. Ugly. Lovely."
|
||||
msgstr "Ilus. Kole. Armas."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__question_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__name
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Küsimus"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer "
|
||||
"to be valid."
|
||||
msgstr "Küsimusel \"%s\" peab olema 1 õige vastus ja vähemalt 1 vale vastus."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer to be valid."
|
||||
msgstr "Küsimusel \"%s\" peab olema 1 õige vastus, et see oleks kehtiv."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer
|
||||
msgid "Question's Answer"
|
||||
msgstr "Küsimuse vastus"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__question_ids
|
||||
msgid "Questions"
|
||||
msgstr "Küsimused"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__quiz_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Quiz"
|
||||
msgstr "Viktoriin"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_points
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_points
|
||||
msgid "Quiz Points"
|
||||
msgstr "Viktoriini punktid"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "Quiz Question"
|
||||
msgstr "Viktoriini küsimus"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree
|
||||
msgid "Quiz Questions"
|
||||
msgstr "Viktoriini küsimused"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quiz validation error"
|
||||
msgstr "Viktoriini kinnitamise viga"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_tree
|
||||
msgid "Quizzes"
|
||||
msgstr "Küsimustikud"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Lähtesta"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Scotch tape"
|
||||
msgstr "Kleeplint"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Otsi"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search Attendees"
|
||||
msgstr "Otsi osalejaid"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr "Otsi kasutajaid"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_quiz
|
||||
msgid "Securing your Lumber during transport"
|
||||
msgstr "Saematerjali kindlustamine transpordi ajal"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Jada"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_1
|
||||
msgid "Steel Wall"
|
||||
msgstr "Terasest sein"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Stores!"
|
||||
msgstr "Kauplused!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Take the Quiz"
|
||||
msgstr "Osale viktoriinil"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The correct answer was:"
|
||||
msgstr "Õige vastus oli:"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "There is currently no leaderboard available"
|
||||
msgstr "Pingerida pole hetkel saadaval"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error validating this quiz."
|
||||
msgstr "Viktoriini kinnitamisel ilmnes viga."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid ""
|
||||
"This comment will be displayed to the user if they select this answer, after submitting the quiz.\n"
|
||||
" It is used as a small informational text helping to understand why this answer is correct / incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"See kommentaar kuvatakse kasutajale, kui ta valib pärast viktoriini esitamist selle vastuse.\n"
|
||||
" Seda kasutatakse väikese informatiivse tekstina, mis aitab mõista, miks see vastus on õige/vale."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
|
||||
msgstr "Viktoriin on juba tehtud. Uuesti teha ei ole võimalik. "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_1
|
||||
msgid "Tie-down straps and other wooden blocks"
|
||||
msgstr "Sidumisrihmad ja muud puitklotsid"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Jälgi"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track_visitor
|
||||
msgid "Track / Visitor Link"
|
||||
msgstr "Jälgi / Külastaja link"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0
|
||||
msgid "Transporting lumber from stores to your house is safe."
|
||||
msgstr "Saematerjali transportimine kauplustest koju on ohutu."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_0
|
||||
msgid "Trees!"
|
||||
msgstr "Puud!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Unlimited Tries"
|
||||
msgstr "Piiramatu arv katseid"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "User rank"
|
||||
msgstr "Kasutaja tase"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Well, it could work but you will need a lot of tape!"
|
||||
msgstr "See võib töötada, kuid teil on vaja palju teipi!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_quiz
|
||||
msgid "What This Event Is All About"
|
||||
msgstr "Mida see sündmus endast kujutab"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1
|
||||
msgid "What kind of tool are needed to secure your lumber?"
|
||||
msgstr "Mida on saematerjali kinnitamiseks vaja?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0
|
||||
msgid "What kind of wall is transformed here?"
|
||||
msgstr "Millist seina siin muudetakse?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0
|
||||
msgid "What will we talk about during this event?"
|
||||
msgstr "Millest me selle sündmuse ajal räägime?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1
|
||||
msgid "Where does lumber comes from?"
|
||||
msgstr "Kust pärineb puit?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "Wood"
|
||||
msgstr "Puit"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Jah"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr "Teie"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "You're really smart!"
|
||||
msgstr "Sa oled tõesti nutikas!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "e.g. Test your Knowledge"
|
||||
msgstr "nt. Testige oma teadmisi"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "e.g. What is Joe's favorite motto?"
|
||||
msgstr "nt. Mis on Joe lemmik moto?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "point!"
|
||||
msgstr "punkt!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "points!"
|
||||
msgstr "punkte!"
|
||||
620
i18n/fa.po
Normal file
620
i18n/fa.po
Normal file
@ -0,0 +1,620 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_event_track_quiz
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2023
|
||||
# Mohsen Mohammadi <iammohsen.123@gmail.com>, 2023
|
||||
# Yousef Shadmanesh <y.shadmanesh@gmail.com>, 2023
|
||||
# Hamid Darabi, 2023
|
||||
# Faraz Sadri Alamdari <ifarazir@gmail.com>, 2023
|
||||
# Hanna Kheradroosta, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_questions_count
|
||||
msgid "# Quiz Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid ". Try another search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Points</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">Points</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Add Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All questions must be answered!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "Allow multiple tries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__text_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__answer_ids
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr "پاسخ"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check answers"
|
||||
msgstr "چک کردن پاسخ ها"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check your answers"
|
||||
msgstr "چک کردن پاسخ ها"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_completed
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "تکمیل شده"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_0
|
||||
msgid "Concrete Blocks Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Congratulations, you scored a total of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_question
|
||||
msgid "Content Quiz Question"
|
||||
msgstr "سوال کوئیز محتوا"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__is_correct
|
||||
msgid "Correct"
|
||||
msgstr "صحیح"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__correct_answer_id
|
||||
msgid "Correct Answer"
|
||||
msgstr "پاسخ صحیح"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "ایجاد شده توسط"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "ایجادشده در"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "نام نمایش داده شده"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Even if there will be some."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "Even if you have a big trunk, some long products need to be secured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "رویداد"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "Event Quiz Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "Event Quizzes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_track_id
|
||||
msgid "Event Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid "Extra Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to examine all quiz questions you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to overview all quizzes you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Go to Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "گروهبندی برمبنای"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer won't be of any help here!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to avoid accident, you need to secure any product of this kind "
|
||||
"during transportation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__is_quiz_completed
|
||||
msgid "Is Quiz Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "آخرین بروز رسانی توسط"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "آخرین بروز رسانی در"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Let attendees reset the quiz and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Lumbers need first to be cut from trees!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Mobile sub-nav"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_2
|
||||
msgid "Mud Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "نام"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "خیر"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "No Quiz Question yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "No Quiz added yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "No user found for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__awarded_points
|
||||
msgid "Number of Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Oopsie, you did not score any point on this quiz."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "Open Source Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "OpenWood is not an Open Source congres about Apps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__awarded_points
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_quiz
|
||||
msgid "Pretty. Ugly. Lovely."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__question_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__name
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "پرسش"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer "
|
||||
"to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer
|
||||
msgid "Question's Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__question_ids
|
||||
msgid "Questions"
|
||||
msgstr "پرسش ها"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__quiz_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_points
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_points
|
||||
msgid "Quiz Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "Quiz Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree
|
||||
msgid "Quiz Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quiz validation error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_tree
|
||||
msgid "Quizzes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "تنظیم مجدد"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Scotch tape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "جستجو"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search Attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_quiz
|
||||
msgid "Securing your Lumber during transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "دنباله"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_1
|
||||
msgid "Steel Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Stores!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Take the Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The correct answer was:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "There is currently no leaderboard available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error validating this quiz."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid ""
|
||||
"This comment will be displayed to the user if they select this answer, after submitting the quiz.\n"
|
||||
" It is used as a small informational text helping to understand why this answer is correct / incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_1
|
||||
msgid "Tie-down straps and other wooden blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track_visitor
|
||||
msgid "Track / Visitor Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0
|
||||
msgid "Transporting lumber from stores to your house is safe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_0
|
||||
msgid "Trees!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Unlimited Tries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "User rank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Well, it could work but you will need a lot of tape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_quiz
|
||||
msgid "What This Event Is All About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1
|
||||
msgid "What kind of tool are needed to secure your lumber?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0
|
||||
msgid "What kind of wall is transformed here?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0
|
||||
msgid "What will we talk about during this event?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1
|
||||
msgid "Where does lumber comes from?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "Wood"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "بله"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "You're really smart!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "e.g. Test your Knowledge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "e.g. What is Joe's favorite motto?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "point!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "points!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
634
i18n/fi.po
Normal file
634
i18n/fi.po
Normal file
@ -0,0 +1,634 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_event_track_quiz
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Sanna Edelman <direct@generare.com>, 2023
|
||||
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2023
|
||||
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2023
|
||||
# a0002ef8927c0b0b9c58a7cc5f73028e_ba3d803 <aeb43a6499fcef2a5a423b3f4a45b153_32479>, 2023
|
||||
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2023
|
||||
# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2023
|
||||
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2023
|
||||
# Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_questions_count
|
||||
msgid "# Quiz Questions"
|
||||
msgstr "# Koekysymyksiä"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid ". Try another search."
|
||||
msgstr ". Kokeile toista hakua. "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted small fw-bold\">pistettä</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted\">pistettä</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Add Quiz"
|
||||
msgstr "Lisää koe"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All questions must be answered!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "Allow multiple tries"
|
||||
msgstr "Salli useita kokeiluja"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__text_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__answer_ids
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr "Vastaus"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check answers"
|
||||
msgstr "Tarkasta vastaukset"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check your answers"
|
||||
msgstr "Tarkista vastauksesi"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_completed
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "Valmis"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_0
|
||||
msgid "Concrete Blocks Wall"
|
||||
msgstr "Betonilohkoseinä"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Congratulations, you scored a total of"
|
||||
msgstr "Onneksi olkoon. Lopputuloksesi on"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_question
|
||||
msgid "Content Quiz Question"
|
||||
msgstr "Sisällön kyselyn kysymys"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__is_correct
|
||||
msgid "Correct"
|
||||
msgstr "Oikea"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__correct_answer_id
|
||||
msgid "Correct Answer"
|
||||
msgstr "Oikea vastaus"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Correct."
|
||||
msgstr "Oikein."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Luonut"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Luotu"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Näyttönimi"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Even if there will be some."
|
||||
msgstr "Vaikka siinä on jotain."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "Even if you have a big trunk, some long products need to be secured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vaikka käsittelet isoa tavaratilaa, pitkät tuotteet on kiinnitettävä "
|
||||
"paikoilleen turvallisesti."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Tapahtuma"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "Event Quiz Questions"
|
||||
msgstr "Tapahtuman kyselyn kysymykset"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "Event Quizzes"
|
||||
msgstr "Tapahtuman kysely"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_track_id
|
||||
msgid "Event Track"
|
||||
msgstr "Tapahtuman esitys"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid "Extra Comment"
|
||||
msgstr "Lisäkommentti"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to examine all quiz questions you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voit tarkastella tapahtuman kyselyn kysymyksiä, jotka liittyvät esitykseen."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to overview all quizzes you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr "Voit tarkastella kokeita, jotka liittyvät esityksiin."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Go to Quiz"
|
||||
msgstr "Mene kyselyyn"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Ryhmittely"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer"
|
||||
msgstr "Vasara"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer won't be of any help here!"
|
||||
msgstr "Vasarasta ei ole apua tässä!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to avoid accident, you need to secure any product of this kind "
|
||||
"during transportation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kaikki tuotteet on kiinnitettävä huolellisesti matkan ajaksi, jotta "
|
||||
"vältytään onnettomuudelta."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Incorrect."
|
||||
msgstr "Väärin."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__is_quiz_completed
|
||||
msgid "Is Quiz Done"
|
||||
msgstr "Onko koe tehty"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Viimeksi päivittänyt"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Viimeksi päivitetty"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Let attendees reset the quiz and try again."
|
||||
msgstr "Salli osallistujien nollata kysely ja yrittää uudelleen"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Lumbers need first to be cut from trees!"
|
||||
msgstr "Sahatavara tulee ensin leikata puista!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Mobile sub-nav"
|
||||
msgstr "Mobiilin ala-navigaatio"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_2
|
||||
msgid "Mud Wall"
|
||||
msgstr "Mutaseinä"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Musiikki"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ei"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "No Quiz Question yet!"
|
||||
msgstr "Ei vielä koekysymyksiä!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "No Quiz added yet!"
|
||||
msgstr "Koekysymyksiä ei ole vielä lisätty!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "No user found for"
|
||||
msgstr "Käyttäjää ei löydy kohteelle"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__awarded_points
|
||||
msgid "Number of Points"
|
||||
msgstr "Pisteiden määrä"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Oopsie, you did not score any point on this quiz."
|
||||
msgstr "Oho, et saanut tästä kokeesta yhtään pistettä."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "Open Source Apps"
|
||||
msgstr "Avoimen lähdekoodin sovellukset"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "OpenWood is not an Open Source congres about Apps."
|
||||
msgstr "OpenWood ei ole avoimen lähdekoodien sovellusten kongressi."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr "Piste"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__awarded_points
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Pisteet"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_quiz
|
||||
msgid "Pretty. Ugly. Lovely."
|
||||
msgstr "Nätti. Ruma. Kaunis."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__question_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__name
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Kysymys"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer "
|
||||
"to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kysymyksellä \"%s\" täytyy olla vähintään yksi oikea vastaus ja vähintään "
|
||||
"yhden väärän vastauksen tulee olla oikea."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kysymyksellä \"%s\" tulee olla vähintään yksi oikea vastaus, jotta se "
|
||||
"kelpaa."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer
|
||||
msgid "Question's Answer"
|
||||
msgstr "Kysymyksen vastaus"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__question_ids
|
||||
msgid "Questions"
|
||||
msgstr "Kysymykset"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__quiz_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Quiz"
|
||||
msgstr "Kysely"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_points
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_points
|
||||
msgid "Quiz Points"
|
||||
msgstr "Kyselyn pisteet"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "Quiz Question"
|
||||
msgstr "Kyselyn kysymys"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree
|
||||
msgid "Quiz Questions"
|
||||
msgstr "Kyselyn kysymykset"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quiz validation error"
|
||||
msgstr "Kyselyn tarkastuksen virhe"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_tree
|
||||
msgid "Quizzes"
|
||||
msgstr "Kyselyt"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Palauta"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Scotch tape"
|
||||
msgstr "Läpinäkyvä teippi"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Hae"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search Attendees"
|
||||
msgstr "Etsi osallistujia"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr "Etsi käyttäjiä"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_quiz
|
||||
msgid "Securing your Lumber during transport"
|
||||
msgstr "Puutavaran kiinnitys kuljetuksen aikana"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Järjestys"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_1
|
||||
msgid "Steel Wall"
|
||||
msgstr "Terässeinä"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Stores!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Take the Quiz"
|
||||
msgstr "Tee koe"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The correct answer was:"
|
||||
msgstr "Oikea vastaus oli:"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "There is currently no leaderboard available"
|
||||
msgstr "Pistetaulukkoa ei ole tällä hetkellä käytettävissä"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error validating this quiz."
|
||||
msgstr "Tämän kyselyn vahvistamisessa tapahtui virhe."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid ""
|
||||
"This comment will be displayed to the user if they select this answer, after submitting the quiz.\n"
|
||||
" It is used as a small informational text helping to understand why this answer is correct / incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kommentti näytetään käyttäjälle, jos hän valitsee tämän vastauksen kyselyn lähettämisen jälkeen.\n"
|
||||
" Sitä käytetään pienenä tietotekstinä, joka auttaa ymmärtämään, miksi tämä vastaus on oikea tai väärä."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
|
||||
msgstr "Tämä kysely on jo suoritettu. Et voi suorittaa sitä uudelleen."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_1
|
||||
msgid "Tie-down straps and other wooden blocks"
|
||||
msgstr "Kuormanauhat ja muut puulohkot"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Esitys"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track_visitor
|
||||
msgid "Track / Visitor Link"
|
||||
msgstr "Esityksen tai vierailijan linkki"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0
|
||||
msgid "Transporting lumber from stores to your house is safe."
|
||||
msgstr "Puun kuljetus kaupasta kotiin on turvallista"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_0
|
||||
msgid "Trees!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Unlimited Tries"
|
||||
msgstr "Rajaton määrä yrityksiä"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "User rank"
|
||||
msgstr "Käyttäjän paikka pistekisassa"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Well, it could work but you will need a lot of tape!"
|
||||
msgstr "Voidaan tehdä noin, mutta teippiä kuluisi paljon!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_quiz
|
||||
msgid "What This Event Is All About"
|
||||
msgstr "Mistä tässä tapahtumassa on kyse"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1
|
||||
msgid "What kind of tool are needed to secure your lumber?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0
|
||||
msgid "What kind of wall is transformed here?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0
|
||||
msgid "What will we talk about during this event?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1
|
||||
msgid "Where does lumber comes from?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "Wood"
|
||||
msgstr "Puu"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Kyllä"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr "Sinä"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "You're really smart!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "e.g. Test your Knowledge"
|
||||
msgstr "esim. testaa osaamisesi"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "e.g. What is Joe's favorite motto?"
|
||||
msgstr "esim. Mikä on Jessen suosikkisanonta?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "point!"
|
||||
msgstr "pistete!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "points!"
|
||||
msgstr "pistettä!"
|
||||
627
i18n/fr.po
Normal file
627
i18n/fr.po
Normal file
@ -0,0 +1,627 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_event_track_quiz
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_questions_count
|
||||
msgid "# Quiz Questions"
|
||||
msgstr "# Questions de quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid ". Try another search."
|
||||
msgstr ". Essayez une autre recherche."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Points</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted\">Points</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Add Quiz"
|
||||
msgstr "Ajouter un quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All questions must be answered!"
|
||||
msgstr "Toutes les questions doivent être répondues !"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "Allow multiple tries"
|
||||
msgstr "Autoriser plusieurs essais"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__text_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__answer_ids
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr "Réponse"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check answers"
|
||||
msgstr "Vérifier les réponses"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check your answers"
|
||||
msgstr "Vérifiez vos réponses"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_completed
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "Terminé"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_0
|
||||
msgid "Concrete Blocks Wall"
|
||||
msgstr "Murs en blocs de béton"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Congratulations, you scored a total of"
|
||||
msgstr "Félicitations, vous avez obtenu un score total de"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_question
|
||||
msgid "Content Quiz Question"
|
||||
msgstr "Contenu de la question du quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__is_correct
|
||||
msgid "Correct"
|
||||
msgstr "Bonne réponse"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__correct_answer_id
|
||||
msgid "Correct Answer"
|
||||
msgstr "Bonne réponse"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Correct."
|
||||
msgstr "Correct."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Créé le"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom d'affichage"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Even if there will be some."
|
||||
msgstr "Même s'il y en aura."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "Even if you have a big trunk, some long products need to be secured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Même si vous avez un grand coffre, certains produits longs doivent être "
|
||||
"sécurisés."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Événement"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "Event Quiz Questions"
|
||||
msgstr "Questions du quiz de l'événement"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "Event Quizzes"
|
||||
msgstr "Quiz de l'événement"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_track_id
|
||||
msgid "Event Track"
|
||||
msgstr "Session d'événement"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid "Extra Comment"
|
||||
msgstr "Commentaire supplémentaire"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to examine all quiz questions you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous pouvez examiner ici toutes les questions de quiz que vous avez liées "
|
||||
"aux sessions."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to overview all quizzes you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous pouvez visualiser ici tous les quiz que vous avez liés aux sessions."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Go to Quiz"
|
||||
msgstr "Aller au quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Regrouper par"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer"
|
||||
msgstr "Marteau"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer won't be of any help here!"
|
||||
msgstr "Le marteau ne sera d'aucune aide ici !"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to avoid accident, you need to secure any product of this kind "
|
||||
"during transportation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Afin d'éviter tout accident, vous devez sécuriser tout produit de ce type "
|
||||
"pendant le transport !"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Incorrect."
|
||||
msgstr "Incorrect."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__is_quiz_completed
|
||||
msgid "Is Quiz Done"
|
||||
msgstr "est un quiz terminé"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Mis à jour le"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Let attendees reset the quiz and try again."
|
||||
msgstr "Laissez les participants réinitialiser le quiz et réessayer."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Lumbers need first to be cut from trees!"
|
||||
msgstr "Les arbres doivent d'abord être coupés pour obtenir des planches !"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Mobile sub-nav"
|
||||
msgstr "Sous-navigateur mobile"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_2
|
||||
msgid "Mud Wall"
|
||||
msgstr "Mur de boue"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Musique"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "No Quiz Question yet!"
|
||||
msgstr "Pas encore de question de quiz !"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "No Quiz added yet!"
|
||||
msgstr "Aucun quiz n'a encore été ajouté !"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "No user found for"
|
||||
msgstr "Aucun utilisateur trouvé pour"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__awarded_points
|
||||
msgid "Number of Points"
|
||||
msgstr "Nombre de points"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Oopsie, you did not score any point on this quiz."
|
||||
msgstr "Oups, vous n'avez marqué aucun point à ce quiz."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "Open Source Apps"
|
||||
msgstr "Apps Open Source"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "OpenWood is not an Open Source congres about Apps."
|
||||
msgstr "OpenWood n'est pas un congrès Open Source sur les Apps."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr "Point"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__awarded_points
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Points"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_quiz
|
||||
msgid "Pretty. Ugly. Lovely."
|
||||
msgstr "Joli. Moche. Charmant."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__question_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__name
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Question"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer "
|
||||
"to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La question \"%s\" doit avoir 1 réponse correcte et au moins 1 réponse "
|
||||
"incorrecte pour être valide."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer to be valid."
|
||||
msgstr "La question \"%s\" doit avoir 1 réponse correcte pour être valide."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer
|
||||
msgid "Question's Answer"
|
||||
msgstr "Réponse à la question"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__question_ids
|
||||
msgid "Questions"
|
||||
msgstr "Questions"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__quiz_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Quiz"
|
||||
msgstr "Quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_points
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_points
|
||||
msgid "Quiz Points"
|
||||
msgstr "Points du quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "Quiz Question"
|
||||
msgstr "Question du quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree
|
||||
msgid "Quiz Questions"
|
||||
msgstr "Questions du quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quiz validation error"
|
||||
msgstr "Erreur de validation du quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_tree
|
||||
msgid "Quizzes"
|
||||
msgstr "Quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Réinitialiser"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Scotch tape"
|
||||
msgstr "Ruban adhésif"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Rechercher"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search Attendees"
|
||||
msgstr "Rechercher des participants"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr "Rechercher des utilisateurs"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_quiz
|
||||
msgid "Securing your Lumber during transport"
|
||||
msgstr "Arrimage de votre bois pendant le transport"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Séquence"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_1
|
||||
msgid "Steel Wall"
|
||||
msgstr "Mur en acier"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Stores!"
|
||||
msgstr "Magasins !"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Take the Quiz"
|
||||
msgstr "Participer au quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The correct answer was:"
|
||||
msgstr "La bonne réponse était : "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "There is currently no leaderboard available"
|
||||
msgstr "Il n'y a actuellement aucun classement disponible"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error validating this quiz."
|
||||
msgstr "Une erreur s'est produite lors de la validation de ce quiz."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid ""
|
||||
"This comment will be displayed to the user if they select this answer, after submitting the quiz.\n"
|
||||
" It is used as a small informational text helping to understand why this answer is correct / incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ce commentaire sera montré à l'utilisateur s'il sélectionne cette réponse, après avoir soumis le quiz.\n"
|
||||
" Il est utilisé comme petit texte informatif pour comprendre pourquoi cette réponse est correcte / incorrecte."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
|
||||
msgstr "Ce quiz est déjà fait. Il n'est pas possible de le repasser."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_1
|
||||
msgid "Tie-down straps and other wooden blocks"
|
||||
msgstr "Sangles d'arrimage et autres blocs de bois"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Session"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track_visitor
|
||||
msgid "Track / Visitor Link"
|
||||
msgstr "Lien de tracker / visiteur"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0
|
||||
msgid "Transporting lumber from stores to your house is safe."
|
||||
msgstr "Le transport du bois des magasins à votre maison est sécuritaire."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_0
|
||||
msgid "Trees!"
|
||||
msgstr "Arbres !"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Unlimited Tries"
|
||||
msgstr "Tentatives illimitées"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "User rank"
|
||||
msgstr "Rang utilisateur"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Well, it could work but you will need a lot of tape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eh bien, cela pourrait fonctionner, mais vous aurez besoin de beaucoup de "
|
||||
"ruban adhésif !"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_quiz
|
||||
msgid "What This Event Is All About"
|
||||
msgstr "En quoi consiste cet événement"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1
|
||||
msgid "What kind of tool are needed to secure your lumber?"
|
||||
msgstr "Quel type d'outil est nécessaire pour sécuriser votre bois ?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0
|
||||
msgid "What kind of wall is transformed here?"
|
||||
msgstr "Quel type de mur est transformé ici ?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0
|
||||
msgid "What will we talk about during this event?"
|
||||
msgstr "De quoi allons-nous parler lors de cet événement ?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1
|
||||
msgid "Where does lumber comes from?"
|
||||
msgstr "D'où vient le bois ?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "Wood"
|
||||
msgstr "Bois"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Oui"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr "Vous "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "You're really smart!"
|
||||
msgstr "Vous êtes vraiment intelligent !"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "e.g. Test your Knowledge"
|
||||
msgstr "par ex. Testez vos connaissances"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "e.g. What is Joe's favorite motto?"
|
||||
msgstr "par ex. Quel est le motto préféré de Joe ?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "point!"
|
||||
msgstr "point !"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "points!"
|
||||
msgstr "points !"
|
||||
619
i18n/he.po
Normal file
619
i18n/he.po
Normal file
@ -0,0 +1,619 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_event_track_quiz
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ha Ketem <haketem@gmail.com>, 2023
|
||||
# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2023
|
||||
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2023
|
||||
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_questions_count
|
||||
msgid "# Quiz Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid ". Try another search."
|
||||
msgstr ". נסה חיפוש נוסף."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Points</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">Points</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Add Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All questions must be answered!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "Allow multiple tries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__text_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__answer_ids
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr "תשובה"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check answers"
|
||||
msgstr "בדוק תשובות"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check your answers"
|
||||
msgstr "בדוק את התשובות שלך"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_completed
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "הושלם"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_0
|
||||
msgid "Concrete Blocks Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Congratulations, you scored a total of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_question
|
||||
msgid "Content Quiz Question"
|
||||
msgstr "תוכן שאלת שאלון "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__is_correct
|
||||
msgid "Correct"
|
||||
msgstr "נכון"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__correct_answer_id
|
||||
msgid "Correct Answer"
|
||||
msgstr "תשובה נכונה"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "נוצר על-ידי"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "נוצר ב-"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "שם לתצוגה"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Even if there will be some."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "Even if you have a big trunk, some long products need to be secured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "אירוע"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "Event Quiz Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "Event Quizzes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_track_id
|
||||
msgid "Event Track"
|
||||
msgstr "מעקב ארוע"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid "Extra Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to examine all quiz questions you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to overview all quizzes you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Go to Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "קבץ לפי"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer won't be of any help here!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "מזהה"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to avoid accident, you need to secure any product of this kind "
|
||||
"during transportation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__is_quiz_completed
|
||||
msgid "Is Quiz Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "עודכן לאחרונה על-ידי"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "עדכון אחרון ב"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Let attendees reset the quiz and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Lumbers need first to be cut from trees!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Mobile sub-nav"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_2
|
||||
msgid "Mud Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "מוזיקה"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "שם"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "לא"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "No Quiz Question yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "No Quiz added yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "No user found for"
|
||||
msgstr "לא נמצא משתמש עבור"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__awarded_points
|
||||
msgid "Number of Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Oopsie, you did not score any point on this quiz."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "Open Source Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "OpenWood is not an Open Source congres about Apps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__awarded_points
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "נקודות"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_quiz
|
||||
msgid "Pretty. Ugly. Lovely."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__question_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__name
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "שאלה"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer "
|
||||
"to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer
|
||||
msgid "Question's Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__question_ids
|
||||
msgid "Questions"
|
||||
msgstr "שאלות"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__quiz_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Quiz"
|
||||
msgstr "בוחן "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_points
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_points
|
||||
msgid "Quiz Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "Quiz Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree
|
||||
msgid "Quiz Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quiz validation error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_tree
|
||||
msgid "Quizzes"
|
||||
msgstr "בחנים"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "אפס"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Scotch tape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "חיפוש"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search Attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr "חפש משתמשים"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_quiz
|
||||
msgid "Securing your Lumber during transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "רצף"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_1
|
||||
msgid "Steel Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Stores!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Take the Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The correct answer was:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "There is currently no leaderboard available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error validating this quiz."
|
||||
msgstr "אירעה שגיאה באישור בוחן זה."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid ""
|
||||
"This comment will be displayed to the user if they select this answer, after submitting the quiz.\n"
|
||||
" It is used as a small informational text helping to understand why this answer is correct / incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
|
||||
msgstr "הבוחן הזה כבר נעשה. לא ניתן לעשות אותו מחדש."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_1
|
||||
msgid "Tie-down straps and other wooden blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "עקוב"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track_visitor
|
||||
msgid "Track / Visitor Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0
|
||||
msgid "Transporting lumber from stores to your house is safe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_0
|
||||
msgid "Trees!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Unlimited Tries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "User rank"
|
||||
msgstr "דרגת משתמש"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Well, it could work but you will need a lot of tape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_quiz
|
||||
msgid "What This Event Is All About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1
|
||||
msgid "What kind of tool are needed to secure your lumber?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0
|
||||
msgid "What kind of wall is transformed here?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0
|
||||
msgid "What will we talk about during this event?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1
|
||||
msgid "Where does lumber comes from?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "Wood"
|
||||
msgstr "עץ"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "כן"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr "את.ה"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "You're really smart!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "e.g. Test your Knowledge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "e.g. What is Joe's favorite motto?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "point!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "points!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
619
i18n/hu.po
Normal file
619
i18n/hu.po
Normal file
@ -0,0 +1,619 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_event_track_quiz
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Tamás Dombos, 2023
|
||||
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2023
|
||||
# krnkris, 2023
|
||||
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2023
|
||||
# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_questions_count
|
||||
msgid "# Quiz Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid ". Try another search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Points</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">Points</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Add Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All questions must be answered!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "Allow multiple tries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__text_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__answer_ids
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr "Válasz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check answers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check your answers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_completed
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "Elkészült"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_0
|
||||
msgid "Concrete Blocks Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Congratulations, you scored a total of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_question
|
||||
msgid "Content Quiz Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__is_correct
|
||||
msgid "Correct"
|
||||
msgstr "Megfelelő"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__correct_answer_id
|
||||
msgid "Correct Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Létrehozta"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Létrehozva"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Megjelenített név"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Even if there will be some."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "Even if you have a big trunk, some long products need to be secured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Esemény"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "Event Quiz Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "Event Quizzes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_track_id
|
||||
msgid "Event Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid "Extra Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to examine all quiz questions you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to overview all quizzes you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Go to Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Csoportosítás"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer won't be of any help here!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Azonosító"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to avoid accident, you need to secure any product of this kind "
|
||||
"during transportation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__is_quiz_completed
|
||||
msgid "Is Quiz Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Frissítette"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Frissítve"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Let attendees reset the quiz and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Lumbers need first to be cut from trees!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Mobile sub-nav"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_2
|
||||
msgid "Mud Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Zene"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Név"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nem"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "No Quiz Question yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "No Quiz added yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "No user found for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__awarded_points
|
||||
msgid "Number of Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Oopsie, you did not score any point on this quiz."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "Open Source Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "OpenWood is not an Open Source congres about Apps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__awarded_points
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Pontok"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_quiz
|
||||
msgid "Pretty. Ugly. Lovely."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__question_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__name
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Kérdés"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer "
|
||||
"to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer
|
||||
msgid "Question's Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__question_ids
|
||||
msgid "Questions"
|
||||
msgstr "Kérdések"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__quiz_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_points
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_points
|
||||
msgid "Quiz Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "Quiz Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree
|
||||
msgid "Quiz Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quiz validation error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_tree
|
||||
msgid "Quizzes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Visszaállítás"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Scotch tape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Keresés"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search Attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_quiz
|
||||
msgid "Securing your Lumber during transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sorszám"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_1
|
||||
msgid "Steel Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Stores!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Take the Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The correct answer was:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "There is currently no leaderboard available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error validating this quiz."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid ""
|
||||
"This comment will be displayed to the user if they select this answer, after submitting the quiz.\n"
|
||||
" It is used as a small informational text helping to understand why this answer is correct / incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_1
|
||||
msgid "Tie-down straps and other wooden blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Követés"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track_visitor
|
||||
msgid "Track / Visitor Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0
|
||||
msgid "Transporting lumber from stores to your house is safe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_0
|
||||
msgid "Trees!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Unlimited Tries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "User rank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Well, it could work but you will need a lot of tape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_quiz
|
||||
msgid "What This Event Is All About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1
|
||||
msgid "What kind of tool are needed to secure your lumber?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0
|
||||
msgid "What kind of wall is transformed here?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0
|
||||
msgid "What will we talk about during this event?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1
|
||||
msgid "Where does lumber comes from?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "Wood"
|
||||
msgstr "Fa"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Igen"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "You're really smart!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "e.g. Test your Knowledge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "e.g. What is Joe's favorite motto?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "point!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "points!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
628
i18n/id.po
Normal file
628
i18n/id.po
Normal file
@ -0,0 +1,628 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_event_track_quiz
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_questions_count
|
||||
msgid "# Quiz Questions"
|
||||
msgstr "# Pertanyaan Quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid ". Try another search."
|
||||
msgstr ". Coba mencari lagi."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Poin</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted\">Poin</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Add Quiz"
|
||||
msgstr "Tambahkan Quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All questions must be answered!"
|
||||
msgstr "Semua pertanyaan harus dijawab!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "Allow multiple tries"
|
||||
msgstr "Izinkan mencoba lebih dari sekali"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__text_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__answer_ids
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr "Jawaban"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check answers"
|
||||
msgstr "Periksa jawaban"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check your answers"
|
||||
msgstr "Periksa jawaban-jawaban Anda"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_completed
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "Selesai"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_0
|
||||
msgid "Concrete Blocks Wall"
|
||||
msgstr "Dinding Balok Beton"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Congratulations, you scored a total of"
|
||||
msgstr "Selamat, Anda mendapatkan nilai total"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_question
|
||||
msgid "Content Quiz Question"
|
||||
msgstr "Konten Pertanyaan Quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__is_correct
|
||||
msgid "Correct"
|
||||
msgstr "Benar"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__correct_answer_id
|
||||
msgid "Correct Answer"
|
||||
msgstr "Jawaban Benar"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Correct."
|
||||
msgstr "Benar."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Dibuat oleh"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Dibuat pada"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nama Tampilan"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Even if there will be some."
|
||||
msgstr "Bahkan bila akan ada beberapa."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "Even if you have a big trunk, some long products need to be secured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bahkan bila Anda memiliki tempat penyimpanan yang besar, beberapa produk "
|
||||
"panjang harus diamankan."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Acara"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "Event Quiz Questions"
|
||||
msgstr "Pertanyaan Quiz Acara"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "Event Quizzes"
|
||||
msgstr "Quiz Acara"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_track_id
|
||||
msgid "Event Track"
|
||||
msgstr "Pelacakan Acara"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid "Extra Comment"
|
||||
msgstr "Komentar Tambahan"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to examine all quiz questions you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dari sini Anda akan dapat memeriksa semua pertanyaan quiz yang sudah "
|
||||
"dihubungkan ke Tracks."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to overview all quizzes you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dari sini Anda mendapatkan gambaran umum semua quiz yang sudah dihubungkan "
|
||||
"ke Tracks."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Go to Quiz"
|
||||
msgstr "Pergi ke Quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Dikelompokkan berdasarkan"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer"
|
||||
msgstr "Palu"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer won't be of any help here!"
|
||||
msgstr "Palu tidak akan membantu di sini!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to avoid accident, you need to secure any product of this kind "
|
||||
"during transportation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Untuk mencegah kecelakaan, Anda harus mengamankan produk apapun yang seperti"
|
||||
" ini selagi dijalan!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Incorrect."
|
||||
msgstr "Tidak benar."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__is_quiz_completed
|
||||
msgid "Is Quiz Done"
|
||||
msgstr "Apakah Quiz Selesai"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Terakhir Diperbarui oleh"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Terakhir Diperbarui pada"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Let attendees reset the quiz and try again."
|
||||
msgstr "Biarkan peserta reset quiz mereka dan coba lagi."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Lumbers need first to be cut from trees!"
|
||||
msgstr "Kayu harus terlebih dahulu dipotong dari pohon!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Mobile sub-nav"
|
||||
msgstr "Sub-nav Mobile"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_2
|
||||
msgid "Mud Wall"
|
||||
msgstr "Dinding Lumpur"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Musik"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nama"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Tidak"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "No Quiz Question yet!"
|
||||
msgstr "Belum ada Pertanyaan Quiz!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "No Quiz added yet!"
|
||||
msgstr "Belum ada Quiz yang ditambahkan!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "No user found for"
|
||||
msgstr "Tidak ada user yang ditemukan untuk"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__awarded_points
|
||||
msgid "Number of Points"
|
||||
msgstr "Jumlah Poin"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Oopsie, you did not score any point on this quiz."
|
||||
msgstr "Oops, Anda tidak mendapatkan nilai apapun untuk quiz ini."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "Open Source Apps"
|
||||
msgstr "Aplikasi Open Source"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "OpenWood is not an Open Source congres about Apps."
|
||||
msgstr "OpenWood bukan merupakan kongres Open Source tentang Aplikasi."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr "Poin"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__awarded_points
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Poin-Poin"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_quiz
|
||||
msgid "Pretty. Ugly. Lovely."
|
||||
msgstr "Cantik. Jelek. Indah."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__question_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__name
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Pertanyaan"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer "
|
||||
"to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pertanyaan \"%s\" harus memiliki 1 jawaban benar dan setidaknya 1 jawaban "
|
||||
"tidak benar agar valid."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer to be valid."
|
||||
msgstr "Pertanyaan \"%s\" harus memiliki 1 jawaban benar agar valid."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer
|
||||
msgid "Question's Answer"
|
||||
msgstr "Jawaban dari Pertanyaan"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__question_ids
|
||||
msgid "Questions"
|
||||
msgstr "Pertanyaan"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__quiz_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Quiz"
|
||||
msgstr "Quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_points
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_points
|
||||
msgid "Quiz Points"
|
||||
msgstr "Poin Quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "Quiz Question"
|
||||
msgstr "Pertanyaan Quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree
|
||||
msgid "Quiz Questions"
|
||||
msgstr "Pertanyaan-Pertanyaan Quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quiz validation error"
|
||||
msgstr "Error validasi quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_tree
|
||||
msgid "Quizzes"
|
||||
msgstr "Quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Reset"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Scotch tape"
|
||||
msgstr "Selotip"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Pencarian"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search Attendees"
|
||||
msgstr "Cari Peserta"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr "Cari user"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_quiz
|
||||
msgid "Securing your Lumber during transport"
|
||||
msgstr "Mengamankan Kayu selama dijalan"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Urutan"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_1
|
||||
msgid "Steel Wall"
|
||||
msgstr "Dinding Baja"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Stores!"
|
||||
msgstr "Toko!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Take the Quiz"
|
||||
msgstr "Lakukan Quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The correct answer was:"
|
||||
msgstr "Jawaban yang benar adalah:"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "There is currently no leaderboard available"
|
||||
msgstr "Saat ini tidak ada leaderboard yang tersedia"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error validating this quiz."
|
||||
msgstr "Terdapat error saat validasi quiz ini."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid ""
|
||||
"This comment will be displayed to the user if they select this answer, after submitting the quiz.\n"
|
||||
" It is used as a small informational text helping to understand why this answer is correct / incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Komentar akan ditampilkan ke user bila mereka memilih jawaban ini, setelah menyelesaikan quiz.\n"
|
||||
" Ini digunakan sebagai teks informasi kecil untuk membantu memahami kenapa jawaban ini benar / salah."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quiz ini sudah selesai. Anda tidak bisa melakukan ulang quiz ini lagi."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_1
|
||||
msgid "Tie-down straps and other wooden blocks"
|
||||
msgstr "Tali pengikat dan balok-balok kayu lainnya"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Lacak"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track_visitor
|
||||
msgid "Track / Visitor Link"
|
||||
msgstr "Lacak / Link Pengunjung"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0
|
||||
msgid "Transporting lumber from stores to your house is safe."
|
||||
msgstr "Transportasi kayu dari toko ke rumah Anda dengan aman."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_0
|
||||
msgid "Trees!"
|
||||
msgstr "Pohon!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Unlimited Tries"
|
||||
msgstr "Mencoba Tanpa Batasan"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "User rank"
|
||||
msgstr "Peringkat user"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Well, it could work but you will need a lot of tape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ya, mungkin berfungsi tapi Anda akan membutuhkan banyak sekali selotip!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_quiz
|
||||
msgid "What This Event Is All About"
|
||||
msgstr "Acara ini Mengenai Apa Saja"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1
|
||||
msgid "What kind of tool are needed to secure your lumber?"
|
||||
msgstr "Alat apa yang dibutuhkan untuk mengamankan kayu Anda?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0
|
||||
msgid "What kind of wall is transformed here?"
|
||||
msgstr "Dinding seperti apa yang di-transform di sini?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0
|
||||
msgid "What will we talk about during this event?"
|
||||
msgstr "Apa yang akan kita bicarakan di acara ini?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1
|
||||
msgid "Where does lumber comes from?"
|
||||
msgstr "Dari mana kayu ini berasal?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "Wood"
|
||||
msgstr "Kayu"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ya"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr "Anda"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "You're really smart!"
|
||||
msgstr "Anda sangat pintar!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "e.g. Test your Knowledge"
|
||||
msgstr "contohnya Tes Pengetahuan Anda"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "e.g. What is Joe's favorite motto?"
|
||||
msgstr "contohnya Apakah motto favorit Joe?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "point!"
|
||||
msgstr "poin!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "points!"
|
||||
msgstr "poin-poin!"
|
||||
623
i18n/it.po
Normal file
623
i18n/it.po
Normal file
@ -0,0 +1,623 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_event_track_quiz
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_questions_count
|
||||
msgid "# Quiz Questions"
|
||||
msgstr "N. domande del quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid ". Try another search."
|
||||
msgstr ", provare con un'altra ricerca."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Punti</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted\">punti</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Add Quiz"
|
||||
msgstr "Aggiungi quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All questions must be answered!"
|
||||
msgstr "È obbligatorio rispondere a tutte le domande!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "Allow multiple tries"
|
||||
msgstr "Permetti più tentativi"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__text_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__answer_ids
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr "risposta"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check answers"
|
||||
msgstr "Controlla risposte"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check your answers"
|
||||
msgstr "Controlla le risposte"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_completed
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "Completato"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_0
|
||||
msgid "Concrete Blocks Wall"
|
||||
msgstr "Muro in blocchi di calcestruzzo"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Congratulations, you scored a total of"
|
||||
msgstr "Congratulazioni, hai ottenuto un totale di"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_question
|
||||
msgid "Content Quiz Question"
|
||||
msgstr "Domanda contenuto quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__is_correct
|
||||
msgid "Correct"
|
||||
msgstr "Corretta"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__correct_answer_id
|
||||
msgid "Correct Answer"
|
||||
msgstr "Risposta corretta"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Correct."
|
||||
msgstr "Corretto."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Data creazione"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome visualizzato"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Even if there will be some."
|
||||
msgstr "Anche se ce ne saranno."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "Even if you have a big trunk, some long products need to be secured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anche se hai un grande baule, alcuni prodotti lunghi devono essere fissati."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Evento"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "Event Quiz Questions"
|
||||
msgstr "Domande quiz per l'evento"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "Event Quizzes"
|
||||
msgstr "Quiz dell'evento"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_track_id
|
||||
msgid "Event Track"
|
||||
msgstr "Sessione evento"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid "Extra Comment"
|
||||
msgstr "Commento extra"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to examine all quiz questions you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Da qui potrai esaminare tutte le domande dei quiz collegate alle conferenze."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to overview all quizzes you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr "Da qui potrai vedere tutti i quiz che hai collegato alle Tracce."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Go to Quiz"
|
||||
msgstr "Vai al quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Raggruppa per"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer"
|
||||
msgstr "Martello"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer won't be of any help here!"
|
||||
msgstr "Un martello non sarà di aiuto qui!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to avoid accident, you need to secure any product of this kind "
|
||||
"during transportation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per evitare incidenti, è necessario assicurare qualsiasi prodotto di questo "
|
||||
"tipo durante il trasporto!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Incorrect."
|
||||
msgstr "Sbagliato."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__is_quiz_completed
|
||||
msgid "Is Quiz Done"
|
||||
msgstr "Il quiz è finito"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento di"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Let attendees reset the quiz and try again."
|
||||
msgstr "Permetti ai partecipanti di resettare il quiz e riprovare."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Lumbers need first to be cut from trees!"
|
||||
msgstr "I legnami devono prima essere tagliati dagli alberi!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Mobile sub-nav"
|
||||
msgstr "Mobile sub-nav"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_2
|
||||
msgid "Mud Wall"
|
||||
msgstr "Muro di fango"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Musica"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "No Quiz Question yet!"
|
||||
msgstr "Nessuna domanda del quiz ancora!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "No Quiz added yet!"
|
||||
msgstr "Nessun Quiz aggiunto ancora!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "No user found for"
|
||||
msgstr "Nessun utente trovato per"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__awarded_points
|
||||
msgid "Number of Points"
|
||||
msgstr "Numero di punti"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Oopsie, you did not score any point on this quiz."
|
||||
msgstr "Oplà, non hai ottenuto alcun punto in questo quiz."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "Open Source Apps"
|
||||
msgstr "Applicazioni open source"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "OpenWood is not an Open Source congres about Apps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sbagliato! OpenWood non è una conferenza open source riguardo applicazioni."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr "Punto"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__awarded_points
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Punti"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_quiz
|
||||
msgid "Pretty. Ugly. Lovely."
|
||||
msgstr "Carino. Bruttino. Adorabile."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__question_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__name
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Domanda"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer "
|
||||
"to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La domanda \"%s\" deve avere 1 risposta corretta e almeno 1 risposta errata "
|
||||
"per essere valida."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer to be valid."
|
||||
msgstr "La domanda \"%s\" deve avere 1 risposta corretta per essere valida."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer
|
||||
msgid "Question's Answer"
|
||||
msgstr "Risposta alla domanda"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__question_ids
|
||||
msgid "Questions"
|
||||
msgstr "Domande"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__quiz_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Quiz"
|
||||
msgstr "Quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_points
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_points
|
||||
msgid "Quiz Points"
|
||||
msgstr "Punti quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "Quiz Question"
|
||||
msgstr "Domanda quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree
|
||||
msgid "Quiz Questions"
|
||||
msgstr "Domande quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quiz validation error"
|
||||
msgstr "Errore di validazione del quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_tree
|
||||
msgid "Quizzes"
|
||||
msgstr "Quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Azzera"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Scotch tape"
|
||||
msgstr "Nastro adesivo"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Ricerca"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search Attendees"
|
||||
msgstr "Ricerca partecipanti"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr "Ricerca utenti"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_quiz
|
||||
msgid "Securing your Lumber during transport"
|
||||
msgstr "Legare il legname in sicurezza durante il trasporto"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequenza"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_1
|
||||
msgid "Steel Wall"
|
||||
msgstr "Muro d'acciaio"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Stores!"
|
||||
msgstr "Negozi!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Take the Quiz"
|
||||
msgstr "Partecipa al quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The correct answer was:"
|
||||
msgstr "La risposta corretta è:"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "There is currently no leaderboard available"
|
||||
msgstr "Nessuna classifica disponibile per il momento"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error validating this quiz."
|
||||
msgstr "Errore durante la validazione del quiz."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid ""
|
||||
"This comment will be displayed to the user if they select this answer, after submitting the quiz.\n"
|
||||
" It is used as a small informational text helping to understand why this answer is correct / incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questo commento sarà mostrato all'utente se seleziona questa risposta, dopo aver inviato il quiz.\n"
|
||||
" È usato come un piccolo testo informativo che aiuta a capire perché questa risposta è corretta/scorretta."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
|
||||
msgstr "Quiz già effettuato, impossibile ripeterlo."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_1
|
||||
msgid "Tie-down straps and other wooden blocks"
|
||||
msgstr "Cinghie di fissaggio e altri blocchi di legno"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Sessione"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track_visitor
|
||||
msgid "Track / Visitor Link"
|
||||
msgstr "Link sessione / visitatore"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0
|
||||
msgid "Transporting lumber from stores to your house is safe."
|
||||
msgstr "Il trasporto del legname dai negozi a casa tua è sicuro."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_0
|
||||
msgid "Trees!"
|
||||
msgstr "Alberi!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Unlimited Tries"
|
||||
msgstr "Tentativi illimitati"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "User rank"
|
||||
msgstr "Livello utente"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Well, it could work but you will need a lot of tape!"
|
||||
msgstr "Beh, potrebbe funzionare, ma avrai bisogno di molto nastro adesivo!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_quiz
|
||||
msgid "What This Event Is All About"
|
||||
msgstr "Di cosa tratta questo evento"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1
|
||||
msgid "What kind of tool are needed to secure your lumber?"
|
||||
msgstr "Che tipo di strumento è necessario per legare il legname?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0
|
||||
msgid "What kind of wall is transformed here?"
|
||||
msgstr "Che tipo di parete viene trasformata qui?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0
|
||||
msgid "What will we talk about during this event?"
|
||||
msgstr "Di cosa parleremo durante l'evento?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1
|
||||
msgid "Where does lumber comes from?"
|
||||
msgstr "Da dove viene il legname?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "Wood"
|
||||
msgstr "Legno"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sì"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr "Tu"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "You're really smart!"
|
||||
msgstr "Sei davvero intelligente!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "e.g. Test your Knowledge"
|
||||
msgstr "es. Metti alla prova le tue conoscenze"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "e.g. What is Joe's favorite motto?"
|
||||
msgstr "Es., qual è il motto preferito di Joe?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "point!"
|
||||
msgstr "punto!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "points!"
|
||||
msgstr "punti!"
|
||||
617
i18n/ja.po
Normal file
617
i18n/ja.po
Normal file
@ -0,0 +1,617 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_event_track_quiz
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_questions_count
|
||||
msgid "# Quiz Questions"
|
||||
msgstr "# クイズ問題"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid ". Try another search."
|
||||
msgstr "。また検索してみて下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted small fw-bold\">ポイント</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted\">ポイント</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Add Quiz"
|
||||
msgstr "クイズを追加"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All questions must be answered!"
|
||||
msgstr "全ての質問に回答する必要があります。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "Allow multiple tries"
|
||||
msgstr "複数回試行を許可"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__text_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__answer_ids
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr "回答"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check answers"
|
||||
msgstr "回答を確認"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check your answers"
|
||||
msgstr "自分の回答を確認"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_completed
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "完了"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_0
|
||||
msgid "Concrete Blocks Wall"
|
||||
msgstr "コンクリートブロック塀"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Congratulations, you scored a total of"
|
||||
msgstr "おめでとうございます。あなたの合計スコアは以下です:"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_question
|
||||
msgid "Content Quiz Question"
|
||||
msgstr "コンテントクイズ質問"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__is_correct
|
||||
msgid "Correct"
|
||||
msgstr "正しい"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__correct_answer_id
|
||||
msgid "Correct Answer"
|
||||
msgstr "正解"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Correct."
|
||||
msgstr "正解。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "作成者"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "作成日"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "表示名"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Even if there will be some."
|
||||
msgstr "たとえいくつかあるとしても。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "Even if you have a big trunk, some long products need to be secured."
|
||||
msgstr "トランクが大きくても、一部の長いプロダクトはしっかりと固定する必要があります。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "イベント"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "Event Quiz Questions"
|
||||
msgstr "イベントクイズの問題"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "Event Quizzes"
|
||||
msgstr "イベントクイズ"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_track_id
|
||||
msgid "Event Track"
|
||||
msgstr "イベントセッション"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid "Extra Comment"
|
||||
msgstr "追加コメント"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to examine all quiz questions you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr "ここから、セッションにリンク済の全てのクイズ問題を確認できます。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to overview all quizzes you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr "ここから、セッションにリンク済の全てのクイズの概要を見ることができます。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Go to Quiz"
|
||||
msgstr "クイズへ移動"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "グループ化"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer"
|
||||
msgstr "ハンマー"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer won't be of any help here!"
|
||||
msgstr "ハンマーはここでは役に立ちません！"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to avoid accident, you need to secure any product of this kind "
|
||||
"during transportation!"
|
||||
msgstr "事故を防ぐため、この種のプロダクトは輸送中に固定する必要があります！"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Incorrect."
|
||||
msgstr "不正解。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__is_quiz_completed
|
||||
msgid "Is Quiz Done"
|
||||
msgstr "クイズ完了"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "最終更新者"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "最終更新日"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Let attendees reset the quiz and try again."
|
||||
msgstr "参加者にクイズをリセットして再試行させます。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Lumbers need first to be cut from trees!"
|
||||
msgstr "木材はまず木から切り出す必要があります！"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Mobile sub-nav"
|
||||
msgstr "モバイルサブナビゲーション"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_2
|
||||
msgid "Mud Wall"
|
||||
msgstr "泥壁"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "音楽"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "いいえ"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "No Quiz Question yet!"
|
||||
msgstr "クイズの質問がまだありません！"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "No Quiz added yet!"
|
||||
msgstr "まだクイズが追加されていません！"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "No user found for"
|
||||
msgstr "以下のユーザが見つかりません"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__awarded_points
|
||||
msgid "Number of Points"
|
||||
msgstr "ポイントの数"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Oopsie, you did not score any point on this quiz."
|
||||
msgstr "おっと、このクイズは得点になりませんでした。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "Open Source Apps"
|
||||
msgstr "オープンソースアプリ"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "OpenWood is not an Open Source congres about Apps."
|
||||
msgstr "OpenWoodはアプリについてのオープンソースの集まりではありません。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr "ポイント"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__awarded_points
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "ポイント"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_quiz
|
||||
msgid "Pretty. Ugly. Lovely."
|
||||
msgstr "可愛い。醜い。美しい。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__question_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__name
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "質問"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer "
|
||||
"to be valid."
|
||||
msgstr "質問 \"%s\"は有効であるために、1つ正解と少なくとも1つの不正解を持つ必要があります。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer to be valid."
|
||||
msgstr "質問 \"%s\"は有効であるために1つ正解を持つ必要があります。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer
|
||||
msgid "Question's Answer"
|
||||
msgstr "質問の回答"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__question_ids
|
||||
msgid "Questions"
|
||||
msgstr "質問"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__quiz_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Quiz"
|
||||
msgstr "クイズ"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_points
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_points
|
||||
msgid "Quiz Points"
|
||||
msgstr "クイズポイント"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "Quiz Question"
|
||||
msgstr "クイズ質問"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree
|
||||
msgid "Quiz Questions"
|
||||
msgstr "クイズ問題"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quiz validation error"
|
||||
msgstr "クイズ検証エラー"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_tree
|
||||
msgid "Quizzes"
|
||||
msgstr "クイズ"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "リセット"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Scotch tape"
|
||||
msgstr "セロハンテープ"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "検索"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search Attendees"
|
||||
msgstr "参加者を検索"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr "ユーザを検索"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_quiz
|
||||
msgid "Securing your Lumber during transport"
|
||||
msgstr "輸送中の木材の保護"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "シーケンス"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_1
|
||||
msgid "Steel Wall"
|
||||
msgstr "鋼鉄壁"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Stores!"
|
||||
msgstr "店舗！"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Take the Quiz"
|
||||
msgstr "クイズに答える"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The correct answer was:"
|
||||
msgstr "正解は:"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "There is currently no leaderboard available"
|
||||
msgstr "現在有効なリーダボードはありません。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error validating this quiz."
|
||||
msgstr "このクイズの検証中にエラーが発生しました。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid ""
|
||||
"This comment will be displayed to the user if they select this answer, after submitting the quiz.\n"
|
||||
" It is used as a small informational text helping to understand why this answer is correct / incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"このコメントはクイズを提出し後、この回答を選択したユーザに表示されます。\n"
|
||||
" このコメントは回答が正解/不正解である理由を説明する短い情報テキストとして使用されます。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
|
||||
msgstr "このクイズは完了済です。再度行うことはできません。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_1
|
||||
msgid "Tie-down straps and other wooden blocks"
|
||||
msgstr "牽引ストラップおよび他の木製ブロック"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "追跡"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track_visitor
|
||||
msgid "Track / Visitor Link"
|
||||
msgstr "セッション/ビジターリンク"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0
|
||||
msgid "Transporting lumber from stores to your house is safe."
|
||||
msgstr "店舗からご自宅までの木材の運搬は安全に行われます。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_0
|
||||
msgid "Trees!"
|
||||
msgstr "樹木！"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Unlimited Tries"
|
||||
msgstr "無制限の試行"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "User rank"
|
||||
msgstr "ユーザランク"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Well, it could work but you will need a lot of tape!"
|
||||
msgstr "上手くいくかもしれませんが、大量のテープが必要でしょう！"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_quiz
|
||||
msgid "What This Event Is All About"
|
||||
msgstr "イベントの概要"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1
|
||||
msgid "What kind of tool are needed to secure your lumber?"
|
||||
msgstr "木材を固定するにはどんな道具が必要ですか？"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0
|
||||
msgid "What kind of wall is transformed here?"
|
||||
msgstr "ここではどんな壁が変形していますか？"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0
|
||||
msgid "What will we talk about during this event?"
|
||||
msgstr "このイベントで私たちは何をお話するのでしょうか？"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1
|
||||
msgid "Where does lumber comes from?"
|
||||
msgstr "木材はどこから来ましたか？"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "Wood"
|
||||
msgstr "木材"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "はい"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr "あなた"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "You're really smart!"
|
||||
msgstr "頭がいい！"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "e.g. Test your Knowledge"
|
||||
msgstr "例:知識をテストしてみましょう"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "e.g. What is Joe's favorite motto?"
|
||||
msgstr "例: ジョーのお気に入りのモットーは？"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "point!"
|
||||
msgstr "ポイント！"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "points!"
|
||||
msgstr "ポイント！"
|
||||
616
i18n/ko.po
Normal file
616
i18n/ko.po
Normal file
@ -0,0 +1,616 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_event_track_quiz
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_questions_count
|
||||
msgid "# Quiz Questions"
|
||||
msgstr "# 퀴즈 질문"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid ". Try another search."
|
||||
msgstr ". 다른 검색을 시도하십시오."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted small fw-bold\">포인트</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted\">포인트</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Add Quiz"
|
||||
msgstr "퀴즈 추가"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All questions must be answered!"
|
||||
msgstr "모든 질문에 다 답변해야 합니다!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "Allow multiple tries"
|
||||
msgstr "여러 번 시도 허용"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__text_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__answer_ids
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr "답변"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check answers"
|
||||
msgstr "답변 확인"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check your answers"
|
||||
msgstr "귀하의 답을 확인하세요"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_completed
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "완료됨"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_0
|
||||
msgid "Concrete Blocks Wall"
|
||||
msgstr "콘크리트 블록 벽"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Congratulations, you scored a total of"
|
||||
msgstr "축하합니다, 다음과 같은 점수를 획득하셨습니다"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_question
|
||||
msgid "Content Quiz Question"
|
||||
msgstr "질문용 문제 내용"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__is_correct
|
||||
msgid "Correct"
|
||||
msgstr "정답"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__correct_answer_id
|
||||
msgid "Correct Answer"
|
||||
msgstr "정확한 답변"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Correct."
|
||||
msgstr "정답입니다."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "작성자"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "작성일자"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "표시명"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Even if there will be some."
|
||||
msgstr "일부가 있더라도."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "Even if you have a big trunk, some long products need to be secured."
|
||||
msgstr "트렁크가 크더라도 일부 긴 제품은 단단히 고정해야 합니다."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "행사"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "Event Quiz Questions"
|
||||
msgstr "행사 퀴즈 질문"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "Event Quizzes"
|
||||
msgstr "행사 퀴즈"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_track_id
|
||||
msgid "Event Track"
|
||||
msgstr "행사 과정"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid "Extra Comment"
|
||||
msgstr "추가 의견"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to examine all quiz questions you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr "여기에서 세션과 연결된 모든 퀴즈의 질문을 검토할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to overview all quizzes you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr "여기에서 세션과 연결된 모든 퀴즈를 한눈에 볼 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Go to Quiz"
|
||||
msgstr "퀴즈로 이동"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "그룹별"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer"
|
||||
msgstr "망치"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer won't be of any help here!"
|
||||
msgstr "망치는 도움이 되지 않습니다!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to avoid accident, you need to secure any product of this kind "
|
||||
"during transportation!"
|
||||
msgstr "사고를 방지하려면 운송 중 제품을 안전하게 보관해야 합니다!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Incorrect."
|
||||
msgstr "틀렸습니다."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__is_quiz_completed
|
||||
msgid "Is Quiz Done"
|
||||
msgstr "퀴즈 종료"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "최근 갱신한 사람"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "최근 갱신 일자"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Let attendees reset the quiz and try again."
|
||||
msgstr "참석자가 퀴즈를 초기화하고 다시 시도할 수 있도록 합니다."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Lumbers need first to be cut from trees!"
|
||||
msgstr "목재는 먼저 나무에서 잘라내야 합니다!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Mobile sub-nav"
|
||||
msgstr "모바일 하위 탐색"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_2
|
||||
msgid "Mud Wall"
|
||||
msgstr "진흙 벽"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "음악"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "이름"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "아니오"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "No Quiz Question yet!"
|
||||
msgstr "아직 퀴즈 질문이 없습니다!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "No Quiz added yet!"
|
||||
msgstr "아직 추가된 퀴즈가 없습니다!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "No user found for"
|
||||
msgstr "다음에 대한 사용자를 찾을 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__awarded_points
|
||||
msgid "Number of Points"
|
||||
msgstr "포인트 획득 수"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Oopsie, you did not score any point on this quiz."
|
||||
msgstr "죄송합니다, 이 퀴즈에서 점수를 얻지 못하셨습니다."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "Open Source Apps"
|
||||
msgstr "오픈 소스 앱"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "OpenWood is not an Open Source congres about Apps."
|
||||
msgstr "OpenWood는 앱에 관한 오픈 소스 모임이 아닙니다."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr "포인트"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__awarded_points
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "포인트"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_quiz
|
||||
msgid "Pretty. Ugly. Lovely."
|
||||
msgstr "예쁘다. 못생겼다. 사랑스럽다."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__question_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__name
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "질문"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer "
|
||||
"to be valid."
|
||||
msgstr "질문 \"%s\"에는 정답이 1개와 적어도 오답이 1개 이상 있어야합니다."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer to be valid."
|
||||
msgstr "질문 \"%s\"에는 정답이 1개여야 합니다."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer
|
||||
msgid "Question's Answer"
|
||||
msgstr "질문의 답변"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__question_ids
|
||||
msgid "Questions"
|
||||
msgstr "질문"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__quiz_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Quiz"
|
||||
msgstr "문제"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_points
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_points
|
||||
msgid "Quiz Points"
|
||||
msgstr "퀴즈 점수"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "Quiz Question"
|
||||
msgstr "퀴즈 질문"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree
|
||||
msgid "Quiz Questions"
|
||||
msgstr "퀴즈 질문"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quiz validation error"
|
||||
msgstr "퀴즈 승인 에러"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_tree
|
||||
msgid "Quizzes"
|
||||
msgstr "문제"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "초기화"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Scotch tape"
|
||||
msgstr "스카치 테이프"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "검색"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search Attendees"
|
||||
msgstr "참가자 검색"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr "사용자 검색"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_quiz
|
||||
msgid "Securing your Lumber during transport"
|
||||
msgstr "운송 중 목재 고정"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "순서"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_1
|
||||
msgid "Steel Wall"
|
||||
msgstr "철제 벽"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Stores!"
|
||||
msgstr "매장!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Take the Quiz"
|
||||
msgstr "퀴즈 풀기"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The correct answer was:"
|
||||
msgstr "정답은:"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "There is currently no leaderboard available"
|
||||
msgstr "현재 사용 가능한 점수획득판이 없습니다."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error validating this quiz."
|
||||
msgstr "이 문제를 확인하는 중 오류가 발생했습니다."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid ""
|
||||
"This comment will be displayed to the user if they select this answer, after submitting the quiz.\n"
|
||||
" It is used as a small informational text helping to understand why this answer is correct / incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"퀴즈를 제출한 후 이 답을 선택한 사용자에게 설명이 표시됩니다.\n"
|
||||
" 이 답변이 왜 정답인지 또는 오답인지를 이해하는 데 도움이 될만한 정보 제공 텍스트로 사용됩니다."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
|
||||
msgstr "이 문제는 이미 끝났습니다. 다시 시작할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_1
|
||||
msgid "Tie-down straps and other wooden blocks"
|
||||
msgstr "화물 적재 고정장치 및 기타 목재 블록"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "과정"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track_visitor
|
||||
msgid "Track / Visitor Link"
|
||||
msgstr "추적 / 방문자 링크"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0
|
||||
msgid "Transporting lumber from stores to your house is safe."
|
||||
msgstr "매장에서 집까지 목재를 안전하게 운송할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_0
|
||||
msgid "Trees!"
|
||||
msgstr "나무!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Unlimited Tries"
|
||||
msgstr "시도 횟수 제한 없음"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "User rank"
|
||||
msgstr "사용자 순위"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Well, it could work but you will need a lot of tape!"
|
||||
msgstr "음, 가능은 하겠지만 테이프가 아주 많이 필요할 것 같습니다!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_quiz
|
||||
msgid "What This Event Is All About"
|
||||
msgstr "이번 행사의 내용"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1
|
||||
msgid "What kind of tool are needed to secure your lumber?"
|
||||
msgstr "목재를 고정하는 데 필요한 도구에는 어떤 것들이 있나요?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0
|
||||
msgid "What kind of wall is transformed here?"
|
||||
msgstr "여기에서는 어떤 종류의 벽이 변형되나요?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0
|
||||
msgid "What will we talk about during this event?"
|
||||
msgstr "이번 행사에서는 어떤 이야기를 나눌 예정인가요?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1
|
||||
msgid "Where does lumber comes from?"
|
||||
msgstr "목재는 어디에서 생산되나요?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "Wood"
|
||||
msgstr "목재"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "예"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr "귀하"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "You're really smart!"
|
||||
msgstr "정말 똑똑하시네요!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "e.g. Test your Knowledge"
|
||||
msgstr "예. 당신의 지식을 테스트합니다"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "e.g. What is Joe's favorite motto?"
|
||||
msgstr "예. Joe의 좌우명은 무엇인가요?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "point!"
|
||||
msgstr "점!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "points!"
|
||||
msgstr "점!"
|
||||
620
i18n/lt.po
Normal file
620
i18n/lt.po
Normal file
@ -0,0 +1,620 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_event_track_quiz
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2023
|
||||
# Arunas V. <arunas@devoro.com>, 2023
|
||||
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2023
|
||||
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2023
|
||||
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Ramunė ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ramunė ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_questions_count
|
||||
msgid "# Quiz Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid ". Try another search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Points</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">Points</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Add Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All questions must be answered!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "Allow multiple tries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__text_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__answer_ids
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr "Atsakymas"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check answers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check your answers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_completed
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "Atlikta"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_0
|
||||
msgid "Concrete Blocks Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Congratulations, you scored a total of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_question
|
||||
msgid "Content Quiz Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__is_correct
|
||||
msgid "Correct"
|
||||
msgstr "Teisingai"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__correct_answer_id
|
||||
msgid "Correct Answer"
|
||||
msgstr "Teisingas atsakymas"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Sukūrė"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Sukurta"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Rodomas pavadinimas"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Even if there will be some."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "Even if you have a big trunk, some long products need to be secured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Renginys"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "Event Quiz Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "Event Quizzes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_track_id
|
||||
msgid "Event Track"
|
||||
msgstr "Renginio įrašas"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid "Extra Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to examine all quiz questions you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to overview all quizzes you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Go to Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupuoti pagal"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer won't be of any help here!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to avoid accident, you need to secure any product of this kind "
|
||||
"during transportation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__is_quiz_completed
|
||||
msgid "Is Quiz Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Paskutinį kartą atnaujino"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Let attendees reset the quiz and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Lumbers need first to be cut from trees!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Mobile sub-nav"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_2
|
||||
msgid "Mud Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Muzika"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Vardas, Pavardė"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ne"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "No Quiz Question yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "No Quiz added yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "No user found for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__awarded_points
|
||||
msgid "Number of Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Oopsie, you did not score any point on this quiz."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "Open Source Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "OpenWood is not an Open Source congres about Apps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__awarded_points
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_quiz
|
||||
msgid "Pretty. Ugly. Lovely."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__question_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__name
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Klausimas"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer "
|
||||
"to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer
|
||||
msgid "Question's Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__question_ids
|
||||
msgid "Questions"
|
||||
msgstr "Klausimai"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__quiz_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_points
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_points
|
||||
msgid "Quiz Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "Quiz Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree
|
||||
msgid "Quiz Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quiz validation error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_tree
|
||||
msgid "Quizzes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Atstatyti"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Scotch tape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Paieška"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search Attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_quiz
|
||||
msgid "Securing your Lumber during transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Seka"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_1
|
||||
msgid "Steel Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Stores!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Take the Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The correct answer was:"
|
||||
msgstr "Teisingas atsakymas:"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "There is currently no leaderboard available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error validating this quiz."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid ""
|
||||
"This comment will be displayed to the user if they select this answer, after submitting the quiz.\n"
|
||||
" It is used as a small informational text helping to understand why this answer is correct / incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_1
|
||||
msgid "Tie-down straps and other wooden blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Tema"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track_visitor
|
||||
msgid "Track / Visitor Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0
|
||||
msgid "Transporting lumber from stores to your house is safe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_0
|
||||
msgid "Trees!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Unlimited Tries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "User rank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Well, it could work but you will need a lot of tape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_quiz
|
||||
msgid "What This Event Is All About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1
|
||||
msgid "What kind of tool are needed to secure your lumber?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0
|
||||
msgid "What kind of wall is transformed here?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0
|
||||
msgid "What will we talk about during this event?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1
|
||||
msgid "Where does lumber comes from?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "Wood"
|
||||
msgstr "Mediena"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Taip"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "You're really smart!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "e.g. Test your Knowledge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "e.g. What is Joe's favorite motto?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "point!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "points!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
618
i18n/lv.po
Normal file
618
i18n/lv.po
Normal file
@ -0,0 +1,618 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_event_track_quiz
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2023
|
||||
# Anzelika Adejanova, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2023
|
||||
# ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_questions_count
|
||||
msgid "# Quiz Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid ". Try another search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Points</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">Points</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Add Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All questions must be answered!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "Allow multiple tries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__text_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__answer_ids
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr "Atbilde"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check answers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check your answers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_completed
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "Pabeigts"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_0
|
||||
msgid "Concrete Blocks Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Congratulations, you scored a total of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_question
|
||||
msgid "Content Quiz Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__is_correct
|
||||
msgid "Correct"
|
||||
msgstr "Pareizi"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__correct_answer_id
|
||||
msgid "Correct Answer"
|
||||
msgstr "Pareizā atbilde"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Izveidoja"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Izveidots"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Attēlotais nosaukums"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Even if there will be some."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "Even if you have a big trunk, some long products need to be secured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Notikums"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "Event Quiz Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "Event Quizzes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_track_id
|
||||
msgid "Event Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid "Extra Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to examine all quiz questions you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to overview all quizzes you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Go to Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupēt pēc"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer won't be of any help here!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to avoid accident, you need to secure any product of this kind "
|
||||
"during transportation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__is_quiz_completed
|
||||
msgid "Is Quiz Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Pēdējoreiz atjaunināja"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Pēdējoreiz atjaunināts"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Let attendees reset the quiz and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Lumbers need first to be cut from trees!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Mobile sub-nav"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_2
|
||||
msgid "Mud Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nosaukums"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Numurs"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "No Quiz Question yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "No Quiz added yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "No user found for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__awarded_points
|
||||
msgid "Number of Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Oopsie, you did not score any point on this quiz."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "Open Source Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "OpenWood is not an Open Source congres about Apps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__awarded_points
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_quiz
|
||||
msgid "Pretty. Ugly. Lovely."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__question_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__name
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Jautājums"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer "
|
||||
"to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer
|
||||
msgid "Question's Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__question_ids
|
||||
msgid "Questions"
|
||||
msgstr "Jautājumi"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__quiz_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_points
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_points
|
||||
msgid "Quiz Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "Quiz Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree
|
||||
msgid "Quiz Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quiz validation error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_tree
|
||||
msgid "Quizzes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Atstatīt"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Scotch tape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Meklēt"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search Attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_quiz
|
||||
msgid "Securing your Lumber during transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekvence"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_1
|
||||
msgid "Steel Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Stores!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Take the Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The correct answer was:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "There is currently no leaderboard available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error validating this quiz."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid ""
|
||||
"This comment will be displayed to the user if they select this answer, after submitting the quiz.\n"
|
||||
" It is used as a small informational text helping to understand why this answer is correct / incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_1
|
||||
msgid "Tie-down straps and other wooden blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track_visitor
|
||||
msgid "Track / Visitor Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0
|
||||
msgid "Transporting lumber from stores to your house is safe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_0
|
||||
msgid "Trees!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Unlimited Tries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "User rank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Well, it could work but you will need a lot of tape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_quiz
|
||||
msgid "What This Event Is All About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1
|
||||
msgid "What kind of tool are needed to secure your lumber?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0
|
||||
msgid "What kind of wall is transformed here?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0
|
||||
msgid "What will we talk about during this event?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1
|
||||
msgid "Where does lumber comes from?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "Wood"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Jā"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "You're really smart!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "e.g. Test your Knowledge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "e.g. What is Joe's favorite motto?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "point!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "points!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
625
i18n/nl.po
Normal file
625
i18n/nl.po
Normal file
@ -0,0 +1,625 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_event_track_quiz
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_questions_count
|
||||
msgid "# Quiz Questions"
|
||||
msgstr "# Quizvragen"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid ". Try another search."
|
||||
msgstr ". Probeer een andere zoekopdracht."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Punten</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted\">Punten</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Add Quiz"
|
||||
msgstr "Quiz toevoegen"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All questions must be answered!"
|
||||
msgstr "Alle vragen moeten beantwoord worden!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "Allow multiple tries"
|
||||
msgstr "Meerdere pogingen toestaan"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__text_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__answer_ids
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr "Antwoord"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check answers"
|
||||
msgstr "Bekijk antwoorden"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check your answers"
|
||||
msgstr "Controleer je antwoorden"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_completed
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "Voltooid"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_0
|
||||
msgid "Concrete Blocks Wall"
|
||||
msgstr "Betonblokken muur"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Congratulations, you scored a total of"
|
||||
msgstr "Gefeliciteerd, je hebt in totaal een"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_question
|
||||
msgid "Content Quiz Question"
|
||||
msgstr "Inhoudsquizvraag"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__is_correct
|
||||
msgid "Correct"
|
||||
msgstr "Correct"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__correct_answer_id
|
||||
msgid "Correct Answer"
|
||||
msgstr "Correct antwoord"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Correct."
|
||||
msgstr "Correct."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Aangemaakt door"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Aangemaakt op"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Schermnaam"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Even if there will be some."
|
||||
msgstr "Ook als er wat zal zijn."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "Even if you have a big trunk, some long products need to be secured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zelfs als je een grote koffer hebt, moeten sommige lange producten worden "
|
||||
"vastgezet."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Evenement"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "Event Quiz Questions"
|
||||
msgstr "Evenement quizvragen"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "Event Quizzes"
|
||||
msgstr "Evenementquizzen"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_track_id
|
||||
msgid "Event Track"
|
||||
msgstr "Evenement track"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid "Extra Comment"
|
||||
msgstr "Extra commentaar"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to examine all quiz questions you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vanaf hier kun je alle quizvragen bekijken die je aan Tracks hebt gekoppeld."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to overview all quizzes you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vanaf hier heb je een overzicht van alle quizzen die je aan Tracks hebt "
|
||||
"gekoppeld."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Go to Quiz"
|
||||
msgstr "Ga naar Quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Groeperen op"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer"
|
||||
msgstr "Hamer"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer won't be of any help here!"
|
||||
msgstr "Een hamer zal hier niet helpen!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to avoid accident, you need to secure any product of this kind "
|
||||
"during transportation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Om ongelukken te voorkomen, moet je elk product van dit type tijdens het "
|
||||
"transport beveiligen!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Incorrect."
|
||||
msgstr "Niet correct."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__is_quiz_completed
|
||||
msgid "Is Quiz Done"
|
||||
msgstr "Is de quiz gedaan."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt door"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt op"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Let attendees reset the quiz and try again."
|
||||
msgstr "Laat deelnemers de quiz resetten en het opnieuw proberen."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Lumbers need first to be cut from trees!"
|
||||
msgstr "Hout moet eerst van bomen worden gekapt!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Mobile sub-nav"
|
||||
msgstr "Mobiele sub-nav"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_2
|
||||
msgid "Mud Wall"
|
||||
msgstr "Moddermuur"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Muziek"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nee"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "No Quiz Question yet!"
|
||||
msgstr "Nog geen quizvraag!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "No Quiz added yet!"
|
||||
msgstr "Nog geen quiz toegevoegd!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "No user found for"
|
||||
msgstr "Geen gebruiker gevonden voor"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__awarded_points
|
||||
msgid "Number of Points"
|
||||
msgstr "Aantal punten"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Oopsie, you did not score any point on this quiz."
|
||||
msgstr "Oeps, je hebt geen punt gescoord op deze quiz."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "Open Source Apps"
|
||||
msgstr "Open source apps"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "OpenWood is not an Open Source congres about Apps."
|
||||
msgstr "OpenWood is geen Open Source congres over Apps."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr "Punt"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__awarded_points
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Punten"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_quiz
|
||||
msgid "Pretty. Ugly. Lovely."
|
||||
msgstr "Mooi. Lelijk. Lief."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__question_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__name
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Vraag"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer "
|
||||
"to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vraag \"%s\" moet 1 correct antwoord en minstens 1 fout antwoord hebben om "
|
||||
"geldig te zijn."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer to be valid."
|
||||
msgstr "Vraag \"%s\" moet 1 juist antwoord hebben om geldig te zijn."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer
|
||||
msgid "Question's Answer"
|
||||
msgstr "Antwoord van de vraag"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__question_ids
|
||||
msgid "Questions"
|
||||
msgstr "Vragen"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__quiz_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Quiz"
|
||||
msgstr "Quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_points
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_points
|
||||
msgid "Quiz Points"
|
||||
msgstr "Quizpunten"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "Quiz Question"
|
||||
msgstr "Quizvraag"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree
|
||||
msgid "Quiz Questions"
|
||||
msgstr "Quizvragen"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quiz validation error"
|
||||
msgstr "Quiz validatiefout"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_tree
|
||||
msgid "Quizzes"
|
||||
msgstr "Toetsen"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Reset"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Scotch tape"
|
||||
msgstr "Plakband"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Zoeken"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search Attendees"
|
||||
msgstr "Zoek deelnemers"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr "Zoek gebruikers"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_quiz
|
||||
msgid "Securing your Lumber during transport"
|
||||
msgstr "Je hout beveiligen tijdens transport."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Reeks"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_1
|
||||
msgid "Steel Wall"
|
||||
msgstr "Stalen muur"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Stores!"
|
||||
msgstr "Winkels!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Take the Quiz"
|
||||
msgstr "Doe de quiz."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The correct answer was:"
|
||||
msgstr "Het juiste antwoord luidde:"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "There is currently no leaderboard available"
|
||||
msgstr "Er is momenteel geen leaderboard beschikbaar."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error validating this quiz."
|
||||
msgstr "Er was een fout in het bevestigen van de quiz."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid ""
|
||||
"This comment will be displayed to the user if they select this answer, after submitting the quiz.\n"
|
||||
" It is used as a small informational text helping to understand why this answer is correct / incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze opmerking wordt aan de gebruiker getoond als hij dit antwoord selecteert, na het indienen van de quiz.\n"
|
||||
" Het wordt gebruikt als een kleine informatieve tekst die helpt te begrijpen waarom dit antwoord correct / onjuist is."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
|
||||
msgstr "Deze quiz is al voltooid. Deze quiz kan niet opnieuw gedaan worden."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_1
|
||||
msgid "Tie-down straps and other wooden blocks"
|
||||
msgstr "Spanbanden en andere houten vastzetten."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Volgen"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track_visitor
|
||||
msgid "Track / Visitor Link"
|
||||
msgstr "Track-/bezoekerslink"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0
|
||||
msgid "Transporting lumber from stores to your house is safe."
|
||||
msgstr "Het is veilig om hout van de winkel naar je huis te vervoeren."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_0
|
||||
msgid "Trees!"
|
||||
msgstr "Bomen!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Unlimited Tries"
|
||||
msgstr "Onbeperkte pogingen"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "User rank"
|
||||
msgstr "Gebruikersrang"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Well, it could work but you will need a lot of tape!"
|
||||
msgstr "Nou, het zou kunnen werken, maar je hebt veel tape nodig!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_quiz
|
||||
msgid "What This Event Is All About"
|
||||
msgstr "Waar dit evenement over gaat."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1
|
||||
msgid "What kind of tool are needed to secure your lumber?"
|
||||
msgstr "Wat voor gereedschap heb je nodig om je hout te beveiligen?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0
|
||||
msgid "What kind of wall is transformed here?"
|
||||
msgstr "Wat voor soort muur wordt hier omgebouwd?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0
|
||||
msgid "What will we talk about during this event?"
|
||||
msgstr "Waar zullen we het tijdens dit evenement over hebben?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1
|
||||
msgid "Where does lumber comes from?"
|
||||
msgstr "Waar komt het hout vandaan?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "Wood"
|
||||
msgstr "Hout"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr "Jij"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "You're really smart!"
|
||||
msgstr "Je bent echt slim!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "e.g. Test your Knowledge"
|
||||
msgstr "Bijv. Test je kennis"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "e.g. What is Joe's favorite motto?"
|
||||
msgstr "bijv. Wat is het favoriete motto van Joe?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "point!"
|
||||
msgstr "punt!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "points!"
|
||||
msgstr "punten!"
|
||||
625
i18n/pl.po
Normal file
625
i18n/pl.po
Normal file
@ -0,0 +1,625 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_event_track_quiz
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_questions_count
|
||||
msgid "# Quiz Questions"
|
||||
msgstr "# Pytania Quizowe "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid ". Try another search."
|
||||
msgstr "Spróbuj innego wyszukiwania."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Punkty</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted\">Punkty</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Add Quiz"
|
||||
msgstr "Dodaj quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All questions must be answered!"
|
||||
msgstr "Należy odpowiedzieć na wszystkie pytania!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "Allow multiple tries"
|
||||
msgstr "Zezwalaj na wiele prób"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__text_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__answer_ids
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr "Odpowiedź"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check answers"
|
||||
msgstr "Sprawdź odpowiedzi"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check your answers"
|
||||
msgstr "Sprawdź swoje odpowiedzi"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_completed
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "Ukończona"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_0
|
||||
msgid "Concrete Blocks Wall"
|
||||
msgstr "Ściana z bloczków betonowych"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Congratulations, you scored a total of"
|
||||
msgstr "Gratulacje, uzyskałeś łącznie"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_question
|
||||
msgid "Content Quiz Question"
|
||||
msgstr "Zawartość Pytania Quizu "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__is_correct
|
||||
msgid "Correct"
|
||||
msgstr "Popraw"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__correct_answer_id
|
||||
msgid "Correct Answer"
|
||||
msgstr "Prawidłowa odpowiedź"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Correct."
|
||||
msgstr "Prawidłowo."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Utworzył(a)"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nazwa wyświetlana"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Even if there will be some."
|
||||
msgstr "Nawet jeśli będzie ich trochę."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "Even if you have a big trunk, some long products need to be secured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nawet jeśli masz duży bagażnik, niektóre długie produkty wymagają "
|
||||
"zabezpieczenia."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Wydarzenie"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "Event Quiz Questions"
|
||||
msgstr "Pytania Quizów Wydarzeń"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "Event Quizzes"
|
||||
msgstr "Quizy Wydarzeń"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_track_id
|
||||
msgid "Event Track"
|
||||
msgstr "Wystąpienie Wydarzenia"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid "Extra Comment"
|
||||
msgstr "Dodatkowy komentarz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to examine all quiz questions you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Z tego miejsca będziesz mógł sprawdzić wszystkie pytania quizowe, które "
|
||||
"połączyłeś ze ścieżkami."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to overview all quizzes you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"W tym miejscu będziesz mógł przeglądać wszystkie quizy połączone z Tracks."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Go to Quiz"
|
||||
msgstr "Przejdź do quizu"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupuj wg"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer"
|
||||
msgstr "Młot"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer won't be of any help here!"
|
||||
msgstr "Młotek nie będzie tu pomocny!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to avoid accident, you need to secure any product of this kind "
|
||||
"during transportation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aby uniknąć wypadku, należy zabezpieczyć każdy produkt tego typu podczas "
|
||||
"transportu!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Incorrect."
|
||||
msgstr "Nieprawidłowo."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__is_quiz_completed
|
||||
msgid "Is Quiz Done"
|
||||
msgstr "Czy quiz jest skończony"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ostatnio aktualizowane przez"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Data ostatniej aktualizacji"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Let attendees reset the quiz and try again."
|
||||
msgstr "Pozwól uczestnikom zresetować quiz i spróbować ponownie."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Lumbers need first to be cut from trees!"
|
||||
msgstr "Drewno należy najpierw wyciąć z drzewa!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Mobile sub-nav"
|
||||
msgstr "Mobilna nawigacja podrzędna"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_2
|
||||
msgid "Mud Wall"
|
||||
msgstr "Ściana z błota"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Muzyka"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nazwa"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nie"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "No Quiz Question yet!"
|
||||
msgstr "Nie ma jeszcze pytania do quizu!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "No Quiz added yet!"
|
||||
msgstr "Nie dodano jeszcze żadnego quizu!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "No user found for"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono użytkownika dla "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__awarded_points
|
||||
msgid "Number of Points"
|
||||
msgstr "Liczba punków "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Oopsie, you did not score any point on this quiz."
|
||||
msgstr "Ups, nie zdobyłeś żadnego punktu w tym quizie."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "Open Source Apps"
|
||||
msgstr "Aplikacje open source"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "OpenWood is not an Open Source congres about Apps."
|
||||
msgstr "OpenWood nie jest kongresem Open Source poświęconym aplikacjom."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr "Punkt"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__awarded_points
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Punkty"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_quiz
|
||||
msgid "Pretty. Ugly. Lovely."
|
||||
msgstr "Piękny. Obrzydliwy. Śliczny."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__question_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__name
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Pytanie"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer "
|
||||
"to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pytanie \"%s\" musi mieć 1 poprawną odpowiedź i co najmniej 1 niepoprawną "
|
||||
"odpowiedź, aby było ważne."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer to be valid."
|
||||
msgstr "Pytanie \"%s\" musi mieć 1 poprawną odpowiedź, aby było ważne."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer
|
||||
msgid "Question's Answer"
|
||||
msgstr "odpowiedź na pytanie"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__question_ids
|
||||
msgid "Questions"
|
||||
msgstr "Pytania"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__quiz_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Quiz"
|
||||
msgstr "Quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_points
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_points
|
||||
msgid "Quiz Points"
|
||||
msgstr "Punkty Quizu"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "Quiz Question"
|
||||
msgstr "Pytanie quizu"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree
|
||||
msgid "Quiz Questions"
|
||||
msgstr "Pytania quizu"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quiz validation error"
|
||||
msgstr "Błąd weryfikacji quizu"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_tree
|
||||
msgid "Quizzes"
|
||||
msgstr "Quizy"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Zresetuj"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Scotch tape"
|
||||
msgstr "Taśma klejąca"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Szukaj"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search Attendees"
|
||||
msgstr "Szukaj Uczestników"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr "Wyszukiwanie użytkowników"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_quiz
|
||||
msgid "Securing your Lumber during transport"
|
||||
msgstr "Zabezpieczanie drewna podczas transportu"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekwencja"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_1
|
||||
msgid "Steel Wall"
|
||||
msgstr "Stalowa ściana"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Stores!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Take the Quiz"
|
||||
msgstr "Weź udział w quizie"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The correct answer was:"
|
||||
msgstr "Prawidłowa odpowiedź brzmiała:"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "There is currently no leaderboard available"
|
||||
msgstr "Obecnie nie ma dostępnej tabeli wyników"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error validating this quiz."
|
||||
msgstr "Wystąpił błąd podczas ratyfikowania tego quizu"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid ""
|
||||
"This comment will be displayed to the user if they select this answer, after submitting the quiz.\n"
|
||||
" It is used as a small informational text helping to understand why this answer is correct / incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ten komentarz zostanie wyświetlony użytkownikowi, jeśli wybierze tę odpowiedź po przesłaniu quizu.\n"
|
||||
"Jest on używany jako mały tekst informacyjny pomagający zrozumieć, dlaczego ta odpowiedź jest poprawna / niepoprawna."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
|
||||
msgstr "Ten quiz został już ukończony. Ponowne ukończenie jest niemożliwe"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_1
|
||||
msgid "Tie-down straps and other wooden blocks"
|
||||
msgstr "Pasy mocujące i inne drewniane klocki"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Wystąpienie"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track_visitor
|
||||
msgid "Track / Visitor Link"
|
||||
msgstr "Wystąpienie / Link odwiedzającego"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0
|
||||
msgid "Transporting lumber from stores to your house is safe."
|
||||
msgstr "Transport drewna ze sklepów do domu jest bezpieczny."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_0
|
||||
msgid "Trees!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Unlimited Tries"
|
||||
msgstr "Nieograniczona liczba prób"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "User rank"
|
||||
msgstr "Ranga użytkownika "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Well, it could work but you will need a lot of tape!"
|
||||
msgstr "Cóż, to może zadziałać, ale będziesz potrzebować dużo taśmy!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_quiz
|
||||
msgid "What This Event Is All About"
|
||||
msgstr "O czym jest to wydarzenie"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1
|
||||
msgid "What kind of tool are needed to secure your lumber?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0
|
||||
msgid "What kind of wall is transformed here?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0
|
||||
msgid "What will we talk about during this event?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1
|
||||
msgid "Where does lumber comes from?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "Wood"
|
||||
msgstr "Drewno"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Tak"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr "Ty"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "You're really smart!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "e.g. Test your Knowledge"
|
||||
msgstr "np. Sprawdź swoją wiedzę"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "e.g. What is Joe's favorite motto?"
|
||||
msgstr "np. Jakie jest ulubione motto Joe?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "point!"
|
||||
msgstr "punkt!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "points!"
|
||||
msgstr "punkty!"
|
||||
614
i18n/pt.po
Normal file
614
i18n/pt.po
Normal file
@ -0,0 +1,614 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_event_track_quiz
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_questions_count
|
||||
msgid "# Quiz Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid ". Try another search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Points</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">Points</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Add Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All questions must be answered!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "Allow multiple tries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__text_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__answer_ids
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr "Resposta"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check answers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check your answers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_completed
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "Concluído"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_0
|
||||
msgid "Concrete Blocks Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Congratulations, you scored a total of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_question
|
||||
msgid "Content Quiz Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__is_correct
|
||||
msgid "Correct"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__correct_answer_id
|
||||
msgid "Correct Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Criado em"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Even if there will be some."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "Even if you have a big trunk, some long products need to be secured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Evento"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "Event Quiz Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "Event Quizzes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_track_id
|
||||
msgid "Event Track"
|
||||
msgstr "Tema do Evento"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid "Extra Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to examine all quiz questions you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to overview all quizzes you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Go to Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer won't be of any help here!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to avoid accident, you need to secure any product of this kind "
|
||||
"during transportation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__is_quiz_completed
|
||||
msgid "Is Quiz Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última Atualização por"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última Atualização em"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Let attendees reset the quiz and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Lumbers need first to be cut from trees!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Mobile sub-nav"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_2
|
||||
msgid "Mud Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Música"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Não"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "No Quiz Question yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "No Quiz added yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "No user found for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__awarded_points
|
||||
msgid "Number of Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Oopsie, you did not score any point on this quiz."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "Open Source Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "OpenWood is not an Open Source congres about Apps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__awarded_points
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_quiz
|
||||
msgid "Pretty. Ugly. Lovely."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__question_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__name
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Pergunta"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer "
|
||||
"to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer
|
||||
msgid "Question's Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__question_ids
|
||||
msgid "Questions"
|
||||
msgstr "Perguntas"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__quiz_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_points
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_points
|
||||
msgid "Quiz Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "Quiz Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree
|
||||
msgid "Quiz Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quiz validation error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_tree
|
||||
msgid "Quizzes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Reiniciar"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Scotch tape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Procurar"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search Attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_quiz
|
||||
msgid "Securing your Lumber during transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequência"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_1
|
||||
msgid "Steel Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Stores!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Take the Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The correct answer was:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "There is currently no leaderboard available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error validating this quiz."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid ""
|
||||
"This comment will be displayed to the user if they select this answer, after submitting the quiz.\n"
|
||||
" It is used as a small informational text helping to understand why this answer is correct / incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_1
|
||||
msgid "Tie-down straps and other wooden blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Tema"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track_visitor
|
||||
msgid "Track / Visitor Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0
|
||||
msgid "Transporting lumber from stores to your house is safe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_0
|
||||
msgid "Trees!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Unlimited Tries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "User rank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Well, it could work but you will need a lot of tape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_quiz
|
||||
msgid "What This Event Is All About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1
|
||||
msgid "What kind of tool are needed to secure your lumber?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0
|
||||
msgid "What kind of wall is transformed here?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0
|
||||
msgid "What will we talk about during this event?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1
|
||||
msgid "Where does lumber comes from?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "Wood"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sim"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "You're really smart!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "e.g. Test your Knowledge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "e.g. What is Joe's favorite motto?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "point!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "points!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
627
i18n/pt_BR.po
Normal file
627
i18n/pt_BR.po
Normal file
@ -0,0 +1,627 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_event_track_quiz
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Layna Nascimento, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_questions_count
|
||||
msgid "# Quiz Questions"
|
||||
msgstr "Nº de perguntas do questionário"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid ". Try another search."
|
||||
msgstr ". Tente outra busca."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Pontos</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted\">Pontos</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Add Quiz"
|
||||
msgstr "Adicionar questionário"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All questions must be answered!"
|
||||
msgstr "Todas as perguntas devem ser respondidas!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "Allow multiple tries"
|
||||
msgstr "Permitir várias tentativas"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__text_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__answer_ids
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr "Resposta"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check answers"
|
||||
msgstr "Verificar respostas"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check your answers"
|
||||
msgstr "Verificar suas respostas"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_completed
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "Concluído"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_0
|
||||
msgid "Concrete Blocks Wall"
|
||||
msgstr "Parede de blocos de concreto"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Congratulations, you scored a total of"
|
||||
msgstr "Parabéns! Você fez um total de"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_question
|
||||
msgid "Content Quiz Question"
|
||||
msgstr "Pergunta do questionário de conteúdo"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__is_correct
|
||||
msgid "Correct"
|
||||
msgstr "Correto"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__correct_answer_id
|
||||
msgid "Correct Answer"
|
||||
msgstr "Resposta correta"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Correct."
|
||||
msgstr "Correto."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Criado em"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome exibido"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Even if there will be some."
|
||||
msgstr "Mesmo que haja alguns."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "Even if you have a big trunk, some long products need to be secured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mesmo que você tenha um porta-malas grande, alguns produtos longos precisam "
|
||||
"estar presos firmemente."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Evento"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "Event Quiz Questions"
|
||||
msgstr "Perguntas do questionário do evento"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "Event Quizzes"
|
||||
msgstr "Questionários de evento"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_track_id
|
||||
msgid "Event Track"
|
||||
msgstr "Sessão do evento"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid "Extra Comment"
|
||||
msgstr "Comentário extra"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to examine all quiz questions you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A partir daqui, é possível ver todas as perguntas de questionários "
|
||||
"vinculadas a sessões."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to overview all quizzes you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A partir daqui, é possível ver todos os questionários vinculados a sessões."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Go to Quiz"
|
||||
msgstr "Ir ao questionário"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer"
|
||||
msgstr "Martelo"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer won't be of any help here!"
|
||||
msgstr "O martelo não será útil aqui!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to avoid accident, you need to secure any product of this kind "
|
||||
"during transportation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para evitar acidentes, você deve prender bem qualquer produto deste tipo "
|
||||
"durante o transporte."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Incorrect."
|
||||
msgstr "Incorreto."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__is_quiz_completed
|
||||
msgid "Is Quiz Done"
|
||||
msgstr "O questionário foi concluído"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última atualização por"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última atualização em"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Let attendees reset the quiz and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permita que os participantes reiniciem o questionário e tentem novamente."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Lumbers need first to be cut from trees!"
|
||||
msgstr "A madeira precisa ser cortada das árvores primeiro!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Mobile sub-nav"
|
||||
msgstr "Sub-nav em dispositivo móvel"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_2
|
||||
msgid "Mud Wall"
|
||||
msgstr "Parede de barro"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Música"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Não"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "No Quiz Question yet!"
|
||||
msgstr "Sem perguntas ainda."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "No Quiz added yet!"
|
||||
msgstr "Nenhum questionário adicionado."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "No user found for"
|
||||
msgstr "Nenhum usuário encontrado para"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__awarded_points
|
||||
msgid "Number of Points"
|
||||
msgstr "Número de pontos"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Oopsie, you did not score any point on this quiz."
|
||||
msgstr "Ops, você não fez pontos neste questionário."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "Open Source Apps"
|
||||
msgstr "Aplicativos de código aberto"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "OpenWood is not an Open Source congres about Apps."
|
||||
msgstr "OpenWood não é um congresso de código aberto sobre aplicativos."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr "Ponto"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__awarded_points
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Pontos"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_quiz
|
||||
msgid "Pretty. Ugly. Lovely."
|
||||
msgstr "Bonito. Feio. Adorável."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__question_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__name
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Pergunta"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer "
|
||||
"to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A pergunta “%s” deve ter uma resposta correta e ao menos uma resposta "
|
||||
"incorreta para ser válida."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer to be valid."
|
||||
msgstr "A pergunta “%s” deve ter uma resposta correta para ser válida."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer
|
||||
msgid "Question's Answer"
|
||||
msgstr "Resposta da pergunta"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__question_ids
|
||||
msgid "Questions"
|
||||
msgstr "Perguntas"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__quiz_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Quiz"
|
||||
msgstr "Questionário"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_points
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_points
|
||||
msgid "Quiz Points"
|
||||
msgstr "Pontos do questionário"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "Quiz Question"
|
||||
msgstr "Pergunta do questionário"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree
|
||||
msgid "Quiz Questions"
|
||||
msgstr "Perguntas do questionário"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quiz validation error"
|
||||
msgstr "Erro de validação de questionário"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_tree
|
||||
msgid "Quizzes"
|
||||
msgstr "Questionários"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Redefinir"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Scotch tape"
|
||||
msgstr "Fita Scotch"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Pesquisar"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search Attendees"
|
||||
msgstr "Buscar participantes"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr "Pesquisar usuários"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_quiz
|
||||
msgid "Securing your Lumber during transport"
|
||||
msgstr "Prendendo madeira durante o transporte"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequência"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_1
|
||||
msgid "Steel Wall"
|
||||
msgstr "Parede de aço"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Stores!"
|
||||
msgstr "Lojas!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Take the Quiz"
|
||||
msgstr "Responda ao questionário"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The correct answer was:"
|
||||
msgstr "A resposta certa era:"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "There is currently no leaderboard available"
|
||||
msgstr "Não tem placar de líderes disponível ainda"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error validating this quiz."
|
||||
msgstr "Ocorreu um erro ao validar este questionário."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid ""
|
||||
"This comment will be displayed to the user if they select this answer, after submitting the quiz.\n"
|
||||
" It is used as a small informational text helping to understand why this answer is correct / incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este comentário será exibido para o usuário se ele selecionar esta resposta, após o envio do questionário.\n"
|
||||
" Ele é usado como um pequeno texto informativo ajudando a entender porque essa resposta está correta/incorreta."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
|
||||
msgstr "O questionário já foi concluído. Não é possível fazê-lo novamente."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_1
|
||||
msgid "Tie-down straps and other wooden blocks"
|
||||
msgstr "Tiras de amarração e outros blocos de madeira"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Sessão"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track_visitor
|
||||
msgid "Track / Visitor Link"
|
||||
msgstr "Link do visitante/sessão"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0
|
||||
msgid "Transporting lumber from stores to your house is safe."
|
||||
msgstr "É seguro transportar madeira de lojas até a sua casa."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_0
|
||||
msgid "Trees!"
|
||||
msgstr "Árvores."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Unlimited Tries"
|
||||
msgstr "Tentativas ilimitadas"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "User rank"
|
||||
msgstr "Classificação do usuário"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Well, it could work but you will need a lot of tape!"
|
||||
msgstr "Até pode funcionar, mas vai precisar de muita fita adesiva!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_quiz
|
||||
msgid "What This Event Is All About"
|
||||
msgstr "Sobre o que é este evento"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1
|
||||
msgid "What kind of tool are needed to secure your lumber?"
|
||||
msgstr "Que tipo de ferramenta é necessária para afixar sua madeira?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0
|
||||
msgid "What kind of wall is transformed here?"
|
||||
msgstr "Que tipo de parede é transformada aqui?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0
|
||||
msgid "What will we talk about during this event?"
|
||||
msgstr "Sobre o que falaremos neste evento?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1
|
||||
msgid "Where does lumber comes from?"
|
||||
msgstr "De onde vem a madeira?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "Wood"
|
||||
msgstr "Madeira"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sim"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr "Você"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "You're really smart!"
|
||||
msgstr "Você é inteligente demais!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "e.g. Test your Knowledge"
|
||||
msgstr "ex., teste seus conhecimentos"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "e.g. What is Joe's favorite motto?"
|
||||
msgstr "ex., qual é o lema favorito do Joel?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "point!"
|
||||
msgstr "ponto!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "points!"
|
||||
msgstr "pontos!"
|
||||
627
i18n/ru.po
Normal file
627
i18n/ru.po
Normal file
@ -0,0 +1,627 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_event_track_quiz
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alena Vlasova, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_questions_count
|
||||
msgid "# Quiz Questions"
|
||||
msgstr "# Вопросы викторины"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid ". Try another search."
|
||||
msgstr ". Попробуйте другой поиск."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Баллы</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted\">Баллы</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Add Quiz"
|
||||
msgstr "Добавить тест"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All questions must be answered!"
|
||||
msgstr "Все вопросы должны быть решены!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "Allow multiple tries"
|
||||
msgstr "Разрешите несколько попыток"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__text_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__answer_ids
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr "Ответ"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check answers"
|
||||
msgstr "Проверьте ответы"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check your answers"
|
||||
msgstr "Проверьте свои ответы"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_completed
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "Завершено"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_0
|
||||
msgid "Concrete Blocks Wall"
|
||||
msgstr "Стена из бетонных блоков"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Congratulations, you scored a total of"
|
||||
msgstr "Поздравляем, вы набрали в общей сложности"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_question
|
||||
msgid "Content Quiz Question"
|
||||
msgstr "Вопрос о содержании опроса"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__is_correct
|
||||
msgid "Correct"
|
||||
msgstr "Правильно"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__correct_answer_id
|
||||
msgid "Correct Answer"
|
||||
msgstr "Правильный ответ"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Correct."
|
||||
msgstr "Правильно."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Создано"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Создано"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Отображаемое имя"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Even if there will be some."
|
||||
msgstr "Даже если их будет немного."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "Even if you have a big trunk, some long products need to be secured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Даже если у вас большой багажник, некоторые длинные вещи необходимо "
|
||||
"закрепить."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Событие"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "Event Quiz Questions"
|
||||
msgstr "Вопросы викторины о событиях"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "Event Quizzes"
|
||||
msgstr "Викторины по событиям"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_track_id
|
||||
msgid "Event Track"
|
||||
msgstr "Событийный трек"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid "Extra Comment"
|
||||
msgstr "Дополнительный комментарий"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to examine all quiz questions you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Здесь вы сможете просмотреть все вопросы викторины, которые вы привязали к "
|
||||
"трекам."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to overview all quizzes you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr "Здесь вы сможете просмотреть все тесты, которые вы связали с Tracks."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Go to Quiz"
|
||||
msgstr "Перейти к викторине"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Группировать по"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer"
|
||||
msgstr "Молоток"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer won't be of any help here!"
|
||||
msgstr "Молоток здесь не поможет!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to avoid accident, you need to secure any product of this kind "
|
||||
"during transportation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Во избежание несчастных случаев при транспортировке любого изделия такого "
|
||||
"рода необходимо обеспечить его сохранность!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Incorrect."
|
||||
msgstr "Неверно."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__is_quiz_completed
|
||||
msgid "Is Quiz Done"
|
||||
msgstr "Выполнена ли викторина"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Последнее обновление"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Последнее обновление"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Let attendees reset the quiz and try again."
|
||||
msgstr "Пусть участники сбросят тест и попробуют снова."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Lumbers need first to be cut from trees!"
|
||||
msgstr "Пиломатериалы сначала нужно срезать с деревьев!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Mobile sub-nav"
|
||||
msgstr "Мобильная вкладка"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_2
|
||||
msgid "Mud Wall"
|
||||
msgstr "Грязевая стена"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Музыка"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Имя"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Нет"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "No Quiz Question yet!"
|
||||
msgstr "Вопросов викторины пока нет!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "No Quiz added yet!"
|
||||
msgstr "Викторина еще не добавлена!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "No user found for"
|
||||
msgstr "Пользователь не найден для"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__awarded_points
|
||||
msgid "Number of Points"
|
||||
msgstr "Количество очков"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Oopsie, you did not score any point on this quiz."
|
||||
msgstr "Упс, вы не набрали ни одного очка в этой викторине."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "Open Source Apps"
|
||||
msgstr "Приложения с открытым исходным кодом"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "OpenWood is not an Open Source congres about Apps."
|
||||
msgstr "OpenWood - это не конгрессы с открытым исходным кодом о приложениях."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr "Точка"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__awarded_points
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Баллы"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_quiz
|
||||
msgid "Pretty. Ugly. Lovely."
|
||||
msgstr "Красивый. Уродливый. Прекрасно."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__question_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__name
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Вопрос"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer "
|
||||
"to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вопрос \"%s\" должен содержать 1 правильный и хотя бы 1 неправильный ответ, "
|
||||
"чтобы считаться правильным."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer to be valid."
|
||||
msgstr "Вопрос \"%s\" должен иметь 1 правильный ответ, чтобы быть засчитанным."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer
|
||||
msgid "Question's Answer"
|
||||
msgstr "Ответ на вопрос"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__question_ids
|
||||
msgid "Questions"
|
||||
msgstr "Вопросы"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__quiz_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Quiz"
|
||||
msgstr "Тест"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_points
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_points
|
||||
msgid "Quiz Points"
|
||||
msgstr "Баллы теста"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "Quiz Question"
|
||||
msgstr "экзаменационные вопросы"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree
|
||||
msgid "Quiz Questions"
|
||||
msgstr "Вопросы викторины"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quiz validation error"
|
||||
msgstr "Ошибка проверки викторины"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_tree
|
||||
msgid "Quizzes"
|
||||
msgstr "Тесты"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Сброс"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Scotch tape"
|
||||
msgstr "Скотч"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Поиск"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search Attendees"
|
||||
msgstr "Поиск участников"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr "Поиск пользователей"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_quiz
|
||||
msgid "Securing your Lumber during transport"
|
||||
msgstr "Обеспечение сохранности пиломатериалов при транспортировке"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Последовательность"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_1
|
||||
msgid "Steel Wall"
|
||||
msgstr "Стальная стена"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Stores!"
|
||||
msgstr "Магазины!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Take the Quiz"
|
||||
msgstr "Пройдите викторину"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The correct answer was:"
|
||||
msgstr "Правильный ответ:"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "There is currently no leaderboard available"
|
||||
msgstr "В настоящее время таблица лидеров не доступна"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error validating this quiz."
|
||||
msgstr "При проверке этого теста произошла ошибка."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid ""
|
||||
"This comment will be displayed to the user if they select this answer, after submitting the quiz.\n"
|
||||
" It is used as a small informational text helping to understand why this answer is correct / incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Этот комментарий будет показан пользователю, если он выберет этот ответ, после отправки теста.\n"
|
||||
" Он используется в качестве небольшого информационного текста, помогающего понять, почему данный ответ является правильным/неправильным."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
|
||||
msgstr "Это тестирование пройдено. Повторное прохождение невозможно."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_1
|
||||
msgid "Tie-down straps and other wooden blocks"
|
||||
msgstr "Стяжные ремни и другие деревянные блоки"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Отслеживание"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track_visitor
|
||||
msgid "Track / Visitor Link"
|
||||
msgstr "Ссылка на трек/посещение"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0
|
||||
msgid "Transporting lumber from stores to your house is safe."
|
||||
msgstr "Перевозка пиломатериалов из магазина в ваш дом безопасна."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_0
|
||||
msgid "Trees!"
|
||||
msgstr "Деревья!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Unlimited Tries"
|
||||
msgstr "Неограниченное количество попыток"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "User rank"
|
||||
msgstr "Ранг пользователя"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Well, it could work but you will need a lot of tape!"
|
||||
msgstr "Ну, это может сработать, но вам понадобится много ленты!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_quiz
|
||||
msgid "What This Event Is All About"
|
||||
msgstr "О чем это мероприятие"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1
|
||||
msgid "What kind of tool are needed to secure your lumber?"
|
||||
msgstr "Какие инструменты нужны для крепления пиломатериалов?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0
|
||||
msgid "What kind of wall is transformed here?"
|
||||
msgstr "Что за стена здесь трансформируется?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0
|
||||
msgid "What will we talk about during this event?"
|
||||
msgstr "О чем мы будем говорить на этом мероприятии?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1
|
||||
msgid "Where does lumber comes from?"
|
||||
msgstr "Откуда берутся пиломатериалы?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "Wood"
|
||||
msgstr "Дерево"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Да"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr "Вы"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "You're really smart!"
|
||||
msgstr "Ты очень умный!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "e.g. Test your Knowledge"
|
||||
msgstr "например, Проверьте свои знания"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "e.g. What is Joe's favorite motto?"
|
||||
msgstr "например, какой любимый девиз Джо?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "point!"
|
||||
msgstr "точка!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "points!"
|
||||
msgstr "очки!"
|
||||
614
i18n/sk.po
Normal file
614
i18n/sk.po
Normal file
@ -0,0 +1,614 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_event_track_quiz
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_questions_count
|
||||
msgid "# Quiz Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid ". Try another search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Points</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">Points</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Add Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All questions must be answered!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "Allow multiple tries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__text_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__answer_ids
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr "Odpoveď"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check answers"
|
||||
msgstr "Skontrolujte odpovede"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check your answers"
|
||||
msgstr "Skontroluj svoje odpovede"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_completed
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "Dokončené"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_0
|
||||
msgid "Concrete Blocks Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Congratulations, you scored a total of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_question
|
||||
msgid "Content Quiz Question"
|
||||
msgstr "Otázka kvízu o obsahu"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__is_correct
|
||||
msgid "Correct"
|
||||
msgstr "Správne"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__correct_answer_id
|
||||
msgid "Correct Answer"
|
||||
msgstr "Správna odpoveď"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Vytvoril"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Vytvorené"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Zobrazovaný názov"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Even if there will be some."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "Even if you have a big trunk, some long products need to be secured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Udalosť"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "Event Quiz Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "Event Quizzes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_track_id
|
||||
msgid "Event Track"
|
||||
msgstr "Sledovanie udalosti"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid "Extra Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to examine all quiz questions you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to overview all quizzes you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Go to Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Zoskupiť podľa"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer won't be of any help here!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to avoid accident, you need to secure any product of this kind "
|
||||
"during transportation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__is_quiz_completed
|
||||
msgid "Is Quiz Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Naposledy upravoval"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Naposledy upravované"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Let attendees reset the quiz and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Lumbers need first to be cut from trees!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Mobile sub-nav"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_2
|
||||
msgid "Mud Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Hudba"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Meno"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nie"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "No Quiz Question yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "No Quiz added yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "No user found for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__awarded_points
|
||||
msgid "Number of Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Oopsie, you did not score any point on this quiz."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "Open Source Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "OpenWood is not an Open Source congres about Apps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__awarded_points
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Body"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_quiz
|
||||
msgid "Pretty. Ugly. Lovely."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__question_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__name
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Otázka"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer "
|
||||
"to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer
|
||||
msgid "Question's Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__question_ids
|
||||
msgid "Questions"
|
||||
msgstr "Otázky"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__quiz_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_points
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_points
|
||||
msgid "Quiz Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "Quiz Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree
|
||||
msgid "Quiz Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quiz validation error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_tree
|
||||
msgid "Quizzes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Reset"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Scotch tape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Vyhľadávanie"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search Attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_quiz
|
||||
msgid "Securing your Lumber during transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Postupnosť"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_1
|
||||
msgid "Steel Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Stores!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Take the Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The correct answer was:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "There is currently no leaderboard available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error validating this quiz."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid ""
|
||||
"This comment will be displayed to the user if they select this answer, after submitting the quiz.\n"
|
||||
" It is used as a small informational text helping to understand why this answer is correct / incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_1
|
||||
msgid "Tie-down straps and other wooden blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Sledovať"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track_visitor
|
||||
msgid "Track / Visitor Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0
|
||||
msgid "Transporting lumber from stores to your house is safe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_0
|
||||
msgid "Trees!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Unlimited Tries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "User rank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Well, it could work but you will need a lot of tape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_quiz
|
||||
msgid "What This Event Is All About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1
|
||||
msgid "What kind of tool are needed to secure your lumber?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0
|
||||
msgid "What kind of wall is transformed here?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0
|
||||
msgid "What will we talk about during this event?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1
|
||||
msgid "Where does lumber comes from?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "Wood"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Áno"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "You're really smart!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "e.g. Test your Knowledge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "e.g. What is Joe's favorite motto?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "point!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "points!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
620
i18n/sl.po
Normal file
620
i18n/sl.po
Normal file
@ -0,0 +1,620 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_event_track_quiz
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2023
|
||||
# laznikd <laznik@mentis.si>, 2023
|
||||
# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2023
|
||||
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2023
|
||||
# Tomaž Jug <tomaz@editor.si>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_questions_count
|
||||
msgid "# Quiz Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid ". Try another search."
|
||||
msgstr ". Poskusite z drugim iskanjem."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Points</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">Points</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Add Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All questions must be answered!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "Allow multiple tries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__text_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__answer_ids
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr "Odgovor"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check answers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check your answers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_completed
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "Končano"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_0
|
||||
msgid "Concrete Blocks Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Congratulations, you scored a total of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_question
|
||||
msgid "Content Quiz Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__is_correct
|
||||
msgid "Correct"
|
||||
msgstr "Pravilno"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__correct_answer_id
|
||||
msgid "Correct Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Ustvaril"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Ustvarjeno"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Prikazani naziv"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Even if there will be some."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "Even if you have a big trunk, some long products need to be secured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Dogodek"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "Event Quiz Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "Event Quizzes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_track_id
|
||||
msgid "Event Track"
|
||||
msgstr "Tematika dogodka"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid "Extra Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to examine all quiz questions you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to overview all quizzes you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Go to Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Združi po"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer won't be of any help here!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to avoid accident, you need to secure any product of this kind "
|
||||
"during transportation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__is_quiz_completed
|
||||
msgid "Is Quiz Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zadnji posodobil"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zadnjič posodobljeno"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Let attendees reset the quiz and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Lumbers need first to be cut from trees!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Mobile sub-nav"
|
||||
msgstr "Mobilna podnavigacija"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_2
|
||||
msgid "Mud Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ne"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "No Quiz Question yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "No Quiz added yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "No user found for"
|
||||
msgstr "Ni bil najden noben uporabnik za"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__awarded_points
|
||||
msgid "Number of Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Oopsie, you did not score any point on this quiz."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "Open Source Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "OpenWood is not an Open Source congres about Apps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__awarded_points
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_quiz
|
||||
msgid "Pretty. Ugly. Lovely."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__question_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__name
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Vprašanje"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer "
|
||||
"to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer
|
||||
msgid "Question's Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__question_ids
|
||||
msgid "Questions"
|
||||
msgstr "Vprašanja"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__quiz_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_points
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_points
|
||||
msgid "Quiz Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "Quiz Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree
|
||||
msgid "Quiz Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quiz validation error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_tree
|
||||
msgid "Quizzes"
|
||||
msgstr "Kvizi"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Obnovi"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Scotch tape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Iskanje"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search Attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr "Iskanje uporabnikov"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_quiz
|
||||
msgid "Securing your Lumber during transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Zaporedje"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_1
|
||||
msgid "Steel Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Stores!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Take the Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The correct answer was:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "There is currently no leaderboard available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error validating this quiz."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid ""
|
||||
"This comment will be displayed to the user if they select this answer, after submitting the quiz.\n"
|
||||
" It is used as a small informational text helping to understand why this answer is correct / incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_1
|
||||
msgid "Tie-down straps and other wooden blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Tematika"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track_visitor
|
||||
msgid "Track / Visitor Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0
|
||||
msgid "Transporting lumber from stores to your house is safe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_0
|
||||
msgid "Trees!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Unlimited Tries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "User rank"
|
||||
msgstr "Rang uporabnika"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Well, it could work but you will need a lot of tape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_quiz
|
||||
msgid "What This Event Is All About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1
|
||||
msgid "What kind of tool are needed to secure your lumber?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0
|
||||
msgid "What kind of wall is transformed here?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0
|
||||
msgid "What will we talk about during this event?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1
|
||||
msgid "Where does lumber comes from?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "Wood"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Da"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "You're really smart!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "e.g. Test your Knowledge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "e.g. What is Joe's favorite motto?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "point!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "points!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
626
i18n/sr.po
Normal file
626
i18n/sr.po
Normal file
@ -0,0 +1,626 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_event_track_quiz
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Milan Bojovic <mbojovic@outlook.com>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2023
|
||||
# コフスタジオ, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: コフスタジオ, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_questions_count
|
||||
msgid "# Quiz Questions"
|
||||
msgstr "# Kviz pitanja"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid ". Try another search."
|
||||
msgstr ". Pokušajte drugu pretragu."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Bodovi</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted\">Bodovi</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Add Quiz"
|
||||
msgstr "Dodaj kviz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All questions must be answered!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "Allow multiple tries"
|
||||
msgstr "Dozvoli više pokušaja"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__text_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__answer_ids
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr "Odgovor"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check answers"
|
||||
msgstr "Proveri odgovore"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check your answers"
|
||||
msgstr "Proveri svoje odgovore"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_completed
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "Završeno"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_0
|
||||
msgid "Concrete Blocks Wall"
|
||||
msgstr "Zid od betonskih blokova"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Congratulations, you scored a total of"
|
||||
msgstr "Čestitamo, ukupno ste osvojili"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_question
|
||||
msgid "Content Quiz Question"
|
||||
msgstr "Pitanje kviza saržaja"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__is_correct
|
||||
msgid "Correct"
|
||||
msgstr "Tačno"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__correct_answer_id
|
||||
msgid "Correct Answer"
|
||||
msgstr "Tačan odgovor"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Correct."
|
||||
msgstr "Tačno."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Kreirano"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Naziv za prikaz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Even if there will be some."
|
||||
msgstr "Čak i ako će ih biti."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "Even if you have a big trunk, some long products need to be secured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Čak i ako imate veliki prtljažnik, neke dugačke proizvode treba osigurati."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Događaj"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "Event Quiz Questions"
|
||||
msgstr "Pitanja kviza događaja"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "Event Quizzes"
|
||||
msgstr "Kvizovi događaja"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_track_id
|
||||
msgid "Event Track"
|
||||
msgstr "Tema događaja"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid "Extra Comment"
|
||||
msgstr "Dodatni komentar"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to examine all quiz questions you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odavde ćete moći da ispitate sva pitanja iz kviza koja ste povezali sa "
|
||||
"temama."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to overview all quizzes you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr "Ovde ćete imati pregled svih kvizova koje ste povezali sa temama."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Go to Quiz"
|
||||
msgstr "Idi na kviz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupiši po"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer"
|
||||
msgstr "Čekić"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer won't be of any help here!"
|
||||
msgstr "Čekić ovde neće biti ni od kakve pomoći!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to avoid accident, you need to secure any product of this kind "
|
||||
"during transportation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Da bi se izbegle nezgode, potrebno je da obezbedite svaki proizvod ove vrste"
|
||||
" prilikom transporta!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Incorrect."
|
||||
msgstr "Netačno."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__is_quiz_completed
|
||||
msgid "Is Quiz Done"
|
||||
msgstr "Da li je kviz gotov"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Poslednji put ažurirao"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Poslednji put ažurirano"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Let attendees reset the quiz and try again."
|
||||
msgstr "Dozvoli učesnicima da resetuju kviz i pokušaju ponovo."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Lumbers need first to be cut from trees!"
|
||||
msgstr "Građa treba prvo da se iseče sa drveća!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Mobile sub-nav"
|
||||
msgstr "Mobilna sub-navigacija"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_2
|
||||
msgid "Mud Wall"
|
||||
msgstr "Zid od blata"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Muzika"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ne"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "No Quiz Question yet!"
|
||||
msgstr "Još nema kviz pitanja!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "No Quiz added yet!"
|
||||
msgstr "Još nije dodat nijedan kviz!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "No user found for"
|
||||
msgstr "Nije pronađen korisnik za"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__awarded_points
|
||||
msgid "Number of Points"
|
||||
msgstr "Broj bodova"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Oopsie, you did not score any point on this quiz."
|
||||
msgstr "Ups, niste osvojili nijedan bod na ovom kvizu."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "Open Source Apps"
|
||||
msgstr "Aplikacije otvorenog koda"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "OpenWood is not an Open Source congres about Apps."
|
||||
msgstr "OpenWood nije kongres o aplikacijama otvorenog koda."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr "Bod"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__awarded_points
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Bodovi"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_quiz
|
||||
msgid "Pretty. Ugly. Lovely."
|
||||
msgstr "Lepo. Ružno. Divno."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__question_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__name
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Pitanje"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer "
|
||||
"to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pitanje \"%s\" mora imati 1 tačan odgovor i najmanje 1 netačan odgovor da bi"
|
||||
" bilo validno."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer to be valid."
|
||||
msgstr "Pitanje \"%s\" mora imati 1 tačan odgovor da bi bilo validno."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer
|
||||
msgid "Question's Answer"
|
||||
msgstr "Odgovor na pitanje"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__question_ids
|
||||
msgid "Questions"
|
||||
msgstr "Pitanja"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__quiz_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Quiz"
|
||||
msgstr "Kviz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_points
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_points
|
||||
msgid "Quiz Points"
|
||||
msgstr "Kviz bodovi"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "Quiz Question"
|
||||
msgstr "Pitanje kviza"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree
|
||||
msgid "Quiz Questions"
|
||||
msgstr "Pitanja kviza"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quiz validation error"
|
||||
msgstr "Greška pri validaciji kviza"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_tree
|
||||
msgid "Quizzes"
|
||||
msgstr "Kvizovi"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Resetuj"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Scotch tape"
|
||||
msgstr "Lepljiva traka"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Pronađi"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search Attendees"
|
||||
msgstr "Pronađi učesnike"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr "Pretraži korisnike"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_quiz
|
||||
msgid "Securing your Lumber during transport"
|
||||
msgstr "Obezbeđivanje vaše građe tokom transporta"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Niz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_1
|
||||
msgid "Steel Wall"
|
||||
msgstr "Metalni zid"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Stores!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Take the Quiz"
|
||||
msgstr "Uradite kviz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The correct answer was:"
|
||||
msgstr "Tačan odgovor je bio:"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "There is currently no leaderboard available"
|
||||
msgstr "Trenutno nema dostupnih rang lista"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error validating this quiz."
|
||||
msgstr "Došlo je do greške prilikom validacije ovog kviza."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid ""
|
||||
"This comment will be displayed to the user if they select this answer, after submitting the quiz.\n"
|
||||
" It is used as a small informational text helping to understand why this answer is correct / incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ovaj komentar će biti prikazan korisniku ako izabere ovaj odgovor, nakon slanja kviza.\n"
|
||||
" Koristi se kao mali informativni tekst koji pomaže da se razume zašto je ovaj odgovor tačan/netačan."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
|
||||
msgstr "Ovaj kviz je već urađen. Ponovni pokušaj nije moguć."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_1
|
||||
msgid "Tie-down straps and other wooden blocks"
|
||||
msgstr "Trake za vezivanje i drugi drveni blokovi"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Tema"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track_visitor
|
||||
msgid "Track / Visitor Link"
|
||||
msgstr "Tema / Link posetioca"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0
|
||||
msgid "Transporting lumber from stores to your house is safe."
|
||||
msgstr "Transport građe iz prodavnica do vaše kuće je beszbedan."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_0
|
||||
msgid "Trees!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Unlimited Tries"
|
||||
msgstr "Neograničeni broj pokušaja"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "User rank"
|
||||
msgstr "Nivo korisnika"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Well, it could work but you will need a lot of tape!"
|
||||
msgstr "Pa, to bi moglo da funkcioniše, ali će vam trebati mnogo trake!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_quiz
|
||||
msgid "What This Event Is All About"
|
||||
msgstr "O čemu se radi na ovom događaju"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1
|
||||
msgid "What kind of tool are needed to secure your lumber?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0
|
||||
msgid "What kind of wall is transformed here?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0
|
||||
msgid "What will we talk about during this event?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1
|
||||
msgid "Where does lumber comes from?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "Wood"
|
||||
msgstr "Drvo"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Da"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr "Ti"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "You're really smart!"
|
||||
msgstr "Vi ste zaista pametni!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "e.g. Test your Knowledge"
|
||||
msgstr "npr. Testirajte svoje znanje"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "e.g. What is Joe's favorite motto?"
|
||||
msgstr "npr. Koji je Džoov omiljena parola?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "point!"
|
||||
msgstr "bod!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "points!"
|
||||
msgstr "bodovi!"
|
||||
622
i18n/sv.po
Normal file
622
i18n/sv.po
Normal file
@ -0,0 +1,622 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_event_track_quiz
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Mikael Åkerberg <mikael.akerberg@mariaakerberg.com>, 2023
|
||||
# Robin Calvin, 2023
|
||||
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2023
|
||||
# Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2023
|
||||
# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2023
|
||||
# Lasse L, 2023
|
||||
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_questions_count
|
||||
msgid "# Quiz Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid ". Try another search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Points</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">Points</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Add Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All questions must be answered!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "Allow multiple tries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__text_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__answer_ids
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr "Svar"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check answers"
|
||||
msgstr "Kontrollera svaren"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check your answers"
|
||||
msgstr "Kontrollera dina svar"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_completed
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "Slutförd"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_0
|
||||
msgid "Concrete Blocks Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Congratulations, you scored a total of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_question
|
||||
msgid "Content Quiz Question"
|
||||
msgstr "Innehållsfråga i quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__is_correct
|
||||
msgid "Correct"
|
||||
msgstr "Korrekt"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__correct_answer_id
|
||||
msgid "Correct Answer"
|
||||
msgstr "Rätt svar"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Skapad av"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Skapad den"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visningsnamn"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Even if there will be some."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "Even if you have a big trunk, some long products need to be secured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Evenemang"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "Event Quiz Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "Event Quizzes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_track_id
|
||||
msgid "Event Track"
|
||||
msgstr "Evenemangsspår"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid "Extra Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to examine all quiz questions you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to overview all quizzes you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Go to Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Gruppera efter"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer won't be of any help here!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to avoid accident, you need to secure any product of this kind "
|
||||
"during transportation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__is_quiz_completed
|
||||
msgid "Is Quiz Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Senast uppdaterad av"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Senast uppdaterad den"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Let attendees reset the quiz and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Lumbers need first to be cut from trees!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Mobile sub-nav"
|
||||
msgstr "Mobil undermeny"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_2
|
||||
msgid "Mud Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Musik"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Namn"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nej"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "No Quiz Question yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "No Quiz added yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "No user found for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__awarded_points
|
||||
msgid "Number of Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Oopsie, you did not score any point on this quiz."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "Open Source Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "OpenWood is not an Open Source congres about Apps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__awarded_points
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Poäng"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_quiz
|
||||
msgid "Pretty. Ugly. Lovely."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__question_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__name
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Fråga"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer "
|
||||
"to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer
|
||||
msgid "Question's Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__question_ids
|
||||
msgid "Questions"
|
||||
msgstr "Frågor"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__quiz_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Quiz"
|
||||
msgstr "Diagnostiskt prov"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_points
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_points
|
||||
msgid "Quiz Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "Quiz Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree
|
||||
msgid "Quiz Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quiz validation error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_tree
|
||||
msgid "Quizzes"
|
||||
msgstr "Frågesport"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Återställ"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Scotch tape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Sök"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search Attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_quiz
|
||||
msgid "Securing your Lumber during transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekvens"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_1
|
||||
msgid "Steel Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Stores!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Take the Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The correct answer was:"
|
||||
msgstr "Det rätta svaret var:"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "There is currently no leaderboard available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error validating this quiz."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid ""
|
||||
"This comment will be displayed to the user if they select this answer, after submitting the quiz.\n"
|
||||
" It is used as a small informational text helping to understand why this answer is correct / incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_1
|
||||
msgid "Tie-down straps and other wooden blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Spår"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track_visitor
|
||||
msgid "Track / Visitor Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0
|
||||
msgid "Transporting lumber from stores to your house is safe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_0
|
||||
msgid "Trees!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Unlimited Tries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "User rank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Well, it could work but you will need a lot of tape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_quiz
|
||||
msgid "What This Event Is All About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1
|
||||
msgid "What kind of tool are needed to secure your lumber?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0
|
||||
msgid "What kind of wall is transformed here?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0
|
||||
msgid "What will we talk about during this event?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1
|
||||
msgid "Where does lumber comes from?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "Wood"
|
||||
msgstr "Trä"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "You're really smart!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "e.g. Test your Knowledge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "e.g. What is Joe's favorite motto?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "point!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "points!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
624
i18n/th.po
Normal file
624
i18n/th.po
Normal file
@ -0,0 +1,624 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_event_track_quiz
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Rasareeyar Lappiam, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_questions_count
|
||||
msgid "# Quiz Questions"
|
||||
msgstr "# คำถามควิซ"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid ". Try another search."
|
||||
msgstr "ลองค้นหาอีกครั้ง"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted small fw-bold\">คะแนน</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted\">คะแนน</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Add Quiz"
|
||||
msgstr "เพิ่มควิซ"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All questions must be answered!"
|
||||
msgstr "ทุกคำถามจะต้องมีคำตอบ!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "Allow multiple tries"
|
||||
msgstr "อนุญาตให้ลองหลายครั้ง"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__text_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__answer_ids
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr "คำตอบ"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check answers"
|
||||
msgstr "ตรวจคำตอบ"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check your answers"
|
||||
msgstr "ตรวจสอบคำตอบของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_completed
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "เสร็จสิ้น"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_0
|
||||
msgid "Concrete Blocks Wall"
|
||||
msgstr "ผนังบล็อกคอนกรีต"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Congratulations, you scored a total of"
|
||||
msgstr "ขอแสดงความยินดี คุณได้คะแนนรวม"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_question
|
||||
msgid "Content Quiz Question"
|
||||
msgstr "คำถามควิซเนื้อหา"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__is_correct
|
||||
msgid "Correct"
|
||||
msgstr "ถูกต้อง"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__correct_answer_id
|
||||
msgid "Correct Answer"
|
||||
msgstr "คำตอบที่ถูกต้อง"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Correct."
|
||||
msgstr "ถูกต้อง"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "สร้างโดย"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "สร้างเมื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "แสดงชื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Even if there will be some."
|
||||
msgstr "ถึงแม้ว่าจะมีบ้างก็ตาม"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "Even if you have a big trunk, some long products need to be secured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"แม้ว่าคุณจะมีรถบรรทุกขนาดใหญ่ "
|
||||
"แต่สินค้าที่มีความยาวบางอย่างก็ต้องการความปลอดภัย"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "อีเวนต์"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "Event Quiz Questions"
|
||||
msgstr "คำถามอีเวนต์ควิซ"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "Event Quizzes"
|
||||
msgstr "ควิซอีเวนต์"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_track_id
|
||||
msgid "Event Track"
|
||||
msgstr "แทร็กอีเวนต์"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid "Extra Comment"
|
||||
msgstr "ความเห็นเพิ่มเติม"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to examine all quiz questions you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"จากที่นี้ คุณจะสามารถตรวจสอบคำถามควิซทั้งหมดที่คุณเชื่อมโยงกับแทร็กได้"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to overview all quizzes you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr "จากที่นี่ คุณจะสามารถดูภาพรวมของควิซทั้งหมดที่คุณเชื่อมโยงกับแทร็กได้"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Go to Quiz"
|
||||
msgstr "ไปที่ควิซ"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "กลุ่มโดย"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer"
|
||||
msgstr "ค้อน"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer won't be of any help here!"
|
||||
msgstr "ค้อนไม่ช่วยอะไรที่นี่!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ไอดี"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to avoid accident, you need to secure any product of this kind "
|
||||
"during transportation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ "
|
||||
"คุณต้องรักษาความปลอดภัยสินค้าประเภทนี้ระหว่างการขนส่ง!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Incorrect."
|
||||
msgstr "ไม่ถูกต้อง"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__is_quiz_completed
|
||||
msgid "Is Quiz Done"
|
||||
msgstr "ควิซเสร็จแล้ว"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "อัปเดตครั้งล่าสุดโดย"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "อัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Let attendees reset the quiz and try again."
|
||||
msgstr "ให้ผู้เข้าร่วมรีเซ็ตควิซแล้วลองอีกครั้ง"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Lumbers need first to be cut from trees!"
|
||||
msgstr "ต้องตัดไม้ก่อน!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Mobile sub-nav"
|
||||
msgstr "การนำทางย่อยบนมือถือ"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_2
|
||||
msgid "Mud Wall"
|
||||
msgstr "กำแพงโคลน"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "ดนตรี"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ชื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "ไม่"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "No Quiz Question yet!"
|
||||
msgstr "ยังไม่มีคำถามควิซ!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "No Quiz added yet!"
|
||||
msgstr "ยังไม่มีการเพิ่มควิซ!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "No user found for"
|
||||
msgstr "ไม่พบผู้ใช้สำหรับ"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__awarded_points
|
||||
msgid "Number of Points"
|
||||
msgstr "จำนวนคะแนน"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Oopsie, you did not score any point on this quiz."
|
||||
msgstr "โอ๊ะโอ คุณไม่ได้คะแนนในควิซนี้เลย"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "Open Source Apps"
|
||||
msgstr "แอปโอเพนซอร์ส"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "OpenWood is not an Open Source congres about Apps."
|
||||
msgstr "OpenWood ไม่ใช่กลุ่มโอเพนซอร์สเกี่ยวกับแอป"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr "คะแนน"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__awarded_points
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "คะแนน"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_quiz
|
||||
msgid "Pretty. Ugly. Lovely."
|
||||
msgstr "สวย น่าเกลียด น่ารัก"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__question_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__name
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "คำถาม"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer "
|
||||
"to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"คำถาม \"%s\" ต้องมี 1 คำตอบที่ถูกต้องและอย่างน้อย 1 "
|
||||
"คำตอบที่ไม่ถูกต้องจึงจะใช้ได้"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer to be valid."
|
||||
msgstr "คำถาม\"%s\" ต้องมี 1 คำตอบที่ถูกต้องจึงจะใช้ได้"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer
|
||||
msgid "Question's Answer"
|
||||
msgstr "คำตอบของคำถาม"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__question_ids
|
||||
msgid "Questions"
|
||||
msgstr "คำถาม"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__quiz_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Quiz"
|
||||
msgstr "ควิซ"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_points
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_points
|
||||
msgid "Quiz Points"
|
||||
msgstr "คะแนนควิซ"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "Quiz Question"
|
||||
msgstr "ควิซคำถาม"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree
|
||||
msgid "Quiz Questions"
|
||||
msgstr "ควิซคำถาม"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quiz validation error"
|
||||
msgstr "ข้อผิดพลาดในการตรวจสอบความถูกต้องของควิซ"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_tree
|
||||
msgid "Quizzes"
|
||||
msgstr "ควิซ"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "ตั้งค่าใหม่"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Scotch tape"
|
||||
msgstr "สก๊อตเทป"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "ค้นหา"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search Attendees"
|
||||
msgstr "ค้นหาผู้เข้าร่วม"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr "ค้นหาผู้ใช้"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_quiz
|
||||
msgid "Securing your Lumber during transport"
|
||||
msgstr "การรักษาความปลอดภัยไม้ของคุณระหว่างการขนส่ง"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "ลำดับ"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_1
|
||||
msgid "Steel Wall"
|
||||
msgstr "กำแพงเหล็ก"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Stores!"
|
||||
msgstr "ร้านค้า!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Take the Quiz"
|
||||
msgstr "ทำควิซ"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The correct answer was:"
|
||||
msgstr "คำตอบที่ถูกต้องคือ:"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "There is currently no leaderboard available"
|
||||
msgstr "ขณะนี้ไม่มีกระดานผู้นำพร้อมใช้งาน"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error validating this quiz."
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการตรวจสอบควิซนี้"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid ""
|
||||
"This comment will be displayed to the user if they select this answer, after submitting the quiz.\n"
|
||||
" It is used as a small informational text helping to understand why this answer is correct / incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ความคิดเห็นนี้จะแสดงต่อผู้ใช้หากพวกเขาเลือกคำตอบนี้ หลังจากส่งแบบทดสอบแล้ว\n"
|
||||
" ใช้เป็นข้อความให้ข้อมูลขนาดเล็กที่ช่วยให้เข้าใจว่าเหตุใดคำตอบนี้จึงถูก/ไม่ถูกต้อง"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
|
||||
msgstr "แบบทดสอบนี้ได้ทำไปแล้ว ไม่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_1
|
||||
msgid "Tie-down straps and other wooden blocks"
|
||||
msgstr "สายผูกและบล็อกไม้อื่น ๆ"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "แทร็ก"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track_visitor
|
||||
msgid "Track / Visitor Link"
|
||||
msgstr "แทร็ก / ลิงก์ผู้เยี่ยมชม"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0
|
||||
msgid "Transporting lumber from stores to your house is safe."
|
||||
msgstr "การขนส่งไม้จากร้านค้าไปที่บ้านของคุณอย่างปลอดภัย"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_0
|
||||
msgid "Trees!"
|
||||
msgstr "ต้นไม้!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Unlimited Tries"
|
||||
msgstr "ทดลองไม่จำกัด"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "User rank"
|
||||
msgstr "อันดับผู้ใช้"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Well, it could work but you will need a lot of tape!"
|
||||
msgstr "มันใช้งานได้ แต่คุณจะต้องใช้เทปจำนวนมาก!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_quiz
|
||||
msgid "What This Event Is All About"
|
||||
msgstr "อีเวนต์นี้เกี่ยวกับอะไร"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1
|
||||
msgid "What kind of tool are needed to secure your lumber?"
|
||||
msgstr "จำเป็นต้องใช้เครื่องมือชนิดใดในการยึดไม้ของคุณให้มั่นคง?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0
|
||||
msgid "What kind of wall is transformed here?"
|
||||
msgstr "กำแพงแบบไหนที่ถูกเปลี่ยนที่นี่?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0
|
||||
msgid "What will we talk about during this event?"
|
||||
msgstr "เราจะพูดถึงอะไรในกิจกรรมนี้?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1
|
||||
msgid "Where does lumber comes from?"
|
||||
msgstr "ไม้แปรรูปมาจากประเทศอะไร?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "Wood"
|
||||
msgstr "ไม้"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "ใช่"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr "คุณ"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "You're really smart!"
|
||||
msgstr "คุณฉลาดมาก!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "e.g. Test your Knowledge"
|
||||
msgstr "เช่น ทดสอบความรู้ของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "e.g. What is Joe's favorite motto?"
|
||||
msgstr "เช่น คติประจำใจของ Joe คืออะไร?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "point!"
|
||||
msgstr "คะแนน!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "points!"
|
||||
msgstr "คะแนน!"
|
||||
634
i18n/tr.po
Normal file
634
i18n/tr.po
Normal file
@ -0,0 +1,634 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_event_track_quiz
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2023
|
||||
# Metin Akın <aknmetin@gmail.com>, 2023
|
||||
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2023
|
||||
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2023
|
||||
# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2023
|
||||
# İlknur Gözütok, 2023
|
||||
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2023
|
||||
# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2023
|
||||
# Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_questions_count
|
||||
msgid "# Quiz Questions"
|
||||
msgstr "# Sınav Soruları"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid ". Try another search."
|
||||
msgstr ". Başka bir arama yapmayı deneyin."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Puanlar</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted\">Puanlar</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Add Quiz"
|
||||
msgstr "Sınav Ekle"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All questions must be answered!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "Allow multiple tries"
|
||||
msgstr "Çoğul denemeye izin ver"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__text_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__answer_ids
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr "Cevap"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check answers"
|
||||
msgstr "Cevapları kontrol et"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check your answers"
|
||||
msgstr "Yanıtları kontrol edin"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_completed
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "Tamamlandı"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_0
|
||||
msgid "Concrete Blocks Wall"
|
||||
msgstr "Beton Blok Duvar"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Congratulations, you scored a total of"
|
||||
msgstr "Tebrikler, toplamda puan aldınız"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_question
|
||||
msgid "Content Quiz Question"
|
||||
msgstr "İçerik Testi Sorusu"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__is_correct
|
||||
msgid "Correct"
|
||||
msgstr "Doğru"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__correct_answer_id
|
||||
msgid "Correct Answer"
|
||||
msgstr "Doğru Cevap"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Correct."
|
||||
msgstr "Doğru."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Oluşturan"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Oluşturulma"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Görünüm Adı"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Even if there will be some."
|
||||
msgstr "Bazıları olacak olsa bile."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "Even if you have a big trunk, some long products need to be secured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Büyük bir bagajınız olsa bile, bazı uzun ürünlerin emniyete alınması "
|
||||
"gerekir."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Etkinlik"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "Event Quiz Questions"
|
||||
msgstr "Etkinlik Sınav Soruları"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "Event Quizzes"
|
||||
msgstr "Etkinlik Sınavları"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_track_id
|
||||
msgid "Event Track"
|
||||
msgstr "Etkinlik Yeri"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid "Extra Comment"
|
||||
msgstr "Ekstra Yorum"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to examine all quiz questions you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Buradan, Tracks'e bağladığınız tüm test sorularını inceleyebilirsiniz."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to overview all quizzes you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Buradan, Tracks'e bağladığınız tüm testleri gözden geçirebileceksiniz."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Go to Quiz"
|
||||
msgstr "Sınava git"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupla"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer"
|
||||
msgstr "Hammer"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer won't be of any help here!"
|
||||
msgstr "Hammer burada yardımcı olmayacak!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to avoid accident, you need to secure any product of this kind "
|
||||
"during transportation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kazaları önlemek için bu tür ürünleri nakliye sırasında emniyete "
|
||||
"almalısınız!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Incorrect."
|
||||
msgstr "Yanlış."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__is_quiz_completed
|
||||
msgid "Is Quiz Done"
|
||||
msgstr "Sınav Yapıldı mı"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Son Güncelleyen"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Son Güncelleme"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Let attendees reset the quiz and try again."
|
||||
msgstr "Katılımcıların testi sıfırlamasına ve tekrar denemesine izin verin."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Lumbers need first to be cut from trees!"
|
||||
msgstr "Kerestelerin önce ağaçlardan kesilmesi gerekiyor!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Mobile sub-nav"
|
||||
msgstr "Mobil alt navigasyon"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_2
|
||||
msgid "Mud Wall"
|
||||
msgstr "çamur duvar"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Müzik"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Adı"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Hayır"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "No Quiz Question yet!"
|
||||
msgstr "Henüz Sınav Sorusu yok!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "No Quiz added yet!"
|
||||
msgstr "Henüz Test eklenmemiş!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "No user found for"
|
||||
msgstr "İçin kullanıcı bulunamadı"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__awarded_points
|
||||
msgid "Number of Points"
|
||||
msgstr "Puan Sayısı"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Oopsie, you did not score any point on this quiz."
|
||||
msgstr "Hata, bu testte herhangi bir puan almadın."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "Open Source Apps"
|
||||
msgstr "Açık Kaynak Uygulamalar"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "OpenWood is not an Open Source congres about Apps."
|
||||
msgstr "OpenWood, Uygulamalar hakkında bir Açık Kaynak kongresi değildir."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr "Puan"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__awarded_points
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Puanlar"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_quiz
|
||||
msgid "Pretty. Ugly. Lovely."
|
||||
msgstr "Tatlı. Çirkin. Sevimli."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__question_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__name
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Soru"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer "
|
||||
"to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"%s\" sorusunun geçerli olabilmesi için 1 doğru cevabı ve en az 1 yanlış "
|
||||
"cevabı olmalıdır."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer to be valid."
|
||||
msgstr "\"%s\" sorusunun geçerli olabilmesi için 1 doğru yanıtı olmalıdır."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer
|
||||
msgid "Question's Answer"
|
||||
msgstr "Sorunun Cevabı"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__question_ids
|
||||
msgid "Questions"
|
||||
msgstr "Sorular"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__quiz_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Quiz"
|
||||
msgstr "Sınav"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_points
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_points
|
||||
msgid "Quiz Points"
|
||||
msgstr "Sınav Puanları"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "Quiz Question"
|
||||
msgstr "Sınav Sorusu"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree
|
||||
msgid "Quiz Questions"
|
||||
msgstr "Sınav Soruları"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quiz validation error"
|
||||
msgstr "Sınav doğrulama hatası"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_tree
|
||||
msgid "Quizzes"
|
||||
msgstr "Sınavlar"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Sıfırla"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Scotch tape"
|
||||
msgstr "Scotch tape"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Arama"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search Attendees"
|
||||
msgstr "Katılımcılar Ara"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr "Kullanıcı ara"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_quiz
|
||||
msgid "Securing your Lumber during transport"
|
||||
msgstr "Taşıma sırasında Kerestenizin Emniyete Alınması"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sıralama"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_1
|
||||
msgid "Steel Wall"
|
||||
msgstr "Çelik duvar"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Stores!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Take the Quiz"
|
||||
msgstr "Sınav Olmak"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The correct answer was:"
|
||||
msgstr "Doğru cevap şuydu:"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "There is currently no leaderboard available"
|
||||
msgstr "Şu anda kullanılabilir bir skor tablosu yok"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error validating this quiz."
|
||||
msgstr "Bu sınav doğrulanırken bir hata oluştu."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid ""
|
||||
"This comment will be displayed to the user if they select this answer, after submitting the quiz.\n"
|
||||
" It is used as a small informational text helping to understand why this answer is correct / incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Testi gönderdikten sonra bu cevabı seçerlerse bu yorum kullanıcıya gösterilecektir.\n"
|
||||
"Bu cevabın neden doğru/yanlış olduğunu anlamaya yardımcı olan küçük bir bilgilendirme metni olarak kullanılmaktadır."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
|
||||
msgstr "Bu sınav zaten yapıldı. Geri almak mümkün değil."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_1
|
||||
msgid "Tie-down straps and other wooden blocks"
|
||||
msgstr "Bağlama kayışları ve diğer ahşap bloklar"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "İzle"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track_visitor
|
||||
msgid "Track / Visitor Link"
|
||||
msgstr "Bölüm / Ziyaretçi Bağlantısı"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0
|
||||
msgid "Transporting lumber from stores to your house is safe."
|
||||
msgstr "Mağazalardan evinize kereste taşımak güvenlidir."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_0
|
||||
msgid "Trees!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Unlimited Tries"
|
||||
msgstr "Sınırsız Deneme"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "User rank"
|
||||
msgstr "Kullanıcı sıralaması"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Well, it could work but you will need a lot of tape!"
|
||||
msgstr "İşe yarayabilir ama çok fazla banda ihtiyacınız olacak!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_quiz
|
||||
msgid "What This Event Is All About"
|
||||
msgstr "Bu Etkinlik Neyle İlgili"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1
|
||||
msgid "What kind of tool are needed to secure your lumber?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0
|
||||
msgid "What kind of wall is transformed here?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0
|
||||
msgid "What will we talk about during this event?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1
|
||||
msgid "Where does lumber comes from?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "Wood"
|
||||
msgstr "Ahşap"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Evet"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr "Siz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "You're really smart!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "e.g. Test your Knowledge"
|
||||
msgstr "Örneğin. Bilgini test et"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "e.g. What is Joe's favorite motto?"
|
||||
msgstr "Örneğin. Joe'nun favori sloganı nedir?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "point!"
|
||||
msgstr "puan!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "points!"
|
||||
msgstr "puanlar!"
|
||||
625
i18n/uk.po
Normal file
625
i18n/uk.po
Normal file
@ -0,0 +1,625 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_event_track_quiz
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_questions_count
|
||||
msgid "# Quiz Questions"
|
||||
msgstr "К-сть запитань вікторини"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid ". Try another search."
|
||||
msgstr ". Спробуйте інший пошук."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Бали</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted\">Бали</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Add Quiz"
|
||||
msgstr "Додати вікторину"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All questions must be answered!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "Allow multiple tries"
|
||||
msgstr "Додати кілька спроб"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__text_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__answer_ids
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr "Відповідь"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check answers"
|
||||
msgstr "Перевірити відповіді"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check your answers"
|
||||
msgstr "Перевірте ваші відповіді"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_completed
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "Завершено"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_0
|
||||
msgid "Concrete Blocks Wall"
|
||||
msgstr "Стіна з бетонних блоків"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Congratulations, you scored a total of"
|
||||
msgstr "Вітаємо, ви набрали всього"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_question
|
||||
msgid "Content Quiz Question"
|
||||
msgstr "Запитання вікторини"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__is_correct
|
||||
msgid "Correct"
|
||||
msgstr "Правильно"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__correct_answer_id
|
||||
msgid "Correct Answer"
|
||||
msgstr "Правильна відповідь"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Correct."
|
||||
msgstr "Вірно."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Створив"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Створено"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Назва для відображення"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Even if there will be some."
|
||||
msgstr "Навіть якщо такі будуть."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "Even if you have a big trunk, some long products need to be secured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Навіть якщо у вас великий багажник, деякі довгі вироби потрібно закріпити."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Подія"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "Event Quiz Questions"
|
||||
msgstr "Запитання вікторини події"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "Event Quizzes"
|
||||
msgstr "Вікторини події"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_track_id
|
||||
msgid "Event Track"
|
||||
msgstr "Відстеження події"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid "Extra Comment"
|
||||
msgstr "Додатковий коментар"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to examine all quiz questions you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Звідси ви зможете переглянути всі запитання вікторини, пов’язані з треками."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to overview all quizzes you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Звідси ви зможете переглянути всі вікторини, які ви пов’язали з треками."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Go to Quiz"
|
||||
msgstr "Перейти до вікторини"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Групувати за"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer"
|
||||
msgstr "Молоток"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer won't be of any help here!"
|
||||
msgstr "Молоток тут нічим не допоможе!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to avoid accident, you need to secure any product of this kind "
|
||||
"during transportation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Щоб уникнути нещасного випадку, будь-який виріб такого роду під час "
|
||||
"транспортування необхідно убезпечити!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Incorrect."
|
||||
msgstr "Невірно."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__is_quiz_completed
|
||||
msgid "Is Quiz Done"
|
||||
msgstr "Чи виконана вікторина"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Востаннє оновив"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Останнє оновлення"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Let attendees reset the quiz and try again."
|
||||
msgstr "Дозвольте учасникам скинути вікторину та спробувати ще раз."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Lumbers need first to be cut from trees!"
|
||||
msgstr "Пиломатеріали спочатку потрібно зрізати з дерев!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Mobile sub-nav"
|
||||
msgstr "Mobile sub-nav"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_2
|
||||
msgid "Mud Wall"
|
||||
msgstr "Грязьова стіна"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Музика"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ім'я"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ні"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "No Quiz Question yet!"
|
||||
msgstr "Ще немає запитань вікторини!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "No Quiz added yet!"
|
||||
msgstr "Ще не додано вікторину!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "No user found for"
|
||||
msgstr "Не знайдено користувачів"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__awarded_points
|
||||
msgid "Number of Points"
|
||||
msgstr "Кількість балів"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Oopsie, you did not score any point on this quiz."
|
||||
msgstr "Упс, ви не набрали жодного балу в цьому тесті."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "Open Source Apps"
|
||||
msgstr "Додатки з відкритим кодом"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "OpenWood is not an Open Source congres about Apps."
|
||||
msgstr "OpenWood не є конгресом з відкритим кодом щодо програм."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr "Бал"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__awarded_points
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Бали"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_quiz
|
||||
msgid "Pretty. Ugly. Lovely."
|
||||
msgstr "Гарненький. Потворний. Прекрасний."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__question_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__name
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Запитання"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer "
|
||||
"to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Запитання \"%s\" має мати 1 правильну відповідь і принаймні 1 неправильну "
|
||||
"відповідь, щоб бути дійсним."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Запитання \"%s\" повинно мати 1 правильну відповідь, щоби підтверджуватися."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer
|
||||
msgid "Question's Answer"
|
||||
msgstr "Відповідь на запитання"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__question_ids
|
||||
msgid "Questions"
|
||||
msgstr "Запитання"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__quiz_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Quiz"
|
||||
msgstr "Вікторина"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_points
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_points
|
||||
msgid "Quiz Points"
|
||||
msgstr "Бали вікторини"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "Quiz Question"
|
||||
msgstr "Запитання вікторини"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree
|
||||
msgid "Quiz Questions"
|
||||
msgstr "Запитання вікторини"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quiz validation error"
|
||||
msgstr "Помилка підтвердження вікторини"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_tree
|
||||
msgid "Quizzes"
|
||||
msgstr "Вікторини"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Скинути"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Scotch tape"
|
||||
msgstr "Скотч"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Пошук"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search Attendees"
|
||||
msgstr "Пошук учасників"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr "Пошук користувачів"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_quiz
|
||||
msgid "Securing your Lumber during transport"
|
||||
msgstr "Захист пиломатеріалів під час транспортування"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Послідовність"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_1
|
||||
msgid "Steel Wall"
|
||||
msgstr "Сталева стіна"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Stores!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Take the Quiz"
|
||||
msgstr "Пройдіть вікторину"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The correct answer was:"
|
||||
msgstr "Правильна відповідь була:"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "There is currently no leaderboard available"
|
||||
msgstr "Наразі немає доступної таблиці лідерів"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error validating this quiz."
|
||||
msgstr "Виникла помилка під час перевірки цієї вікторини."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid ""
|
||||
"This comment will be displayed to the user if they select this answer, after submitting the quiz.\n"
|
||||
" It is used as a small informational text helping to understand why this answer is correct / incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Цей коментар буде показано користувачу, якщо він вибере цю відповідь після надсилання тесту.\n"
|
||||
" Він використовується як невеликий інформаційний текст, який допомагає зрозуміти, чому ця відповідь правильна/неправильна."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
|
||||
msgstr "Цю вікторину пройдено. Повторити її неможливо."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_1
|
||||
msgid "Tie-down straps and other wooden blocks"
|
||||
msgstr "Стяжні ремені та інші дерев’яні блоки"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Відстеження"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track_visitor
|
||||
msgid "Track / Visitor Link"
|
||||
msgstr "Посилання на відстеження/відвідувача"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0
|
||||
msgid "Transporting lumber from stores to your house is safe."
|
||||
msgstr "Перевезення пиломатеріалів з магазинів до дому безпечно."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_0
|
||||
msgid "Trees!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Unlimited Tries"
|
||||
msgstr "Необмежена кількість спроб"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "User rank"
|
||||
msgstr "Звання користувача"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Well, it could work but you will need a lot of tape!"
|
||||
msgstr "Що ж, це може спрацювати, але вам знадобиться багато стрічки!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_quiz
|
||||
msgid "What This Event Is All About"
|
||||
msgstr "Про що ця подія"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1
|
||||
msgid "What kind of tool are needed to secure your lumber?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0
|
||||
msgid "What kind of wall is transformed here?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0
|
||||
msgid "What will we talk about during this event?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1
|
||||
msgid "Where does lumber comes from?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "Wood"
|
||||
msgstr "Деревина"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Так"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr "Ви"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "You're really smart!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "e.g. Test your Knowledge"
|
||||
msgstr "напр., Перевірте ваші знання"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "e.g. What is Joe's favorite motto?"
|
||||
msgstr "напр. Який улюблений девіз Джо?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "point!"
|
||||
msgstr "бал!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "points!"
|
||||
msgstr "бали!"
|
||||
622
i18n/vi.po
Normal file
622
i18n/vi.po
Normal file
@ -0,0 +1,622 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_event_track_quiz
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Thi Huong Nguyen, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_questions_count
|
||||
msgid "# Quiz Questions"
|
||||
msgstr "# Câu đố "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid ". Try another search."
|
||||
msgstr ". Thử tìm kiếm khác. "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Points</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted\">"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Add Quiz"
|
||||
msgstr "Thêm đố vui"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All questions must be answered!"
|
||||
msgstr "Tất cả câu hỏi phải được trả lời!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "Allow multiple tries"
|
||||
msgstr "Cho phép thử nhiều lần"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__text_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__answer_ids
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr "Trả lời"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check answers"
|
||||
msgstr "Kiểm tra câu trả lời"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check your answers"
|
||||
msgstr "Kiểm tra câu trả lời của bạn"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_completed
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "Đã hoàn thành"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_0
|
||||
msgid "Concrete Blocks Wall"
|
||||
msgstr "Tường khối bê tông"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Congratulations, you scored a total of"
|
||||
msgstr "Chúc mừng, bạn đã giành được tổng số"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_question
|
||||
msgid "Content Quiz Question"
|
||||
msgstr "Nội dung câu hỏi Quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__is_correct
|
||||
msgid "Correct"
|
||||
msgstr "Chính xác"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__correct_answer_id
|
||||
msgid "Correct Answer"
|
||||
msgstr "Câu trả lời đúng"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Correct."
|
||||
msgstr "Chính xác. "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Được tạo bởi"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Được tạo vào"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Tên hiển thị"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Even if there will be some."
|
||||
msgstr "Mặc dù có thảo luận một chút. "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "Even if you have a big trunk, some long products need to be secured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ngay cả khi bạn có thùng xe lớn, một số sản phẩm dài cần phải được buộc "
|
||||
"chặt. "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Sự kiện"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "Event Quiz Questions"
|
||||
msgstr "Câu đố sự kiện"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "Event Quizzes"
|
||||
msgstr "Đố vui sự kiện"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_track_id
|
||||
msgid "Event Track"
|
||||
msgstr "Vết sự kiện"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid "Extra Comment"
|
||||
msgstr "Bình luận thêm"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to examine all quiz questions you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr "Tại đây, bạn có thể xem xét toàn bộ câu đố bạn đã liên kết với bài. "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to overview all quizzes you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tại đây bạn có thể xem tổng quát tất cả đố vui bạn đã liên kết với bài. "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Go to Quiz"
|
||||
msgstr "Đi tới đố vui"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Nhóm theo"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer"
|
||||
msgstr "Búa"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer won't be of any help here!"
|
||||
msgstr "Búa không hữu ích trong trường hợp này!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to avoid accident, you need to secure any product of this kind "
|
||||
"during transportation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Để tránh tai nạn, bạn cần buộc chặt bất kỳ sản phẩm nào thuộc loại này khi "
|
||||
"vận chuyển!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Incorrect."
|
||||
msgstr "Không đúng. "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__is_quiz_completed
|
||||
msgid "Is Quiz Done"
|
||||
msgstr "Đố vui đã xong"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Let attendees reset the quiz and try again."
|
||||
msgstr "Cho người tham dự đặt lại đố vui và thử lại. "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Lumbers need first to be cut from trees!"
|
||||
msgstr "Đầu tiên, phải cắt gỗ từ thân cây!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Mobile sub-nav"
|
||||
msgstr "Điều hướng phụ"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_2
|
||||
msgid "Mud Wall"
|
||||
msgstr "Tường bùn"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Âm nhạc"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Tên"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Không"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "No Quiz Question yet!"
|
||||
msgstr "Chưa có câu đố!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "No Quiz added yet!"
|
||||
msgstr "Chưa có đố vui!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "No user found for"
|
||||
msgstr "Không tìm thấy người dùng cho"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__awarded_points
|
||||
msgid "Number of Points"
|
||||
msgstr "Số điểm"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Oopsie, you did not score any point on this quiz."
|
||||
msgstr "Rất tiếc, bạn không ghi được điểm cho mục đố vui này. "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "Open Source Apps"
|
||||
msgstr "Ứng dụng nguồn mở"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "OpenWood is not an Open Source congres about Apps."
|
||||
msgstr "OpenWood không phải là công ty ứng dụng mã nguồn mở. "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr "Điểm"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__awarded_points
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Điểm"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_quiz
|
||||
msgid "Pretty. Ugly. Lovely."
|
||||
msgstr "Đẹp. Xấu. Đáng yêu. "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__question_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__name
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Câu hỏi"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer "
|
||||
"to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Câu hỏi \"%s\" phải có 1 câu trả lời đúng và ít nhất 1 câu trả lời sai để "
|
||||
"hợp lệ. "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer to be valid."
|
||||
msgstr "Câu hỏi \"%s\" phải có ít nhất 1 câu trả lời đúng để hợp lệ. "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer
|
||||
msgid "Question's Answer"
|
||||
msgstr "Câu trả lời"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__question_ids
|
||||
msgid "Questions"
|
||||
msgstr "Câu hỏi"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__quiz_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Quiz"
|
||||
msgstr "Quiz"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_points
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_points
|
||||
msgid "Quiz Points"
|
||||
msgstr "Điểm đố vui"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "Quiz Question"
|
||||
msgstr "Câu đố"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree
|
||||
msgid "Quiz Questions"
|
||||
msgstr "Câu đố"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quiz validation error"
|
||||
msgstr "Lỗi xác nhận đố vui"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_tree
|
||||
msgid "Quizzes"
|
||||
msgstr "Quizzes"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Đặt lại"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Scotch tape"
|
||||
msgstr "Băng dính trong"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Tìm kiếm"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search Attendees"
|
||||
msgstr "Tìm kiếm người tham dự"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr "Tìm kiếm người dùng"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_quiz
|
||||
msgid "Securing your Lumber during transport"
|
||||
msgstr "Buộc gỗ trong quá trình vận chuyển"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Trình tự"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_1
|
||||
msgid "Steel Wall"
|
||||
msgstr "Tường thép"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Stores!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Take the Quiz"
|
||||
msgstr "Trả lời đố vui"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The correct answer was:"
|
||||
msgstr "Câu trả lời đúng là: "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "There is currently no leaderboard available"
|
||||
msgstr "Hiện tại không có bảng xếp hạng "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error validating this quiz."
|
||||
msgstr "Có một lỗi khi xác nhận bài kiểm tra này."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid ""
|
||||
"This comment will be displayed to the user if they select this answer, after submitting the quiz.\n"
|
||||
" It is used as a small informational text helping to understand why this answer is correct / incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
|
||||
msgstr "Quiz này đã được làm xong. Không được phép làm lại nữa."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_1
|
||||
msgid "Tie-down straps and other wooden blocks"
|
||||
msgstr "Dây buộc và các khối gỗ khác"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Vết"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track_visitor
|
||||
msgid "Track / Visitor Link"
|
||||
msgstr "Link bài / Khách"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0
|
||||
msgid "Transporting lumber from stores to your house is safe."
|
||||
msgstr "Vận chuyển gỗ từ cửa hàng về nhà là rất an toàn. "
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_0
|
||||
msgid "Trees!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Unlimited Tries"
|
||||
msgstr "Không giới hạn lần thử"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "User rank"
|
||||
msgstr "Thứ hạng"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Well, it could work but you will need a lot of tape!"
|
||||
msgstr "Nếu vậy bạn sẽ cần rất nhiều băng dính!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_quiz
|
||||
msgid "What This Event Is All About"
|
||||
msgstr "Nội dung của sự kiện"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1
|
||||
msgid "What kind of tool are needed to secure your lumber?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0
|
||||
msgid "What kind of wall is transformed here?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0
|
||||
msgid "What will we talk about during this event?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1
|
||||
msgid "Where does lumber comes from?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "Wood"
|
||||
msgstr "Gỗ"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Có"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr "Bạn"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "You're really smart!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "e.g. Test your Knowledge"
|
||||
msgstr "vd. Kiểm tra kiến thức"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "e.g. What is Joe's favorite motto?"
|
||||
msgstr "vd. Phương châm của Joe là gì?"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "point!"
|
||||
msgstr "điểm!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "points!"
|
||||
msgstr "điểm!"
|
||||
610
i18n/website_event_track_quiz.pot
Normal file
610
i18n/website_event_track_quiz.pot
Normal file
@ -0,0 +1,610 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_event_track_quiz
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_questions_count
|
||||
msgid "# Quiz Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid ". Try another search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Points</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">Points</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Add Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All questions must be answered!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "Allow multiple tries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__text_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__answer_ids
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check answers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check your answers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_completed
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_0
|
||||
msgid "Concrete Blocks Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Congratulations, you scored a total of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_question
|
||||
msgid "Content Quiz Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__is_correct
|
||||
msgid "Correct"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__correct_answer_id
|
||||
msgid "Correct Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Even if there will be some."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "Even if you have a big trunk, some long products need to be secured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "Event Quiz Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "Event Quizzes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_track_id
|
||||
msgid "Event Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid "Extra Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to examine all quiz questions you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to overview all quizzes you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Go to Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer won't be of any help here!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to avoid accident, you need to secure any product of this kind "
|
||||
"during transportation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__is_quiz_completed
|
||||
msgid "Is Quiz Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Let attendees reset the quiz and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Lumbers need first to be cut from trees!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Mobile sub-nav"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_2
|
||||
msgid "Mud Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "No Quiz Question yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "No Quiz added yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "No user found for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__awarded_points
|
||||
msgid "Number of Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Oopsie, you did not score any point on this quiz."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "Open Source Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "OpenWood is not an Open Source congres about Apps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__awarded_points
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_quiz
|
||||
msgid "Pretty. Ugly. Lovely."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__question_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__name
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer "
|
||||
"to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer to be valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer
|
||||
msgid "Question's Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__question_ids
|
||||
msgid "Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__quiz_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_points
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_points
|
||||
msgid "Quiz Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "Quiz Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree
|
||||
msgid "Quiz Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quiz validation error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_tree
|
||||
msgid "Quizzes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Scotch tape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search Attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_quiz
|
||||
msgid "Securing your Lumber during transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_1
|
||||
msgid "Steel Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Stores!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Take the Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The correct answer was:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "There is currently no leaderboard available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error validating this quiz."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid ""
|
||||
"This comment will be displayed to the user if they select this answer, after submitting the quiz.\n"
|
||||
" It is used as a small informational text helping to understand why this answer is correct / incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_1
|
||||
msgid "Tie-down straps and other wooden blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track_visitor
|
||||
msgid "Track / Visitor Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0
|
||||
msgid "Transporting lumber from stores to your house is safe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_0
|
||||
msgid "Trees!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Unlimited Tries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "User rank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Well, it could work but you will need a lot of tape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_quiz
|
||||
msgid "What This Event Is All About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1
|
||||
msgid "What kind of tool are needed to secure your lumber?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0
|
||||
msgid "What kind of wall is transformed here?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0
|
||||
msgid "What will we talk about during this event?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1
|
||||
msgid "Where does lumber comes from?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "Wood"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "You're really smart!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "e.g. Test your Knowledge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "e.g. What is Joe's favorite motto?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "point!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "points!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
617
i18n/zh_CN.po
Normal file
617
i18n/zh_CN.po
Normal file
@ -0,0 +1,617 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_event_track_quiz
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_questions_count
|
||||
msgid "# Quiz Questions"
|
||||
msgstr "# 测验问题"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid ". Try another search."
|
||||
msgstr ".尝试其他搜索。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted small fw-bold\">评分</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted\">评分</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Add Quiz"
|
||||
msgstr "添加测试"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All questions must be answered!"
|
||||
msgstr "必须回答所有问题！"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "Allow multiple tries"
|
||||
msgstr "允许多次尝试"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__text_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__answer_ids
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr "答案"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check answers"
|
||||
msgstr "检查答案"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check your answers"
|
||||
msgstr "检查一下您的答案"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_completed
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "已完成"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_0
|
||||
msgid "Concrete Blocks Wall"
|
||||
msgstr "混凝土块墙"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Congratulations, you scored a total of"
|
||||
msgstr "恭喜您，您总共得到了"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_question
|
||||
msgid "Content Quiz Question"
|
||||
msgstr "内容测验问题"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__is_correct
|
||||
msgid "Correct"
|
||||
msgstr "正确的"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__correct_answer_id
|
||||
msgid "Correct Answer"
|
||||
msgstr "正确答案"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Correct."
|
||||
msgstr "正确。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "创建人"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "创建日期"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "显示名称"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Even if there will be some."
|
||||
msgstr "即使会有一些。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "Even if you have a big trunk, some long products need to be secured."
|
||||
msgstr "即使您有一个大箱子，一些长的产品也需要被固定。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "活动"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "Event Quiz Questions"
|
||||
msgstr "活动问答题"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "Event Quizzes"
|
||||
msgstr "活动问答"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_track_id
|
||||
msgid "Event Track"
|
||||
msgstr "活动专题"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid "Extra Comment"
|
||||
msgstr "额外评论备注"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to examine all quiz questions you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr "在这里，您将能够检查您与专题链接的所有测验问题。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to overview all quizzes you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr "在这里，您将能够概述您与专题链接的所有测验。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Go to Quiz"
|
||||
msgstr "转到测验"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "分组方式"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer"
|
||||
msgstr "锤子"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer won't be of any help here!"
|
||||
msgstr "锤子在这里不会有任何帮助!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to avoid accident, you need to secure any product of this kind "
|
||||
"during transportation!"
|
||||
msgstr "为了避免发生意外，您需要在运输过程中固定好任何此类产品！"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Incorrect."
|
||||
msgstr "不正确。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__is_quiz_completed
|
||||
msgid "Is Quiz Done"
|
||||
msgstr "测验是否完成"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "最后更新人"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "上次更新日期"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Let attendees reset the quiz and try again."
|
||||
msgstr "让与会者重置测验，再试一次。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Lumbers need first to be cut from trees!"
|
||||
msgstr "木料首先需要从树上砍下来!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Mobile sub-nav"
|
||||
msgstr "流动子导航"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_2
|
||||
msgid "Mud Wall"
|
||||
msgstr "泥墙"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "音乐"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "否"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "No Quiz Question yet!"
|
||||
msgstr "还没有问答题!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "No Quiz added yet!"
|
||||
msgstr "还没有添加测验!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "No user found for"
|
||||
msgstr "找不到用户"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__awarded_points
|
||||
msgid "Number of Points"
|
||||
msgstr "分数"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Oopsie, you did not score any point on this quiz."
|
||||
msgstr "哎呀，您在这个测验中没有得到任何分数。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "Open Source Apps"
|
||||
msgstr "开源应用程序"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "OpenWood is not an Open Source congres about Apps."
|
||||
msgstr "OpenWood不是一个关于应用程序的开源会议。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr "分数"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__awarded_points
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "分数"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_quiz
|
||||
msgid "Pretty. Ugly. Lovely."
|
||||
msgstr "漂亮。丑陋。可爱的。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__question_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__name
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "疑问"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer "
|
||||
"to be valid."
|
||||
msgstr "问题\"%s\"必须有1个正确的答案和至少1个错误的答案才有效。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer to be valid."
|
||||
msgstr "问题\"%s\"必须有1个正确答案才有效。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer
|
||||
msgid "Question's Answer"
|
||||
msgstr "问题的答案"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__question_ids
|
||||
msgid "Questions"
|
||||
msgstr "问题"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__quiz_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Quiz"
|
||||
msgstr "测验"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_points
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_points
|
||||
msgid "Quiz Points"
|
||||
msgstr "测验点"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "Quiz Question"
|
||||
msgstr "测验问题"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree
|
||||
msgid "Quiz Questions"
|
||||
msgstr "测验题目"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quiz validation error"
|
||||
msgstr "测验验证错误"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_tree
|
||||
msgid "Quizzes"
|
||||
msgstr "测验"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "重置"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Scotch tape"
|
||||
msgstr "斯考特胶带"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "搜索"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search Attendees"
|
||||
msgstr "搜索参会人员"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr "搜索用户"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_quiz
|
||||
msgid "Securing your Lumber during transport"
|
||||
msgstr "在运输过程中确保木材的安全"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "序列"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_1
|
||||
msgid "Steel Wall"
|
||||
msgstr "钢墙"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Stores!"
|
||||
msgstr "商店"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Take the Quiz"
|
||||
msgstr "接受测验"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The correct answer was:"
|
||||
msgstr "是正确的答案:"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "There is currently no leaderboard available"
|
||||
msgstr "目前还没有可用的排行榜"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error validating this quiz."
|
||||
msgstr "验证此测试时出错。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid ""
|
||||
"This comment will be displayed to the user if they select this answer, after submitting the quiz.\n"
|
||||
" It is used as a small informational text helping to understand why this answer is correct / incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"如果用户选择此答案，则在提交测验后，此备注将显示给用户。\n"
|
||||
" 它被用作一个小的信息文本，帮助理解为什么这个答案是正确的/不正确的。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
|
||||
msgstr "这个测验已经做完了, 重新开始是不可能的。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_1
|
||||
msgid "Tie-down straps and other wooden blocks"
|
||||
msgstr "捆绑带和其他木构建块"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "追踪"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track_visitor
|
||||
msgid "Track / Visitor Link"
|
||||
msgstr "专题/访客链接"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0
|
||||
msgid "Transporting lumber from stores to your house is safe."
|
||||
msgstr "将木材从商店运到您的房子是安全的。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_0
|
||||
msgid "Trees!"
|
||||
msgstr "树木 !"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Unlimited Tries"
|
||||
msgstr "无限次的尝试"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "User rank"
|
||||
msgstr "用户等级"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Well, it could work but you will need a lot of tape!"
|
||||
msgstr "好吧，它可以工作，但您将需要大量的胶带!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_quiz
|
||||
msgid "What This Event Is All About"
|
||||
msgstr "本次活动的目的是什么"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1
|
||||
msgid "What kind of tool are needed to secure your lumber?"
|
||||
msgstr "保护木材所需的工具有哪些？"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0
|
||||
msgid "What kind of wall is transformed here?"
|
||||
msgstr "这里改造的是什么墙？"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0
|
||||
msgid "What will we talk about during this event?"
|
||||
msgstr "我们将在这次活动中讨论什么？"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1
|
||||
msgid "Where does lumber comes from?"
|
||||
msgstr "木材从哪里来？"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "Wood"
|
||||
msgstr "木头"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "是"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr "您"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "You're really smart!"
|
||||
msgstr "您真聪明！"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "e.g. Test your Knowledge"
|
||||
msgstr "例如：测试您的知识"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "e.g. What is Joe's favorite motto?"
|
||||
msgstr "例如：乔最喜欢的格言是什么？"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "point!"
|
||||
msgstr "分数!"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "points!"
|
||||
msgstr "分数!"
|
||||
616
i18n/zh_TW.po
Normal file
616
i18n/zh_TW.po
Normal file
@ -0,0 +1,616 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_event_track_quiz
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_questions_count
|
||||
msgid "# Quiz Questions"
|
||||
msgstr "測驗問題數目"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid ". Try another search."
|
||||
msgstr ". 請嘗試其他搜尋條件."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted small fw-bold\">分數</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "<span class=\"text-muted\">Points</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"text-muted\">分</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Add Quiz"
|
||||
msgstr "新增測驗"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All questions must be answered!"
|
||||
msgstr "必須回答所有問題！"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "Allow multiple tries"
|
||||
msgstr "允許多次嘗試"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__text_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__answer_ids
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr "答案"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check answers"
|
||||
msgstr "檢查答案"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check your answers"
|
||||
msgstr "檢查一下您的答案"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_completed
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "已完成"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_0
|
||||
msgid "Concrete Blocks Wall"
|
||||
msgstr "混凝土磚牆"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Congratulations, you scored a total of"
|
||||
msgstr "恭喜！你的總分數是"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_question
|
||||
msgid "Content Quiz Question"
|
||||
msgstr "內容測驗問題"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__is_correct
|
||||
msgid "Correct"
|
||||
msgstr "正確"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__correct_answer_id
|
||||
msgid "Correct Answer"
|
||||
msgstr "正確答案"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Correct."
|
||||
msgstr "正確。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "建立人員"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "建立於"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "顯示名稱"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Even if there will be some."
|
||||
msgstr "即使是會有一些。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "Even if you have a big trunk, some long products need to be secured."
|
||||
msgstr "即使你的行李箱很大，一些較長的產品仍需要固定。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "活動"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "Event Quiz Questions"
|
||||
msgstr "活動測驗問題"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "Event Quizzes"
|
||||
msgstr "活動測驗"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_track_id
|
||||
msgid "Event Track"
|
||||
msgstr "活動音軌"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid "Extra Comment"
|
||||
msgstr "額外備註"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to examine all quiz questions you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr "你可在這裏檢查所有已連結至音軌的測驗問題。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you will be able to overview all quizzes you have linked to "
|
||||
"Tracks."
|
||||
msgstr "你可在這裏概覽所有已連結至音軌的測驗。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
|
||||
msgid "Go to Quiz"
|
||||
msgstr "前往測驗"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "分組依據"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer"
|
||||
msgstr "鎚子"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
|
||||
msgid "Hammer won't be of any help here!"
|
||||
msgstr "錘子在這裏沒有任何幫助！"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "識別號"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to avoid accident, you need to secure any product of this kind "
|
||||
"during transportation!"
|
||||
msgstr "為避免發生意外，你須在運輸過程中固定好此類產品！"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Incorrect."
|
||||
msgstr "不正確！"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__is_quiz_completed
|
||||
msgid "Is Quiz Done"
|
||||
msgstr "測驗是否已完成"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "最後更新者"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "最後更新於"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Let attendees reset the quiz and try again."
|
||||
msgstr "讓參加者重設測驗並再試。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Lumbers need first to be cut from trees!"
|
||||
msgstr "首先，需要砍伐樹木，才有木材！"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Mobile sub-nav"
|
||||
msgstr "流動子導航"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_2
|
||||
msgid "Mud Wall"
|
||||
msgstr "泥牆"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "音樂"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名稱"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "否"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
|
||||
msgid "No Quiz Question yet!"
|
||||
msgstr "未有測驗問題。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
|
||||
msgid "No Quiz added yet!"
|
||||
msgstr "未有任何測驗。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "No user found for"
|
||||
msgstr "未找到使用者"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__awarded_points
|
||||
msgid "Number of Points"
|
||||
msgstr "所佔分數"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Oopsie, you did not score any point on this quiz."
|
||||
msgstr "哎唷！你在本次測驗未有得分。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "Open Source Apps"
|
||||
msgstr "開放源碼應用程式"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
|
||||
msgid "OpenWood is not an Open Source congres about Apps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr "分數"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__awarded_points
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "分"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_quiz
|
||||
msgid "Pretty. Ugly. Lovely."
|
||||
msgstr "Pretty. Ugly. Lovely."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__question_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__name
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "問題"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer "
|
||||
"to be valid."
|
||||
msgstr "問題「%s」必須有 1 個正確答案和至少 1 個錯誤答案才有效。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer to be valid."
|
||||
msgstr "問題「%s」必須有 1 個正確答案才有效。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer
|
||||
msgid "Question's Answer"
|
||||
msgstr "問題答案"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__question_ids
|
||||
msgid "Questions"
|
||||
msgstr "問題"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__quiz_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Quiz"
|
||||
msgstr "測驗"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_points
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_points
|
||||
msgid "Quiz Points"
|
||||
msgstr "測驗分數"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "Quiz Question"
|
||||
msgstr "測驗問題"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree
|
||||
msgid "Quiz Questions"
|
||||
msgstr "測驗問題"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quiz validation error"
|
||||
msgstr "測驗驗證錯誤"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_tree
|
||||
msgid "Quizzes"
|
||||
msgstr "測驗"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "重設"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Scotch tape"
|
||||
msgstr "黏貼膠紙"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "搜尋"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search Attendees"
|
||||
msgstr "搜尋參加者"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr "搜尋使用者"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_quiz
|
||||
msgid "Securing your Lumber during transport"
|
||||
msgstr "繫穩及保護運輸過程中的木材"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "序列號"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_1
|
||||
msgid "Steel Wall"
|
||||
msgstr "鋼牆"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
|
||||
msgid "Stores!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
|
||||
msgid "Take the Quiz"
|
||||
msgstr "參加測驗"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The correct answer was:"
|
||||
msgstr "正確答案："
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
|
||||
msgid "There is currently no leaderboard available"
|
||||
msgstr "目前沒有積分排行榜可顯示"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error validating this quiz."
|
||||
msgstr "驗證此測試時出錯。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
|
||||
msgid ""
|
||||
"This comment will be displayed to the user if they select this answer, after submitting the quiz.\n"
|
||||
" It is used as a small informational text helping to understand why this answer is correct / incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"如果用戶選擇此答案，提交測驗後會顯示此備註給用戶。\n"
|
||||
" 備註作為小段文字資訊，幫助用戶理解為何此答案正確 / 不正確。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
|
||||
msgstr "這個測驗已經做完了, 重新開始是不可能的。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_1
|
||||
msgid "Tie-down straps and other wooden blocks"
|
||||
msgstr "繫緊帶及其他木塊"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "追蹤"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track_visitor
|
||||
msgid "Track / Visitor Link"
|
||||
msgstr "音軌 / 訪客連結"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0
|
||||
msgid "Transporting lumber from stores to your house is safe."
|
||||
msgstr "從商店運送木材到你住所是安全的。"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_0
|
||||
msgid "Trees!"
|
||||
msgstr "樹木！"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
|
||||
msgid "Unlimited Tries"
|
||||
msgstr "無限次重試"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "User rank"
|
||||
msgstr "使用者等級"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
|
||||
msgid "Well, it could work but you will need a lot of tape!"
|
||||
msgstr "雖然可行，但你將需要很多黏貼膠紙！"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_quiz
|
||||
msgid "What This Event Is All About"
|
||||
msgstr "活動主題"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1
|
||||
msgid "What kind of tool are needed to secure your lumber?"
|
||||
msgstr "需要甚麼類型的工具以繫穩木材？"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0
|
||||
msgid "What kind of wall is transformed here?"
|
||||
msgstr "這裏改造了甚麼類型的牆？"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0
|
||||
msgid "What will we talk about during this event?"
|
||||
msgstr "這次活動將會討論甚麼？"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1
|
||||
msgid "Where does lumber comes from?"
|
||||
msgstr "木材是從哪裏來？"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "Wood"
|
||||
msgstr "木材"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "是"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr "你"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
|
||||
msgid "You're really smart!"
|
||||
msgstr "你真聰明！"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
|
||||
msgid "e.g. Test your Knowledge"
|
||||
msgstr "例：測試你的知識"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
|
||||
msgid "e.g. What is Joe's favorite motto?"
|
||||
msgstr "例：小明最喜歡的座右銘是甚麼？"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "point!"
|
||||
msgstr "分！"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track_quiz
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "points!"
|
||||
msgstr "分！"
|
||||
7
models/__init__.py
Normal file
7
models/__init__.py
Normal file
@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from . import event_event
|
||||
from . import event_track
|
||||
from . import event_track_visitor
|
||||
from . import event_quiz
|
||||
19
models/event_event.py
Normal file
19
models/event_event.py
Normal file
@ -0,0 +1,19 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from odoo import api, fields, models
|
||||
|
||||
|
||||
class Event(models.Model):
|
||||
_inherit = "event.event"
|
||||
|
||||
@api.depends("event_type_id", "website_menu", "community_menu")
|
||||
def _compute_community_menu(self):
|
||||
""" At type onchange: synchronize. At website_menu update: synchronize. """
|
||||
for event in self:
|
||||
if event.event_type_id and event.event_type_id != event._origin.event_type_id:
|
||||
event.community_menu = event.event_type_id.community_menu
|
||||
elif event.website_menu and (event.website_menu != event._origin.website_menu or not event.community_menu):
|
||||
event.community_menu = True
|
||||
elif not event.website_menu:
|
||||
event.community_menu = False
|
||||
67
models/event_quiz.py
Normal file
67
models/event_quiz.py
Normal file
@ -0,0 +1,67 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from odoo import api, fields, models, _
|
||||
from odoo.exceptions import ValidationError
|
||||
|
||||
|
||||
class Quiz(models.Model):
|
||||
_name = "event.quiz"
|
||||
_description = "Quiz"
|
||||
|
||||
name = fields.Char('Name', required=True, translate=True)
|
||||
question_ids = fields.One2many('event.quiz.question', 'quiz_id', string="Questions")
|
||||
event_track_id = fields.Many2one('event.track', readonly=True)
|
||||
event_id = fields.Many2one(
|
||||
'event.event', related='event_track_id.event_id',
|
||||
readonly=True, store=True)
|
||||
repeatable = fields.Boolean('Unlimited Tries',
|
||||
help='Let attendees reset the quiz and try again.')
|
||||
|
||||
|
||||
class QuizQuestion(models.Model):
|
||||
_name = "event.quiz.question"
|
||||
_description = "Content Quiz Question"
|
||||
_order = "quiz_id, sequence, id"
|
||||
|
||||
name = fields.Char("Question", required=True, translate=True)
|
||||
sequence = fields.Integer("Sequence")
|
||||
quiz_id = fields.Many2one("event.quiz", "Quiz", required=True, ondelete='cascade')
|
||||
correct_answer_id = fields.One2many('event.quiz.answer', compute='_compute_correct_answer_id')
|
||||
awarded_points = fields.Integer("Number of Points", compute='_compute_awarded_points')
|
||||
answer_ids = fields.One2many('event.quiz.answer', 'question_id', string="Answer")
|
||||
|
||||
@api.depends('answer_ids.awarded_points')
|
||||
def _compute_awarded_points(self):
|
||||
for question in self:
|
||||
question.awarded_points = sum(question.answer_ids.mapped('awarded_points'))
|
||||
|
||||
@api.depends('answer_ids.is_correct')
|
||||
def _compute_correct_answer_id(self):
|
||||
for question in self:
|
||||
question.correct_answer_id = question.answer_ids.filtered(lambda e: e.is_correct)
|
||||
|
||||
@api.constrains('answer_ids')
|
||||
def _check_answers_integrity(self):
|
||||
for question in self:
|
||||
if len(question.correct_answer_id) != 1:
|
||||
raise ValidationError(_('Question "%s" must have 1 correct answer to be valid.', question.name))
|
||||
if len(question.answer_ids) < 2:
|
||||
raise ValidationError(_('Question "%s" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer to be valid.', question.name))
|
||||
|
||||
|
||||
class QuizAnswer(models.Model):
|
||||
_name = "event.quiz.answer"
|
||||
_rec_name = "text_value"
|
||||
_description = "Question's Answer"
|
||||
_order = 'question_id, sequence, id'
|
||||
|
||||
sequence = fields.Integer("Sequence")
|
||||
question_id = fields.Many2one('event.quiz.question', string="Question", required=True, ondelete='cascade')
|
||||
text_value = fields.Char("Answer", required=True, translate=True)
|
||||
is_correct = fields.Boolean('Correct', default=False)
|
||||
comment = fields.Text(
|
||||
'Extra Comment', translate=True,
|
||||
help='''This comment will be displayed to the user if they select this answer, after submitting the quiz.
|
||||
It is used as a small informational text helping to understand why this answer is correct / incorrect.''')
|
||||
awarded_points = fields.Integer('Points', default=0)
|
||||
100
models/event_track.py
Normal file
100
models/event_track.py
Normal file
@ -0,0 +1,100 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from odoo import api, fields, models
|
||||
from odoo.osv import expression
|
||||
|
||||
|
||||
class EventTrack(models.Model):
|
||||
_inherit = ['event.track']
|
||||
|
||||
quiz_id = fields.Many2one('event.quiz', string="Quiz", compute='_compute_quiz_id', store=True, groups="event.group_event_user")
|
||||
quiz_ids = fields.One2many('event.quiz', 'event_track_id', string="Quizzes")
|
||||
quiz_questions_count = fields.Integer(string="# Quiz Questions", compute='_compute_quiz_questions_count', groups="event.group_event_user")
|
||||
is_quiz_completed = fields.Boolean('Is Quiz Done', compute='_compute_quiz_data')
|
||||
quiz_points = fields.Integer('Quiz Points', compute='_compute_quiz_data')
|
||||
|
||||
@api.depends('quiz_ids.event_track_id')
|
||||
def _compute_quiz_id(self):
|
||||
for track in self:
|
||||
track.quiz_id = track.quiz_ids[0] if track.quiz_ids else False
|
||||
|
||||
@api.depends('quiz_id.question_ids')
|
||||
def _compute_quiz_questions_count(self):
|
||||
for track in self:
|
||||
track.quiz_questions_count = len(track.quiz_id.question_ids)
|
||||
|
||||
@api.depends('quiz_id', 'event_track_visitor_ids.visitor_id',
|
||||
'event_track_visitor_ids.partner_id', 'event_track_visitor_ids.quiz_completed',
|
||||
'event_track_visitor_ids.quiz_points')
|
||||
@api.depends_context('uid')
|
||||
def _compute_quiz_data(self):
|
||||
tracks_quiz = self.filtered(lambda track: track.quiz_id)
|
||||
(self - tracks_quiz).is_quiz_completed = False
|
||||
(self - tracks_quiz).quiz_points = 0
|
||||
if tracks_quiz:
|
||||
current_visitor = self.env['website.visitor']._get_visitor_from_request(force_create=False)
|
||||
if self.env.user._is_public() and not current_visitor:
|
||||
for track in tracks_quiz:
|
||||
track.is_quiz_completed = False
|
||||
track.quiz_points = 0
|
||||
else:
|
||||
if self.env.user._is_public():
|
||||
domain = [('visitor_id', '=', current_visitor.id)]
|
||||
elif current_visitor:
|
||||
domain = [
|
||||
'|',
|
||||
('partner_id', '=', self.env.user.partner_id.id),
|
||||
('visitor_id', '=', current_visitor.id)
|
||||
]
|
||||
else:
|
||||
domain = [('partner_id', '=', self.env.user.partner_id.id)]
|
||||
|
||||
event_track_visitors = self.env['event.track.visitor'].sudo().search_read(
|
||||
expression.AND([
|
||||
domain,
|
||||
[('track_id', 'in', tracks_quiz.ids)]
|
||||
]), fields=['track_id', 'quiz_completed', 'quiz_points']
|
||||
)
|
||||
|
||||
quiz_visitor_map = {
|
||||
track_visitor['track_id'][0]: {
|
||||
'quiz_completed': track_visitor['quiz_completed'],
|
||||
'quiz_points': track_visitor['quiz_points']
|
||||
} for track_visitor in event_track_visitors
|
||||
}
|
||||
for track in tracks_quiz:
|
||||
if quiz_visitor_map.get(track.id):
|
||||
track.is_quiz_completed = quiz_visitor_map[track.id]['quiz_completed']
|
||||
track.quiz_points = quiz_visitor_map[track.id]['quiz_points']
|
||||
else:
|
||||
track.is_quiz_completed = False
|
||||
track.quiz_points = 0
|
||||
|
||||
def action_add_quiz(self):
|
||||
self.ensure_one()
|
||||
event_quiz_form = self.env.ref('website_event_track_quiz.event_quiz_view_form')
|
||||
return {
|
||||
'type': 'ir.actions.act_window',
|
||||
'view_mode': 'form',
|
||||
'res_model': 'event.quiz',
|
||||
'view_id': event_quiz_form.id,
|
||||
'context': {
|
||||
'default_event_track_id': self.id,
|
||||
'create': False,
|
||||
},
|
||||
}
|
||||
|
||||
def action_view_quiz(self):
|
||||
self.ensure_one()
|
||||
event_quiz_form = self.env.ref('website_event_track_quiz.event_quiz_view_form')
|
||||
return {
|
||||
'type': 'ir.actions.act_window',
|
||||
'view_mode': 'form',
|
||||
'res_model': 'event.quiz',
|
||||
'res_id' : self.quiz_id.id,
|
||||
'view_id': event_quiz_form.id,
|
||||
'context': {
|
||||
'create': False,
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
12
models/event_track_visitor.py
Normal file
12
models/event_track_visitor.py
Normal file
@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from odoo import fields, models
|
||||
|
||||
|
||||
class TrackVisitor(models.Model):
|
||||
_name = 'event.track.visitor'
|
||||
_inherit = ['event.track.visitor']
|
||||
|
||||
quiz_completed = fields.Boolean('Completed')
|
||||
quiz_points = fields.Integer("Quiz Points", default=0)
|
||||
4
security/ir.model.access.csv
Normal file
4
security/ir.model.access.csv
Normal file
@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
id,name,model_id:id,group_id:id,perm_read,perm_write,perm_create,perm_unlink
|
||||
event_quiz_access_event_user,event.quiz.access.event.user,model_event_quiz,event.group_event_user,1,1,1,1
|
||||
event_quiz_question_access_event_user,event.quiz.question.access.event.user,model_event_quiz_question,event.group_event_user,1,1,1,1
|
||||
event_quiz_answer_access_event_user,event.quiz.answer.event.user,model_event_quiz_answer,event.group_event_user,1,1,1,1
|
||||
|
331
static/src/js/event_quiz.js
Normal file
331
static/src/js/event_quiz.js
Normal file
@ -0,0 +1,331 @@
|
||||
/** @odoo-module **/
|
||||
|
||||
import publicWidget from "@web/legacy/js/public/public_widget";
|
||||
import { session } from "@web/session";
|
||||
import { _t } from "@web/core/l10n/translation";
|
||||
import { renderToElement } from "@web/core/utils/render";
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* This widget is responsible of displaying quiz questions and propositions. Submitting the quiz will fetch the
|
||||
* correction and decorate the answers according to the result. Error message can be displayed.
|
||||
*
|
||||
* This widget can be attached to DOM rendered server-side by `gamification_quiz.`
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
var Quiz = publicWidget.Widget.extend({
|
||||
template: 'quiz.main',
|
||||
events: {
|
||||
"click .o_quiz_quiz_answer": '_onAnswerClick',
|
||||
"click .o_quiz_js_quiz_submit": '_submitQuiz',
|
||||
"click .o_quiz_js_quiz_reset": '_onClickReset',
|
||||
},
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* @override
|
||||
* @param {Object} parent
|
||||
* @param {Object} data holding all the container information
|
||||
* @param {Object} quizData : quiz data to display
|
||||
*/
|
||||
init: function (parent, data, quizData) {
|
||||
this._super.apply(this, arguments);
|
||||
this.track = Object.assign({
|
||||
id: 0,
|
||||
name: '',
|
||||
eventId: '',
|
||||
completed: false,
|
||||
isMember: false,
|
||||
progressBar: false,
|
||||
isEventUser: false,
|
||||
repeatable: false
|
||||
}, data);
|
||||
this.quiz = quizData || false;
|
||||
if (this.quiz) {
|
||||
this.quiz.questionsCount = quizData.questions.length;
|
||||
}
|
||||
this.isMember = data.isMember || false;
|
||||
this.userId = session.user_id;
|
||||
this.redirectURL = encodeURIComponent(document.URL);
|
||||
|
||||
this.rpc = this.bindService("rpc");
|
||||
this.notification = this.bindService("notification");
|
||||
},
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* @override
|
||||
*/
|
||||
willStart: function () {
|
||||
var defs = [this._super.apply(this, arguments)];
|
||||
if (!this.quiz) {
|
||||
defs.push(this._fetchQuiz());
|
||||
}
|
||||
return Promise.all(defs);
|
||||
},
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Overridden to add custom rendering behavior upon start of the widget.
|
||||
*
|
||||
* If the user has answered the quiz before having joined the course, we check
|
||||
* their answers (saved into their session) here as well.
|
||||
*
|
||||
* @override
|
||||
*/
|
||||
start: function () {
|
||||
var self = this;
|
||||
return this._super.apply(this, arguments).then(function () {
|
||||
self._renderValidationInfo();
|
||||
});
|
||||
},
|
||||
|
||||
//--------------------------------------------------------------------------
|
||||
// Private
|
||||
//--------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
_alertShow: function (alertCode) {
|
||||
var message = _t('There was an error validating this quiz.');
|
||||
if (alertCode === 'quiz_incomplete') {
|
||||
message = _t('All questions must be answered!');
|
||||
} else if (alertCode === 'quiz_done') {
|
||||
message = _t('This quiz is already done. Retaking it is not possible.');
|
||||
}
|
||||
|
||||
this.notification.add(message, {
|
||||
type: 'warning',
|
||||
title: _t('Quiz validation error'),
|
||||
sticky: true
|
||||
});
|
||||
},
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* @private
|
||||
* Decorate the answers according to state
|
||||
*/
|
||||
_disableAnswers: function () {
|
||||
this.$('.o_quiz_js_quiz_question').addClass('completed-disabled');
|
||||
this.$('input[type=radio]').prop('disabled', true);
|
||||
},
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* @private
|
||||
* Decorate the answers according to state
|
||||
*/
|
||||
_enableAnswers: function() {
|
||||
this.$('.o_quiz_js_quiz_question').removeClass('completed-disabled');
|
||||
this.$('input[type=radio]').prop('disabled', false);
|
||||
},
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Get all the questions ID from the displayed Quiz
|
||||
* @returns {Array}
|
||||
* @private
|
||||
*/
|
||||
_getQuestionsIds: function () {
|
||||
return this.$('.o_quiz_js_quiz_question').map(function () {
|
||||
return $(this).data('question-id');
|
||||
}).get();
|
||||
},
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Get the quiz answers filled in by the User
|
||||
*
|
||||
* @private
|
||||
*/
|
||||
_getQuizAnswers: function () {
|
||||
return this.$('input[type=radio]:checked').map(function (index, element) {
|
||||
return parseInt($(element).val());
|
||||
}).get();
|
||||
},
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Decorate the answer inputs according to the correction and adds the answer comment if
|
||||
* any.
|
||||
*
|
||||
* @private
|
||||
*/
|
||||
_renderAnswersHighlightingAndComments: function () {
|
||||
var self = this;
|
||||
this.$('.o_quiz_js_quiz_question').each(function () {
|
||||
var $question = $(this);
|
||||
var questionId = $question.data('questionId');
|
||||
var answer = self.quiz.answers[questionId];
|
||||
$question.find('a.o_quiz_quiz_answer').each(function () {
|
||||
var $answer = $(this);
|
||||
$answer.find('i.fa').addClass('d-none');
|
||||
if ($answer.find('input[type=radio]').is(':checked')) {
|
||||
if (answer.is_correct) {
|
||||
$answer.find('i.fa-check-circle').removeClass('d-none');
|
||||
} else {
|
||||
$answer.find('label input').prop('checked', false);
|
||||
$answer.find('i.fa-times-circle').removeClass('d-none');
|
||||
}
|
||||
if (answer.awarded_points > 0) {
|
||||
$answer.append(renderToElement('quiz.badge', {'answer': answer}));
|
||||
}
|
||||
} else {
|
||||
$answer.find('i.fa-circle').removeClass('d-none');
|
||||
}
|
||||
});
|
||||
var $list = $question.find('.list-group');
|
||||
$list.append(renderToElement('quiz.comment', {'answer': answer}));
|
||||
});
|
||||
},
|
||||
|
||||
/*
|
||||
* @private
|
||||
* Update validation box (karma, buttons) according to widget state
|
||||
*/
|
||||
_renderValidationInfo: function () {
|
||||
var $validationElem = this.$('.o_quiz_js_quiz_validation');
|
||||
$validationElem.empty().append(
|
||||
renderToElement('quiz.validation', {'widget': this})
|
||||
);
|
||||
},
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Remove the answer decorators
|
||||
*/
|
||||
_resetQuiz: function () {
|
||||
this.$('.o_quiz_js_quiz_question').each(function () {
|
||||
var $question = $(this);
|
||||
$question.find('a.o_quiz_quiz_answer').each(function () {
|
||||
var $answer = $(this);
|
||||
$answer.find('i.fa').addClass('d-none');
|
||||
$answer.find('i.fa-circle').removeClass('d-none');
|
||||
$answer.find('span.badge').remove();
|
||||
$answer.find('input[type=radio]').prop('checked', false);
|
||||
});
|
||||
var $info = $question.find('.o_quiz_quiz_answer_info');
|
||||
$info.remove();
|
||||
});
|
||||
this.track.completed = false;
|
||||
this._enableAnswers();
|
||||
this._renderValidationInfo();
|
||||
},
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Submit a quiz and get the correction. It will display messages
|
||||
* according to quiz result.
|
||||
*
|
||||
* @private
|
||||
*/
|
||||
_submitQuiz: function () {
|
||||
var self = this;
|
||||
|
||||
return this.rpc('/event_track/quiz/submit', {
|
||||
event_id: self.track.eventId,
|
||||
track_id: self.track.id,
|
||||
answer_ids: this._getQuizAnswers(),
|
||||
}).then(function (data) {
|
||||
if (data.error) {
|
||||
self._alertShow(data.error);
|
||||
} else {
|
||||
self.quiz = Object.assign(self.quiz, data);
|
||||
self.quiz.quizPointsGained = data.quiz_points;
|
||||
if (data.quiz_completed) {
|
||||
self._disableAnswers();
|
||||
self.track.completed = data.quiz_completed;
|
||||
}
|
||||
self._renderAnswersHighlightingAndComments();
|
||||
self._renderValidationInfo();
|
||||
}
|
||||
|
||||
return Promise.resolve(data);
|
||||
});
|
||||
},
|
||||
|
||||
//--------------------------------------------------------------------------
|
||||
// Handlers
|
||||
//--------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* When clicking on an answer, this one should be marked as "checked".
|
||||
*
|
||||
* @private
|
||||
* @param OdooEvent ev
|
||||
*/
|
||||
_onAnswerClick: function (ev) {
|
||||
ev.preventDefault();
|
||||
if (!this.track.completed) {
|
||||
$(ev.currentTarget).find('input[type=radio]').prop('checked', true);
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Resets the completion of the track so the user can take
|
||||
* the quiz again
|
||||
*
|
||||
* @private
|
||||
*/
|
||||
_onClickReset: function () {
|
||||
this.rpc('/event_track/quiz/reset', {
|
||||
event_id: this.track.eventId,
|
||||
track_id: this.track.id
|
||||
}).then(this._resetQuiz.bind(this));
|
||||
},
|
||||
|
||||
});
|
||||
|
||||
publicWidget.registry.Quiz = publicWidget.Widget.extend({
|
||||
selector: '.o_quiz_main',
|
||||
|
||||
//----------------------------------------------------------------------
|
||||
// Public
|
||||
//----------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* @override
|
||||
* @param {Object} parent
|
||||
*/
|
||||
start: function () {
|
||||
var self = this;
|
||||
this.quizWidgets = [];
|
||||
var defs = [this._super.apply(this, arguments)];
|
||||
this.$('.o_quiz_js_quiz').each(function () {
|
||||
var data = $(this).data();
|
||||
data.quizData = {
|
||||
questions: self._extractQuestionsAndAnswers(),
|
||||
sessionAnswers: data.sessionAnswers || [],
|
||||
quizKarmaMax: data.quizKarmaMax,
|
||||
quizKarmaWon: data.quizKarmaWon,
|
||||
quizKarmaGain: data.quizKarmaGain,
|
||||
quizPointsGained: data.quizPointsGained,
|
||||
quizAttemptsCount: data.quizAttemptsCount,
|
||||
};
|
||||
defs.push(new Quiz(self, data, data.quizData).attachTo($(this)));
|
||||
});
|
||||
return Promise.all(defs);
|
||||
},
|
||||
|
||||
//----------------------------------------------------------------------
|
||||
// Private
|
||||
//---------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Extract data from exiting DOM rendered server-side, to have the list of questions with their
|
||||
* relative answers.
|
||||
* This method should return the same format as /gamification_quiz/quiz/get controller.
|
||||
*
|
||||
* @return {Array<Object>} list of questions with answers
|
||||
*/
|
||||
_extractQuestionsAndAnswers: function () {
|
||||
var questions = [];
|
||||
this.$('.o_quiz_js_quiz_question').each(function () {
|
||||
var $question = $(this);
|
||||
var answers = [];
|
||||
$question.find('.o_quiz_quiz_answer').each(function () {
|
||||
var $answer = $(this);
|
||||
answers.push({
|
||||
id: $answer.data('answerId'),
|
||||
text: $answer.data('text'),
|
||||
});
|
||||
});
|
||||
questions.push({
|
||||
id: $question.data('questionId'),
|
||||
title: $question.data('title'),
|
||||
answer_ids: answers,
|
||||
});
|
||||
});
|
||||
return questions;
|
||||
},
|
||||
});
|
||||
|
||||
export default Quiz;
|
||||
31
static/src/js/event_quiz_leaderboard.js
Normal file
31
static/src/js/event_quiz_leaderboard.js
Normal file
@ -0,0 +1,31 @@
|
||||
/** @odoo-module **/
|
||||
|
||||
|
||||
import publicWidget from "@web/legacy/js/public/public_widget";
|
||||
|
||||
publicWidget.registry.EventLeaderboard = publicWidget.Widget.extend({
|
||||
selector: '.o_wevent_quiz_leaderboard',
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Basic override to scroll to current visitor's position.
|
||||
*/
|
||||
start: function () {
|
||||
var self = this;
|
||||
return this._super(...arguments).then(function () {
|
||||
var $scrollTo = self.$('.o_wevent_quiz_scroll_to');
|
||||
if ($scrollTo.length !== 0) {
|
||||
var offset = $('.o_header_standard').height();
|
||||
var $appMenu = $('.o_main_navbar');
|
||||
if ($appMenu.length !== 0) {
|
||||
offset += $appMenu.height();
|
||||
}
|
||||
window.scrollTo({
|
||||
top: $scrollTo.offset().top - offset,
|
||||
behavior: 'smooth'
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
});
|
||||
|
||||
export default publicWidget.registry.EventLeaderboard;
|
||||
78
static/src/scss/event_quiz.scss
Normal file
78
static/src/scss/event_quiz.scss
Normal file
@ -0,0 +1,78 @@
|
||||
// Retrive the tab's height by summ its properties
|
||||
$o-wslides-tabs-height: ($nav-link-padding-y*2) + ($font-size-base * $line-height-base);
|
||||
|
||||
// Overal page bg-color: Blend it 'over' the color chosen by the user
|
||||
// ($body-bg), rather than force it replacing the variable's value.
|
||||
$o-wslides-color-bg: mix($body-bg, #efeff4);
|
||||
|
||||
$o-wslides-color-dark1: #47525f;
|
||||
$o-wslides-color-dark2: #1f262d;
|
||||
$o-wslides-color-dark3: #101216;
|
||||
$o-wslides-fs-side-width: 300px;
|
||||
|
||||
|
||||
// Common to new slides pages
|
||||
// **************************************************
|
||||
.o_quiz_gradient {
|
||||
background-image: linear-gradient(120deg, #875A7B, darken(#875A7B, 10%));
|
||||
}
|
||||
|
||||
.o_quiz_main {
|
||||
|
||||
.o_quiz_js_quiz {
|
||||
i.o_quiz_js_quiz_icon {
|
||||
cursor: pointer;
|
||||
}
|
||||
|
||||
i.o_quiz_js_quiz_icon:hover {
|
||||
color: black !important;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
.o_quiz_js_quiz_question {
|
||||
.list-group-item {
|
||||
@include font-size(1rem);
|
||||
|
||||
input:checked + i.fa-circle {
|
||||
color: $primary !important;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
&.disabled {
|
||||
opacity: 0.5;
|
||||
pointer-events: none;
|
||||
}
|
||||
|
||||
&.completed-disabled{
|
||||
pointer-events: none;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
a.o_quiz_js_quiz_is_correct {
|
||||
color: black;
|
||||
input:checked + i.fa-check-circle-o {
|
||||
color: $primary !important;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
.o_quiz_js_quiz_sequence_highlight {
|
||||
background-color: #1252F3;
|
||||
height: 1px;
|
||||
z-index: 3;
|
||||
|
||||
&:before, &:after {
|
||||
content: "";
|
||||
width: 6px;
|
||||
height: 6px;
|
||||
display: block;
|
||||
border-radius: 100%;
|
||||
background-color: inherit;
|
||||
@include o-position-absolute(-2px, -2px);
|
||||
}
|
||||
|
||||
&:after {
|
||||
right: auto;
|
||||
left: -2px;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
94
static/src/xml/quiz_templates.xml
Normal file
94
static/src/xml/quiz_templates.xml
Normal file
@ -0,0 +1,94 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<templates xml:space="preserve">
|
||||
<t t-name="quiz.main">
|
||||
<div class="h-100 w-100 overflow-auto px-2 py-2">
|
||||
<div class="container">
|
||||
<div t-foreach="widget.quiz.questions" t-as="question" t-key="question_index"
|
||||
t-attf-class="o_quiz_js_quiz_question mt-3 mb-4 #{widget.track.completed ? 'completed-disabled' : ''}"
|
||||
t-att-data-question-id="question.id" t-att-data-title="question.question">
|
||||
<div class="h4">
|
||||
<small class="text-muted"><span t-out="question_index+1"/>. </small> <span t-out="question.question"/>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="list-group">
|
||||
<t t-foreach="question.answer_ids" t-as="answer" t-key="answer_index">
|
||||
<a t-att-data-answer-id="answer.id" href="#"
|
||||
t-att-data-text="answer.text_value"
|
||||
t-attf-class="o_quiz_quiz_answer list-group-item d-flex align-items-center list-group-item-action #{widget.track.completed && answer.is_correct ? 'list-group-item-success' : '' }">
|
||||
|
||||
<label class="my-0 d-flex align-items-center justify-content-center me-2">
|
||||
<input type="radio"
|
||||
t-att-name="question.id"
|
||||
t-att-value="answer.id"
|
||||
class="d-none"/>
|
||||
<i t-att-class="'fa fa-circle text-400' + (!(widget.track.completed && answer.is_correct) ? '' : ' d-none')"></i>
|
||||
<i class="fa fa-times-circle text-danger d-none"></i>
|
||||
<i t-att-class="'fa fa-check-circle text-success' + (widget.track.completed && answer.is_correct ? '' : ' d-none')"></i>
|
||||
</label>
|
||||
<span t-out="answer.text_value"/>
|
||||
</a>
|
||||
</t>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</t>
|
||||
|
||||
<t t-name="quiz.badge">
|
||||
<span class="badge text-bg-warning ms-2">
|
||||
<span>+ <t t-out="answer.awarded_points"/></span>
|
||||
<span t-if="answer.awarded_points == 1">Point</span>
|
||||
<span t-else="">Points</span>
|
||||
</span>
|
||||
</t>
|
||||
|
||||
<t t-name="quiz.comment">
|
||||
<t t-if="answer.is_correct">
|
||||
<div class="o_quiz_quiz_answer_info list-group-item list-group-item-success">
|
||||
<i class="fa fa-info-circle"/>
|
||||
Correct.
|
||||
<t t-if="answer.comment">
|
||||
<br/>
|
||||
<t t-out="answer.comment"/>
|
||||
</t>
|
||||
</div>
|
||||
</t>
|
||||
<t t-else="">
|
||||
<div class="o_quiz_quiz_answer_info list-group-item list-group-item-danger">
|
||||
<i class="fa fa-info-circle"/>
|
||||
Incorrect. <t t-if="answer.correct_answer">The correct answer was: <t t-out="answer.correct_answer"/></t>
|
||||
<t t-if="answer.comment">
|
||||
<br/>
|
||||
<t t-out="answer.comment"/>
|
||||
</t>
|
||||
</div>
|
||||
</t>
|
||||
</t>
|
||||
|
||||
<t t-name="quiz.validation">
|
||||
<div id="validation" class="d-md-flex">
|
||||
<div class="flex-grow-1">
|
||||
<button t-if="!widget.track.completed" role="button" title="Check answers" aria-label="Check answers"
|
||||
class="btn btn-primary text-uppercase fw-bold o_quiz_js_quiz_submit">
|
||||
Check your answers
|
||||
</button>
|
||||
<t t-else="">
|
||||
<div t-if="widget.quiz.quizPointsGained > 0" class="alert alert-warning me-md-3">
|
||||
Congratulations, you scored a total of <span t-out="widget.quiz.quizPointsGained" class="fw-bold"/>
|
||||
<span t-if="widget.quiz.quizPointsGained == 1">point!</span>
|
||||
<span t-else="">points!</span>
|
||||
</div>
|
||||
<div t-else="" class="alert alert-warning me-md-3">
|
||||
Oopsie, you did not score any point on this quiz.
|
||||
</div>
|
||||
</t>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="o_quiz_js_quiz_actions mt-3 mt-md-0">
|
||||
<button t-if="widget.track.isEventUser or widget.track.repeatable"
|
||||
class="btn border o_quiz_js_quiz_reset">
|
||||
Reset
|
||||
</button>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</t>
|
||||
|
||||
</templates>
|
||||
16
views/event_event_views.xml
Normal file
16
views/event_event_views.xml
Normal file
@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<odoo><data>
|
||||
|
||||
<record id="event_event_view_form" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">event.event.view.form.inherit.track.quiz</field>
|
||||
<field name="model">event.event</field>
|
||||
<field name="inherit_id" ref="website_event.event_event_view_form"/>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<xpath expr="//label[@for='community_menu']" position="attributes">
|
||||
<attribute name="invisible">0</attribute>
|
||||
</xpath>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
</data></odoo>
|
||||
|
||||
131
views/event_leaderboard_templates.xml
Normal file
131
views/event_leaderboard_templates.xml
Normal file
@ -0,0 +1,131 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<odoo>
|
||||
|
||||
<template id="event_leaderboard" name="Leaderboard">
|
||||
<t t-call="website_event.layout">
|
||||
<div t-if="visitors" class="pt32 pb32 o_wevent_quiz_leaderboard">
|
||||
<t t-call="website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar"/>
|
||||
<div class="container mt32">
|
||||
<div t-if="not search" class="row mb-3">
|
||||
<div class="col-md-4 d-flex flex-grow-1" t-foreach="top3_visitors" t-as="visitor">
|
||||
<t t-call="website_event_track_quiz.top3_visitor_card"></t>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<table class="table table-sm">
|
||||
<tr t-foreach="visitors" t-as="visitor"
|
||||
t-attf-class="#{'alert-info' if visitor['visitor'] == current_visitor else ''} #{'o_wevent_quiz_scroll_to' if scroll_to_position and visitor['visitor'] == current_visitor else ''}">
|
||||
<t t-call="website_event_track_quiz.all_visitor_card"/>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
<div class="d-flex justify-content-center">
|
||||
<t t-call="website_event_track_quiz.pager_nobox"/>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<div t-if="not visitors and search" class="container mt32">
|
||||
<t t-call="website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar"/>
|
||||
<div class='alert alert-warning mt32'>No user found for <strong><t t-out="search"/></strong>. Try another search.</div>
|
||||
</div>
|
||||
<div t-if="not visitors and not search" class="vh-100 d-flex justify-content-center align-items-center">
|
||||
<h4 class="text-muted fw-bold">There is currently no leaderboard available</h4>
|
||||
</div>
|
||||
</t>
|
||||
</template>
|
||||
|
||||
<template id="pager_nobox" name="Pager (not box display)">
|
||||
<ul t-if="pager['page_count'] > 1" t-attf-class="o_wprofile_pager fw-bold pagination m-0">
|
||||
<li t-attf-class="page-item o_wprofile_pager_arrow #{'disabled' if pager['page']['num'] == 1 else ''}">
|
||||
<a t-att-href=" pager['page_first']['url'] if pager['page']['num'] != 1 else None" class="page-link"><i class="fa fa-step-backward"/></a>
|
||||
</li>
|
||||
<li t-attf-class="page-item o_wprofile_pager_arrow #{'disabled' if pager['page']['num'] == 1 else ''}">
|
||||
<a t-att-href=" pager['page_previous']['url'] if pager['page']['num'] != 1 else None" class="page-link"><i class="fa fa-caret-left"/></a>
|
||||
</li>
|
||||
<t t-foreach="pager['pages']" t-as="page">
|
||||
<li t-attf-class="page-item #{'active disabled bg-primary rounded-circle' if page['num'] == pager['page']['num'] else ''}"> <a t-att-href="page['url']" class="page-link" t-out="page['num']"/></li>
|
||||
</t>
|
||||
<li t-attf-class="page-item o_wprofile_pager_arrow #{'disabled' if pager['page']['num'] == pager['page_count'] else ''}">
|
||||
<a t-att-href="pager['page_next']['url'] if pager['page']['num'] != pager['page_count'] else None" class="page-link"><i class="fa fa-caret-right"/></a>
|
||||
</li>
|
||||
<li t-attf-class="page-item o_wprofile_pager_arrow #{'disabled' if pager['page']['num'] == pager['page_count'] else ''}">
|
||||
<a t-att-href=" pager['page_last']['url'] if pager['page']['num'] != pager['page_count'] else None" class="page-link"><i class="fa fa-step-forward"/></a>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</template>
|
||||
|
||||
<template id="top3_visitor_card" name="Top 3 Visitor Card">
|
||||
<div class="card w-100 text-center mb-2 border-bottom-0">
|
||||
<div class="card-body">
|
||||
<div class="d-inline-block position-relative">
|
||||
<img class="rounded-circle img-fluid"
|
||||
style="width: 128px; height: 128px; object-fit: cover;"
|
||||
t-att-src="image_data_uri(visitor['visitor'].partner_image) if visitor['visitor'].partner_image else '/web/static/img/user_placeholder.jpg'"/>
|
||||
<img class="position-absolute" t-attf-src="/website_profile/static/src/img/rank_#{visitor['position']}.svg" alt="User rank" style="bottom: 0; right: -10px"/>
|
||||
</div>
|
||||
<h3 t-if="visitor['visitor'] == current_visitor and not visitor['visitor'].partner_id" class="mt-2 mb-0">You</h3>
|
||||
<h3 t-else="" class="mt-2 mb-0" t-out="visitor['visitor'].display_name"/>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="row mx-0 o_wprofile_top3_card_footer text-nowrap">
|
||||
<div class="col py-3"><b t-out="visitor['points']"/> <span class="text-muted">Points</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</template>
|
||||
|
||||
<template id="all_visitor_card" name="All VIsitor Card">
|
||||
<td class="align-middle text-end text-muted" style="width: 0">
|
||||
<span t-out="visitor['position']"/>
|
||||
</td>
|
||||
<td class="align-middle d-none d-sm-table-cell">
|
||||
<img class="o_object_fit_cover rounded-circle o_wprofile_img_small"
|
||||
width="30"
|
||||
height="30"
|
||||
t-att-src="image_data_uri(visitor['visitor'].partner_image) if visitor['visitor'].partner_image else '/web/static/img/user_placeholder.jpg'"/>
|
||||
</td>
|
||||
<td class="align-middle w-md-75">
|
||||
<span t-if="visitor['visitor'] == current_visitor and not visitor['visitor'].partner_id" class="fw-bold">You</span>
|
||||
<span t-else="" class="fw-bold" t-out="visitor['visitor'].display_name"/><br/>
|
||||
</td>
|
||||
<td class="align-middle fw-bold text-end text-nowrap">
|
||||
<b t-out="visitor['points']"/> <span class="text-muted small fw-bold">Points</span>
|
||||
</td>
|
||||
</template>
|
||||
|
||||
<!-- Sub nav -->
|
||||
<template id="leaderboard_search_bar" name="Leaderboard search bar">
|
||||
<div class="container">
|
||||
<div class="row align-items-center justify-content-between">
|
||||
<!-- Desktop Mode -->
|
||||
<div class="col d-none d-md-flex flex-row align-items-center justify-content-end">
|
||||
<!-- search -->
|
||||
<form t-attf-action="#{'/event/%s/community/leaderboard/results' % (slug(event))}" role="search" method="get">
|
||||
<div class="input-group ms-1 position-relative">
|
||||
<button class="btn btn-link text-white rounded-0 pe-1" type="submit" aria-label="Search" title="Search">
|
||||
<i class="fa fa-search"></i>
|
||||
</button>
|
||||
<input type="text" class="form-control rounded-0" name="search" placeholder="Search Attendees" t-att-value="searched_name or ''"/>
|
||||
</div>
|
||||
</form>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<!-- Mobile Mode -->
|
||||
<div class="col d-md-none py-1 o_wprofile_user_profile_sub_nav_mobile_col">
|
||||
<div class="btn-group w-100 position-relative" role="group" aria-label="Mobile sub-nav">
|
||||
|
||||
<div class="btn-group ms-1 position-static me-2">
|
||||
<a class="btn bg-black-25 text-white dropdown-toggle" href="#" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><i class="fa fa-search"></i></a>
|
||||
<div class="dropdown-menu dropdown-menu-end w-100" style="right: 10px;">
|
||||
<form class="px-3" t-attf-action="#{'/event/%s/community/leaderboard' % (slug(event))}" role="search" method="get">
|
||||
<div class="input-group">
|
||||
<input type="text" class="form-control" name="search" placeholder="Search users"/>
|
||||
<button class="btn btn-primary" type="submit" aria-label="Search" title="Search">
|
||||
<i class="fa fa-search"/>
|
||||
</button>
|
||||
</div>
|
||||
</form>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</template>
|
||||
</odoo>
|
||||
17
views/event_menus.xml
Normal file
17
views/event_menus.xml
Normal file
@ -0,0 +1,17 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<odoo><data>
|
||||
|
||||
<menuitem id="event_quiz_menu"
|
||||
name="Quizzes"
|
||||
action="event_quiz_action"
|
||||
parent="event.menu_event_configuration"
|
||||
groups="base.group_no_one"
|
||||
sequence="50"/>
|
||||
<menuitem id="event_quiz_question_menu"
|
||||
name="Quiz Questions"
|
||||
action="event_quiz_question_action"
|
||||
parent="event.menu_event_configuration"
|
||||
groups="base.group_no_one"
|
||||
sequence="55"/>
|
||||
|
||||
</data></odoo>
|
||||
95
views/event_quiz_question_views.xml
Normal file
95
views/event_quiz_question_views.xml
Normal file
@ -0,0 +1,95 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<odoo>
|
||||
<record id="event_quiz_question_view_search" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">event.quiz.question.view.search</field>
|
||||
<field name="model">event.quiz.question</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<search string="Quiz Questions">
|
||||
<field name="name"/>
|
||||
<field name="quiz_id"/>
|
||||
<group string="Group By" expand="0">
|
||||
<filter string="Quiz" name="groupby_quiz_id" context="{'group_by': 'quiz_id'}"/>
|
||||
</group>
|
||||
</search>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="event_quiz_question_view_tree" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">event.quiz.question.view.tree</field>
|
||||
<field name="model">event.quiz.question</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<tree string="Quiz Questions">
|
||||
<field name="sequence" widget="handle"/>
|
||||
<field name="name"/>
|
||||
<field name="quiz_id"/>
|
||||
<field name="awarded_points"/>
|
||||
</tree>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="event_quiz_question_view_tree_from_quiz" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">event.quiz.question.view.tree.from.quiz</field>
|
||||
<field name="model">event.quiz.question</field>
|
||||
<field name="inherit_id" ref="website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree"/>
|
||||
<field name="mode">primary</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<xpath expr="//field[@name='quiz_id']" position="replace">
|
||||
</xpath>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="event_quiz_question_view_form" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">event.quiz.question.view.form</field>
|
||||
<field name="model">event.quiz.question</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<form string="Quiz Question">
|
||||
<sheet>
|
||||
<h1>
|
||||
<field name="name" default_focus="1"
|
||||
placeholder="e.g. What is Joe's favorite motto?"/>
|
||||
</h1>
|
||||
<group>
|
||||
<field name="quiz_id"/>
|
||||
<field name="awarded_points" invisible="1"/>
|
||||
</group>
|
||||
<group name="questions">
|
||||
<field name="answer_ids" nolabel="1" colspan="2">
|
||||
<tree editable="bottom" create="true" delete="true">
|
||||
<field name="sequence" widget="handle"/>
|
||||
<field name="text_value"/>
|
||||
<field name="is_correct"/>
|
||||
<field name="awarded_points"/>
|
||||
<field name="comment"/>
|
||||
</tree>
|
||||
</field>
|
||||
</group>
|
||||
</sheet>
|
||||
</form>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="event_quiz_question_view_form_from_quiz" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">event.quiz.question.view.form.from.quiz</field>
|
||||
<field name="model">event.quiz.question</field>
|
||||
<field name="inherit_id" ref="website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form"/>
|
||||
<field name="mode">primary</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<xpath expr="//field[@name='quiz_id']" position="replace">
|
||||
</xpath>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="event_quiz_question_action" model="ir.actions.act_window">
|
||||
<field name="name">Event Quiz Questions</field>
|
||||
<field name="res_model">event.quiz.question</field>
|
||||
<field name="view_mode">tree,form</field>
|
||||
<field name="context">{'create': False}</field>
|
||||
<field name="help" type="html">
|
||||
<p class="o_view_nocontent_smiling_face">
|
||||
No Quiz Question yet!
|
||||
</p><p>
|
||||
From here you will be able to examine all quiz questions you have linked to Tracks.
|
||||
</p>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
</odoo>
|
||||
50
views/event_quiz_templates.xml
Normal file
50
views/event_quiz_templates.xml
Normal file
@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<odoo>
|
||||
<template id="quiz_content" name="Track: Quiz specific content">
|
||||
<t t-set="quiz_completed" t-value="quiz_completed or False"/>
|
||||
|
||||
<div class="o_quiz_js_quiz col"
|
||||
t-att-data-id="track.id"
|
||||
t-att-data-event-id="track.event_id.id"
|
||||
t-att-data-completed="1 if quiz_completed else 0"
|
||||
t-att-data-quiz-attempts-count="quiz_attempts_count or 0"
|
||||
t-att-data-quiz-points-gained="quiz_points"
|
||||
t-att-data-is-event-user="is_event_user or 0"
|
||||
t-att-data-repeatable="track.quiz_id.repeatable">
|
||||
<t t-foreach="track.quiz_id.question_ids" t-as="question">
|
||||
<t t-call="website_event_track_quiz.quiz_question"/>
|
||||
</t>
|
||||
<div class="o_quiz_js_quiz_validation pt-3"/>
|
||||
</div>
|
||||
</template>
|
||||
|
||||
<template id="quiz_question" name="Quiz question template">
|
||||
<div t-att-class="'o_quiz_js_quiz_question mt-3 %s' % ('completed-disabled' if quiz_completed else '')"
|
||||
t-att-data-question-id="question['id']" t-att-data-title="question['name']" >
|
||||
<div class="row d-flex mb-2 mx-0">
|
||||
<div class="h4">
|
||||
<span t-out="question['name']"/>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="list-group">
|
||||
<t t-foreach="question['answer_ids']" t-as="answer">
|
||||
<a t-att-data-answer-id="answer['id']" href="#"
|
||||
t-att-data-text="answer['text_value']"
|
||||
class="o_quiz_quiz_answer list-group-item list-group-item-action d-flex align-items-center">
|
||||
<label class="my-0 d-flex align-items-center justify-content-center me-2">
|
||||
<input type="radio"
|
||||
t-att-name="question['id']"
|
||||
t-att-value="answer['id']"
|
||||
class="d-none"
|
||||
t-att-disabled="quiz_completed"/>
|
||||
<i t-att-class="'fa fa-circle text-400 %s' % ('d-none' if quiz_completed and answer['is_correct'] else '')"/>
|
||||
<i class="fa fa-times-circle text-danger d-none"></i>
|
||||
<i t-att-class="'fa fa-check-circle text-success %s' % ('d-none' if not (quiz_completed and answer['is_correct']) else '')"></i>
|
||||
</label>
|
||||
<span t-out="answer['text_value']"/>
|
||||
</a>
|
||||
</t>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</template>
|
||||
</odoo>
|
||||
75
views/event_quiz_views.xml
Normal file
75
views/event_quiz_views.xml
Normal file
@ -0,0 +1,75 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<odoo>
|
||||
<record id="event_quiz_view_search" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">event.quiz.view.search</field>
|
||||
<field name="model">event.quiz</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<search string="Quizzes">
|
||||
<field name="name"/>
|
||||
<field name="event_track_id"/>
|
||||
<field name="event_id"/>
|
||||
<group string="Group By" expand="0">
|
||||
<filter string="Track" name="groupby_event_track_id" context="{'group_by': 'event_track_id'}"/>
|
||||
<filter string="Event" name="groupby_event_id" context="{'group_by': 'event_id'}"/>
|
||||
</group>
|
||||
</search>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="event_quiz_view_tree" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">event.quiz.view.tree</field>
|
||||
<field name="model">event.quiz</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<tree string="Quizzes">
|
||||
<field name="name"/>
|
||||
<field name="event_id"/>
|
||||
<field name="event_track_id"/>
|
||||
</tree>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="event_quiz_view_form" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">event.quiz.view.form</field>
|
||||
<field name="model">event.quiz</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<form string="Quiz">
|
||||
<sheet>
|
||||
<h1>
|
||||
<field name="name" default_focus="1"
|
||||
placeholder="e.g. Test your Knowledge"/>
|
||||
</h1>
|
||||
<group>
|
||||
<group>
|
||||
<field name="repeatable" string="Allow multiple tries"/>
|
||||
</group>
|
||||
<group>
|
||||
<field name="event_id"/>
|
||||
<field name="event_track_id"/>
|
||||
</group>
|
||||
</group>
|
||||
<group name="questions">
|
||||
<field name="question_ids" nolabel="1" colspan="2"
|
||||
context="{
|
||||
'tree_view_ref': 'website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree_from_quiz',
|
||||
'form_view_ref': 'website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form_from_quiz'
|
||||
}"/>
|
||||
</group>
|
||||
</sheet>
|
||||
</form>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="event_quiz_action" model="ir.actions.act_window">
|
||||
<field name="name">Event Quizzes</field>
|
||||
<field name="res_model">event.quiz</field>
|
||||
<field name="view_mode">tree,form</field>
|
||||
<field name="context">{'create': False}</field>
|
||||
<field name="help" type="html">
|
||||
<p class="o_view_nocontent_smiling_face">
|
||||
No Quiz added yet!
|
||||
</p><p>
|
||||
From here you will be able to overview all quizzes you have linked to Tracks.
|
||||
</p>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
</odoo>
|
||||
28
views/event_track_templates_page.xml
Normal file
28
views/event_track_templates_page.xml
Normal file
@ -0,0 +1,28 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<odoo>
|
||||
|
||||
<template id="event_track_content"
|
||||
name="Track: Main Description: add quiz"
|
||||
inherit_id="website_event_track.event_track_content">
|
||||
<xpath expr="//div[hasclass('o_wesession_track_main_description')]" position="after">
|
||||
<div id="we_track_quiz_container" t-if="track.quiz_id"
|
||||
t-att-class="'o_quiz_js_quiz_container o_quiz_main border-top col-12 p-3 %s' % ('' if track.is_quiz_completed else 'd-none')"
|
||||
t-att-data-object-id="track.id">
|
||||
<h3 class="col-12">Quiz</h3>
|
||||
<t t-call="website_event_track_quiz.quiz_content">
|
||||
<t t-set="track" t-value="track"/>
|
||||
<t t-set="quiz_completed" t-value="track.is_quiz_completed"/>
|
||||
<t t-set="quiz_points" t-value="track.quiz_points"/>
|
||||
</t>
|
||||
</div>
|
||||
</xpath>
|
||||
<xpath expr="//div[hasclass('o_we_track_reminder_button')]" position="before">
|
||||
<div class="o_we_track_quiz_button me-2 my-1" t-if="track.quiz_id and not track.is_quiz_completed and not track.is_track_upcoming">
|
||||
<a class="btn btn-primary" href="#we_track_quiz_container" onclick="$('.o_quiz_js_quiz_container').removeClass('d-none'); ">
|
||||
Take the Quiz
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
</xpath>
|
||||
</template>
|
||||
|
||||
</odoo>
|
||||
25
views/event_track_views.xml
Normal file
25
views/event_track_views.xml
Normal file
@ -0,0 +1,25 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<odoo>
|
||||
<record id="event_track_view_form" model="ir.ui.view" >
|
||||
<field name="name">event.track.view.form.inherit.event.track.quiz</field>
|
||||
<field name="model">event.track</field>
|
||||
<field name="inherit_id" ref="website_event_track.view_event_track_form"/>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<field name='stage_id' position="before">
|
||||
<field name="quiz_id" invisible="1"/>
|
||||
<button name="action_add_quiz"
|
||||
type="object" class="btn btn-primary" string="Add Quiz"
|
||||
invisible="quiz_id"
|
||||
groups="event.group_event_user">
|
||||
</button>
|
||||
</field>
|
||||
<field name='is_published' position="before">
|
||||
<button name="action_view_quiz" type="object" class="oe_stat_button"
|
||||
string="Go to Quiz" icon="fa-question-circle" widget="stat_info"
|
||||
invisible="not quiz_id"
|
||||
groups="event.group_event_user">
|
||||
</button>
|
||||
</field>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
</odoo>
|
||||
39
views/event_track_visitor_views.xml
Normal file
39
views/event_track_visitor_views.xml
Normal file
@ -0,0 +1,39 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<odoo><data>
|
||||
|
||||
<record id="event_track_visitor_view_search" model="ir.ui.view" >
|
||||
<field name="name">event.track.visitor.view.search.inherit.quiz</field>
|
||||
<field name="model">event.track.visitor</field>
|
||||
<field name="inherit_id" ref="website_event_track.event_track_visitor_view_search"/>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<xpath expr="//field[@name='is_wishlisted']" position="after">
|
||||
<field name="quiz_completed"/>
|
||||
</xpath>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="event_track_visitor_view_form" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">event.track.visitor.view.form.inherit.quiz</field>
|
||||
<field name="model">event.track.visitor</field>
|
||||
<field name="inherit_id" ref="website_event_track.event_track_visitor_view_form"/>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<xpath expr="//field[@name='is_wishlisted']" position="after">
|
||||
<field name="quiz_completed"/>
|
||||
<field name="quiz_points"/>
|
||||
</xpath>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="event_track_visitor_view_list" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">event.track.visitor.view.list.inherit.quiz</field>
|
||||
<field name="model">event.track.visitor</field>
|
||||
<field name="inherit_id" ref="website_event_track.event_track_visitor_view_list"/>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<xpath expr="//field[@name='is_wishlisted']" position="after">
|
||||
<field name="quiz_completed"/>
|
||||
<field name="quiz_points"/>
|
||||
</xpath>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
</data></odoo>
|
||||
13
views/event_type_views.xml
Normal file
13
views/event_type_views.xml
Normal file
@ -0,0 +1,13 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<odoo><data>
|
||||
<record id="event_type_view_form" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">event.type.view.form.inherit.track.quiz</field>
|
||||
<field name="model">event.type</field>
|
||||
<field name="inherit_id" ref="website_event.event_type_view_form"/>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<xpath expr="//span[@name='community_menu']" position="attributes">
|
||||
<attribute name="invisible">0</attribute>
|
||||
</xpath>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
</data></odoo>
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user