модуль l10n_ru_contract
файл /l10n_ru_contract/views/contract_customer_view.xml
Были изменены  id в menuitem с contract  на l10n_ru_contract

10n_ru_doc/demo/l10n_ru_doc_demo.xml
Закомментированно поле  <field name="rml_header1">CodUP</field> ( его в 17-ой версии я не нашел, аналог тоже)

Модуль l10n_ru_doc
l10n_ru_doc/demo/l10n_ru_doc_demo.xml
Заменено  поле  image на image_1920

Что добавить в Rudo для работы модулей l10n_ru
Список штатных модулей:
account
account_payment
payment
payment_adyen
payment_alipay
payment_aps
payment_authorize
payment_buckaroo
payment_custom
payment_demo
payment_flutterwave
payment_mercado_pago
payment_mollie
payment_ogone
payment_paypal
payment_payumoney
payment_razorpay
payment_razorpay_oauth
payment_sips
payment_stripe
payment_xendit
payment_asiapay
payment_payulatam
product
purchase
sale
sale_management
stock
utm

Так же

в odoo/tools нужно добавить папку pdf из базового ядра odoo17
в odoo/addons нужно добавить модуль test_mimetypes
в файле payment/data/payment_provider_data.xml нужно закомментировать запись payment_provider_sepa_direct_debit
В виртуальную среду добавить библиотеку  pymorphy2